الفصل 84

الفصل 84: الإسناد

ماذا ستفعل قريب الدم إذا عرفت أن الشخص الذي تبحث عنه كان على الأرجح مستخدم قوة فضائية من المستوى المقيد، وأن… هذا المستخدم من المستوى المقيد كان قد مات بالفعل في القرن الماضي؟

حدق جي مينغهوان مباشرة في عيني قريب الدم، وهو يتساءل بفضول في داخله

قالت قريب الدم: “شكرًا، وأنا أيضًا أظن أنني سأجده… حدسي يقول ذلك”

توقفت قليلًا، ثم نظرت فجأة نحو مدخل مدينة الملاهي: “انظر، لقد وصلوا، وما قلته لك الآن يجب أن يبقى سرًا، وإلا فإن أولئك الأوغاد سيعودون ليقولوا إنني مجرد ‘عجوز طويلة العمر تطارد الحب'”

حسنًا، عجوز طويلة العمر تطارد الحب

تمتم جي مينغهوان في نفسه، ثم أدار رأسه معها لينظر في اتجاه مدخل مدينة الملاهي، فرأى فتاة سوداء الشعر ترتدي كيمونو أحمر ترابيًا تسير نحوهما ببطء، وكان شعرها يرقص مع الريح، ووجهها الأبيض الرقيق الشبيه بدمية يابانية خاليًا من التعبير، أما بؤبؤاها فكانا فارغين على نحو يبعث القشعريرة

“وصلوا؟”

كرر جي مينغهوان الكلمة، فهو لم ير سوى أياسي أوريغامي وحدها، لكن قريب الدم قالت “وصلوا”، ولذلك لم يعرف أين كان الشخص الآخر

ابتسمت قريب الدم ابتسامة خفيفة، ثم أشارت بذقنها إلى خلفه

وفي تلك اللحظة، جاء صوت كثيف وعميق من خلف جي مينغهوان:

“إذًا هذا هو الوافد الجديد؟”

ذهل لثانية قصيرة، ثم أدار رأسه، فرأى هيئة سوداء تخرج ببطء من تحت ظله، وكان هذا الشخص يبدو بطول مترين تقريبًا، وجسده كله مغطى بملابس نينجا سوداء، ولم يظهر منه سوى زوج من العينين الحادتين والباردتين

وقف العملاق ذو زي النينجا خلف جي مينغهوان، وحجب ظهره أشعة الشمس، حتى إن جسد جي مينغهوان كاد يُغرق بالكامل في الظلام

جاء صوت أياسي أوريغامي الصافي والبارد: “هذا هو رقم 4، أودا تاكيكاغي”

ثم سارت إلى مقدمة منصة الخيل الدوارة وقدمت تعريفًا مختصرًا: “كان تاكي كاغي في السابق خادمي الشخصي، وبعد أن غادرت العائلة، جاء معي”

خفض أودا تاكيكاغي نظره من خلف جي مينغهوان إلى رأسه، ثم قال ببطء كلمة كلمة:

“أرجو أن تعتني بي”

رفع جي مينغهوان رأسه ونظر إلى النينجا الطويل، ثم أدار رأسه نحو الفتاة ذات الكيمونو الأحمر الترابي

وقال: “ما الذي تحتاجينه مني؟”

أجابت أياسي أوريغامي: “لا شيء مهم، مجرد اقتراح”

ثم توقفت قليلًا وقالت: “من الآن فصاعدًا، لا تتحرك وحدك، لقد أحدث أنلونس ضجة كبيرة جدًا في الحانة السرية المرة الماضية، والخارج الآن خطير جدًا”

سألها جي مينغهوان مباشرة: “ماذا تريدينني أن أفعل؟”

نظرت إليه أياسي أوريغامي بصمت، وكان وجهان باردان يتواجهان، يتحدثان بنبرة باردة، كأن روبوتين يتفاعلان معًا، ولو رأى أحد هذا المشهد لربما شعر بالرعب من وصول أزمة الذكاء الاصطناعي مبكرًا

قالت: “قبل أن تمتلك قوة كافية، فقط اختر عضوًا واحدًا لتبقى معه، أنلونس، الذئب الأبيض الجشع، السفاح، روبرت… يمكنك اختيار أي واحد، ولا يفترض أن يرفضوا، وإذا اضطررت فعلًا، فابحث عن تلك العجوز طويلة العمر التي تطارد الحب هناك، لكنها تحب مص الدم، فاحذر أن تتسلل إليك ليلًا”

فكر جي مينغهوان قليلًا ثم سأل: “وماذا عن اتباعك أنت؟”

ذهلت أياسي أوريغامي قليلًا، وحدقت فيه لثانيتين، ثم أبعدت وجهها وقالت بفتور: “ليس مستحيلًا، لكن… لا تزعجني”

راقبت قريب الدم الاثنين، ولم تستطع منع نفسها من الضحك بخفة، وكان شعرها الأشقر الفاتح الطويل ينساب كالأمواج: “يا إلهي… يبدو أن وافدنا الجديد قد تكفلت به الآنسة الصغيرة ذات الكيمونو، حقًا ذوقه جيد”

قال جي مينغهوان: “أنت عجوز طويلة العمر تطارد الحب، وهي الآنسة الصغيرة ذات الكيمونو، فلماذا أشعر أنكما أنتما من يفترض أن تكونا معًا؟”

“اخرس”

“اصمت”

تحدثت الاثنتان في وقت واحد

وبعد لحظة، قالت أياسي أوريغامي بهدوء: “إذًا سيتبعني الوافد الجديد من الآن فصاعدًا”

دعمكم للمترجم يكون بقراءة الفصل على مِـركِز الروَايــات وليس في المواقع الناسخة.

قالت قريب الدم وهي جالسة فوق حصان الخيل الدوارة المتوقف، ويداها مسندتان خلفها على جسم الحصان، بابتسامة لا مبالية: “خذي قطتك الصغيرة بسرعة، ولا تدعيه يواصل التذمر بجانبي هنا”

حاول جي مينغهوان أن يستعيد بعض حقوقه البشرية وقال: “أنا لست قطة”

قالت أياسي أوريغامي بلا تعبير: “القطة الصغيرة، لا تتكلمي”

فارتفعت صحيفة قديمة من على الأرض فجأة، ثم انشقت، وتجمهرت لتشكل أذنين لقطتين استقرتا فوق رأس جي مينغهوان، من دون أن تلمسا شعره، وكأنها تتعمد ألا تفسد تسريحته

شدد جي مينغهوان مرة أخرى: “أنا لست قطة”، ومد يده محاولًا نزع أذني القطة الورقيتين عن رأسه، لكنه لم يستطع لمسهما

قالت أياسي أوريغامي بفتور: “القطة الصغيرة، لا تتكلمي”

فارتعشت أذنا القطة المتشكلتان من قصاصات الصحف فوق رأس شيا بينغتشو، حتى بدا وكأنه يطلق تذمرًا صغيرًا

مع أن وجه جي مينغهوان ظل خاليًا من التعبير، فإنه كان في الحقيقة يتعرض للتحكم من أياسي أوريغامي

أما قريب الدم، فجلست على الخيل الدوارة تضحك ممسكة بجانبيها، بينما أدار أودا تاكيكاغي وجهه إلى الجهة الأخرى

يا للسوء، يبدو أنني أسير في طريق التحول إلى محبوب الجماعة… هل الجميع يتنافسون بهذه الوحشية؟ بما أنهم يعلمون أنني أضعف عضو حاليًا، فهم يضغطون علي بعنف…

شعر جي مينغهوان بالعجز في داخله

قال أودا تاكيكاغي ببطء: “كفى لعبًا، لنذهب”، وكان صوته أجش وعميقًا، ومع طوله الذي يقارب المترين، كان الإحساس الذي يعطيه خانقًا جدًا

“سأذهب أولًا لأتأكد إن كانت هناك عيون من عالم الجريمة في الجوار”

وبعد أن قال ذلك، تحول أودا تاكيكاغي إلى بقعة حبر وانسكب داخل الظل تحت قدميه

قالت قريب الدم وهي تلوح لهما وابتسامة عابثة على وجهها: “إذًا سأذهب أنا أيضًا لأبحث عن شيء آكله، إلى اللقاء في المرة القادمة أيها الوافد الجديد…”

ثم بدأت الصفيحة العليا للعبة في الدوران من جديد، ودارت معها الخيل التي تحتها، وبحلول الوقت الذي أكمل فيه الحصان دورة كاملة وعاد إلى موضعه الأصلي، كانت المرأة الطويلة الأنيقة، مصاصة الدماء، قد اختفت، وأخذت معها ابتسامتها المزعجة

شعر جي مينغهوان وكأن ضغط الهواء قد ارتفع قليلًا

ظل يحدق في الخيل الدوارة بذهول، بينما كان في داخله يملأ الفراغات على قائمة أعضاء لواء الغراب الأبيض

رقم 1: غير معروف، القائد

رقم 2: جاك السفاح، طارد أرواح، والمحرك السماوي الخاص بها خنجر أحمر داكن

رقم 3: أياسي أوريغامي، مستخدمة قوة فضائية، وقدرتها هي التحكم في الأشياء الورقية

رقم 4: أودا تاكيكاغي، مستخدم قوة فضائية، وقدرته هي الدخول في الظلال والتحكم بها

رقم 5: غير معروف

رقم 6: غير معروف

رقم 7: روبرت، مستخدم قوة فضائية، وقدرته فتح باب على الجدار يصل بين أماكن مختلفة

رقم 9: قريب الدم، ويشتبه بأنها مستخدمة قوة فضائية، وقدرتها هي التحكم في دمها

رقم 10: الذئب الأبيض الجشع، شيطان، وقدرته غير معروفة، لكنه على الأرجح يستطيع التحول إلى كلب ضخم إذا لم يحدث ما هو غير متوقع

رقم 11: أنلونس، مستخدم قوة فضائية، وقدرته استدعاء آلة قمار، ومن المعروف أنها تتسبب في انفجار ضخم عندما تظهر عليها ثلاثة رموز لقاذفة صواريخ

رقم 12: شيا بينغتشو، محبوب الجماعة، مسؤول عن المواء وتوجيه الضربة الأخيرة، ولم يكن بالإمكان جمع 12 شخصًا من دونه

وعندما نظر إلى هذا الجدول في ذهنه، وجد أن الأشخاص الوحيدين الذين لم يرهم بعد هم القائد، ورقم 5، ورقم 6، ورقم 8، وكان هناك شعور غريب بالإنجاز في جمعهم واحدًا بعد آخر، إلا أن الأشخاص الذين كان يجمعهم هم أخطر القتلة وأكثرهم شرًا في العالم

ومع هذه الفكرة، سقطت فجأة قصاصات الصحف التي كانت قد شكلت أذني قط على رأس جي مينغهوان، ثم تجمهرت من جديد لتكوّن سطرًا من الكلمات أمامه:

“فيمَ تسرح القطة الصغيرة؟”

نظر إلى الكلمات التي شكلتها الأوراق، ثم استدار بصمت، وتبع ظل أياسي أوريغامي المبتعد بصمت

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.