الفصل 82
الفصل 82
مدة الرحلة تقارب 14 ساعة
لم يكن هناك أحد غيرنا في الدرجة الأولى. وبعد أن أقلعت الطائرة بأمان، اجتمعنا في مكان واحد. طلبت من مضيفة الطيران أن تحضر لنا بعض النبيذ
“لنشرب جميعًا معًا”
إحدى المزايا الإضافية للدرجة الأولى، إلى جانب المقاعد المريحة، هي أنهم يقدمون نبيذًا فاخرًا. لذلك، كلما شربت أكثر كان ذلك أفضل
وعندما اصطدمت كؤوسنا ببعضها، صارت تعابير الجميع قاتمة. بدا أنهم يشعرون بضغط نفسي بسبب مداهمة شركة كيه
قال تايك غيو مازحًا، “لن يتم اعتقالنا بمجرد أن ننزل في المطار، صحيح؟”
ضحكت إيلي بخفة، “هيا، بالتأكيد لا”
أومأت وقلت، “لتحقيق أهدافنا، لن نتردد في استخدام أي وسيلة ضرورية. وهذا يشمل وضع الرئيس التنفيذي لشركة أو تي كي خلف القضبان”
بمجرد أن أصبح بارك سي هيونغ رئيسًا، استبدل رئيس جهاز الاستخبارات الوطنية، والنائب العام، ورئيس الشرطة، ورئيس مصلحة الضرائب الوطنية برجاله. وسائل الإعلام والتكتلات الكبرى تدعمه، وحزبه، حزب كوريا الوطني، يملك أغلبية المقاعد في البرلمان
إذا قرر رئيس يملك سلطة هائلة أن يستخدم تلك السلطة لمصلحته الشخصية، فهل يوجد شيء لا يستطيع فعله؟ وسعت إيلي عينيها دهشة، “وأنت تعرف كل ذلك، ومع ذلك اخترت الذهاب إلى كوريا؟”
“حتى لو غبت، ستواصل شركة أو تي كي العمل من دون مشكلات”
حتى بالنسبة للتكتلات الكبرى، من الصعب اتخاذ قرارات مهمة في غياب قائدها. لذلك، إذا قُبض على القائد بتهمة الاختلاس أو الفساد، تظهر دعوات للعفو عنه من أجل الاقتصاد الوطني
شركة أو تي كي تفتقر إلى تنظيم مؤسسي منظم، لذلك إذا سُجن الرئيس التنفيذي، فلا بد أن تتعطل خطط الاستثمار. هذا هو الرأي العام
لكن بمجرد إصدار الأوامر، ينتهي دوري فعليًا. ورغم أنني أملك حق الموافقة النهائية حاليًا، فهو أقرب إلى إجراء شكلي. في حال غيابي، لن يهم إن تولت هيون جو الأمر. لكن لو كانت هيون جو هي من قُبض عليها وسُجنت، فسيصبح الوضع خطيرًا
“لحسن الحظ، رغم أن أختي الكبرى تحمل الجنسية الكورية، فإن حملها لقب مدير غولدن غيت يجب أن يحل أي مشكلات
إذا اعتقلوها من دون أي دليل ملموس، فسيصبح الأمر خبرًا دوليًا، وستحتج غولدن غيت بقوة
ولو باعت غولدن غيت أسهمًا أو سندات… لا، حتى مجرد إصدار تقرير بيع سيؤثر بشدة في السوق الكورية
لذلك، من غير المرجح أن يتصرفوا بتهور ضد هيون جو
نظرت إلى إيلي وقلت، “لا يوجد ما يدعو للقلق. بما أنها لم ترتكب أي جرائم، فحتى لو اعتُقلت، سيُفرج عنها قريبًا”
نظر تايك غيو إليّ بحيرة وسأل، “هل أنت مستعد للاعتقال؟”
“إذا انكشفت هويتها، فهناك احتمال كبير أن تستدعيها النيابة، حتى من دون اعتقال”
انفجر تايك غيو قائلًا، “لماذا لم تخبرنا سابقًا؟”
“تحسبًا فقط. لو ظهرت الحقيقة، فقد تتأثر أنت وإيلي”
ألقى تايك غيو نظرة على هيون جو وسأل، “هل كنت تعرفين أيضًا؟”
“لا أريد أن أصدق أن هذه الإدارة فاسدة إلى هذا الحد… لكن ربما”
ربما كانت هيون جو قد فهمت الأمر. لا بد أنها أدركت نياتي وسكتت عمدًا
“واو! تخدعون الناس هكذا؟ يجب أن أطلب من مضيفة الطيران بعض الفول السوداني”
“لماذا الفول السوداني؟”
“لتحويل مسار الطائرة”
“…هذه فكرة ذكية. ومن الملائم أن شركة الطيران تملك درجة أولى أيضًا”
تصرفت إيلي كمترجمة وشرحت لهنري، “وقعت حادثة حولت فيها وريثة من الجيل الثالث لتكتل كبير مسار رحلة لأن مضيفة الطيران لم تقشر الفول السوداني”
أومأ هنري برأسه
“أنا أعرف جيدًا تلك الحادثة التي حظيت بتغطية واسعة. حدثت في مطار جون إف كينيدي في نيويورك”
“······”
التكتلات الكورية تروّج لكوريا في العالم بجد كبير
ترددت هيون جو وهي تمد يدها نحو معطفها. كانت تبحث بلا وعي عن سيجارة، ثم أدركت أن التدخين ممنوع على الطائرة
“جين هو، ما هدفك هنا؟”
وبعد سؤال هيون جو، سأل تايك غيو أيضًا، “بالضبط. وأنت تعرف المخاطر، لماذا دخلت كوريا؟”
“تحدي الحكومة ليس قرارًا حكيمًا. ورغم أن شركة أو تي كي كيان أجنبي، فإن قاعدة أعمال شركة كيه داخل البلاد. حتى لو نجحنا في تجاوز هذه الحادثة، لا يوجد ضمان ألا يحدث أمر مشابه في المستقبل”
في الماضي، كانت هناك حالات فُككت فيها تكتلات كبرى بكلمة واحدة من الرئيس. مجموعة دولية كانت تحتل ذات يوم المرتبة 7 في ترتيب التكتلات اختفت في التاريخ لأنها أغضبت تشون دو هوان
ورغم أن الأمر قد لا يكون متطرفًا إلى هذا الحد الآن، فإن الشركات التي تستهدفها الحكومة واجهت نتائج سيئة
لقد عارضت أونسونغ تشا ودعمت رونالد. سواء كان ذلك مقصودًا أم لا، فقد انتهى بي الأمر إلى تحويل الحكومة إلى خصم
الخيار ثنائي
إما أن أتوقف الآن، أو أواصل الرد والقتال. وبطبيعة الحال، خياري هو الثاني
كلما أمعن المرء في أفعال غير منطقية، زادت قوة رد الفعل عليه إذا فشل
نظرت إلى الجميع وقلت، “سينحل كل شيء بمجرد انتهاء الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة”
إذا أصبح رونالد رئيسًا، فستصبح شركة أو تي كي صانعة الملوك. وكأنها تحمل ثقل رئيس الولايات المتحدة على كتفيها
عند تلك النقطة، يمكن محاسبتهم على كل ما حدث حتى ذلك الحين
لماذا لجؤوا إلى مراقبة غير قانونية باستخدام جهاز الاستخبارات الوطنية، ونفذوا مداهمة على شركة كيه باستخدام النيابة والسلطات الضريبية؟ في النهاية، ستُطرح أسئلة حول أسباب هذه الأفعال، وقد تظهر علاقة الرئيس بارك سي هيونغ بشركة باس إلى الواجهة مرة أخرى
مهما حدث، ستتلقى الإدارة الحالية ضربة هائلة. وعند التدقيق، يمكن لقضية مراقبة غير قانونية واحدة أن تؤدي إلى العزل
“هل ستجعل نفسك الطعم؟”
“إذا استهدفوني، فستزداد المسؤولية السياسية أكثر”
عندما يركزون على الطعم، قد ينتهي بهم الأمر إلى تفويت ما هو مهم حقًا
مهما حاولت تشتيت الانتباه بطعوم السلطة، لا يمكنك تجاهلها. من الأفضل أن أجعلهم يركزون عليّ، بينما يستطيع الآخرون العمل براحة
إذا تدخلت، هل يمكن أن يخرج الزميل الأقدم سانغ يوب؟
رغم أنني قلت ذلك بخفة، لم أستطع إلا أن أشعر بالخوف. من التهور أن يقاتل فرد وحده سلطة الدولة
هل أفعل الشيء الصحيح حقًا؟
هل يجب أن أترك كل شيء وأعيش براحة وأنا أنفق المال بسخاء؟ أمسكت إيلي بيدي برفق. شعرت بلمسة ناعمة ودافئة
“لن يحدث شيء”
ابتسمت الأخت الكبرى هيون جو
“جين هو، لديك مال كثير، لذلك ستكون بخير”
“هل تمزحين؟”
ردت الأخت الكبرى هيون جو على سؤالي بجدية
“لا. السلطة مؤقتة، لكن المال أبدي. ولهذا ينخرط السياسيون في الفساد وهم في السلطة. المال الذي تملكه هو سلاحك. لذلك لا يوجد الكثير مما يدعو للقلق”
بعد سماع هذا، شعرت بشيء من الارتياح
أضاف تايك غيو كلمة
“لكن مع ذلك، ألا يجب أن تحذر من ماتيز الحمراء؟”
عند سماع هذا، لم أعد مطمئنًا مرة أخرى
ترجم تايك غيو وشرح لهنري
“في كوريا، تحمل ماتيز الحمراء معنى رمزيًا كبيرًا. في الماضي، في جهاز الاستخبارات الوطنية…”
“لماذا تشرح ذلك؟”
على أي حال، ناقشنا وخططنا لعدة سيناريوهات تخص الإجراءات المستقبلية
وفي هذه الأثناء، وصلت الطائرة بأمان إلى مطار إنتشون
بعد إكمال إجراءات الهجرة والتوجه نحو صالة الوصول، قال تايك غيو، “بالتأكيد لن يعتقلونا هنا، صحيح؟”
“أشك في ذلك كثيرًا”
لكل شيء ترتيب، لذلك على الأرجح سيرسلون استدعاء أولًا
“إذا اعتقلوك، فسأزورك كثيرًا، وأحضر لك طعامًا لذيذًا، وأودع لك بعض مصروف الجيب”
“سآكل بمالي الخاص فقط”
في تلك اللحظة، اقترب منا فجأة رجال يرتدون بدلات سوداء
“من أنتم؟”
“نحن من النيابة”
“…”
قلت في نفسي، هل يمكن أن يكون ذلك صحيحًا؟ كنت قد أعددت نفسي ذهنيًا، لكن هذا يحدث بسرعة كبيرة
وفي حالة صدمتي، سأل تايك غيو نيابة عني، “ما الأمر؟”
“هل أنت السيد أوه تايك غيو؟”
“هل توجد مشكلة؟”
“هل أنت الرئيس التنفيذي لشركة أو تي كي؟”
“نعم؟”
“نعتقلك بتهمة انتهاك قوانين إدارة الصرف الأجنبي وقوانين الإدارة المالية”
أمسك الرجال بالبدلات تايك غيو من الجانبين
صاحت هيون جو بعصبية وهي مصدومة، “من أنتم؟ كيف تجرؤون على لمسِه؟”
ردًا على ذلك، دفع الرجل ورقة إلى الأمام قائلًا، “هذه مذكرة اعتقال بحق السيد أوه تايك غيو”
ارتبكت وأنا أراها
لسبب لا أعرفه، كانوا يظنون أن تايك غيو هو الرئيس التنفيذي لشركة أو تي كي، وليس أنا!
طَقّ!
وُضعت الأصفاد في معصمي تايك غيو
تلا الرجل تحذير ميراندا كما نراه في الأفلام أو المسلسلات
“لديك الحق في التزام الصمت، وأي شيء تقوله يمكن استخدامه ضدك في المحكمة. لديك الحق في محام، ويمكنك طلب محام ليتحدث نيابة عنك عند استجوابك. وإذا لم تكن قادرًا على تحمل تكلفة محام، فسيتم تعيين واحد لك
لا يمكننا أن ندع تايك غيو يُؤخذ هكذا
“أنا…”
بينما كنت أحاول التقدم، تكلم تايك غيو بصوت عال، “أنا الرئيس التنفيذي. خذوني”
“ماذا؟”
“بعد انتهاء العمل، سنرى. يا صديقي”
ابتسم تايك غيو لي وغمز قبل أن يُؤخذ بعيدًا من دون أن تتاح لي فرصة قول أي شيء
ما الذي يحدث هنا؟
توقف موظفو المطار والأشخاص الذين كانوا على وشك مغادرة منطقة الهجرة جميعًا وحدقوا بنا
بعد أن وقفت هناك مذهولًا لبعض الوقت، أمسكت إيلي بي وبهيون جو وقالت، “لنذهب الآن”
تولى هنري أمر أمتعتنا
وبينما كنا نخرج من منطقة الهجرة برفقة إيلي، لمحت الزميل الأقدم جي هونغ واقفًا هناك
“من هنا، جين هو!”
كانت شاحنة صغيرة تنتظر أمام المطار. انطلق الزميل الأقدم جي هونغ فور أن ركبنا
استعدت وعيي وسألت الزميل الأقدم جي هونغ، “لماذا أنت هنا، أيها الزميل الأقدم؟”
أجاب الزميل الأقدم جي هونغ وهو يقود، “أرسلني الزميل الأقدم سانغ يوب”
“أين الزميل الأقدم سانغ يوب؟”
“إنه يخضع حاليًا للاستجواب من قبل النيابة. طلب منا أن نتبع أوامرك وأوامر المديرة أوه هيون جو في غيابه. أليس هناك شخص آخر ضمن مجموعتكم؟ لقد أرسل الشاحنة من أجل خمسة منكم”
“لقد اعتُقل للتو”
“ماذا؟”
فاجأت كلماتي الزميل الأقدم جي هونغ. انحرفت السيارة عن المسار واهتزت”
“ما الذي حدث بحق السماء؟ جين هو، ما علاقة هذا بالحادثة الأخيرة؟”
“سأشرح لاحقًا، ركز فقط على القيادة”
“حسنًا”
نظرت إلى الخلف. كانت هيون جو جالسة بصمت. للوهلة الأولى، بدت بلا تعبير، لكنني استطعت أن أعرف أنها غاضبة للغاية
لم أر أختي الكبرى غاضبة إلى هذا الحد من قبل. ربما لا يعرف هو ذلك، لكن هيون جو تعتز بأخيها الأصغر بعمق
وها هو يُسحب بالأصفاد أمام عينيها
كنت قد وعدت هيون جو بالانضمام إليها، وطمأنتها أن شيئًا لن يؤذي تايك غيو مهما حدث
لم أتخيل قط أنني سأخلف ذلك الوعد
“آسف يا أختي. أحتاج إلى الذهاب إلى مكتب النيابة…”
قالت هيون جو ببرود، “اصمت. أحاول ترتيب أفكاري”
صمتّ. تجنب الجميع الكلام واكتفوا بقراءة الأجواء
عندما عدت إلى كوريا، ظننت أنني قد أُعتقل. لذلك، كنت مستعدًا ذهنيًا إلى حد ما
لماذا خلطوا بين تايك غيو وبيني واعتبروه الرئيس التنفيذي لشركة أو تي كي، وليس أنا… آه!
فركت جبيني بيدي. بما أنهم لا يعرفون وضع الملكية بدقة، ومع كون اسم الشركة أو تي كي، فمن الطبيعي أن يظنوا أن تايك غيو هو الرئيس التنفيذي
لماذا لم أفكر في ذلك؟
وبينما كنت أتنهد في داخلي، رن صوت هيون جو
“ربما هذا أفضل. غياب تايك غيو أفضل من غيابك”
“عفوًا؟”
“تايك غيو يعرف ذلك أيضًا؛ لا بد أنه اختار أن يُؤخذ”
“هذا…”
بدلًا من توضيح سوء الفهم، وضع تايك غيو الأصفاد بنفسه
هل كانت كلماته عن تولي الأمر حتى نهاية اليوم تعني أنه سيبقى مكاني؟
طمأنتني إيلي قائلة، “سيكون بخير، لن يحدث شيء كبير”
أمرت هيون جو إيلي، “اتصلي بالفريق القانوني في فرع غولدن غيت الكوري ليعينوا محاميًا لتايك غيو”
“فهمت”
اتصلت إيلي فورًا بالفريق القانوني في فرع غولدن غيت الكوري
قالت هيون جو بصرامة، “يتجرؤون على لمس أخي؟ لن أسامحهم أبدًا”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
تعليقات الفصل