الفصل 813
الفصل 813
مع مرور الفجر وبداية الصباح للتو، صعدت أنا وآيدر الجدار الشرقي لكروسرود معًا
“أنت تعرف بالفعل لماذا إنجازاتك كبيرة جدًا، يا سيدي، لكن…” صار صوت آيدر أكثر هدوءًا الآن، لذلك اضطررت إلى الإصغاء إليه باهتمام أكبر من المعتاد
“لأنك واصلت السير في الطريق الصعب”
كان سماعه يمدحني باستمرار ويناديني عظيمًا أمرًا محرجًا قليلًا بصراحة
حككت مؤخرة رأسي بارتباك. “لا داعي لأن تواصل مدحي هكذا”
“هيهي. أنا أذكر الحقائق فحسب”
“أنا فقط تعثرت في طريقي، خطوة بعد خطوة على الطريق الذي أمامي”
“لكنك لم تتوقف قط عن النظر إلى النجوم في الأعلى،” همس آيدر بينما وقفنا فوق الجدار
“ولهذا وصلت إلى هذا المكان”
“…”
وقفنا كلانا، نواجه الشرق
أضاءت الشمس الصاعدة السماء بنورها الساطع
كان يوم جديد يبدأ
يوم بلا وحوش، وبلا كوابيس، وبلا أولئك الذين عاملونا كأننا مجرد لعب. كان اليوم الأول… قد بدأ للتو
“كان الطريق السهل دائمًا أمامك مباشرة. كان بإمكانك التقدم من دون صراع أو ألم، تقاتل العدو وتقتله لتفتح الطريق”
“…”
“لكنك لم تتخل عن الطريق الأصعب. كافحت، وتألمت، وحاولت الحوار”
وقف آيدر هناك مغمض العينين، مواجهًا الشمس، وأخذ نفسًا عميقًا
“لو قررت أن أعداءك وُلدوا خطأ، وأنهم يجب أن يُقتلوا، واخترت ذلك من دون تردد”
أنصت إلى كلماته باهتمام
“لو تخليت منذ البداية عن الحديث مع من يقفون خلف تلك الهوة العميقة. لو لم تحاول أن تحب حتى الجانب القبيح فيهم، ولم تحاول أن تشفق على ألم أعدائك حتى”
ظهرت ابتسامة خافتة على شفتي آيدر
“لو تخليت عن شجاعة ألا تكره… لما وصل هذا العالم إلى هذه النهاية”
كان الأمر كما لو أنه، قبل أن تمر أسماء نهاية اللعبة،
كان المدير يلخص الإنجازات التي حققتها
“كل تلك اللحظات التي كافحت فيها وتألمت، وكل ذلك البطء، كان له معنى. تلك الأيام المؤلمة والصعبة قادت هذا العالم إلى النهاية الحقيقية… لا”
رفع آيدر يده وأشار خلفنا…
أشار إلى كروسرود
“قادتنا إلى ‘اليوم’”
استدرت ونظرت إلى المدينة الممتدة أمامنا
انسكب ضوء الصباح الباكر على المدينة التي خضنا فيها معركتنا الأخيرة أمس فقط. والآن، كانت غارقة في صمت هادئ
كان ذلك وقتًا ما يزال فيه كل شعبي، الذين بكوا وضحكوا طوال الليل، يستمتعون بحلاوة نوم الصباح
“الغد” الذي اشتقت طويلًا للوصول إليه… أصبح أخيرًا “اليوم”
“تهانينا، أيها اللاعب”
انحنى آيدر لي ببطء وعمق، بكل ما استطاع جمعه من احترام
“أقدم احترامي لإنجازاتك الكبيرة”
“…”
“والآن… حان وقت منحك الأمنية التي وُعدت بها”
جمع آيدر الجزيئات الرمادية من جسده وصاغها في ضوء لامع
كانت قوة منفصلة عن السحر، قدرة الوصول إلى العالم الآخر بصفته مسؤولًا عن النظام. كان جزء من تلك القوة ما يزال باقيًا داخله
“لقد انتظرت طويلًا. حان وقت إيصال رسالتك… إلى ذلك الطفل”
“…آيدر”
“لا تقلق. لقد وفرت ما يكفي من القوة لتحقيق أمنيتك ونقل رسالتك. أبقيت من الحياة ما يكفي لهذه اللحظة تحديدًا”
أمنيتي
كانت أيضًا أمنية شخص معين، مدمن الألعاب القديمة، على الأرض
إرسال رسالة تشجيع إلى طفل يرقد في غيبوبة في المستشفى
كان هذا شيئًا انتظرت طويلًا لأفعله. لكن…
سألته بحذر، “إذا حققت تلك الأمنية، فأنت…”
“عندها سأتحرر أخيرًا”
ابتسم آيدر برفق، وفهمت على الفور ما كان يقصده
كما خفت تمامًا
إذا تحققت هذه الأمنية، فسيموت آيدر
“لا تنظر إلي هكذا. لم أكن لأصمد بضعة أيام أخرى في هذه الحالة على أي حال”
“…”
“بدل أن أتلاشى بلا هدف، ألن يكون من الأفضل أن أستخدم آخر ما تبقى من حياتي لإيصال كلماتك إلى ذلك الطفل؟”
ضحك آيدر بخفة
“أنا سعيد فقط لأن أمنيتك صغيرة. لو كانت أكبر من ذلك، ربما لم أكن لأستطيع تحقيقها”
“آيدر”
“لقد حققت كل أمنياتي”
كانت عينا آيدر الرماديتان صافيتين وحازمتين
“يا سيدي، لقد منحتني كل أمنية من أمنياتي”
“…”
“لذلك حان دوري الآن”
قبضت يدي بقوة
قال آيدر وهو ينظر إلي بحنان غير مألوف عليه، “والآن، يا سيدي”
“ماذا تريد أن تقول لذلك الطفل؟”
أخذت نفسًا عميقًا
أنا…
أنا…
“انتظر، انتظر، انتظر!”
فجأة، قاطعنا صوت مفعم بالحيوية
“وفّر تلك الحياة! تمهل، تمهل! لدي طريقة أفضل!”
التفت بذهول، فرأيت الفضاء في الهواء فوق الجدار الشرقي يتموج، وبعد قليل انفتح باب صغير…
“يوهو!”
قفزت سالومي خارجة!
وحين حشرت المشاغبة ذات الشعر الوردي والبشرة السمراء نفسها فجأة بيننا، صرخت غير مصدق
“سالومي؟!”
“تادا~ هذا صحيح! أكثر امرأة سحرًا في الكون، سالومي، تظهر مجددًا~!”
“غير معقول، أنت حية حقًا!”
شاهدت سالومي بصدمة حقيقية، وهي ترفع علامة النصر بكلتا يديها، فضيقت عينيها
“ما هذه النبرة؟ كأنك كنت تتمنى أن أكون ميتة…”
“لا، كنت أتمنى أن تكوني حية طبعًا. الأمر فقط… مفاجئ…”
كيف تمكنت من الهرب من تلك الفوضى؟
“مممم. ألم أقل لك؟ بما أنني الآن مجرد ‘عقل’، أستطيع الذهاب إلى أي مكان أريده! حتى إلى عالم آخر!”
نفخت سالومي صدرها بغرور وابتسمت بسخرية
“بما أنني في الأساس كيان روحي، فإن عبور العوالم يكلفني أقل، ومع وجودك هنا مرساة ذهنية واضحة، تمكنت من القفز إلى هنا ببساطة!”
لكن سالومي بدأت بعدها تلهث، وبدا كأنها على وشك السقوط
“لهاث، لهاث، لكن… لا يكاد يبقى أي سحر في هذا العالم. الأمر خانق…”
“هل أنت بخير…؟”
السحر، والأمور العجيبة، والقوى من ذلك النوع، اختفت في معظمها من عالمنا الآن
وبالنسبة إلى شخص مثل سالومي، كان مزيجًا من كل تلك الأشياء، لا بد أن التمسك بالبقاء صعب
“حسنًا، الحقيقة أنني غالبًا لن أستطيع النجاة في هذا العالم لوقت أطول”
إن قرأت هذا الفصل خارج مـِرْكَـز الروايات فأنت تدعم السرقة دون قصد.
حركت سالومي أصابعها بتردد
“سأضطر إلى الرحيل إلى عالم آخر… لكن قبل أن أذهب، أردت رؤية وجهك مرة أخيرة، لذلك جئت إلى هنا”
“سالومي…”
ابتلعت ريقي بصعوبة
هذه السوكوبوس، التي قاتلت لمساعدتي، جاءت لتودعني قبل أن تغادر إلى عالم آخر
“هاه… يا للأسف. يا لها من خسارة… تركك خلفي خسارة كبيرة…”
نظرت سالومي إلي من أعلى إلى أسفل بحسرة. ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك؟
ثم منحتني ابتسامة مستفزة، ورفعت إبهامها وسباباتها على شكل علامة نصر ووضعتها تحت ذقنها
“على أي حال، أنا متجهة إلى عالم لطالما أردت زيارته!”
“…عالم لطالما أردت زيارته؟”
لا يعقل…
“إنه عالم بعيد جدًا، لكن توجد هناك مرساة ذهنية مؤكدة”
“هل يمكن أن تكون تلك المرساة الذهنية…”
“هيهي، نعم… آش! حصلت على الإحداثيات من اختلاسي النظر إلى ماضيك!”
شهقت، وبقي فمي مفتوحًا
هذا صحيح
كانت شخصيتي نسخة من شخصية مدمن الألعاب القديمة
بعبارة أخرى، سالومي… قرأت ذكريات مدمن الألعاب القديمة، وكانت تعرف “عقل” مدمن الألعاب القديمة أيضًا!
كانت تخطط للذهاب إلى الأرض!
دارت سالومي حول نفسها، مستعرضة زيها
“في الحقيقة، أعددت هذا الزي مسبقًا من أجل ذلك العالم! هذه بصيرة سالومي!”
“جـجنون…”
كنت أعرف أن شيئًا ما كان غريبًا حين التقينا مجددًا، لكن أن تكون قد خططت لهذا منذ البداية…!
وأي جزء من ذكريات مدمن الألعاب القديمة جعلها تختار هذا المظهر؟ قد يشعرون هناك ببعض… الخوف منها…
“تبدأ الأسطورة الجديدة لإمبراطورة السوكوبوس سالومي! هاهاها، انتظروها~!”
“ما الذي تخططين لفعله بالضبط…؟”
اكتفت سالومي بابتسامة ماكرة بدل الإجابة
اعتذرت بصمت لأهل الأرض. أنا آسف يا أهل الأرض. أنا على وشك تصدير شيء مخيف جدًا…
“على أي حال، يكفي كلامًا! سأتجه إلى ذلك العالم الآن”
مدت سالومي يدها ورسمت دائرة كبيرة في الهواء
“سأصل ممرًا بين هذا العالم وذلك العالم للحظة… وكما تعرف، أنا امرأة استثنائية إلى درجة أنني أستطيع حمل ‘عقل’ شخص واحد على الأقل معي”
فهمت معناها وسألت،
“تقولين إنك تستطيعين أخذ وعيي… إلى ذلك العالم لوقت قصير؟”
أومأت سالومي
“الأمر مختلف قليلًا عن طريقة الرجل الرمادي، لكن النتيجة متشابهة تقريبًا. سيكون وقتًا قصيرًا، لكنك ستتمكن من الوصول إلى قلب ذلك الطفل”
ابتسمت سالومي بإشراق
“وفوق كل شيء… أريد أن أشاهد أمنيتك تتحقق!”
ضحكت بخفة وأومأت
إن كانت هي، فهي مؤهلة لذلك وأكثر
“أرجوك، سالومي”
“حسنًا، سأبدأ الاستعداد!”
بدأت سالومي بفتح باب في الهواء
تكلم آيدر، الذي كان يراقب من الجانب، فجأة بإلحاح
“انتظر، يا سيدي…!”
عندما التفت أنظر إليه، هز آيدر رأسه
“لا يمكنك… فعل هذا!”
“لم لا؟”
“لقد وعدتك، أليس كذلك؟ عندما تصل إلى النهاية الحقيقية، سأحقق أمنيتك…!”
أمسك آيدر صدره بيدين مرتجفتين
“لقد وفيت بوعدك لي. لذلك، يجب أن… أرد لك ذلك”
“…”
“يجب أن أكافئك، أنت الذي واصلت القتال من دون استسلام طوال هذا الوقت! لكن…”
“اسمع، آيدر”
ابتسمت له بدفء
“لقد حصلت على مكافأة أكثر من كافية بالفعل”
“ماذا؟”
“إنها هنا تمامًا”
أشرت إلى المدينة خلفنا. اتسعت عينا آيدر
هناك كان مشهد كروسرود الهادئ، مستحمًا بضوء الصباح
“أي مكافأة يمكن أن تكون أعظم من هذا؟”
“…”
“أمنيتنا في إنقاذ العالم كانت شيئًا حققناه بالقتال معًا. أنت لا تدين لي بأي شيء آخر”
“لكن…”
منذ البداية، لم يكن تحقيق أمنيتي على حساب حياة شخص آخر خيارًا مطروحًا أصلًا
لقد وصلت إلى هنا وأنا أحمل أمنيتي في إنقاذ شخص ما
لذلك، فكرة تحقيق أمنيتي على حساب ما تبقى من حياتك مرفوضة تمامًا، أيها الأحمق
“…”
ربما لأنه مُنح فجأة تمديدًا قصيرًا لحياته على غير المتوقع،
تلعثم صوت آيدر في حيرة
“إذًا… ماذا أفعل بالحياة التي بقيت لدي…”
ربت برفق على كتف آيدر
“لم لا تستخدم تلك الحياة المتبقية… لتحقيق أمنيتك الأخيرة؟”
“أمنيتي… الأخيرة؟”
“نعم”
ابتسمت برفق
“فكر في الأمر. ما الذي تريد فعله في آخر لحظات حياتك”
“…”
“اعثر بنفسك على أمنيتك الأخيرة الحقيقية”
في نهاية هذه الرحلة الطويلة، أردت لشريكي أن يكون سعيدًا أيضًا
أردته أن يستخدم لحظاته الأخيرة من أجل نفسه
“…أمنيتي… الأخيرة…”
تركت آيدر المذهول خلفي، ووقفت أمام سالومي
“حسنًا، آش! هذه هي اللحظة التي حلمت بها!”
وقفت سالومي أمام الباب السحري المفتوح على اتساعه، وابتسمت ابتسامة مشرقة
“لقد حملت رايتك، وسرت حتى النهاية، والآن… حان وقت إيصال رسالة قلبك بنفسك!”
لسبب ما، بدأت أشعر بالتوتر، وراح قلبي يخفق في صدري
أخذت نفسًا عميقًا وثبت نفسي
مدت سالومي يدها إلي
“هيا! لنذهب ونحقق أمنيتك!”
“…نعم!”
أمسكت يد سالومي
وبابتسامة ماكرة، جذبتني سالومي إلى الأمام، وملأ ضوء أبيض يعمي البصر رؤيتي
ثم…
تعليقات الفصل