الفصل 81
الفصل 81
تلقيت اتصالًا من يوري بعد وقت طويل
“[هل أخذت إجازة من المدرسة مرة أخرى؟]”
“نعم”
عندما جئت إلى الولايات المتحدة لأول مرة، ظننت أنني أستطيع إنهاء العمل والعودة خلال شهر أو شهرين. لكن الأمور تعقدت مع الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة
في الأصل، كنت أخطط للاستثمار تدريجيًا، لكن الأمر توسع بطريقة ما حتى وصل إلى حجم 20,000,000,000 دولار
وبينما كنت أتعامل مع العمل، كانت إقامتي في الولايات المتحدة تطول باستمرار، ولم أستطع العودة حتى عندما بدأ الفصل الدراسي الثاني
قالت يوري بنبرة متذمرة،
“ما هذا؟ إذا كان الأمر كذلك، كان عليك أن تخبرني مسبقًا”
ضحكت بخفة وقلت،
“لم أتوقع أن تسير الأمور هكذا أيضًا”“ماذا تفعل بالضبط في الولايات المتحدة؟” سألت
“مجرد، كما تعلمين…”
لم أستطع أن أخبرها، فقد يكون الأمر صادمًا
“متى ستعود إلى كوريا؟” سألت
“سأعود خلال بضعة أيام”
كنت قد دخلت بتأشيرة سياحية، وقد مرت قرابة 90 يومًا من فترة الإقامة. ورغم وجود طرق للتمديد، فلم يكن هناك داعٍ لذلك بما أنني حجزت بالفعل رحلة إلى كوريا
“عندما تعود إلى كوريا، احرص على الاتصال بي، حسنًا؟” قالت
“حسنًا”
بعد إنهاء المكالمة، اشتريت قهوة من ستاربكس وعدت إلى الفندق. ناولت القهوة إلى هيون جو
“إنها أمريكانو بجرعة مزدوجة”
“شكرًا لك”
وبينما كانت إيلي ترتشف القهوة، قالت،
“عندما أتوتر بسبب العمل، لا يبقى لدي سوى القهوة والتجاعيد”
رغم أنها قالت ذلك، كان وجهها ناعمًا بلا تجعيدة واحدة. وما وراء الجمال وحده، كان وجهها يشع بالحيوية، وهذا ما جعله جذابًا
كان هنري ينظر إلى هذه الجهة، وقد احمر وجهه
“خذ بعض القهوة”
“آه! شكرًا لك”
عندما ناولته القهوة، تنحنح هنري بلا داعٍ وأدار رأسه إلى الجهة الأخرى
هل يعجب بإيلي حقًا؟
التقط تايك غيو عصير أناناس مثلجًا
“الأمر غريب. ظننت أن الحياة ستصبح أسهل كلما كسبت مالًا أكثر، لكن لماذا أشعر أنني أكثر انشغالًا من أي وقت مضى؟”
“أفهم ما تقصده”
عدت إلى المدرسة وأنا أفكر في الشيء نفسه، ثم انسحبت مجددًا بعد فصل دراسي واحد فقط. لست متأكدًا إن كنت سأتخرج أصلًا بهذا المعدل. وبينما كنت أتنهد في داخلي، وصلتني رسالة
[اتصل بي فورًا على هذا الرقم. ويفضل أن تستخدم هاتفًا أمريكيًا. لا تستخدم هاتفك تحت أي ظرف. ؟سانغ يوب]
“ما هذا؟ سانغ يوب، هل يمكن أن يكون سانغ يوب؟”
لماذا يطلب مني الاتصال من هاتف آخر؟
كان لدي شعور سيئ
التفت إلى هنري
“هل يمكنني استعارة هاتفك للحظة؟”
“تفضل”
أخذت هاتف هنري وأجريت المكالمة. وبعد بضع رنات، اتصل الخط
“هل هذا هو الزميل الأقدم؟”
“نعم، أنا جين هو”
“ما هذا الرقم؟”
“إنه هاتف مؤقت مسجل باسم شخص آخر. اتصلوا بنا هنا لبعض الوقت. لا تستخدم هاتفك الخاص، لا أنت ولا تايك غيو. هناك احتمال أن يكون مراقبًا”
“حسنًا؟”
أي نوع من الكلام هذا؟
من الجدية في صوتك، لا يبدو أنك تمزح
“ما الذي يحدث؟”
[وقعت للتو مداهمة من النيابة ومكتب الضرائب في شركة كيه]
بدا الأمر سخيفًا جدًا حتى ظننت للحظة أنها مزحة
“أوه، مداهمة؟”
[الأمر ليس ذلك فقط. يبدو أنهم كانوا يجرون مراقبة من جهاز الاستخبارات الوطنية منذ وقت طويل]
“عم تتحدث؟”
[لقد خضعت لتحقيق كامل، من سجلات المكالمات إلى المعاملات المالية. وليس الشركة فقط، بل كل الموظفين المسجلين تحت المراقبة. لا بد أنهم حققوا معكم أنتم أيضًا]
صرخت
“ما الذي تقوله بحق السماء؟”
شرح الزميل الأقدم سانغ يوب الوضع
كانت شركة كيه، التي أسندت عملياتها إلى شركة أو تي كي، في حالة فوضى. كان الجميع يعملون من دون أن يتناولوا الغداء كما ينبغي، وفجأة ظهرت النيابة ومكتب الضرائب
سلّم المدعي مذكرة التفتيش والمصادرة الصادرة عن المحكمة إلى الزميل الأقدم سانغ يوب المذهول
وبما أنهم كانوا يملكون مذكرة رسمية، لم تكن هناك طريقة لإيقافهم. فتحوا الصناديق التي أعدوها، واجتاحوا المكتب، وأخذوا كل وثيقة وقرص صلب وتقويم ودفتر ملاحظات، ولم يتركوا وراءهم حتى ورقة واحدة
“ما سبب كل هذا؟”
[انتهاكات قانون إدارة الصرف الأجنبي، وقانون المعاملات المالية، وما إلى ذلك. هناك تهم كثيرة جدًا يصعب تتبعها]
حتى إنهم أضافوا التهرب الضريبي إلى القائمة
“التهرب الضريبي؟”
[تلقيت بلاغًا، وبدأ تحقيق ضريبي خاص]
من غير المعتاد جدًا أن تخضع شركة لم يمض على تأسيسها عامان حتى لتحقيق ضريبي
الشركات التي تدفع ضرائبها بانتظام مثل شركة كيه نادرة. لقد استثمرت في شركات ناشئة لم تحقق أرباحًا بعد، أما أي أرباح تحققت، فقد دفعت عنها كل الضرائب المستحقة
لكن لماذا تخضع لتحقيق ضريبي؟
[أنا في وضع أحتاج فيه إلى الذهاب إلى مكتب النيابة فورًا والخضوع للتحقيق. يبدو أنني لن أستطيع التركيز على العمل لبعض الوقت]
“حسنًا…”
في كوريا، هناك أربع مؤسسات كبرى للسلطة يُشار إليها عادة، وهي جهاز الاستخبارات الوطنية، والنيابة العامة، ووكالة الشرطة، ومصلحة الضرائب الوطنية. ومن بينها، وجّهت ثلاث مؤسسات سيوفها نحو شركة كيه في الوقت نفسه!
لا يمكن أن يكون هذا مصادفة. كان واضحًا أن قوة نافذة ما تتحرك خلف الكواليس
هدأ الزميل الأقدم سانغ يوب وقال،
“الأمر المحظوظ الوحيد أن معظم البيانات المهمة مخزنة في السحابة”
الأشخاص الوحيدون القادرون على الوصول إليها هم أنا، وتايك غيو، وهيون جو، والزميل الأقدم سانغ يوب. وبما أن الخادم موجود في الخارج، فالمصادرة من دون إجراءات سليمة مستحيلة
تكمن المشكلة في البيانات المسروقة. بمجرد التأكد من ذلك، ستنكشف العلاقة بين شركة كيه وشركة أو تي كي، وكذلك هوياتنا جميعًا
لماذا يستهدفون شركة كيه؟ شركة كيه لم تفعل شيئًا يتحدى السلطة
إذًا…؟
“يبدو أنهم يستهدفون شركة أو تي كي”
“يبدو ذلك محتملًا”
أتفق مع أفكارهم
“سأحاول معرفة أكبر قدر ممكن مما يحدث”
“اعتن بنفسك. اتصل بي فورًا إذا حدث أي شيء”
“فهمت”
مَرْكُـز الرِّوايات يحذّركم من أن هذه الأحداث خيالية ولا علاقة لها بالواقع.
أنهيت المكالمة
توقف الجميع عما كانوا يفعلونه وحدقوا بي
وضعت هيون جو الوثائق جانبًا وسألت،
“ما الذي يحدث؟”
نظرت إلى الجميع وقلت،
“لدينا مشكلة خطيرة”
كل من سمع ما قلته لم يستطع أن ينطق بكلمة، وقد تجمدت وجوههم من الصدمة
بعد لحظة، سأل هنري بحذر، “تفتيش ومصادرة من دون أي دليل. هل هذا ممكن؟”
أومأ تايك غيو وقال، “إنه ممكن في كوريا”
كان يظن أنه قد توجد بعض القيود، لكن الوضع الذي انكشف كان أخطر بكثير مما توقع
عقدت هيون جو ذراعيها وقالت، “لقد حقق جهاز الاستخبارات الوطنية أولًا في شركة كيه، وفي تلك العملية انكشفت علاقتها مع شركة أو تي كي. لهذا حرّكوا النيابة والسلطات الضريبية فورًا ضد شركة كيه”
كان لدي التفكير نفسه
ومع ذلك، كان هناك شيء لم أفهمه
“لماذا بهذه السرعة… وعلى مستوى الحكومة؟”
لطالما كان العمل والسياسة متداخلين. خصوصًا أن هذه الإدارة أظهرت ميلًا قويًا لصالح الأعمال والتكتلات الكبرى
ومع ذلك، أليس من الغريب إجراء تفتيش ومصادرة من دون أي دليل ملموس؟
بعد صمت طويل، تحدثت هيون جو أخيرًا
“يبدو أن تلك القصة صحيحة”
سأل تايك غيو، “أي قصة؟”
أجابت هيون جو باقتضاب، “شركة باس” فهمت على الفور
“آه!”
سأل تايك غيو بارتباك، “ما شركة باس؟”
“إنها شركة تنتج مكونات بلاستيكية ووسائد هوائية للسيارات”
“لكن لماذا يهم ذلك؟”
“إنها مرتبطة بالرئيس”
لم يكن تايك غيو، وكذلك هنري وإيلي، يعرفون عن شركة باس، لذلك شرحتها لهم هيون جو
“لفهم القصة بدقة، علينا العودة إلى مجموعة أونسونغ”
السلف السابق لمجموعة أونسونغ تشا هو مجموعة أونسونغ
مجموعة أونسونغ تكتل ضخم أسسه رئيس مجلس الإدارة هان يونغ جو من الصفر، وله شركات تابعة كبرى مثل أونسونغ للإنشاءات، وأونسونغ للصناعات الثقيلة، وإيون سونغ موتورز، ومتجر أونسونغ متعدد الأقسام، وتأمين أونسونغ للحريق والبحرية
كان الرئيس بارك سي هيونغ يعمل سابقًا في أونسونغ للصناعات الثقيلة، وارتقى إلى منصب الرئيس التنفيذي بفضل ثقة رئيس مجلس الإدارة هان يونغ جو
لاحقًا، خلال عملية فصل شركات قطع الغيار عن أونسونغ تشا إلى كيانات مستقلة، وبمساعدة رئيس مجلس الإدارة هان يونغ جو، أسس شقيقه الأصغر، بارك سي هان، شركة باس. كانت شركة باس شركة تنتج مكونات بلاستيكية مثل لوحات القيادة ومواد المقصورة الداخلية للسيارات، وتوردها إلى أونسونغ تشا
لكن بعد وفاة رئيس مجلس الإدارة هان يونغ جو، وبسبب صراع على السلطة، فُصلت الشركات التابعة. تولى الابن الثالث، رئيس مجلس الإدارة هان مين غو، إيون سونغ موتورز كحصته وغادر المجموعة. في ذلك الوقت، أصبحت شركة باس أيضًا مستقلة عن مجموعة أونسونغ، مجرد مقاول صغير إلى متوسط الحجم غير لافت بين كثير من المقاولين الفرعيين
أشعلت هيون جو سيجارة وقالت، “لكن دخول بارك سي هيونغ إلى السياسة وصيرورته حاكمًا لمقاطعة كيونغ غي غيّر كل شيء”
بعد ذلك، بدأت شركة باس تنمو بسرعة. ورغم أنها لم تكن تملك رأس مال، حصلت الشركة على قرض ضخم بفائدة منخفضة من البنك بضمان أونسونغ تشا. واستخدمت ذلك المال للاستحواذ على عدة مقاولين فرعيين وتوسيع مصانعها
كان استثمارًا محفوفًا بالمخاطر، لكن كل شيء سار بسلاسة لأن أونسونغ تشا وجهت جزءًا كبيرًا من إنتاجها إلى شركة باس
وسواء كان ذلك مقابلًا أم لا، فقد تلقت أونسونغ تشا امتيازات مختلفة من مقاطعة كيونغ غي، مثل الفوز بعقود الحافلات والمركبات الحكومية
“وبعد بضع سنوات، انتُخب رئيسًا”
واصلت شركة باس نموها عبر الاستحواذ على شركات مرتبطة بالوسائد الهوائية، ووسّعت نطاقها إلى قطاع الوسائد الهوائية
وبما أن الوسائد الهوائية حاسمة للسلامة، فإن شركات السيارات عادة لا تحصل على المكونات إلا من شركات أثبتت تقنيتها
لكن أونسونغ تشا أنهت العقود مع الموردين الحاليين ووجهت كل طلباتها إلى شركة باس. وفوق ذلك، دعمت شركة باس بنشاط في توسعها الدولي
وبفضل هذا، نمت شركة باس لتصبح شركة مكونات كبيرة، لديها مصنعان في كوريا و14 مصنعًا في الخارج
“هل شركة باس مرتبطة بالرئيس؟”
“ليس مباشرة. الرئيس بارك لا يملك أي أسهم في شركة باس”
كانت العلاقة بين بارك وشركة باس قضية خلال الانتخابات. لكنه كان قد باع كل أسهمه وقطع صلته بالكامل بالعمل قبل ترشحه لمنصب حاكم مقاطعة كيونغ غي، كما أكدت التحقيقات اللاحقة
“رغم وجود جدل حول كون الرئيس بارك هو المالك الفعلي، فإن تورط عائلة بارك في إدارتها حقيقة. أخته رئيسة مجلس الإدارة، وصهره وصهر ابنته مديران”
ضغطت هيون جو على صدغها كما لو كانت منزعجة
“تعتمد شركة باس على سيارات أونسونغ في أكثر من 90 بالمئة من إيراداتها. إنهما متداخلتان عمليًا”
“······”
هل تحولت من قتال أونسونغ إلى عدو للحكومة؟
أن أفكر أنني لم أضع ذلك في الحسبان…
قال تايك غيو، “هل كانت المداهمة على شركة كيه تحذيرًا كي لا نتدخل مع الحكومة؟”
نفثت هيون جو دخان السيجارة. “قد يكون ذلك أحد الأسباب، لكن تأخير الاستثمارات يبدو الاحتمال الأكبر”
حاليًا، تواجه أونسونغ وشركة باس تهديدين: دخول شركة أو تي كي إلى صناعة السيارات وفوز رونالد بالرئاسة. وهذان الأمران مرتبطان عن قرب، لأن شركة أو تي كي تدعم رونالد. إذا فاز رونالد، فستتضرر أونسونغ، التي تعتمد بشدة على التصدير، وسيؤثر ذلك في شركة باس التي تورد لها
قالت إيلي، “باستهداف شركة كيه لعرقلة أو تي كي وتأخير استثمارات حزام الصدأ، يهدفون إلى إضعاف قوة رونالد”
قال تايك غيو بصوت لا يصدق، “دناءة حقيقية”
سألت إيلي بتعبير قلق، “ماذا لو…”
“هل سيكون من الجيد العودة إلى كوريا في هذا الوضع؟”
تبقى تصرفات التكتلات الكبرى والحكومة كما هي دائمًا. تدمير شركة سليمة تمامًا بهذا الشكل ليس أمرًا صغيرًا
بعد تفكير طويل، تحدثت
“في هذا الوضع، يجب أن نعود بالتأكيد أكثر”
الزميل الأقدم سانغ يوب وشركة كيه متورطان بعمق في صفقة الاستثمار هذه. لكن كل شيء توقف بسبب التفتيش والمصادرة. في هذه الحالة، لا بد أن تتعرض خطة الاستثمار للتأخير
استُدعي الممثل سانغ يوب للتحقيق من قبل النيابة. لذلك، يجب أن يتولى شخص ما شركة كيه
في النهاية، كانت هذه معركة بدأتها أنا منذ البداية. لذلك، مهما كانت طريقة الطرف الآخر في التحرك، يجب أن أقبل الأمر بإرادتي
أطفأت الأخت الكبرى هيون جو سيجارتها وقالت،
“هل أنت مستعد؟”
“نعم”
“إذن لن أوقفك”
وضع تايك غيو يده على كتفي وقال،
“سأكون معك، يا صديقي”
أضافت إيلي،
“وأنا أيضًا. أنا في صف جين هو”
هز هنري كتفيه
“سأذهب إلى كوريا. أنا الآن موظف في شركة أو تي كي”
قبل المغادرة، أجريت محادثة مع رونالد. وعلى الرغم من جدوله المزدحم بسبب الحملة، اتصل الخط بسرعة. وعندما سمع كلامي، عبّر رونالد عن قلقه
[ماذا تخطط أن تفعل؟]
إذا توقف الاستثمار الآن، فسيصاب سكان حزام الصدأ بخيبة أمل، وستتعرض حملة رونالد الانتخابية لضربة كبيرة
طمأنته
“سأعود أولًا إلى كوريا لتقييم الوضع. ستسير الأمور بسلاسة من دون عوائق. سأضمن أقصى استثمار حتى الانتخابات”
[هل أنت متأكد من أنه لن تكون هناك أي مشكلات؟]”
لم أجب مباشرة، لكنني قلت هذا:
“سأراك بعد انتخابك”
ضحك رونالد
[“سأدعوك إلى حفل التنصيب، فاحرص على الحضور”]
“بالطبع”
بعد إنهاء المكالمة، صعدت إلى الطائرة المتجهة إلى كوريا مع رفاقي
تعليقات الفصل