الفصل 81
الفصل 81: فتاة بابا بالتأكيد، وبلا شك، ودون أي جدال
[منظور لافينيا]
جلس ليساندر مستندًا إلى الأريكة، يضحك بخفة كما لو أن أحدهم أخبره للتو أن سانتا حقيقي ويدفع الضرائب. “أنا… أخ أكبر”، همس كحالم غارق في نشوة السكر. “أنا أخ أكبر. أنا أخ أكبر”
رائع لك، أيها السيد صاحب الشعر الأحمر والحماس المفرط
أنا؟
كنت متمددة مثل ملكة صغيرة، وفي كل خد حبة عنب، أمضغ بأناقة شخص سبق له أن قدّم إقرارات الضرائب ربع السنوية ونجا من كارين من قسم الموارد البشرية. كانت الحياة جميلة
إلى أن
لم تعد كذلك
لأن
أحدهم
رمش فجأة كما لو أن ذكرى ما صفعته على وجهه بنعل مبلل
“آه صحيح… قلتِ قبل قليل إنك كنت تشعرين بالوحدة”، قال ليساندر وهو يميل برأسه مثل سنجاب مرتبك. “أتساءل لماذا؟”
آه
يا للمشكلة
استغاثة. إنذار أحمر. كل الأنظمة متوقفة
تجمدت في منتصف المضغ. حبة عنب واحدة. حبة عنب واحدة خائنة وممتلئة بالعصير صار طعمها الآن مثل الكذب والخيانة
ثم شعرت به
ذلك
الحضور
استدار الجد ثالين نحوي ببطء، كما لو أنه سمع للتو أن شخصيته المفضلة في المسلسل قد ماتت في الحلقة الأخيرة. عيناه؟ رطبتان. مرتجفتان. لامعتان بالطريقة نفسها التي يبدو بها غزال صغير يشهد عاصفة رعدية للمرة الأولى
“عزيزتي… هل… هل تشعرين… بالوحدة؟”
رمشت. بطريقة مدروسة
“لا!”
ارتجفت شفته
لا، لا
ليس ذلك الارتجاف
هذا سلاح عاطفي على مستوى الأجداد
“لكن…”
“لا يا جدي!” لوحت بذراعيّ مثل موظفة توجيه مذعورة تحاول تحويل المشاعر بعيدًا. “أنا فقط… أنا فقط اشتقت إلى بابا، هذا كل شيء!”
“حقًا؟” قال الجد وليساندر معًا، لكن بطابعين مختلفين جدًا. أحدهما كان ناعمًا ولامعًا. والآخر بدا مستعدًا لتبنيّ من أجل مزايا الضرائب
“أنا أنام دائمًا مع بابا!” قلت بفخر. “أنام بين ذراعيه كل ليلة. رائحته مثل خشب الأرز والفطائر. لكن اليوم، لم يكن هناك. لذلك شعرت بالوحدة”
هز الجميع رؤوسهم بتفهم جاد
إلى أن أضفت، بصراحة أكثر بقليل مما يجب: “لكن فقط بسبب ذلك! ليس لأنني لا أحب الجميع! وبالتأكيد ليس لأن جدي تفوح منه رائحة الأعشاب ومرهم القدمين!”
شهق الجد كما لو أنني طعنته في روحه بسكين زبدة صغيرة جدًا وقليلة الأدب جدًا. “قلبي!”
تمتم ليساندر: “هذا كان قاسيًا بلا داع”
همست بحدة: “لقد تسللت عبر القصر في منتصف الليل بملابس نومك مثل شبح في مهمة”
“…معك حق”
مال ليساندر إلى الأمام، وعادت تلك الابتسامة المشاكسة إلى وجهه وكأنها تدفع إيجارًا هناك. “حسنًا، إن كنت تشتاقين إلى بابا بهذا الشكل، فما رأيك أن آخذ أنا، أخوك الأكبر الوسيم والشجاع واللطيف جدًا، مكانه؟”
توقفت
في منتصف حبة عنب
صار طعم الخيانة مختمرًا
ضيقت عينيّ، تلمعان بقوة غضب قديم من حياة منقولة. “تأخذ… مكان بابا؟”
“نعم”، ابتسم، كما لو أنه لم يرتكب للتو خيانة في هيئة حماس أخوي
“لا أحد”، أعلنت، بينما يسيل عصير العنب على ذقني كأنه طلاء حرب، “يمكنه أن يأخذ مكان بابا”
ساد الصمت
صمت بمستوى نهاية عالم الجان
حتى حبات العنب توقفت عن التمثيل الضوئي
رفع رافيك إبهامه لي بوقار، كفارس يركع أمام ملكة صغيرة متوحشة. وبدا على ماريلا والمربية أنهما تريدان تطريز هذه اللحظة على نسيج وتعليقه فوق المدفأة الملكية
حتى الحارس في الزاوية أطلق سعلة مشوبة بضحكة
تم تفعيل أصوات النصر
ذبُلت ابتسامة ليساندر مثل سلطة تُركت تحت الشمس
“حسنًا، حسنًا”، تمتم، رافعًا يديه كما لو أنني أوجه إليه سيفًا لا أرتدي جوارب وردية عليها قطط صغيرة. “اهدئي، أيتها الصغيرة المخيفة. أعني… ماذا لو أخذت مكان بابا… مؤقتًا؟”
تلألأت عيناي
ولم يكن ذلك اللمعان الجميل الخاص بالأميرات
بل لمعان مخلوق صغير يخطط للانتقام
“ولا حتى مؤقتًا”
صار للصمت الآن صدى
انهار ليساندر إلى الخلف كما لو أن روحه قُذفت إلى الفضاء. “إذًا… ليست لدي أي فرصة”
“لا”، قلت بلطف، وأنا أضع آخر حبة عنب في فمي كأنها ضربة مطرقة قاض. “بابا لا يمكن استبداله. إنه مدفأتي الكبيرة الدافئة وقت النوم”
“…مدفأة كبيرة دافئة وقت النوم”، كرر ليساندر، وكأنه يعيد التفكير في قرارات حياته
تمتم: “لقد تسلقت جدران القصر، وخاطرت بحياتي، وتلقيت ضربة من رجل مسن لأجل هذا”
ذكّرته بلطف: “كما أنك اقتحمت غرفتي مثل غريب الأطوار تمامًا”
“كان ذلك من أجل اللمسة الاستعراضية!” صرخ
ربّت الجد على رأسي، وفي عينيه لمعة فخر. “أنت فعلًا فتاة كاسيوس الصغيرة”
“أعرف”، ابتسمت باتساع. “وعندما أعود، سأخبر بابا بكل شيء. خصوصًا عن صاحب الشعر الأحمر المريب الذي حاول التسلل إلى مكاني وقت النوم”
انتفض ليساندر كما لو أنني استدعيت مفتش ضرائب. “لن تفعلي”
“بل سأفعل”
بدا الجد سعيدًا جدًا. سعيدًا على طريقة الأشرار تمامًا. “لقد انتهيت”
تأوه ليساندر: “أشعر أنني أتعرض للتنمر”، وهو ينزلق أعمق في الوسائد كأنه يحاول أن يصبح قطعة أثاث
قال رافيك بجفاف، وهو يعقد ذراعيه كجدار من العضلات غير الراضي: “ويفترض بك أن تشعر بذلك”
تمدّدت على الأريكة مثل بطلة منتصرة. لقد قُدمت الفوضى. وانتصر الوفاء. وسُحق صاحب الشعر الأحمر الصغير تحت حذاء العدالة
سيفخر بابا بي كثيرًا
مَرْكُـز الرِّوايات يحذّركم من أن هذه الأحداث خيالية ولا علاقة لها بالواقع.
وفي اللحظة التي انزلق فيها ليساندر عن الأريكة مثل بالون فارغ، صفق الجد مرتين، مفعّلًا صوت الجد المهم
“حسنًا، يا أعزائي”، أعلن، “لقد تأخر الوقت. حان وقت الذهاب إلى السرير”
عبست. لدي درجة ماجستير في العبوس
“لكنني لست نعسانة!”
قالت المربية: “لقد تثاءبتِ قبل ثلاثين ثانية حرفيًا”
“كان ذلك تثاؤبًا مزيفًا”
“وقد سال لعابك”
“كان ذلك سيلان لعاب استراتيجي”
ضحك الجد، ثم انحنى نحوي قليلًا. “ستريدين النوم مبكرًا يا عزيزتي، لأنك غدًا…”
توقف درامي
مالت ماريلا إلى الأمام. حتى حاجب رافيك ارتفع قليلًا
“…ستستكشفين المدينة”
ماذا
رمشت. خرجت روحي من جسدي وهي تدور بخفة، وقدمت ثلاث فقرات استعراضية، ثم عادت وهي ترتدي نظارة شمسية ووشاحًا مكتوبًا عليه “فتاة المدينة”
“حقًا؟!” شهقت، وأنا أقفز مثل كعكة مفرطة النشاط
أومأ الجد. “حقًا. جولة بالعربة. ساحات أنيقة. أشخاص مهمون يلوحون لنا. وربما، وربما فقط، متجر حلويات”
“يااااااااااااااااااي!” صرخت بصوت عالٍ بما يكفي ليتسبب في ذعر بسيط في القصر كله. “سأذهب إلى المدينة! سأرى الجان! وآكل حلوى الجان! وربما أرتدي قبعة لامعة!”
قبّل جبيني. كانت لحيته تدغدغني كفراء ناعمة
“نامي جيدًا يا عزيزتي. غدًا يوم كبير”
خرجت من الغرفة بخطوات عسكرية مثل جنرال صغير متجه إلى معركة
إلا أن معركتي كانت حلوى الجان
وربما ركوب الإوز
لا تسألوا
كانت لدي خطط
كبيرة
[في اليوم التالي]
استيقظت قبل شروق الشمس
لأن هذا ما يفعله المحاربون
وأيضًا لأنني ربما ضبطت 14 منبهًا ذهنيًا قبل أن أنام
كان هذا هو اليوم. اليوم الذي أنا فيه، لافينيا ديفيرو ستارشيمر فيذركويل، نعم، أضفت بعض الأسماء من أجل الدراما، سأنقض فيه على المدينة مثل عاصفة لامعة
وكنت جاهزة تمامًا
وقفت أمام مرآتي، ذراعاي متقاطعتان، ونظارتي الشمسية على وجهي. كانت كبيرة جدًا واستعراضية، وتجعلني أبدو كأنني على وشك أن أطرد أحدهم من عمله في دراما أزياء. أو أتبنى سيفًا عتيقًا. أو الأمرين معًا
أما ملابسي؟ فستان واسع بالأسود والأحمر. مزيج من ملكية قاتمة وخطر كعكة لطيفة
تمتمت لنفسي: “أنا أبدو تمامًا مثل طفلة مشهورة لطيفة من هوليوود”
ثم حملت مارشي، الذي كان يرتدي أيضًا نظارات واقية صغيرة، نعم، نظارات واقية صغيرة جدًا. رمش مرة واحدة بطريقة استعراضية جدًا
“هيا ننطلق”، أعلنت
أطلق مارشي مواءً، مليئًا بالفوضى نفسها التي تسكنني
ثم… ترهلت قليلًا
“أشتاق حقًا إلى بابا”، تمتمت، بينما انزلقت نظارتي الشمسية قليلًا مع انهيار طاقتي الدرامية فجأة
لكن ذلك لم يستمر إلا ثانية واحدة
لأنني بعدها اعتدلت من جديد، وقبضت يديّ بعزم متجدد
“حسنًا! عليّ أن أستمتع بكل لحظة هنا حتى أعود وأخبره بكل شيء. كل تفصيلة لامعة ومليئة بالحلوى!”
مواء مارشي مرة أخرى، ربما موافقة
أو ربما كان يريد وجبات خفيفة فقط
وفي كلتا الحالتين، عادت المهمة إلى المسار
حسنًا
استدرت بسرعة. شعري منفوش. نظارتي الشمسية مائلة. كنت جاهزة تمامًا
مثالية
ركلت الباب وفتحته
“أنا جاهزة للمدينة”، أعلنت كما لو أنني أشن حربًا على الأيام المملة. “تأملوا”
ارتجف رافيك والحراس. ثم رمش رافيك ببطء، كما لو أن روحه خرجت من جسده في إجازة قصيرة
“…ماذا”
أشرت بكلتا يديّ إلى نفسي بحركة استعراضية. “وضع المدينة:
مفعّل”
ضغط رافيك على أعلى أنفه. “أيتها الأميرة، تبدين كأنك ذاهبة إلى عرض مواهب لفتاة سحرية يقدمه تنين”
“بالضبط”
دخل الجد ثالين إلى الردهة في تلك اللحظة، مرتديًا رداءه الاحتفالي الكبير. وقعت عيناه عليّ
فتوقف
وحدق
ثم ابتسم ابتسامة عريضة كجد فخور بفوضى ساهم بنفسه في تربيتها
“عزيزتي”، قال وهو يشهق بخفة، “تبدين جميلة جدًا”
ركضت نحوه وعانقته بقوة. “شكرًا يا جدي”
ثم انحنى الجد وحملني بين ذراعيه، بينما كان رداؤه ينساب خلفه كأننا ندخل موكبًا ملكيًا
“هل نذهب؟”
أومأت برأسي بطريقة درامية، وأشرت بإصبعي الصغير إلى الأمام
“إلى العربة!” كررت بصوت يحمل سلطة جنرال في الخامسة من عمره يقود جيشًا من اللمعان والفوضى
قفز مارشي خلفي، ونظارته الواقية مائلة قليلًا، مستعدًا للمغامرة أو للوجبات الخفيفة. وربما لكليهما
كنت متحمسة جدًا لاستكشاف مدينة الجان. المناظر، والحلويات، والشرائط اللامعة، كنت جاهزة لكل ذلك
لكن ما لم أكن أعرفه… أن هذا اليوم سيحمل أكثر من الحلوى والعربات
ستكون هناك فوضى
وستكون هناك مفاجآت
وسيبدأ كل شيء بلقاء غير متوقع… مع أحد أبناء عمومتي الآخرين
تعليقات الفصل