الفصل 81

الفصل 81: الجنون

أدار غو تشو آن رأسه، وراقب ظهر الرجل ذي القميص المزهر وهو يبتعد دون أن يوقفه — فلو كان ذلك في مكان آخر، لربما لحق به غو تشو آن ليفهم الأمر حتى نهايته، لكنه لم يكن يريد لفت الانتباه داخل هذا الحانة الواقعة تحت الأرض

ففي النهاية، كل من تجمع هنا كانوا شخصيات بارزة في العالم السفلي، ولم يكن بينهم أناس صالحون

وكانت المالكة هنا زميلته الجامعية، أميميا تشيهيتو، التي كانت طالبة محولة من اليابان في ذلك الوقت

لقد عرفها غو تشو آن منذ سنوات طويلة، وكانت أميميا تشيهيتو قد شهدت حبه وزواجه من سو يينغ، ثم شهدت بعد ذلك كيف دفعه حادث أجنحة قوس قزح إلى الانهيار في الجنون والهوس، حتى ترك طفله وسلك طريق الانتقام وحده، وخلال هذه الفترة قدمت له أميميا تشيهيتو أيضًا مساعدة كبيرة

ويمكن القول إن أميميا تشيهيتو قد تكون آخر شخص في هذا العالم ما يزال يفهمه حقًا

كانت أميميا تشيهيتو قد أخبرته اليوم أنها تريد رؤيته، وكان قد جاء أصلًا من أجل لقاء سريع، لكنه انتهى به الأمر بالتورط في هذه المشكلة، وعندما فكر في هذا، عقد غو تشو آن حاجبيه وخفض عينيه إلى جهاز التسجيل الصوتي الذي وضعه الرجل ذو القميص المزهر على الطاولة، وبعد لحظة، التقطه ببطء

وقلب جسم القلم صعودًا وهبوطًا وهو يتفحصه، وفي الوقت نفسه أخذ الشراب الذي قدمه له النادل

وبغض النظر عن محتوى هذا الجهاز، فما دام قد ظهر هنا، وأُعطي له تحديدًا على يد شخص ما، فلا بد أن يكون مهمًا للغاية

نهض من على المقعد الدائري، ثم اتجه نحو دورة المياه في الحانة، وبعد أن تأكد من عدم وجود أحد حوله، دخل إلى إحدى المقصورات

أغلق الباب ببطء، ثم أنزل غطاء المرحاض وجلس فوقه

كان رأس غو تشو آن يخفق بالألم، ورغم أن لياقة الخارقين الجسدية تتجاوز بكثير لياقة الناس العاديين، فإنه كان قد شرب أكثر من اللازم الليلة الماضية، وما زالت رؤيته ضبابية بعض الشيء، ففرك جبهته، ثم انحنى ليفحص جهاز التسجيل بعناية

وعندما شغل الطاقة، ظهر على الواجهة ملف صوتي واحد فقط، لذا خفض صوت الجهاز إلى أدنى درجة، ثم اختار الملف الصوتي وضغط زر التشغيل

ومع صوت “بيب—”، انطلق تسجيل واضح داخل المقصورة

“السيد غو تشي يي، لم تكن سوى في 13 من عمرك عندما وقعت الحادثة، أليس كذلك… ومنذ ذلك اليوم، وأنت تحمل ضغينة تجاه أولئك “ييهانغجي” الذين يستخدمون القوة باسم العدالة ثم يسيئون استعمالها… أنت تريد أن تكسب ما يكفي من المكانة داخل جمعية ييهانغجي، وأن يوصي بك أصحاب المناصب العليا من خلال أداء لا مثيل له، ثم تدخل منظمة الأمم المتحدة “أجنحة قوس قزح” لتجد ييهانغجي الذي سحق والدتك كما لو كانت نملة”

“أنت، كيف تعرف هويتي؟”

الصمت

صمت ميت تمامًا

تجمد غو تشو آن في مكانه، كأن صاعقة نزلت عليه، وارتجفت اليد التي تمسك جهاز التسجيل ارتجافًا خفيفًا كأنها تشنجت

وبعد لحظة متأخرة، تقلصت حدقتاه ببطء حتى صارتا بحجم حبة الشعير

“تشي… يي؟”

تمتم بصوت أجش

كان غو تشو آن قد تابع في ذلك الوقت حادثة احتجاز الرهائن التي شارك فيها القوس الأزرق والجناح الأخضر في ساحة لي جينغ، وكان يعرف أيضًا عن الشخصية الغامضة “الشرنقة السوداء” التي لم تظهر إلا مؤخرًا، لكنه لم يكن قد شاهد التسجيل بدقة ويراجع مجريات الأمر بعناية، بل اكتفى بفهم تقريبي لتسلسل الأحداث

ولذلك، لم يكن قد سمع صوت الشرنقة السوداء من قبل

لكن صوت الشخص الذي نطق بالجملة الأخيرة في التسجيل كان مألوفًا له بشكل مرعب، فقد كان صوت القوس الأزرق

والأكثر مما صدم غو تشو آن هو الاسم الذي ظهر في بداية التسجيل

غو تشي يي

كان ذلك… ابنه

سقط جهاز التسجيل من يده، ودور ببطء مرة واحدة في الهواء، ثم اصطدم بالأرض بصوت واضح

طقطقة…

طرق…

وفي هذا الصمت الميت، خفض غو تشو آن رأسه ببطء وهو يرتجف، ثم وجه نظره نحو جهاز التسجيل العادي هذا، كما لو أنه ينظر إلى شمس يصعب التحديق فيها مباشرة

“لا… هذا مزيف، هناك شخص في عالم الجريمة يعرف هويتي، ويريد أن يضللني بهذا التسجيل… لكن من يكون ذلك الشخص؟ ولماذا يعرف عني وعن الأشخاص من حولي كل هذا؟ هل يمكن أن تكون… أميميا تشيهيتو قد خانتني؟”

أخذ غو تشو آن نفسًا عميقًا، ثم هدأ أفكاره الفوضوية، وأطرق رأسه للتفكير، بينما خيمت على وجهه ملامح كئيبة

وكأن الجهاز توقع ما يدور في ذهنه، تحدث جهاز التسجيل الملقى على الأرض من جديد بعد لحظة

“بالمناسبة، السيد غو تشو آن، لم يخنك أحد، لقد سُجل هذا التسجيل في ليلة 9 يوليو، وفي تلك الليلة ساعدت أنا طفلك الصالح، غو تشي يي، على هزيمة الجناح الأخضر، وأنقذته، ثم التقيت به على انفراد في طريق صغير قرب الساحة، ومن هنا جاء هذا التسجيل”

“وبالحديث عن هذا… يفترض أنك تعرف هويتي الآن، أليس كذلك؟”

الشرنقة السوداء… ومضت في ذهن غو تشو آن شخصية غريبة

وبعد توقف قصير، انطلق من جهاز التسجيل ذلك الصوت الساخر من جديد

“صحيح، إنه الاسم الذي يدور في رأسك الآن، السيد ساعة الشبح… في 15 يوليو، أي مساء الغد، سأكون في انتظارك فوق المبنى المهجور القريب من جسر قوس قزح في خليج طوكيو”

“أنا لا أريد إلا لقاءك وحدك، وإلا فسأكشف هويتك وهوية ابنك للناس. إن الشرير الخارق “ساعة الشبح” وعضو ييهانغجي “القوس الأزرق” هما في الحقيقة أب وابن. لا بد أن هذا الخبر سيشعل العالم كله في لحظة… وإذا لم ترد أن ترى هذا يحدث، فسنلتقي هناك”

الشرنقة السوداء، الشرنقة السوداء، الشرنقة السوداء…

حدق غو تشو آن في الأرض بعمق، فيما برزت العروق على جبهته

وكان يردد هذا الاسم في قلبه مرارًا، بينما يسترجع كيف اختفى القوس الأزرق من ساحة لي جينغ في نهاية حادثة الجناح الأخضر — ورغم أن القوس الأزرق أنكر ذلك بشدة، فقد تكهن كثير من مستخدمي الشبكة بوجود لقاء خاص بين الشرنقة السوداء والقوس الأزرق في تلك الليلة

ومع ربطه أحداث ذلك الوقت ببعضها، وصل ببطء في قلبه إلى استنتاج صادم

مَرْكُـز الرِّوايات يحذّركم من أن هذه الأحداث خيالية ولا علاقة لها بالواقع.

“إن التسجيل… حقيقي”

وقف في مكانه ساكنًا كالتمثال، وعيناه فارغتان، والعرق يتساقط من راحتيه ومن جبهته

وفي تلك الثانية، اندفعت الأفكار إلى ذهنه مثل تسونامي لا مهرب منه

ضغط على أسنانه وخدش رأسه، ثم تذكر فجأة أول مرة قاتل فيها القوس الأزرق، حين مزق نصف قناع القوس الأزرق

ورأى الوجه الملطخ بالدماء تحت القناع

وفي تلك اللحظة، كان غو تشو آن قد ذهل لثانية واحدة

لم يكن يعرف إن كان ابتعاده عن المنزل لعامين قد سبب له وهمًا — لكنه شعر فعلًا أن نصف الوجه الملطخ بالدماء يشبه طفله إلى حد بعيد

“لا… مستحيل، مستحيل…”

تمتم غو تشو آن بصوت أجش، وزادت قوة أصابعه وهي تخدش جبهته، حتى شقت أطراف أظافره فروة رأسه وأخرجت الدم

وسال العرق البارد على خده، وتجمع عند ذقنه، ثم قطر ببطء نحو الأرض، تاركًا بقعة سوداء صغيرة على البلاط

وعندما حدق في تلك البقعة السوداء التي تشبه الدم، تقلصت حدقتا غو تشو آن فجأة، وتذكر على الفور المشاهد الدموية المتكررة التي خاضها في قتال القوس الأزرق، حين كانا يتقاتلان كالوحوش، ويصيبه إصابة بالغة من دون رحمة

وبدا له كأنه ما زال يسمع الصوت الواضح لتحطم العظام عندما اصطدمت قبضته بصدر القوس الأزرق

وكأنه ما زال يرى خط الدم الجميل الذي رسمته شفرة معصمه حين شقت عنق القوس الأزرق، وكيف اختلط الدم المتناثر بشرارات البرق وهي ترقص في السماء

الدم…

الدم المتطاير…

كانت اللذة التي شعر بها وقتها قد تحولت الآن إلى شعور بالذنب مضاعف آلاف المرات

وكان الدم الذي تناثر على القناع في ذلك الوقت قد عاد الآن، ورش وجهه بلا رحمة، وصبغ مجال رؤيته كله بالأحمر

وشعر كأن العالم كله مغطى بالدم، وأن صرخات القوس الأزرق ما زالت قريبة من أذنيه، تردد باستمرار، باستمرار داخل عقله، وأن الدم على القناع ظل يتدفق مثل نهر عظيم لا ينتهي، حتى غمره بالكامل

ابني هو… القوس الأزرق؟

غو تشي يي… هو القوس الأزرق؟

كيف يمكن أن يكون هذا ممكنًا؟

كيف يمكن أن تكون هذه الحقيقة صحيحة؟

وفجأة ضحك

“هه… هه هه…”

ارتعشت عضلات وجه غو تشو آن بعنف، وظهرت على ملامحه ابتسامة ملتوية… لقد مرت خمس سنوات كاملة منذ آخر مرة ابتسم فيها. ومنذ موت زوجته، لم يبتسم ولو مرة واحدة

لكنه في هذه اللحظة، ضحك

كان كما لو أنه يسخر من نفسه، وكما لو أنه يسخر من عبثية هذه الكذبة

لكن في هذه اللحظة، كانت يده اليمنى ما تزال ترتجف، فجسده لا يكذب، وكان يعرف أنه خائف

ولذلك، وحتى يتغلب على هذا الخوف، انحنى ببطء، والتقط جهاز التسجيل الذي سقط على الأرض، ثم بيدين مرتجفتين ضغط زر التشغيل مرة أخرى

كان يريد أن يتأكد مما إذا كان محتوى التسجيل مجرد وهم، لكن قبل أن يتمكن من الضغط على التشغيل، سقطت ركبتاه على الأرض من تلقاء نفسيهما، وتدلى رأسه إلى الأسفل

وفي هذه اللحظة، غمر الخوف قلبه بالكامل

وقبض بكلتا يديه على عنقه، كما لو أنه يريد أن يخنق نفسه، ويريد أن تخفت العويلات في رأسه، ويريد أن يختفي الدم الذي يغطي القناع — رغم أنه عندما خدشت أطراف أصابعه البارزة عروقه وجهه، أدرك أنه لا يرتدي قناعًا أصلًا

لكن ذلك القناع الملطخ بالدم… لم يكن من الممكن خلعه

فدم ابنه ما زال يسيل منه

وبرزت مقلتا غو تشو آن من محجريهما، ورفع رأسه، ثم فتح فمه ببطء وبقوة، وأطلق زئيرًا منخفضًا صامتًا ومفجوعًا، زئيرًا يمزق القلب والرئتين، زئيرًا بدا كأن صدره كله سينفجر معه

وفي تلك الثانية، انطلق من دورة المياه زئير منخفض يشبه زئير وحش بري، وتردد صداه في أنحاء الحانة كلها

ولأنهم ظنوا أن أحدًا يثير الشغب داخل دورة المياه، اندفع عدة حراس مسلحين بالأسلحة النارية إلى هناك بعد وقت قصير، ثم أحاطوا بالمقصورة

بانغ! بانغ! بانغ… تتابعت أصوات اصطدام مكتومة — وبدا وكأن وحشًا ما يضرب رأسه بالأرض مرارًا بطريقة مؤذية لنفسه، واهتز باب المقصورة، فيما أخذ الضوء البرتقالي الخافت يومض وينطفئ

وانحدر العرق من جباه الحراس في قطرات كبيرة، فقد كانوا يرون مثل هذا المشهد لأول مرة في حياتهم

وبعد لحظة، نهض غو تشو آن من على الأرض مستندًا إلى باب المقصورة، وقبض بقوة على جهاز التسجيل، ثم دفع الباب وخرج

كان الدم يسيل من رأسه، وكانت عيناه فارغتين، لكن مظهره بدا كأنه ثور هائج فقد عقله، وكان يلهث كما لو أنه يطلق بخارًا حارقًا من صدره

وجه الحراس فوهات أسلحتهم إلى رأسه، لكنهم تجمدوا في اللحظة التالية، فقد رفع الرجل رأسه، وبدا أن بؤبؤيه القرمزيين يقذفان نارًا، واجتاحهم ضغط مرعب جعلهم يشعرون أن ما تشير إليه فوهات أسلحتهم ليس إنسانًا، بل كائنًا غير بشري

خفض غو تشو آن رأسه، وترنح مارًا بجانبهم مثل وحش حبيس يحتضر

وسواء كان ذلك وهمًا أم لا، فقد سمعوا صوت جرس يدق

كما لو أن جرس جنازة قد بدأ يرن