الفصل 8

الفصل 8: عالم ممر القوة

هذا العام، ازداد الصراع على حدود “يان” الشمالية توتراً، وكانت تقارير المعارك تصل باستمرار. ظهرت مشاكل في الأسلحة والإمدادات العسكرية، كما أن تواطؤ الأمير “بينغ تشنغ” مع “الشيطان العظيم” كشف عن وجود قوة أخرى خلف الكواليس، مما جعل وضع الحرب أكثر تعقيداً وصعوبة.

داخل قصر الجنرال السامي، كان هناك الكثير من النقاش والقلق بشأن الجبهة الأمامية. قيل إن البلاط الملكي كان أيضاً في نقاش مستمر حول هذا الأمر مع تقديم العديد من المقترحات.

ولكن رغم أن عواصف السياسة هبت على “فناء الجبل والنهر”، إلا أنها لم تلمس هذين الطفلين الصغيرين.

في سن الخامسة، خضع “لي هاو” لقياس العظام المعتاد.

“عظام ضعيفة، لا لون مميز، لا بريق خاص، لا تكثف في النخاع…”

كان الكاهن الطاوي العجوز الذي يقيس عظام “لي هاو” من جبل “تشينغ تشيو”، وبدا شعره أبيضاً كالرافعة رغم ملامح الشباب. فحص الصبي الصغير أمامه بشك، ولولا وجود سيدة عائلة “لي”، لربما شك في أن الطفل قد استُبدل عند الولادة نتيجة ضغينة بين العائلات النبيلة.

“موهبة العظام: أدنى من المتدني، جسد قتالي بلا رتبة، مجرد هيكل عظمي عادي لطفل عادي.”

أنهى الكاهن العجوز قياس العظام بهذا الاستنتاج.

عند سماع ذلك، بدت علامات الضيق على وجوه السيدات مثل “هي جيان لان”، ولم تستطع السيدة الخامسة منع نفسها من القول: “هل أنت متأكد أنك لم تخطئ؟ كيف يمكن لـ هاو إير… كيف يمكن أن يمتلك مثل هذه الموهبة؟”

ظلت السيدات الأخريات صامتات. كان هذا الكاهن العجوز شخصية مألوفة في قصر الجنرال، وقد قاس عظام أطفال من مختلف الأفنية ولم يخطئ أبداً. علاوة على ذلك، بما أن تأسيس “لي هاو” وفشل “صهر الدم” قد حدثا من قبل، فقد كنّ جميعاً مستعدات لهذه النتيجة، ورؤيتها الآن كانت متوقعة تماماً.

راقب “لي هاو” بهدوء تعابير وجوه الجميع. كانت زوجة أبيه الثانية موجودة أيضاً، وكان وجهها أكثر حزناً، وربما أكثر من الآخرين. ومع ذلك، من بين كل هؤلاء الناس، لم يستطع معرفة من منهم كان حزيناً عليه حقاً.

“الأخ هاو.”

تمسكت “بيان روشو” بملابس “لي هاو”، وكان وجهها الصغير مليئاً بالتوتر. رغم أنها لم تفهم ما كان يحدث، إلا أنها شعرت أن “لي هاو” قد خسر شيئاً ما. نظر “لي هاو” إلى تعبير الطفلة المثير للشفقة ولم يستطع منع نفسه من الابتسام، ثم قرص خدها الصغير الناعم؛ فهو من يجب أن يشعر بالحزن في النهاية. بعد شهرين عندما يتم قياس عظامها هي، فمن المحتمل أن تذهل الجميع.

غادر الكاهن وتفرق الحشد. عاد “فناء الجبل والنهر” إلى هدوئه، ولم يتبقَ سوى الطفلين الصغيرين، و”لين هايكسيا” الواقفة في مكان قريب.

في تلك الليلة، شرب الضابط العسكري (لين)، الذي امتنع عن الشرب لسنوات عديدة، وحيداً في الفناء. شم “لي هاو” رائحة الكحول واشتهاه أيضاً. وجد كوباً صغيراً من اليشم واحتضن الزجاجة محاولاً صب القليل لنفسه، لكن “لين هايكسيا”، التي كانت قد بدأت تشعر بالثمالة، رمقته بنظرة حادة، خطفت الزجاجة من يده ووبخته بغضب نادر: “أنت جريء جداً، حتى أنك تجرؤ على شرب الكحول!”

قال “لي هاو” بابتسامة خبيثة: “أنا فقط أؤنس وحدتك”.

قالت “لين” بنبرة حادة: “ماذا تعرف أنت؟ الشرب للبالغين فقط”.

حاول “لي هاو” استعادة الزجاجة وهو يقول: “الشرب وحيداً يبعث على الوحدة؛ من الأفضل وجود رفقة”، لكنه لم يستطع الوصول إليها لأن الضابط رفع يده عالياً.

نظرت “لين هايكسيا” إليه بنية توبيخه، لكن عند سماع كلماته سكتت فجأة. تذكرت حينها أن هذا الصغير كان وحيداً منذ غادر والداه بعد مأدبة المائة يوم. نعم، لا بد أنه يريد الرفقة أيضاً. عندما غاب والد “روشو”، بكت الطفلة طوال الطريق إلى القصر…

بالنظر إلى فناء الجبل والنهر الواسع بجماله الداخلي، أدركت “لين” أن أجمل المناظر لا يمكن أن تعوض غياب الوالدين. لم تقل شيئاً، وشربت جرعتين أخريين، ثم نظرت إلى “لي هاو” الذي كان يبتسم بلامبالاة. تذكرت فجأة أنها هنا منذ عامين ولم ترَ هذا الصغير يبكي قط.

قالت “لين هايكسيا” بصراحة ودون رسميات نتيجة تأثير الكحول، ولم تعد تناديه بـ “سيدي الصغير” بل رأته كطفل شقي فقط: “هيي.. هل تفتقد والديك؟”

هذا الفصل ترجم من مَــركْـز الروايات فقط، وأي ظهور له خارجه يعني أنه مسروق. markazriwayat.com

فوجئ “لي هاو” بالسؤال. استحضرت مخيلته صورة الفتاة الشابة التي كانت تحمله عند النافذة وتهمس لنفسها بحزن. مرت خمس سنوات، وقد نسي بالفعل دفء ذلك العناق، لكن الحزن في تلك العينين ظل محفوراً في قلبه.

قال “لي هاو” وهو ينظر إلى السماء المرصعة بالنجوم بصوت ناعم: “أظن أنني أفعل. لا بد أن القتال في يان الشمالية صعب، أتمنى أن يكونا بخير”.

ذهلت “لين هايكسيا”. ظنت أن الطفل سيحزن أو ربما نسي والديه لأنه كان صغيراً جداً عندما غادرا، وربما ليس لديه تصور عنهما. لكنه لم يتذكرهما فحسب، بل لم يحمل أي ضغينة وكان قلقاً عليهما أيضاً. للحظة، شعرت “لين هايكسيا” وكأن قلبها قد طُعن بقوة وشعرت بألم وحزن عميق. مسحت عينيها ومالت برأسها لتشرب المزيد.

“عمي لين، هل تبكي؟”

“كلام فارغ، إنه مجرد شراب انسكب، ماذا تعرف أنت!”

أصبحت ريح الليل باردة، وسكرت “هايكسيا”. بدأت “هايكسيا” الثملة في إلقاء قصائد الحرب في الفناء، وممارسة اللكمات والركلات، وفي النهاية انهارت كومة في مكانها. أمر “لي هاو” أحد الخدم بحملها إلى غرفتها لتنام حتى لا يقرصها البعوض.

بعد شهرين، حان الوقت لقياس عظام “بيان روشو”. كان نفس الكاهن العجوز، في نفس الفناء والمكان، يقيس عظام الطفلة. لم يمضِ وقت طويل حتى اتسعت عينا الكاهن ونظر إلى الطفلة بإثارة واضحة، وضحك بصوت عالٍ: “عظام مثل يشم الذهب والحديد السامي، عظام إلهية حقاً! ضوء خافت بسبعة ألوان، نخاع عظمي ممتلئ يتدفق بنقوش، جودة فائقة، الجسد القتالي من الطبقة التاسعة المنقطعة النظير! هاها، تليق بطفلة من قصر الجنرال السامي، حقاً لم تخيب الآمال. قائمة (تشيان كون) ستضيف اسماً جديداً بالتأكيد في المستقبل!”

وبينما كان يتحدث، لمح “لي هاو” فجأة فتجمدت ابتسامته فوراً، ثم سعل مرتين وشعر ببعض الإحراج؛ فقد كاد ينسى ذلك الصغير (لي هاو) صاحب السجل الضعيف.

هذه المرة، كانت “هي جيان لان” فقط بجانبهما، ولم تأتِ السيدات الأخريات لأنهن غير مهتمات بابنة تابع لـ “لي هاو”. عند سماع كلمات الكاهن، ابتسمت “هي جيان لان” و”لين هايكسيا”. ثم نظرتا إلى “لي هاو” في نفس الوقت؛ فبالرغم من افتقاره للموهبة القتالية، إلا أن وجود زوجة بمثل هذه الموهبة الفذة سيكون دعماً له في مستقبله.

قال “لي هاو” بابتسامة وهو يقرص خدود “بيان روشو” التي بدت غافلة عما يحدث: “رائع أيتها الصغيرة”. لم تبدُ “روشو” سعيدة، بل عبست قليلاً؛ فقد تمنت في تلك اللحظة لو أن الجد العجوز عامل الأخ “هاو” بنفس الطريقة سابقاً.

بعد توديع الكاهن، بدأت “لين هايكسيا” تعليم “روشو” أساسيات الفنون القتالية. كانت الطفلة قد بدأت تفهم الأمور، وحان الوقت لتعلمها. صاحبة “الجسد القتالي من الطبقة التاسعة” تخترق العوالم بسهولة الأكل والشرب؛ وبمجرد أن تبدأ تدريبها، يُتوقع أن تخترق “العالم الأول” خلال عام، وتخترق عالمين في ثلاث سنوات، وتصل لقمة “العالم الثالث” في أقل من عشر سنوات! هذا هو الجزء المرعب في موهبتها.

عوالم الفنون القتالية الثلاثة هي: عالم ممر القوة، عالم التداول، وعالم وراثة الروح. كل عالم يتكون من عشر طبقات. أما العالم الرابع فهو “السفر السامي”، و”لين هايكسيا” ممارسة قوية من هذا العالم، وهي الآن في الأربعينيات من عمرها. تخيل أن “روشو” في سن السادسة عشرة ستكون في الطبقة العاشرة من عالم وراثة الروح، ستكون وجوداً ساطعاً كالقمر وقادرة على حماية مدينة كاملة. بينما الممارس العادي إذا وصل لـ “عالم التداول” في سن السادسة عشرة، يُعتبر إنجازاً كبيراً يؤهله لدخول العائلات المرموقة.

…

…

مع وضع القطعة الأخيرة، حُسمت مباراة الشطرنج. فاز “لي هاو”.

نقاط الخبرة +2.

تثاءب “لي هاو” ونظر من النافذة ليرى الطفلة تتدرب على السيف مع “لين هايكسيا” بحركات طفولية ولطيفة. سحب نظره وطلب من الخادم الذي كان يلعب معه المغادرة، ثم فتح لوحة نظامه. بعد عام كامل، جمع أخيراً خبرة كافية في “طريق الشطرنج” وحصل على “نقطة مهارة” أخرى.

دون تردد، اختار “لي هاو” إضافة النقطة إلى “طريق الجسد المادي”. تدفقت معلومات معقدة في عقله، فعبس قليلاً وهو يتحملها حتى هضمها بالكامل. ومع ظهور رؤى حول “عالم صقل الجسد” في ذهنه، شعر “لي هاو” بالإلهام، أغلق النافذة والباب وبدأ يمارس وضعيات معينة في غرفته.

بدأ ممارسة فن صقل الجسد المسمى “مائة تكرار لجلد الحجر”. وبينما كان يتخذ وضعياته، تحرك جسده كالتنين الطائر والنمر الوثاب، وأصدرت عظامه أصوات طقطقة. بدا أن دمه وعروقه وعظامه تلتوي، وتنشطت خلايا جسده حتى اشتعلت حرارة. ومع إكمال مجموعة واحدة من التمرين، تحول جلده للون الأحمر وانبعث منه البخار، وتبلل شعره ووجهه بالعرق.

شعر “لي هاو” بشيء مميز، فتفقد لوحته ليفاجأ بأن مستوى تدريبه قد تغير من “عادي” إلى “عالم ممر القوة، الطبقة الثالثة”! شعر بقوة غير مسبوقة تملأ جسده، وكأنه يستطيع تحطيم الصخور بسهولة. شعر بسعادة غامرة وكرر التمرين مرة أخرى. هذه المرة، وبقوة وافرة، كانت وضعياته أكثر دقة، وتوهج جلده باللون الأحمر وتصاعد منه الحرارة كالدخان.

بعد المرة الثانية، رأى أن مستواه ارتفع للطبقة الرابعة! استمر في الممارسة.. الثالثة، الرابعة.. حتى وصل بعد الجولة الثامنة إلى مستوى ثابت لا يزيد، واستقر عند “الطبقة السابعة من عالم ممر القوة”!