الفصل 8

الفصل 8: فن الانتقام الملكي (نسخة الرضيعة)

همممم

هممممم

هممممممممم

تمددت في مهدي الصغير بتكلف واضح، غارقة في التفكير، وأهمهم كحكيم عجوز يتأمل أسرار الكون، وعلى الجهة المقابلة كانت المربية وماريلا تتبادلان النظرات، وتحاولان عبثًا كتم ضحكاتهما

“يبدو أنها تفكر في شيء بالغ الخطورة”

همست ماريلا، وعيناها تلمعان بالتسلية

أومأت المربية بحكمة مصطنعة

“ششش، دعيها وشأنها”

نعم، دعوني وشأني

لأنني كنت فعلًا أفكر في شيء بالغ الخطورة، كنت أفكر في أبي العظيم — الإمبراطور

…وكيف أنني صرت الآن واثقة بنسبة 99% أنه يعاني من مشكلة عقلية خطيرة

أعني، أي مجنون يعلن عطلة وطنية لأن رضيعة انقلبت؟! ماذا؟!

هل هو مجنون؟ نعم، هو مجنون فعلًا

ضيقت عيني وأنا أحدق في السقف، هل هذه إحدى صفات الطغاة؟ هل كل الطغاة بهذا القدر من الجنون؟ ربما قتلوا عددًا كبيرًا جدًا من الناس حتى تعفنت عقولهم، وربما وصلت أبخرة الدم إلى رؤوسهم فلم يعودوا قادرين على التفكير بشكل مستقيم، وربما كان سبب تصرف جميع الطغاة مثل كلاب حرب مسعورة هو أن عقولهم اختفت منذ زمن

شهقت

ثم—

“يا إلهي… فيم تفكر أميرتي بعمق هكذا؟” همست المربية بصوت عذب، وظهرت فجأة إلى جانب مهدي ورفعتني إلى ذراعيها

رمشت وأنا عالقة بين يديها

“نيان ناغاهه!!”

(مربية! أظن أن أبي معطوب!!)

لكنها، بالطبع، لم تفهم معاناتي، بل اكتفت بالابتسام والتربيت على رأسي كما لو أنني رضيعة بريئة جاهلة بكل شيء

“هيا بنا، لقد حان وقت مقابلة جلالة الإمبراطور يا أميرتي”

ماذا؟! مجددًا؟!

تجمدت وتشبتت بثوبها بقوة

لا، توقفي، يكفي

لماذا؟ لماذا كان عليّ أن أرى ذلك الرجل المجنون مرة بعد أخرى؟!

ألا أستطيع أن أعيش حياة هادئة خالية من الطغاة؟! أعني، من يعلم ما الذي قد يفعله لاحقًا؟ بالأمس أعلن عطلة وطنية لأنني انقلبت، فماذا لو قرر اليوم غزو دولة أخرى لأنني عطست؟ ماذا لو أعدم شخصًا لأنني تثاءبت؟!

لا، لا أستطيع تحمل هذه المسؤولية

لقد انتهيت، أنا أستسلم

لذلك هيا بنا إلى أي مكان آخر يا مربية، فالقصر الملكي كبير جدًا — وهناك أماكن كثيرة للاختباء

…لكنني، بالطبع، لم أستطع فعل شيء

لقد خانني جسدي الذي لم يتجاوز عمره ثلاثة أشهر

حسنًا، أستسلم مرة أخرى، فلنذهب لمقابلة أبي فاقد العقل، لأنني ماذا عساي أن أفعل غير ذلك؟ الحياة مرهقة للغاية، وخاصة حياة الرضع

ثم—

توقفت المربية وماريلا

هاه؟ ماذا حدث؟

رمشت ونظرت إلى الأمام، لأجد رجلًا في منتصف العمر واقفًا أمامنا، كان شعره يميل إلى الشيب وممشطًا بعناية إلى الخلف، ووقفته متصلبة بنبل مصطنع، أما نظرته — آه، تلك النظرة — فقد كانت مثبتة عليّ بشيء جعل غرائزي كرضيعة تصرخ احتجاجًا

ما هذه النظرة أيها العجوز؟! ألا ترى رضيعة جميلة ولطيفة مثلي كل يوم؟!

لم تكن عيناه ممتلئتين بالإعجاب، ولا بالفضول، ولا حتى باهتمام بسيط

لا، لا، لا

كانت تلك العينان تنظران إليّ باشمئزاز، وكراهية، ونفور

عذرًا؟! أيها السيد، عمري ثلاثة أشهر فقط، ماذا يمكن أن أكون قد فعلته لك أصلًا؟!

ثم—

انحنت المربية وماريلا بعمق وقالتا معًا

“تحياتنا، الماركيز إيفرت”

إيفرت؟ كان عقلي، الذي كان يعمل قبل لحظات بسرعة بطيئة جدًا، قد استيقظ فجأة

إيفرت… إيفرت… أين سمعت هذا الاسم—؟

أوه

أوه

إيفرت

إيفرت ذاك

هذه هي عائلة إيفرت — العائلة التي تبنت البطلة في هذه الرواية السخيفة حتى تتمكن بسهولة من الزواج من الدوق الأكبر أوسريك — المعروف أيضًا بالبطل الذكر

تنهدت

وهذه أيضًا هي العائلة المسؤولة عن نفيي، لقد ساعدوا أوسريك في إبعادي عن العائلة الملكية، وهم أيضًا من أعطوا السم للبطل الذكر الثاني ليدسني به

أوه، إذًا لقد ظهر الأوغاد، أليس كذلك؟!

ضيقت عينيّ الرضيعتين نحوه، وأنا أقاوم رغبتي في الإشارة إليه بأصابعي الصغيرة اتهامًا

آه، انسوا الأمر

فليس وكأنني سأستطيع فعل شيء حتى لو أشرت إليه بأصابعي الصغيرة الجميلة، ثم وكأن هذا الرجل أراد تثبيت أسوأ ظنوني، تكلم أخيرًا “هل هذه هي الأميرة؟”

كان صوته مهذبًا، لكن فيه شيئًا ما، شيئًا لم يعجبني أبدًا

ترددت المربية قبل أن تومئ، وكان تعبيرها محايدًا “…نعم يا سيدي”

…

ضيقت عينيّ نحوه

ماذا؟! لا انحناءة؟! لا “سموكم”؟! أين الاحترام؟!

قد أكون صغيرة جدًا، لكنني ما زلت أميرة هذه الإمبراطورية! حتى أبي المجنون، الطاغية نفسه، كان يحملني وكأنني مصنوعة من الذهب، أما هذا العجوز؟! فهذا العجوز ينظر إليّ وكأنني حشرة

شهقت بتكلف واضح

أهذا فعل خيانة؟!

نظرت إلى المربية، مربية، اعتقليه! أمسكي به! ارمِيه في الزنازن! اقطعوا رأسه!

—آه، لحظة، لا، هذا شيء قد يفعله أبي فعلًا

ومع ذلك، لم أستطع أن أدع هذا الاستهزاء يمر، فضيقت عيني ونفخت خديّ

“نيان—غاهه!”

(أيها العجوز، من الأفضل لك أن تحييني كما يجب)

ثم—

“لا أصدق أن شخصًا مثلها هي الأميرة” تمتم تحت أنفاسه

…لكنني التقطتها رغم ذلك

أوه هو هو

أوه؟! انظروا إلى هذا العجوز المتعفن، ما المشكلة فيّ أنا الأميرة، أيها الأحمق الفاسد؟!

بدأت أرفرف بذراعيّ في حضن المربية وأركل بقدميّ الصغيرتين

أنزليني! أريد أن أتشاجر معه! اتركيني أصل إليه!

لكن المربية ربّتت على ظهري فقط “ششش، يا أميرة، كوني مؤدبة”

أكون مؤدبة؟! أكون مؤدبة؟! هذا الرجل يهينني علنًا، ومفترض بي أن أكون مؤدبة؟!

أريد أبي الآن

“ب… آيانغ… نياهه…”

(بابا… تعال بسرعة… بابا…)

ثم قال ذلك العجوز شيئًا آخر “ما كان ينبغي لك أن توجدي”

آه… تبًا، لقد غضبت الآن، ولا يوجد إلا شيء واحد يمكنني فعله لألقن هذا العجوز درسًا، وذلك هو—

“وااااااااااه!!! وااااااااااه!!! واااااااااااااااه!!!”

صرخت، وعويت، وأطلقت كامل القوة السوداء المقدسة الكامنة في رئتيّ الصغيرتين، فإذا كان هذا الوغد يظن أنه يستطيع إهانتي، أنا الأميرة، ثم يرحل سالمًا — فهو مخطئ تمامًا

“ماذا؟!” شهقت المربية، وكادت تفلتني “ما الأمر يا أميرة؟! ماذا حدث؟!”

آه يا مربية، يا مربية الطيبة الساذجة، المشكلة هي أن هذا العجوز أهانني للتو، وأنا لن أدع الأمر يمر

رفرفت بذراعيّ الصغيرتين، وركلت بقدميّ الصغيرتين، وتخبطت مثل روبيان مسكون، وتجعد وجهي الجميل الصغير وأنا أسكب كل ذرة من غضبي الطفولي في صراخي

“واااااااااه!!!”

تراجع الماركيز إيفرت، ذلك العجوز نفسه، خطوة إلى الوراء، وقد بدا عليه الاضطراب بوضوح، ها، لست قويًا جدًا الآن، أليس كذلك؟! كان بكائي كغضب سماوي يهز أساسات هذا القصر نفسه

“أيتها الأميرة، أرجوك!” توسلت المربية وهي تهزني بين ذراعيها “ماذا حدث؟! ما الخطب؟! يا للعجب—”

لكنني لم أكن لأنصت

“واااااااااه!!!”

كان طاقم القصر يحدق، والخدم يتسللون بنظراتهم من خلف الأعمدة، وحتى ماريلا بدت وكأنها تريد الاختفاء، ثم—

شق صوت الفوضى كحد نصل من الجليد

“ما الذي يجري هنا؟”

ساد الصمت

حسنًا — الصمت حل على الجميع ما عداي أنا، أنا، بالطبع، واصلت البكاء، لأنني كنت ملتزمة تمامًا بحرب الانتقام هذه، وانخفضت حرارة الممر إلى حد التجمد، وضغط ثقل السلطة على الجميع في المكان

تصلبت المربية وماريلا وذلك العجوز معًا، ثم انحنوا فورًا

“جلالتكم!” قالوها جميعًا

أما أنا، فكنت أتطلع إليه عبر دموعي، كان أبي العظيم والمرعب يقف هناك وعبوسه معقود بخطر واضح، واجتاحت عيناه القرمزيتان المشهد كله، وحين وقعتا عليّ لانتا — قليلًا فقط

شممت وأنا أبالغ في تمثيلي، فتقدم إلى الأمام، وجعل حضوره الجميع ينكمشون في أماكنهم

“لماذا تبكي ابنتي؟” كان صوته باردًا، آمرًا

ابتلعت المربية ريقها “ن… نحن لا نعرف يا جلالتكم، لقد بدأت الأميرة بالبكاء فجأة!”

رفعت بكائي أكثر

“واااااااااه!!!”

كان الماركيز إيفرت واقفًا كالجثة، والعرق بدأ يتشكل على جبهته، ها، كيف يبدو الأمر الآن أيها العجوز؟! كيف يبدو أن تخاف الآن؟!

واصلت أدائي المسرحي، أتخبط في حضن المربية كسمكة خرجت من الماء، وازداد تعبير الإمبراطور قتامة “أعطيني إياها”

أطاعت المربية فورًا، وسلمتني إليه ويداها ترتجفان، وما إن حملني أبي بين ذراعيه—

توقفت عن البكاء

فورًا

بهذه البساطة

تجمدت الغرفة كلها

رمشت المربية “…إيه؟”

وسقط فك ماريلا

أما الماركيز إيفرت فبدا كأنه يشهد أمرًا خارقًا

أما أنا، فالتصقت بذراعي أبي، وفركت وجهي الصغير بصدره كرضيعة بريئة رقيقة لا تعرف الأذى، بل وأطلقت زفرة رضا إضافية لإتمام المشهد، آه… دافئ جدًا، وآمن جدًا، وطاغوي جدًا

تنهد ثيون بارتياح “أظن أن الأميرة كانت تريدكم فقط يا جلالتكم”

حسنًا، ليس تمامًا، لكنه صحيح أيضًا

أومأت المربية وماريلا موافقتين كحمامتين تهزان رأسيهما، أما الإمبراطور فلم يكن ينظر إليهما، بل بقيت عيناه القرمزيتان الحادتان مثبتتين عليّ وهو يمسح ما تبقى من دموعي عن خديّ الممتلئين

“هذه أول مرة” تمتم

رمشت بنعاس على صدره، أول مرة في ماذا؟

توقفت أصابع الإمبراطور عند خدي، وانعقد حاجباه قليلًا، كأنه هو نفسه حائر من مشاعره

“أراها تبكي”

ساد الصمت

ثم واصل بصوته العميق المهيب ذاته

“ابنتي لم تبكِ هكذا من قبل أمامي، ولسبب ما… أنا لا يعجبني ذلك”

يا للعجب، إذًا فهذا الطاغية إنسان في النهاية، حدقت فيه بينما كان عقل رضيعتي يعمل بأقصى سرعة ليستوعب هذا الاكتشاف

…أبي كان لطيفًا جدًا

صحيح أنه بارد ومرعب، وصحيح أنه ربما مسؤول عن جرائم حرب، لكنه يهتم، لم يعجبه أن يراني أبكي

لقد كان أفضل أب طاغية في العالم—

“إنها تبدو أقبح وهي تبكي”

…انسوا ما قلته

لقد انتهيت منه، انتهيت منه تمامًا

ساد الصمت المطلق في الغرفة

ثم التفت ببساطة نحو المربية، وكان تعبيره باردًا وعصيًا على القراءة “لماذا بكت؟” سأل

أوه، أوه، إنه ذلك العجوز

شحب وجه المربية بسرعة “أ-أنا… لا أعلم يا جلالتكم! لقد حدث الأمر فجأة، في لحظة كانت بخير، وفي اللحظة التالية… ح-حسنًا…”

ترددت — ثم، بحذر شديد، رمت الماركيز إيفرت تحت العربة بنظرة أوضحت كل شيء، فتبعها نظر الإمبراطور، وكان الماركيز إيفرت قد انتهى أمره، فقد انكمش العجوز المسكين بوضوح تحت نظرة الإمبراطور القاتلة

“هل قلت شيئًا أزعج ابنتي؟” سأل الإمبراطور، وكان صوته أبرد من عاصفة شتوية

انتفض الماركيز إيفرت بعنف حتى خلت أن روحه خرجت في إجازة قصيرة “ل-لا يا جلالتكم! لم أفعل أبدًا! وحتى لو فعلت — وأنا لم أفعل — فالأميرة ما كانت لتفهم على أي حال”

هبطت حرارة الغرفة أكثر، وازدادت ظلمة عيني الإمبراطور على نحو خطر

“…إذًا أنت تقول إن ابنتي غبية؟”

ماذا؟! كيف تجرؤ؟!

شهقت بتكلف وأنا أحدق في العجوز بكل غضب أميرة مجروحة الكرامة، وتحول لون الماركيز إيفرت إلى لون حليب فاسد “لا، لا، لا، سموكم! لم أكن لأجرؤ أبدًا!”

ازدادت عينا الإمبراطور ضيقًا، كنمر يطوق فريسته “إذًا لماذا بكت؟”

ارتبك الماركيز إيفرت “لا أعلم يا جلالتكم! حقًا لا أعلم!”

تفحصه الإمبراطور ببرود، وصمت لحظة، ثم قال بصوت عابر متعالٍ

“ربما لأنها لم تحبك”

أومأت بقوة

هذا صحيح! أنا لا أحبه يا أبي! اطرده!

بدا الماركيز إيفرت كمن صفعه القدر نفسه، ثم استدار الإمبراطور مبتعدًا، وهو لا يزال يحملني بين ذراعيه

“أرجوك لا تظهر أمام ابنتي مجددًا، لا أريد أن أرى وجهها القبيح مرة أخرى”

…

مهلًا

لقد أُهنت، أُهنت جدًا

لكن… بما أنه وبخ ذلك العجوز من أجلي للتو، فقد قررت أن أتغاضى عن الأمر

بقي الماركيز إيفرت واقفًا هناك متجمدًا، يفتح فمه ويغلقه كسمكة، لقد خدم الإمبراطور طويلًا، وشهد قرارات قاسية لا تحصى، وعمليات إعدام باردة لا تحصى

لكنه لم ير قط — قط — جلالة الإمبراطور يتصرف بهذه العفوية مع ابنته، ابتلع الماركيز إيفرت ريقه، وكأن وجوده كله يعيد التفكير بنفسه

أما أنا، الأميرة اللطيفة، فقد كنت أشعر بانتصار كبير

أرأيت هذا أيها الأحمق؟ من الأفضل لك أن تحترمني في المرة القادمة

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.