الفصل 8
الفصل 8: الأخ الأصغر، بايك ها-جون (3)
فجأة، قطع السيف الإلهي الخالد سير المزاج.
“لا يمكنني الموافقة.”
“…عفواً؟ ما الأمر؟”
“هراء أن الأخ الأصغر لا يساوي الأخ الأكبر.”
“عندما قلت أن لديك أخ، هل كنت أنت الأصغر؟”
“أوه، بالفعل. الأخ الأصغر غالباً ما يتعلم من أخطاء الأخ الأكبر، وينمو ليصبح شخصاً أفضل نتيجة لذلك.”
لقد كان يهتف ليي-غانغ قبل لحظات قليلة ولكنه غير موقفه الآن.
ثم، قاطع نيونغ جي-بيونغ الحديث، مما زاد من إحباط حماس يي-غانغ.
“اخلع عصابة عينيك للحظة. أنت على دراية بقواعد صيد العفاريت، أليس كذلك، السيد الشاب يي-غانغ؟”
“لدي فكرة عامة. تقومون بنثر أكياس الفول حولكم، ومع عيون مغطاة، ترمونها على بعضكم البعض، أليس كذلك؟”
كانت تلك هي قواعد لعبة صيد العفاريت التي تذكر أنه لعبها وهو طفل.
كان اللاعبون يرتدون عصابات العين ويلتقطون أكياس الفول، ويرمونها على بعضهم البعض وكأنهم يخوضون تحدياً بالنظر. كانت الأجراس تُربط بالخصر حتى يمكن تحديد موقع كل لاعب بسهولة.
“إنها مشابهة، لكنها مختلفة قليلاً. لقد زادت الصعوبة لتدريب تقنية الخطوات الخفيفة.”
في لعبة صيد العفاريت التدريبية، لم يكن اللاعبون يرتدون أجراساً على خصورهم. كانت أكياس الفول ملفوفة بفرو الأرانب، مما يجعلها أكثر هدوءاً.
“إذا ضربت خصمك بكيس الفول، تحصل على نقطة واحدة. أول من يحصل على ثلاث نقاط يفوز. ومع ذلك، إذا أمسكت بكيس الفول وضربت جسد خصمك مباشرة، فإنك تفوز على الفور.”
“عدد الأكياس صغير، أليس كذلك؟”
“نعم، هناك خمسة فقط.”
أصبحت اللعبة أكثر تحدياً بكثير مقارنة بالنسخة المرحة.
“إنها تصقل ردود الفعل والرشاقة بينما تشحذ الحواس الأخرى غير البصر. أياً كان من ابتكر هذا، إنها طريقة تدريب ممتازة.”
“لنبدأ.”
تجاهل يي-غانغ مدح السيف الإلهي الخالد لنفسه ووضع عصابة عينيه مرة أخرى. على الرغم من سماعه القواعد المنقحة، ظل تعبيره دون تغيير. وضع بايك ها-جون أيضاً عصابة عينيه.
“بمجرد أن أرمي أكياس الفول الخمسة، ستبدأ اللعبة.”
ابتلع نيونغ جي-بيونغ بصعوبة.
وقف كل من بايك ها-جون ويي-غانغ ساكنين، وأجسادهم مسترخية. كان من غير المتصور حتى قبل يوم واحد أن الأخوين سيتواجهان بهذه الطريقة.
“اللعب معك صيد العفاريت، لقد مر وقت طويل.”
“ما يقارب ست سنوات الآن.”
“أتذكر أنني تلقيت ضربة بكيس فول في أنفي.”
“…ليس بعد الآن.”
لو كان هذا عندما كان يي-غانغ في الثامنة وبايك ها-جون في السادسة، لربما كان الأمر أكثر تفضيلاً ليي-غانغ.
ومع ذلك، فإن بايك ها-جون الحالي سيتفوق بالتأكيد على يي-غانغ في كل جانب.
لهذا السبب كان نيونغ جي-بيونغ قلقاً.
“السيد الشاب ها-جون، يجب ألا تغفل حذرك.”
لقد تعرف يي-غانغ على وجود ما يُعرف بسيف الهدوء من الخلف.
مع حركة خفية محتملة في جعبته، كان من غير المتوقع ما سيحدث إذا أصبح بايك ها-جون مهملًا.
“ابدأ.”
ثم، رمى نيونغ جي-بيونغ جميع أكياس الفول الخمسة دفعة واحدة.
تطايرت الأكياس الفروية الرقيقة في جميع الاتجاهات.
تينغ-
بسبب الفرو، دل صوت خافت جداً على بداية المباراة.
على الفور، تحرك بايك ها-جون بسرعة البرق.
أمسك بأقرب كيس فول وكأنه يراه بوضوح. بحركة سلسة، رمى الكيس على الفور نحو يي-غانغ.
صفعة!
أصاب كيس الفول كتف يي-غانغ وسقط.
حدث هذا قبل أن يتمكن يي-غانغ حتى من التحرك من مكانه.
“السيد الشاب ها-جون، نقطة واحدة!”
ابتسامة لم يستطع نيونغ جي-بيونغ إخفاءها ارتسمت على شفتيه.
بدت مخاوفه السابقة لا أساس لها. لم يكن بايك ها-جون مهملاً وكان على دراية بلعبة صيد العفاريت. حتى أنه كان لديه خبرة في اللعب ضد نيونغ جي-بيونغ. بالنسبة ليي-غانغ، الذي لعبها وكأنها مجرد لعبة أطفال، بدا من المستحيل عليه الرد.
لقد ضمن بايك ها-جون نقطة منذ البداية، لكنه لم يكن واثقاً بشكل مفرط.
خفض وضعيته وتحرك بهدوء وببطء. كان يتذكر الصوت عندما سقط أول كيس فول وكان يحاول تحديد موقع الكيس التالي.
كانت هذه أيضاً استراتيجية ممتازة.
“إذاً، ماذا عن السيد الشاب يي-غانغ…؟”
يي-غانغ أيضاً بالتأكيد لن يبقى ساكناً. مليئاً بالترقب، نظر نيونغ جي-بيونغ في اتجاهه.
ومع ذلك، كان يي-غانغ لا يزال في مكانه الأصلي.
“هذا…!”
وكان يفعل شيئاً غير مفهوم. رفع يده اليسرى أمام وجهه وقاطعها بذراعه اليمنى.
لقد كان الشكل الأول من تدفق اليين العظيم.
بمجرد أن بدأت لعبة صيد العفاريت، أخرج يي-غانغ تدفق اليين العظيم.
سواء كان نيونغ جي-بيونغ يرتدي تعبيراً مذهولاً أم لا، فإن يي-غانغ، وعيناه مغطيتان، لم يستطع الرؤية.
“لا داعي لإخباري بمواقع أكياس الفول أو ها-جون.”
“لم أكن أنوي ذلك، لذا ركز.”
لأكثر من شهر، كان الشيء الوحيد الذي تعلمه يي-غانغ من السيف الإلهي الخالد هو تدفق اليين العظيم.
لم يتأمل ويمارس زراعة الطاقة الداخلية ولا تدريب الفنون الخارجية.
باستثناء الوجبات والنوم والراحة، تدرب لمدة سبعة شيتشن في اليوم. أي 14 ساعة من تكرار تدفق اليين العظيم.
هذا يعني أنه في المتوسط، تدرب يي-غانغ على تدفق اليين العظيم حوالي 25 مرة في اليوم.
وبينما كان يحفظ الحركات ويحرك جسده، كان السيف الإلهي الخالد يقدم له النصيحة وهو يراقبه.
وبفضل ذلك، بدا وكأن هالة تدفق اليين العظيم قد ترسخت الآن في جسده.
بينما كان يعرض الشكل الأول لتدفق اليين العظيم، الافتتاح الجزئي للسماوات والأرض، حيث تغطي الكف السماوات والأرض—
سوووش—!
مر كيس الفول الثاني بجانب أذن يي-غانغ.
في هذه الأثناء، كان بايك ها-جون قد رمى كيس فول آخر.
ومع ذلك، استمر يي-غانغ في تدفق اليين العظيم، غير متأثر وغير مرتدع.
“جوهر تقنية الخطوات الخفيفة هو تخفيف الجسم حرفياً. لا يقتصر الأمر على التحرك بسرعة فحسب. سيكون ذلك إضاعة للهدف.”
نصح السيف الإلهي الخالد بهدوء أيضاً.
“ما رسخته في جسدك على مدى شهر هو جعل الجسم يعتمد على كيانه المادي. المسار إلى تخفيف الجسم هو نفسه. بدلاً من السعي لضرب شيء عديم الوزن، تصور أن جسدك يصبح عديم الوزن.”
بعد إكمال الشكل الأول، انتقل يي-غانغ بشكل طبيعي إلى الشكل الثاني.
منذ اللحظة التي شرح فيها نيونغ جي-بيونغ قواعد لعبة صيد العفاريت، أدرك يي-غانغ.
وعيناه مغطيتان، كان عليه أن يجد أكياس الفول ويرميها على بايك ها-جون، ويصيبه. وكان بحاجة إلى القيام بذلك ثلاث مرات.
كانت هذه هي الطريقة الصحيحة.
ومع ذلك، كان الفوز بهذه الطريقة مستحيلاً تماماً.
اختار يي-غانغ مقاربة مختلفة.
“همم، استخدام العقل جدير بالثناء، لكن اللجوء إلى الحيل سيضرك في النهاية.”
“إذاً، هل هناك طريقة أخرى لي لأفوز؟”
لم يكن يي-غانغ يفكر في مجرد التدبر.
بمجرد أن بدأ، أراد الفوز. كانت هذه طبيعته.
“حسناً، هذا أمر آخر.”
لذا فعل كل ما بوسعه.
ومع ذلك، فإن أخاه الأصغر، بايك ها-جون، ربما لم يستطع فهم مشاعره.
“ماذا تفعل…؟”
تحرك ها-جون بحذر نحو كيس الفول الثالث، وعلى الرغم من كشف موقعه، سأل يي-غانغ.
“لماذا تقف هناك وتصدر ذلك الضجيج…”
معصوب العينين، لم يكن بايك ها-جون ليتخيل أن يي-غانغ كان يؤدي تدفق اليين العظيم.
ومع ذلك، وبشكل غريب، لم يسمع سوى صوت خطوات خافتة وحفيف الملابس من حيث كان يي-غانغ.
لم يرد يي-غانغ.
صلّب بايك ها-جون تعابير وجهه، ووجد كيس الفول الثالث، ورماه.
ثود!
هذه المرة، أصاب يي-غانغ.
“السيد الشاب ها-جون، نقطتان!”
صاح نيونغ جي-بيونغ. ومع ذلك، لم يكن تعبيره مشرقاً كما كان من قبل.
لم يكن ذلك لأنه أعجب بأداء يي-غانغ لتدفق اليين العظيم.
كانت حركة يي-غانغ لا تزال سيئة للغاية. الشكل الثالث لتدفق اليين العظيم، مخلب الصقر البارع الطائر، كان حيث يحرك المرء يده كصقر يصطاد فريسته. لكن حركته كانت بعيدة كل البعد عن أن تكون شبيهة بالصقر، بل أشبه بدجاجة مريضة.
“هل شعر بكيس الفول؟”
ومع ذلك، تأرجحت تلك اليد وكأنها ستمسك بكيس الفول الطائر بصمت.
على الرغم من أنه فشل في الإمساك به وأصيب في الكتف، إلا أن يي-غانغ تمكن من التقاط كيس الفول متأخراً.
اتسعت عينا نيونغ جي-بيونغ.
يي-غانغ، بدلاً من رمي كيس الفول، وضعه في خصره وواصل تدفق اليين العظيم.
كان هناك شعور بالضيق في الجو.
نظر نيونغ جي-بيونغ نحو بايك ها-جون. عازماً على الفوز في لعبة صيد العفاريت، رمى بايك ها-جون كيس الفول الرابع.
ويي-غانغ، على وشك الانتقال إلى المرحلة الرابعة من تدفق اليين العظيم.
سوووش—
أخطأه كيس الفول بأعجوبة.
“…لقد تفاديته!”
هذه المرة، لم يكن خطأ.
يي-غانغ، الذي بدا غير مدرك لكيس الفول المقترب، أمال كتفه قليلاً قبل أن يُضرب مباشرة.
ثم استمرت الحركات المتدفقة لتدفق اليين العظيم بسلاسة.
“يحتاج ها-جون إلى تقليص المسافة.”
شعر نيونغ جي-بيونغ بالقلق. على الرغم من أن يي-غانغ أظهر تفادياً مذهلاً، إلا أن الأفضلية كانت لا تزال مع ها-جون. إذا أصبح بايك ها-جون أكثر عدوانية قليلاً، فإنه سيفوز بالتأكيد.
ومع ذلك، وقف بايك ها-جون ساكناً، ممسكاً بكيس الفول الخامس في يده.
نظر حوله بلا هدف، ويبدو أنه لا ينوي الرمي.
على الرغم من أن عينيه كانتا مغطيتين بعصابة، كان من الواضح أنه مرتبك.
“لماذا بحق الجحيم… آه!”
ثم، أدرك نيونغ جي-بيونغ مصدر قلقه.
في مرحلة ما، لم يعد هناك صوت قادم من يدي وقدمي يي-غانغ وهو يؤدي تدفق اليين العظيم.
الضوضاء التي تصدرها الأحذية الجلدية على الأرض، صوت الصفير الذي يتكون عند لكم الهواء، والأصوات التي لا مفر منها بسبب كتلة جسم الإنسان – كل هذه الأصوات قد اختفت.
منذ اللحظة التي توقفت فيها تلك الأصوات، فقد بايك ها-جون المعصوب العينين هدفه.
“أين، أين هو…؟”
حتى كيس الفول الثالث، كان بإمكانه تحديد موقع يي-غانغ بوضوح. ولكن بدءاً من عندما رمى كيس الفول الرابع، بدأ الضجيج من يي-غانغ يتضاءل.
وبحلول الوقت الذي أمسك فيه بكيس الفول الأخير، لم يكن هناك صوت واحد.
كان الأمر وكأن أخاه الأكبر قد اختفى كالشبح.
ثود، ثود.
بينما عم الصمت، تمكن بايك ها-جون من سماع دقات قلبه.
صوت الدم المتدفق عبر عروقه، صوت أنفاسه، وطنين خافت في أذنيه.
بخلاف ذلك، كان هناك صمت مطبق.
هل كان يي-غانغ لا يزال في نفس المكان كما كان من قبل؟
إذا رمى كيس الفول الخامس هذا، فسيتعين عليه جمع الأكياس التي رُميت سابقاً. وهذا يعني أنه سيتعين عليه الاقتراب من المنطقة التي كان فيها يي-غانغ.
توالت دقات قلبه بصوت أعلى.
على الرغم من كونه خبيراً ولعبه لعبة صيد العفريت مع نيونغ جي-بيونغ مرات لا تحصى، إلا أنه لم يفقد رؤية خصمه تماماً هكذا من قبل.
شعر بايك ها-جون بإحباط خانق وأراد أن يمزق عصابة عينيه.
“في الماضي، كيف كان الأمر؟”
عندما كانا صغيرين، مجرد رؤية ابتسامة يي-غانغ جعلتهما يلعبان لعبة صيد العفريت معاً.
“بالتأكيد لم يسبق لي أبداً…”
ثم، أدرك بايك ها-جون أنه حتى هذه النقطة، لم يهزم أخاه الأكبر ولو لمرة واحدة.
في تلك اللحظة، على الرغم من أنها كانت ليلة منتصف الصيف، إلا أن نسيم بارد كالثلج لامس وجه بايك ها-جون.
برودة تقشعر لها الأبدان، وكأن شبحاً قد ظهر من مكان ما.
وبحلول الوقت الذي دفعه فيه شعوره الغريزي بالخطر إلى محاولة التفادي، كان قد ظل واقفاً ساكناً لفترة طويلة جداً.
أصاب كيس الفول وجه بايك ها-جون الذي كان يتفادى.
صرير—
دفعت اليد التي تمسك بكيس الفول بايك ها-جون.
فقد ها-جون توازنه تماماً، وسقط إلى الوراء.
ثود!
ضرب مؤخرة رأسه بالأرض.
“ف-فاز السيد الشاب يي-غانغ!”
صدى صوت نيونغ جي-بيونغ خافتاً.
أظلمت رؤية بايك ها-جون.
كان هناك وقت كان فيه الجميع في العشيرة يعتزون بأخيه الأكبر.
على الرغم من أنه وُلد بمرض انسداد خطوط الطول، إلا أنه كان دائماً مراعياً، لذا كان الجميع يشفقون عليه وينظرون إليه بعيون دافئة.
كان أخوه الأكبر، يي-غانغ، أكبر من بايك ها-جون بسنتين فقط، لكن بالنسبة لها-جون، كان يبدو دائماً كشخص بالغ.
“أخي الكبير، هذا لذيذ جداً!”
“أحقاً؟ كل الكثير.”
“لكنه حار!”
“اشرب بعض الماء معه.”
كان يي-غانغ يصنع له أحياناً حساء الزلابية الحار. في ذلك الوقت، كان يي-غانغ يبلغ من العمر ثماني سنوات فقط، لكن حتى ذلك بدا ناضجاً.
كان ها-جون سعيداً للغاية عندما كان مع يي-غانغ. كان أخوه الأكبر ذكياً ولطيفاً. كان يعتقد أن تلك الأيام السعيدة ستستمر إلى الأبد.
ومع ذلك، في أحد الأيام، تغير كل شيء.
فجأة، بدأ يي-غانغ يتصرف بقسوة. لم يعد يلعب مع ها-جون ورمى بغضب الوجبات والخلطات الطبية التي أحضرها الخدم.
والدهم أيضاً، نظر إليه ببرود.
همس الحاشية لها-جون، قائلين: “بما أن أخيك الأكبر قد فقد فضيلته، ففي يوم من الأيام ستأخذ أنت، ها-جون، مكانه كوريث.”
في ذلك الوقت، لم يستطع ها-جون أن يفهم تماماً ما كان يحدث حوله.
كل ما أراده هو أن يعود أخوه كما كان من قبل، حتى يتمكنا من اللعب بفرح كما في الأيام الخوالي.
“أن أكون ساذجاً إلى هذا الحد…”
بالتفكير في الأمر الآن، أدرك أنه شيء يجب أن يندم عليه. كان يجب أن يفهم مبكراً لماذا تغير أخوه هكذا.
تصرف يي-غانغ بشكل سيء بشكل متزايد تجاه ها-جون. عندما سب وكسر الألعاب، لم يستطع بايك ها-جون إلا أن ينفجر بالبكاء.
صدم الكثيرون من سلوك يي-غانغ، وهم يرونه يعذب أخاه الأصغر.
ومع ذلك، أدرك بايك ها-جون.
على عكس الهمسات بين الخدم، لم يكن يي-غانغ شريراً حقاً.
“أخي، هل يجب أن تكون قاسياً معي؟”
“…اذهب بعيداً.”
عندما سأل هذا، كان هناك لمحة من الحزن في عيني أخيه.
حتى عندما دمر يي-غانغ جميع الألعاب، ترك عمداً دمية المبارز العزيزة على ها-جون دون مساس. لا بد أنه كان يعلم مدى أهميتها لها-جون.
وبينما كان يوبخه بقسوة أحياناً، لم يرفع قبضته ولو لمرة واحدة. عرف ها-جون، كطفل لعشيرة فنون قتالية، مدى وحشية العنف.
كل ما فعله يي-غانغ هو قرص خد ها-جون. حتى عندما فعل ذلك حتى بكى ها-جون، لم يكن الأمر مؤلماً حقاً.
هل يمكن أنه بينما كان يحقد على أخيه الأصغر، لم يستطع أن يعامله بقسوة شديدة؟
إذاً، لماذا تصرف بهذه الطريقة؟
التظاهر بالسوء، التظاهر بالقسوة، التصرف بتهور.
فقط بعد أن نُفي يي-غانغ من منزل العائلة وغادر إلى مكان بعيد أدرك ها-جون.
كل ذلك كان بسببه، الأخ الأصغر. لم يكن قد فهم ذلك في ذلك الوقت.
تدريجياً، استعاد ها-جون وعيه، ورأى وجه أخيه.
“…أنا آسف. أخي.”
لم يستطع إلا أن ينطق بتلك الكلمات. يي-غانغ، وهو ينظر إليه، عبس.
“فزت، ومع ذلك تتحدث وكأنك انتصرت.”
“لا، ليس هذا هو الأمر.”
لقد أخذ بايك ها-جون منصب الوريث، الذي كان حقاً ليي-غانغ.
“لقد أخذت كل شيء منك يا أخي.”
“هل ضربت رأسك؟”
“كان يجب أن تكون أنت رئيس العشيرة الشاب.”
“…انظر إليك.”
كيف هزم يي-غانغ ها-جون كان فوق مستوى فهمه.
ومع ذلك، بطريقة ما، شعر ها-جون أن هذه النتيجة كانت حتمية.
“احتفظ بهذا اللقب فقط. لم أرغب أبداً في أن أكون رئيس العشيرة الشاب على أي حال.”
قال يي-غانغ بنقرة لسان مهينة، لكن بايك ها-جون شعر بموجة من الدفء ترتفع في حلقه. كان متأكداً أن يي-غانغ كان يكذب من أجله.
“أيضاً… بسببي، والدتنا أيضاً.”
“ماذا؟ عما تتحدث الآن؟”
“سمعت. سبب وفاة والدتنا المبكرة… هو أنها مرضت بعد ولادتي…”
عند سماع هذا، أدرك بايك ها-جون خطيئته الأصلية. لقد أخذ كل شيء من أخيه وكان أيضاً سبب وفاة والدتهما. كل شيء كان خطأه.
منذ تلك اللحظة، نما شعور بالذنب تجاه يي-غانغ داخل قلب بايك ها-جون.
ومع مرور الوقت، نما هذا الشعور بشكل كبير.
“هه.”
أطلق يي-غانغ ضحكة أجوف. ثم، بوجه مشوه، انقض على بايك ها-جون.
استعد ها-جون للكمة.
“أيها الوغد الصغير. تتصرف وكأنك عظيم!”
أمسك يي-غانغ بخدي بايك ها-جون كليهما.
وسحب بلا هوادة.
“آآآه!”
“مجرد أن لديك فماً، لا يعني أنك ذكي. توقف عن التصرف بذكاء، أيها الأحمق!”
على عكس ذكرياته، كان القرص على خده من يي-غانغ مؤلماً حقاً لدرجة البكاء. ذرف بايك ها-جون دمعة لا إرادية.
“آي! يؤلم!”
“وماذا في ذلك؟ تضحك الآن؟ لقد خسرت الآن.”
“أُف!”
“بما أنني فزت، فافعل ما أقول.”
“ماذا، عما تتحدث؟ لم يكن رهاناً!”
“اصمت.”
ثم أمر يي-غانغ بلا رحمة.
بالنسبة لبايك ها-جون، كان طلباً لا يمكن تصوره.
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل