الفصل 79

الفصل 79: السبات

قبل أن يغرق في النوم تمامًا، اقتطع جي مينغهوان قليلًا من الوقت ليدخل إلى عالمه الذهني

وعندما فتح عينيه، وقع بصره على مكتبة، وخارج النافذة كانت الشمس الغاربة تميل نحو الغرب، وتحت السماء الحمراء كالدم، كان وهج الغروب يمد الظلين الطويلين

خفض جي مينغهوان عينيه، ونظر بلا تعبير إلى الظلال على الأرض، ثم رفع رأسه ببطء لينظر إلى “الشرنقة السوداء” و”لاعب الشطرنج” المعلقين في السقف

كانت أطرافهما متدلية، ورأساهما منكسين، ولا حركة فيهما

كانت الشرنقة السوداء أشبه بمظلة سوداء مبللة معلقة على علاقة ملابس

أما لاعب الشطرنج فكان أشبه بقطعة لحم مجفف معلقة على خطاف جزار، تتعفن ببطء تحت شمس الغروب

اليوم، وبينما لم يكن لدى جي مينغهوان ما يفعله، فهم فجأة لماذا ظهرت هاتان “الجثتان” في عالمه الذهني بعد أن أنشأ شخصيتي اللعبة

لأنهما لم تكونا في الحقيقة جثتين، بل “شخصيتين مستضافتين” — فقد قال النظام منذ البداية إنه إذا لم يفعّل “وضع الانقسام الكامل”، فإن الشخصيات المستضافة ستساعده في إدارة كل تحركات جسد اللعبة عندما لا يكون هو المتحكم فيه

ومن هذه الزاوية، لم يكن هناك في الحقيقة أي خطأ في تسميتهما “شخصيتي أدوات”

إذًا، بعد أن فعّل جي مينغهوان “وضع الانقسام الكامل”، كانت الشخصيات المستضافة تعادل الموت مؤقتًا… وخلال هذا الوقت، كانت تتعلم باستمرار أنماط سلوكه مثل الذكاء الاصطناعي، وتمتص خبرة تمثيل دوره، استعدادًا للحظة “استيقاظها” التالية

وبمجرد تعطيل “وضع الانقسام الكامل”، كانت هاتان الجثتان ستستيقظان فورًا، ثم تتوليان جسدي “الشرنقة السوداء” و”لاعب الشطرنج” على التوالي

كان الأمر يبدو مريحًا، لكن جي مينغهوان لم يرد المخاطرة، وعلى الأقل حتى ينتهي المزاد، كان الأفضل أن يظل كل شيء تحت سيطرته هو شخصيًا

اتكأ على آخر صف في المكتبة، والتقط رواية، ثم ظهر إلى جواره طيف فتاة ذات شعر أبيض، فرافَقته في القراءة حتى اجتاحه النعاس، وأغلق جي مينغهوان عينيه ببطء، ثم سقط سريعًا في نوم عميق

ومع صوت خافت، سقط الكتاب من يده على الأرض

ومر الليل بصمت

وبصرف النظر عن الوقت في غرفة الاحتجاز، فعندما استيقظ الجسد الموجود في اليابان، كان صباح 14 يوليو قد حل

وكانت لا تزال هناك 7 أيام قبل بدء مزاد طوكيو تحت الأرض

“فلتذهب إلى الهلاك…”

تثاءب جي مينغهوان، قائلًا جملته الصباحية المباركة المعتادة

وشعر بانتعاش كبير

ثم تحكم في الجسد الآلي الثاني، “شيا بينغتشو”، وجعله ينهض ببطء من السرير، ثم أظهر لوحة سمات الجسد، ووزع بسرعة نقاط السمات التي حصل عليها من المهمة الرئيسية أمس

[تغيرت سمة “الروح” في جسدك الآلي الثاني: الرتبة بي ← الرتبة بي+، (كما ستزداد قوة “قطعة الشطرنج” الخاصة بك تبعًا لذلك)]

ثم أظهر لوحة شجرة مهارات الشخصية

[الفرع الأول: الجماعة — تجنيد الجنود، (تم التعلم) ← تدريب الجنود، (تم التعلم) ← صناعة المدفع، (يتطلب استهلاك “1” نقطة مهارة لتعلمه) …]

[الفرع الثاني: الشجاعة — تطور قطعة الشطرنج، (الشرط: يتطلب استهلاك ما مجموعه “3” نقاط مهارة في فروع أخرى قبل السماح بتعلم هذه المهارة)، (يتطلب تعلم هذه المهارة استهلاك “1” نقطة مهارة) ← مجهول ← مجهول …]

[الفرع الثالث: الروح — صائد الشياطين، (يتطلب استهلاك “1” نقطة مهارة لتعلمه) ← مجهول ← مجهول …]

اكتفى جي مينغهوان بإلقاء نظرة سريعة؛ إذ لم تتغير استراتيجيته في توزيع النقاط

همم… أصنع مدفعًا أولًا، ثم أتعلم “تطور قطعة الشطرنج” في الفرع الثاني، فهذا أسرع طريق لرفع القوة القتالية على المدى القريب. وبمجرد أن فكر في ذلك، رفع يده وضغط مطولًا على أيقونة مهارة [صناعة المدفع] حتى بدأ النص يلمع بضوء أحمر وأسود متعاقب

[تم استهلاك “1” نقطة مهارة، وتم تعلم مهارة الفرع “الجماعة” بنجاح — “صناعة المدفع”، (صناعة قطعة مدفع جديدة تمامًا في مكتبة الشطرنج)]

[تم فتح المهارة التالية في الفرع “الجماعة” للتعلم]

فرك جي مينغهوان صدغيه ونظر إلى المهارة التي فُتحت حديثًا في نظام “الجماعة”

[تدريب الفرسان: درب أحد جنودك ليصبح “فارسًا”، وامتطِ جواد حرب، وزوده برمح؛ وعندما يوجد الفارس، سترتفع القوة القتالية لبقية الجنود بدرجة كبيرة]

“قائد الفرسان… أتساءل هل يمكن أن تلحق السرعة بعد امتطاء الحصان بتمثال الملكة؟”

أخرج الهاتف من تحت الوسادة، وفتحه، ثم خفض عينيه إلى الرسالة النصية الواردة

[أياسي أوريغامي: وصل الرقمان 4 و9 إلى اليابان اليوم، تعال لمقابلتهما، وأيضًا… لدي شيء أريد أن أخبرك به]

كانت هذه الرسالة قد أُرسلت عند 4 صباحًا، مما يثبت أن تلك الفتاة ذات الكيمونو تسهر حقًا حتى وقت متأخر

[شيا بينغتشو: في أي وقت؟]

[أياسي أوريغامي: الآن، في مدينة الملاهي المهجورة في غرب حي ميناتو، نحن ننتظرك هنا]

[شيا بينغتشو: قادم]

غسل وجهه ونظف أسنانه، ثم ارتدى قناع الوجه البشري أمام المرآة؛ وبينما كان يراقب تلك الطبقة من الجلد البشري تلتصق تمامًا ببشرته حتى صار الشخص في المرآة شخصًا آخر، شعر بالرضا، ثم التقط بطاقة المفتاح ليغادر الغرفة

نزل جي مينغهوان بالمصعد إلى الطابق الأول، وبعد وقت قصير من خروجه من الفندق، لمح فجأة شخصًا مألوفًا في الشارع؛ وحين رفع نظره عن شاشة هاتفه، كان ذلك الشخص الطويل قد مر بجانبه بالفعل

“العجوز؟”

تفاجأ جي مينغهوان سرًا لثانية، ثم أدار رأسه قليلًا ونظر إلى الخلف بطرف عينه

كان ظهر غو تشو آن يبدو منحنيًا بعض الشيء، كما أنه لم يكن ثابتًا في وقفته

وكانت تفوح منه رائحة قوية من الكحول؛ ورغم أنه لم يكن ثملًا بالكامل، فقد شرب بالتأكيد كمية لا بأس بها

ومؤخرًا، وبسبب “حادثة انفجار الحانة تحت الأرض” التي تسبب فيها أنلونس، أُغلقت الحانات في هذه المنطقة من طوكيو مؤقتًا للتحقيق الرسمي؛ وحاليًا لم يبق مفتوحًا سوى الحانات الصغيرة

ولذلك خمن جي مينغهوان أن العجوز ربما ذهب الليلة الماضية إلى إحدى تلك الحانات الصغيرة المفتوحة حتى وقت متأخر ليغرق في حزنه، وسهر الليل كله، وكان الآن فقط عائدًا إلى الفندق

وتذكر جي مينغهوان أن غو تشو آن أدمن الشرب بشدة لفترة بعد وفاة والدته، وكان مدمن كحول كاملًا، لكنه كان منضبطًا إلى حد كبير في المنزل خلال هذه الأيام — على الأقل لم يشم غو تشي يي ولا جي مينغهوان رائحة الكحول منه

لكن ما إن وصل إلى طوكيو حتى عاد إلى عاداته القديمة

وبالطبع، فإن غو تشو آن على الأرجح لم يتجاوز بعد مسألة ترك أعضاء أجنحة قوس قزح يرحلون في المطار: فكلما تذكر أنه شاهد أعضاء أجنحة قوس قزح، الذين ظل يبحث عنهم سنوات طويلة، يغادرون أمام عينيه مباشرة، لم يكن يستطيع النوم طوال الليل

ومع شخصية العجوز، كان من المستحيل تمامًا أن يسامح نفسه خلال وقت قصير، لذلك لم يكن أمامه سوى الاعتماد على الكحول لتخفيف الغضب والندم المتراكمين في قلبه…

“أرجوك، الحالة النفسية للعجوز سيئة جدًا… ألن يؤدي إضافة مزيد من المتاعب له إلى انفجاره؟”

كان جي مينغهوان يفكر أصلًا في إعطاء غو تشو آن قلم التسجيل اليوم، وإخباره أن الهوية الحقيقية للقوس الأزرق، الذي ظل يعطله طوال الوقت، ليست سوى ابنه الصالح — غو تشي يي

لكن عندما رآه بهذه الحال، بدأ فجأة يقلق: هل يمكن أن يفقد هذا العجوز السيطرة تمامًا بعد ذلك ويفعل شيئًا غير عقلاني؟

في الحقيقة، حتى جي مينغهوان نفسه لم يكن يفهم ما إذا كانت لديه مشاعر تجاههم، أم أن الأمر مجرد علاقة نفعية خالصة، يستغلهم فيها إلى أقصى حد ما دام من الممكن استغلالهم

صحيح أنه امتلك ذكريات غو وينيو، لكن هذا لا يعني أنه كان غو وينيو؛ لقد تصفح تلك الذكريات مرورًا سريعًا فقط

كان الأمر أشبه بمشاهدة فيلم طويل بصورة مبالغ فيها، أو قراءة رواية ضخمة جدًا

وعندما تنتهي من قراءة رواية طويلة جدًا، فمن الطبيعي أن يصعب عليك ألا تتكون لديك بعض المشاعر الدقيقة تجاه الشخصيات فيها

لكن من الصعب أن تنغمس بالكامل في شخصية داخل الكتاب، وأن تقيم روابط حقيقية مع بقية الشخصيات — لأن هناك، في النهاية، حاجزًا لا يمكن تجاوزه بين المشاهد وبين الشخصيات داخل الكتاب

“يجب أن يأتي العجوز إلى هذا المزاد لإنقاذ ابنه الصالح وابنته الصالحة، وللتأكد من أنهما لن يموتا… وإلا فما الفرق بين أن يفقد جسدي الأول خطي القصة الرئيسيين ويصبح عديم الفائدة؟”

وعندما فكر في هذا، لم يتردد جي مينغهوان أكثر، بل زامن وعيه مع جسده الأول، “غو وينيو”

وتحكم في الشرنقة السوداء لتنهض من السرير، ثم فتش حقيبة السفر وعثر على قلم التسجيل وأمسكه بيده، ثم لف جسده كله بحزام التقييد، وجعل جسده شفافًا، ثم تسلق خارجًا من النافذة

كان غو تشو آن قد شرب كثيرًا ويبدو متعبًا بعض الشيء؛ ولم يكن من الممكن أن يكون قد ذهب بعيدًا، ومهما بلغت المسافة، فطالما أنه ما زال داخل حي ميناتو في طوكيو، فلن يكون العثور على غو تشو آن الغافل خلال وقت قصير أمرًا صعبًا بفضل قدرة التتبع المتفوقة لدى الشرنقة السوداء

“سواء انهار أم لا، اليوم… لا بد أن أخبره بهوية “القوس الأزرق””

وفي غضون ثوان خاطفة، حسم جي مينغهوان قراره في قلبه، وبينما كان يفكر، سحب نظره الموجه إلى ظهر غو تشو آن، وتحكم في الجسد الآلي الثاني ليواصل السير إلى الأمام

وسار في الاتجاه المعاكس للطرف الآخر، واختفى تدريجيًا وسط الحشد عند تقاطع إشارات المرور