الفصل 78
الفصل 78
كانت هيون جو وإيلي تقيمان في فندق قرب بلدية ديترويت
ما إن هبطت طائرتنا الخاصة حتى كانت سيارة ليموزين جاهزة في المطار، وتوجهنا مباشرة إلى الفندق. تمكنا من مقابلة الاثنتين في ردهة الفندق
استقبلتنا إيلي بذراعين مفتوحتين. “لقد مر وقت طويل بالنسبة إليكما”
شعرت وكأن زمنًا طويلًا جدًا قد مر منذ رأيتهما آخر مرة. وبالتفكير في الأمر، فقد مر وقت طويل فعلًا
حييتهما بسعادة وسألت، “كيف كان حالكما؟”
عبست إيلي وقالت، “لم أكن بخير لأن جيسيكا ظلت تعطيني أعمالًا لأفعلها. ظننت أنني سأتمكن من الراحة قليلًا عندما آتي إلى الولايات المتحدة”
بدت هيون جو مرهقة. ورغم أنها كانت تبدو كذلك دائمًا، فإن الأمر اليوم بدا أشد من المعتاد
سألتها، “تبدين متعبة، هل أنت بخير؟”
أطلقت هيون جو تنهيدة وقالت، “كنت سأكون بخير لو لم تكونا مشغولين إلى هذا الحد”
بسبب الفوضى في الفرع الكوري، اضطرت إلى السفر إلى الولايات المتحدة من أجل قضايا الاستثمار والتفاوض. يبدو أنها بالكاد وجدت وقتًا للراحة أو لفعل أي شيء آخر. حككت رأسي واعتذرت، “أنا آسف. لم أتوقع أن تتصاعد الأمور هكذا”
كنت قد خططت لتقدم تدريجي، لكن الأمور بطريقة ما سارت على نحو مختلف
سألت إيلي، “من هذا السيد؟”
كان هنري واقفًا خلفنا، يحمر وجهه لسبب ما ويبقى صامتًا
هل لم يذهب أثر الجعة التي شربها على الطائرة بعد؟
قدّمته بدلًا منه، “هذا هنري غولدمان، حفيد جيمس سي. غولدمان، الرئيس التنفيذي لغولدن غيت”
عند سماع كلامي، تفاجأت إيلي، وظهرت على هيون جو أيضًا لمحة دهشة خفيفة
“سعدت بلقائك أول مرة. أنا إيلي كيم، أعمل في الفرع الكوري. وهذه جيسيكا أوه، مديرة الفرع الكوري”
خفض هنري رأسه بدهشة
“آه، نعم. سعدت بلقائكما. أنا هنري”
ومن دون أن يلتقي حتى بنظرة إيلي، احمر وجه هنري بطريقة مثيرة للريبة
هل يعقل أن يكون الأمر…؟
همس لي تايك غيو بصوت منخفض، “يبدو أنه معجب بإيلي”
كنت أرى ذلك أيضًا
نكز تايك غيو جنبي بمرفقه. “عليك أن تهدأ قليلًا”
“لماذا أنا؟”
قالت هيون جو نونا، “بما أن التحيات انتهت بسرعة على ما يبدو، فليتبعني كل منكما إلى الغرفة”
دخلنا غرفة الفندق
حتى قبل لحظة، كانت الغرفة مليئة بدخان السجائر كأن أحدهم كان يدخن
قلت لإيلي، “لسنا نتشارك الغرفة نفسها، صحيح؟ فالتدخين السلبي ليس جيدًا للصحة”
“لدي غرفة منفصلة، لكننا معًا طوال الوقت على أي حال ما عدا ساعات النوم. ماذا لو تأثرت بشرتي؟”
قال تايك غيو، “بصفتي شخصًا عانى من التدخين السلبي منذ المدرسة المتوسطة، أدركت أن هناك طريقة واحدة فقط لمنعه”
“ما هي؟”
“التدخين معًا. إذا دخنت مباشرة، يمكنك تجنب التدخين السلبي”
“هذا كلام فارغ”
سحبت هيون جو نفسًا من سيجارتها، وبدأنا الاجتماع فورًا
“كيف سارت المفاوضات؟”
“المفاوضات مع حكومة ولاية ميشيغان أوشكت على الانتهاء. حصلنا على المكتب الرئيسي وموقع المصنع، وستتولى الولاية إدارة البنية التحتية. كما اتفقنا على الحصول على مزايا ضريبية وأشكال مختلفة من الدعم”
“وماذا عن مجموعة فيات كرايسلر للسيارات؟”
“من المتوقع أن يأتي ممثلوهم غدًا. يبدو أنهم يريدون خلال هذه الفرصة ترتيب العلامات والمصانع غير المربحة”
“على الأرجح لن يرغبوا في التخلي عن العلامات الناجحة”
“على أي حال، سيساعدنا الاستحواذ على كرايسلر على الاصطفاف في المسار الصحيح. وإذا استحوذنا أيضًا على شركة سيارات كهربائية، فسيكون ذلك توافقًا مثاليًا. هل في ذهنك شركات مناسبة؟”
“المشكلة الأكبر هي الانتخابات الرئاسية الأمريكية. انتباه الجميع حول العالم متركز عليها، أليس كذلك؟”
“تمثل الولايات المتحدة نحو 20 بالمئة من الناتج المحلي الإجمالي العالمي، لكن تأثيرها أكبر بعدة مرات. ومع قوتها العسكرية الهائلة والدولار بصفته عملة احتياطية، تتأثر دول كثيرة بسياسات الولايات المتحدة وأسعار الفائدة فيها”
“لهذا السبب يجب على جميع الدول أن تراقب الانتخابات الأمريكية”
“ما هو الشعور العام في كوريا؟”
“ضد رونالد تمامًا”
“هل يعني ذلك أنهم يرون الأمر مستحيلًا تمامًا، أم يأملون تمامًا ألا يحدث؟”
“كلاهما”
“… يبدو أنه غير محبوب جدًا. حسنًا، لقد أدلى أيضًا بعدد لا بأس به من التصريحات المثيرة للجدل عن كوريا”
“الدول الأخرى في وضع مشابه. لا توجد تقريبًا أي دول تأمل فوز رونالد، ربما باستثناء إسرائيل، بسبب موقفه المعادي للمسلمين”
“إذا كان الجميع يدعمون ديان، ونحن نقف إلى جانب رونالد، فقد يسبب ذلك مشكلات أكبر إذا أصبح رئيسًا فعلًا، حتى أكثر مما حدث أثناء خروج بريطانيا”
“أظهر تعبير هيون جو ضيقًا واضحًا”
“لماذا تدعمون رونالد بالذات؟ من الأفضل دعم ديان”
“هذا ما أردت فعله، لكنهم لم يتقبلوا الأمر هناك. لو أصبحت ديان هي المرشحة، فهل كان الوضع سيتحسن من الآن؟”
“بسبب الترويج الحماسي من رونالد، تحظى شركة أو تي كي بالاهتمام أيضًا. كان رونالد يشارك باستمرار إنجازاته على وسائل التواصل الاجتماعي بشأن تقدم الاستثمارات. وبفضل ذلك، أصبح معروفًا عالميًا أن شركة أو تي كي تملك كار أو إس وتستثمر في صناعة السيارات. هل ينبغي أن أكون شاكرًا له على الدعاية التي قدمها؟”
“لنفكر بإيجابية. إذا سارت الأمور جيدًا، يمكنك أن تحمل رئيس الولايات المتحدة على ظهرك، أليس كذلك؟”
في كوريا، يكاد قطاع الأعمال والقطاع السياسي يكونان شيئًا واحدًا. لذلك، إذا قررت أن أقاتل ضد شركة إيون سونغ، فيبدو أن التعاون مع القطاع السياسي أمر لا مفر منه إذا أردت ألا أُترك خلف الركب. من الضروري أن يكون هناك شخص في صفي. وإذا كان ذلك الشخص هو رئيس الولايات المتحدة، فسيكون الأمر أكثر من مثالي”
“هذا كلام عن حالة سير الأمور جيدًا”
“ستسير جيدًا. ثقي بي”، طمأنها جين هو
أومأت هيون جو. “أعرف. لا بد أن هناك سببًا جيدًا لما تفعله يا جين هو”
بعد خروج بريطانيا، ازداد الشعور بالثقة
وأضافت إيلي أيضًا. “أنا أؤمن بجين هو أيضًا”
أجاب جين هو، “شكرًا لك”
أطفأت هيون جو سيجارتها وصفقت بيديها. “لنبدأ العمل الآن”
المفاوضات مع الحكومة من أجل الدعم، ومحادثات الاستحواذ مع مجموعة فيات كرايسلر للسيارات، ونقل مقر كار أو إس، وغير ذلك، كان العمل يتراكم فعلًا
وفي خضم هذا الوضع الفوضوي، جاء شخص غير متوقع يبحث عني
توجهت إلى غرفة اجتماعات الفندق مع إيلي. كان هناك بالفعل رجل أصلع يرتدي بدلة ونظارات. بدا متوترًا قليلًا، ربما بسبب بشرته الشاحبة وجبهته البارزة
“سعدت بلقائك. أنا الرئيس التنفيذي لشركة أو تي كي. وهذه إيلي، محاميتنا”
“سعدت بلقائك”
ومضت على وجهه لمحة دهشة قصيرة
لا بد أن سماع أن رجلًا آسيويًا شابًا في العشرينات من عمره هو الرئيس التنفيذي لشركة استثمار غامضة مثل شركة أو تي كي أمر مثير للفضول
إذا ظهرت لك هذه الرسالة وأنت خارج مـركـز الـروايـات، فأنت في موقع \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\”لصوص المحتوى\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\”. markazriwayat.com
وبما أنه لم يسأل إن كان ذلك صحيحًا، فيبدو أنه كان يملك بعض المعلومات عني مسبقًا
“أنا جويل”
إنه كبير المخططين الاستراتيجيين في حملة ديان الانتخابية، والمسؤول عن كل شيء من شعارات الحملة إلى الإعلانات التلفزيونية وجداول التجمعات
رغم انشغاله، جاء لرؤيتي. أم أن سبب مجيئه هو أنه مشغول جدًا؟
بعد تبادل التحيات، جلسنا
“لقد طلبت لقاءك من قبل، وها نحن نلتقي أخيرًا”
ابتسم جويل بمرارة عند كلامي
“أنا أيضًا نادم على ذلك. كان من الأفضل لو التقينا في وقت أبكر”
“ما الذي يمكنني فعله لك؟”
أجاب عن سؤالي مباشرة
“نود مساعدتك”
كنت أتوقع هذا الطلب إلى حد ما عندما طلب اللقاء
“ماذا يعني ذلك؟”
“مرشحتكم تنظر أيضًا بإيجابية إلى استثمار شركة أو تي كي. لكنها عبّرت عن قلقها بشأن العجلة. وهي تعلم أن الاتفاق مع الحكومة الحالية لم يُوقّع بعد. ما رأيك في تأجيل التوقيع؟”
“هل تطلب مني أن أخلف وعدًا؟”
هز جويل رأسه ردًا على ذلك
“مجرد تأجيل مؤقت”
يروج رونالد بنشاط لاستثمار شركة أو تي كي باعتباره إنجازه. وإذا أظهرنا عدم اهتمام أو نية لسحب استثمارنا في وضع كهذا، فسيؤثر ذلك فيه كثيرًا
بغض النظر عن الجانب الذي تقف معه، فإن الاستثمار في صناعة السيارات الأمريكية مفيد بالتأكيد
ومع ذلك تقدم طلبًا كهذا. هل هذا ما يسمونه السياسة؟
“وماذا سأكسب من فعل ذلك؟”
“كما تعلم، معظم حكام الولايات في حزام الصدأ ديمقراطيون. تخطط المرشحة ديان لتخفيف القيود على القيادة الذاتية، وتقنين المركبات بلا سائق، وتقديم إعانات للسيارات ذاتية القيادة من أجل تطوير صناعة السيارات الأمريكية”
هل تخططون لتعديل القانون لصالح كار أو إس؟
نقرت الطاولة بإصبعي
وعندما رآني جويل أفكر، تحدث بهدوء
“يجب أن تفهم أن خسارة بضع ولايات في حزام الصدأ لن تضر بالاتجاه العام. أعتقد أنك ستتخذ القرار الصحيح”
تقترب الانتخابات بسرعة
ورغم أن رونالد يكتسب أرضية للعودة، فإن الأفضلية لا تزال لدى ديان
وفقًا لاستطلاعات الرأي، فهي تتقدم ليس فقط في الشعبية، بل أيضًا في أصوات المجمع الانتخابي
يتوقع الخبراء أن تحصل ديان بسهولة على ما بين 310 و340 صوتًا من أصوات المجمع الانتخابي وتفوز بالرئاسة
بدا جويل واثقًا
هل هو واثق إلى هذا الحد من أن اقتراحه سيُقبل؟
حتى لو واصلت دعمها، لا يوجد ضمان بأن رونالد سيفوز. لكن إذا سحبت دعمي، ففوز ديان مؤكد
“لدي سؤال واحد”
“ما هو؟”
“هل كان من الضروري حقًا أن تأتي إلي؟”
“من أجل نصر كامل”
“… ألا ترغبون في السماح بأي متغيرات؟”
إن فكرة أن اختياراتي قد تغير رئيس الولايات المتحدة تبدو غريبة
ومع ذلك، كان الجواب قد حُسم بالفعل
“سأرفض”
تجمد تعبير جويل على نحو غير متوقع عند الجواب غير المتوقع
“ستندم على هذا”
هل يحاول الضغط؟
ضحكت بهدوء
“الثقة هي شريان حياة الأعمال. يمكنك أن تخسر المال وتكسبه من جديد، لكن إذا خسرت الثقة، فقد انتهى الأمر. أعتقد أن المرشحة ديان ستفهم ذلك”
إذا لم تفهم، فلا يوجد الكثير مما يمكننا فعله
نهض جويل من مقعده دون أن يقول كلمة أخرى. هل انقطعت الأمور الآن تمامًا مع معسكر ديان؟ ترك ذلك مذاقًا مريرًا. لم أكن أنوي صنع أعداء
سألتني إيلي،
“لماذا رفضت؟”
أجبتها كأن الأمر بديهي،
“لا يمكنك تصديق كلام السياسيين”
هل ستتحقق تصريحات ديان عن الرئاسة فعلًا؟
تدعم شركات السيارات الكبرى مثل جنرال موتورز وفورد، إلى جانب أكبر شركات تقنية المعلومات، حملة ديان الانتخابية. حتى لو عارضوا، فهل سيظل بإمكانهم تمرير تشريع مفيد لنا؟
وفوق كل شيء، بما أن ديان لم تعد بهذا مباشرة وليس مكتوبًا في أي وثيقة، فلا توجد طريقة لمحاسبتها لاحقًا
“وماذا عن رونالد؟”
إنه سؤال آخر عما إذا كان ليس سياسيًا
“قاد رونالد الاستثمارات في صناعة السيارات وتعهد علنًا بدعمها إلى أقصى حد إذا أصبح رئيسًا”
منذ البداية، ومن منطلق إحياء التصنيع الأمريكي، لا يوجد سبب يجعله يسيء معاملتنا
“وبما أنه رجل أعمال بنفسه، فمن المرجح أن يسعى إلى الوفاء بوعوده كلما أمكن”
على الأقل هو أوثق من سياسي
“كل هذا كلام عن حالة أن يصبح رونالد رئيسًا. إذا أصبحت ديان رئيسة، فقد يكون من الصعب الاستمرار في ممارسة الأعمال في الولايات المتحدة”
“سيُنتخب رونالد”
بدت إيلي حائرة
لا بد أنها تتساءل لماذا أنا واثق إلى هذا الحد
“بدلًا من ذلك، ينبغي أن أتصل برونالد وأعبّر عن مخاوفي”
بالطبع، من المرجح أن حقيقة تواصلي مع شخصية رئيسية في حملة ديان الانتخابية قد وصلت أيضًا إلى جانب رونالد
ينبغي أن أطمئنه حتى لا تنشأ شكوك غير ضرورية. فلنوقّع الاتفاق مع الحكومة فورًا
“ماذا لو أصبح رونالد رئيسًا لكنه فشل في إعادة انتخابه؟”
ضحكت وقلت،
“لا داعي للقلق”
بعد 4 سنوات، ستكون شركة أو تي كي قد نمت بما يكفي بحيث لن نضطر إلى القلق بشأن المناخ السياسي في الولايات المتحدة
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
تعليقات الفصل