الفصل 76
الفصل 76
للحظة، ساد الصمت في مكان الحملة. كانت كلمات رونالد صادمة إلى ذلك الحد
ديترويت، التي كانت يومًا رمزًا لمجد صناعة التصنيع، أصبحت الآن مدينة مهجورة. غادرها أكثر من 20 بالمئة من السكان، وناطحات السحاب التي كلف بناؤها ملايين الدولارات تقف الآن فارغة ومهملة
انطفأت مصابيح الشوارع، وتآكلت الطرق، وحتى الخدمات الأساسية مثل المياه والأمن أصبح الحصول عليها صعبًا
الحاكم المنتخب حديثًا، الذي وعد بإحياء المدينة المتعثرة، ظل يكرر ببساطة أن حكومة الولاية لا تملك مالًا
لكن الآن، استثمار 20 مليار دولار هنا؟
في تلك اللحظة، دوى صراخ
“كاذب!”
جاء الصوت من امرأة في منتصف العمر تدعم ديان؛ كانت لا تزال تمسك بالميكروفون
“بعد انتخابك، ستغير كلامك، أليس كذلك؟ كيف نصدق كلماتك؟ حصلت على التزام بالاستثمار؟ أين الضمان أن هذا الوعد سيُنفذ؟”
كان الجميع يتوقعون الإنكار، لكن رونالد أومأ ببساطة.“أنت محقة. السياسيون يقدمون دائمًا كل أنواع الوعود أثناء الانتخابات. لكن بعد انتخابهم، لا يوفون بواحد منها. وأنا أيضًا خُدعت مرات لا تُحصى بكلمات السياسيين. وهي أيضًا تقول الأكاذيب في كل مرة تقوم فيها بحملة. لكنني مختلف. سواء أصبحت رئيسًا أم لا، ستُنفذ الاستثمارات كما وُعد!”
أطلق مؤيدو ديان صيحات الاستهجان كأنهم كانوا ينتظرون ذلك
“بوو!”
“أكاذيب! أكاذيب!”
ومع اشتداد صيحات الاستهجان، ضحك رونالد في داخله
“تظنون أنني أكذب؟ لا تستطيعون تصديقي؟ حسنًا إذن، ها هو شخص سيتقدم ليثبت كلماتي!”
صعد رجل إلى المنصة. صُدم الحشد
كان اسمه هوبيل باتلر، ولم يكن مجرد مرشح لمنصب حاكم ميشيغان التي تنتمي إليها ديترويت، بل كان عضوًا في الحزب الديمقراطي ويساعد ديان في حملتها
لكن لماذا كان يظهر في تجمع المرشح الجمهوري؟
كانت لديه أسبابه. قبل بضعة أيام، في اجتماع خاص لم يحضره غيرهما، أهانه رونالد
“إذا لم تساعد نفسك، فستتفاوض ميشيغان مع ويسكونسن أو أوهايو”
لم يكن من النادر أن ترغب ولايات حزام الصدأ في جذب الاستثمارات
إذا عُرف أن عرض استثمار بقيمة 20 مليار دولار قد رُفض، فسيكون النقد العنيف حتميًا. وسيكون ذلك نهاية فرصه في إعادة الانتخاب
عند النظر إلى الأمر لاحقًا، لم يكن عرضًا سيئًا. إذا كُشف أنه سعى بنشاط لجذب الاستثمارات، فسيكون إعادة انتخابه بخير
لذلك حضر حملة رونالد طوعًا وقبل الميكروفون
صرح الحاكم هوبيل بثقة وهو ينظر حوله في تجمع الحملة، “كل كلمات رونالد صحيحة! حكومة الولاية تتفاوض حاليًا مع شركة أو تي كي، وسيُنفذ الاستثمار فورًا. سأساعد رونالد على إحياء ديترويت!”
قد يواجه عقوبة حزبية بسبب هذا، لكن ذلك لا يهم. إذا ظهرت مشكلات، يمكنه ببساطة تغيير الحزب. ما يهم ليس الحزب الديمقراطي، بل مواطنو ميشيغان الذين اجتمعوا هنا وجعلوه حاكمًا
حتى حاكم الطرف المعارض تقدم ليؤكد الأمر، فلم يجرؤ أحد على دحض كلماته بعد ذلك
رفع رونالد يديه عاليًا كأنه يعلن، “من هذه اللحظة فصاعدًا، يوجد مبدأ واحد فقط في أمريكا!”
ثم قال ببطء ووضوح، “أمريكا أولًا!”
أي مبدأ يمكن أن يكون أهم من هذا للعمال الأمريكيين؟
شعر كيفن بأن قلبه ينتفخ فخرًا
فُتحت بوابات المصنع، واستؤنف العمل. سيتمكنون من سداد الديون ورعاية أطفالهم
من عامل مسرح عديم الفائدة إلى أب عظيم مرة أخرى
كان دعم رونالد هو الاختيار الصحيح فعلًا
نظر إلى أصدقائه، أولئك الأصدقاء أنفسهم الذين كانوا يدعمون ديان قبل لحظات فقط، فإذا بهم ينضمون إلى الهتاف
“أمريكا أولًا!”
“واو!”
تردد الهتاف كأن الحملة على وشك الانطلاق
واصل رونالد الصراخ بإيماءات وتعابير مبالغ فيها”
“كفى من الكاذبة ومن الإعلام الذي ينثر الهراء. بينما هي تدمر أمريكا في البيت الأبيض والكونغرس، كنت أنا هنا أغير واقع أمريكا! والآن، أخبروني. من الكاذب؟ من يقول الحقيقة؟ هل هي، أم أنا؟ هل هي سي إن إن، أم أنا؟”
كان الجواب واضحًا
“رونالد! رونالد!”
سقطت أيدي الذين كانوا يدعمون ديان. واختفت اللافتات والرايات التي ترمز إلى ديان والحزب الديمقراطي واحدة تلو الأخرى
“واو!”
راقب رونالد المشهد من وسط المنصة
تردد اسمه في كل مكان
“رونالد ستامبر!”
“رونالد ستامبر!”
رفع رونالد يده اليمنى وصرخ بقوة
“اجعلوا أمريكا عظيمة مجددًا!”
كان ذلك شعار حملته ووعدًا باستعادة مجد أمريكا
حتى تلك اللحظة، ربما ظن البعض أنه كذب. لكنه أظهر أنه حقيقة من هذا المكان نفسه
صرخ الناخبون المجتمعون في التجمع بقلب واحد وصوت واحد
“اجعلوا أمريكا عظيمة مجددًا!”
كان التجمع في حالة جنون حقيقية. بدا الأمر كأننا نشاهد عرضًا لنجم روك
التقطت الكاميرات المشهد كاملًا، وانتشر في أنحاء العالم
[المرشح الجمهوري رونالد يقنع شركة أو تي كي بالاستثمار المباشر!]
[شركة أو تي كي تستثمر 20 مليار دولار في صناعة السيارات الأمريكية!]
[رونالد يعطي الأولوية لأمريكا!]
[رونالد ستامبر، منقذ حزام الصدأ!]
[تأثير رونالد! كيف سترد ديان؟]
امتلأت وسائل الإعلام بالمقالات. حصل فيديو حملة رونالد في ديترويت على أكثر من 1,000,000 مشاهدة على يوتيوب في يوم واحد فقط
هز تايك غيو رأسه وهو يشاهد الفيديو
“هذا ليس مزاحًا. أشعر كأنني أشاهد حفلًا لفرقة آيدول”
“لم يصبح مرشحًا جمهوريًا بلا سبب”
سلّمناه البطاقات، واستغلها رونالد جيدًا
حتى وقت قريب، كان الناس يظنون أن رونالد يتحدث عن إحياء قطاع التصنيع فقط للحصول على الأصوات. لكنه لم يكتف بتنفيذ ذلك الوعد قبل أن يصبح رئيسًا، بل حتى قبل الانتخابات
ورغم أن الفوائد تركزت بشكل رئيسي على ميشيغان، فإن حزام الصدأ كله كان منتشيًا. والأمر الأبرز هو أن الناخبين بدأوا يأخذون كلمات رونالد على محمل الجد
وبفضل هذا، ارتفعت نسبة التأييد التي كانت تهبط فجأة بمقدار 3 بالمئة. وربما يكون الدعم الفعلي أعلى من ذلك
ورغم أن ديان لا تزال تحافظ على تقدم بفارق 10 بالمئة، فقد زُرعت بذور العودة
قال تايك غيو، “في الواقع، إنشاء مصانع في الولايات المتحدة ليس خيارًا رائعًا”
“لماذا؟”
“تكاليف العمالة عالية، وكذلك ضرائب الشركات”
ولهذا، حتى الشركات الأمريكية أغلقت مصانعها في الولايات المتحدة ونقلتها إلى دول ناشئة. ونتيجة لذلك، تدهورت المناطق الصناعية بسرعة
ومع ذلك، قررنا استثمار 20 مليار دولار، أي ما يعادل مبلغًا هائلًا قدره 22 تريليون وون كوري
وعد رونالد بتخفيضات ضريبية وأنواع مختلفة من الدعم. ولكي تُنفذ هذه الوعود، كان عليه أن يصبح رئيسًا
رغم أنني شعرت أننا سنواجه كثيرًا من ردود الفعل العنيفة، فقد صعدنا على هذه السفينة، وكان علينا أن نتابع حتى النهاية
سأل تايك غيو وهو يضع يده على كتفي، “أتساءل كيف سترد ديان”
“ربما تسبك الآن”
“······”
عُقد اجتماع عاجل في معسكر الحزب الديمقراطي الانتخابي. اجتمع مسؤولو الانتخابات الرئيسيون، ومنهم المرشحة ديان، في مكان واحد. واستعادوا في أذهانهم اسم “شركة أو تي كي”
“هؤلاء الأوغاد…”
كانت الانتخابات قد انتهت عمليًا. لكن فجأة، مد هؤلاء أيديهم إلى رونالد وغيروا اتجاه الرأي العام
حافظت ديان على تعبير هادئ
“كان ينبغي لنا على الأقل التحقق من البطاقات التي كانوا يحملونها”
لم يتخيلوا قط أن شركة استثمارية صغيرة يمكن أن تصبح عاملًا يغير اللعبة. كانوا واثقين جدًا من الفوز حتى إنهم رفضوا اللقاء
“هل ذهبوا للبحث عن رونالد لأنني لم أقابله؟”
لو تحالفت مع شركة أو تي كي، لاستطاعت تثبيت موقفها عبر احتضان الطبقة العاملة. لكن الندم الآن كان متأخرًا بالفعل
لحسن الحظ، لم ينقلب الرأي العام بالكامل بعد. حتى لو تحولت بضع ولايات من حزام الصدأ، فلن يؤثر ذلك بشدة في الاتجاه العام. كانت لا تزال تملك أكثر من 300 صوت انتخابي مؤمن
بمجرد تأمين منطقتها جيدًا، كان بإمكانها أن تصبح الرئيسة بسهولة. عضت ديان شفتها قليلًا
“من فضلكم، رتبوا حملة في فلوريدا”
كان ذلك خطأها
حتى لو أُلغيت كل الجداول، كان ينبغي لها أن تركض فورًا إلى حزام الصدأ. كان عليها تهدئة ناخبي الطبقة العاملة البيض
لو فعلت ذلك، فحتى إذا كان حزام الصدأ حتميًا، لكان بإمكانها احتضان ناخبين آخرين من الطبقة العاملة في مناطق مختلفة. وبدل الاعتماد على انتصارات غير مؤكدة، أرادت تهدئة المشاعر المحلية المؤكدة
حتى المخططون الاستراتيجيون، ومنهم جويل، وافقوا على أفكارها
بينما انتقلت ديان إلى فلوريدا، انتقدها رونالد على وسائل التواصل الاجتماعي قائلًا، “لقد تخلت تمامًا عن حزام الصدأ”
وفي هذه الأثناء، كان الرأي العام يتحول في اتجاه آخر
مقر كار أو إس الواقع في وادي السيليكون
التقينا بداريل والفريق في غرفة الاجتماعات
خاطبتهم، “لا بد أنكم سمعتم أن شركة أو تي كي تستثمر 20 مليار دولار في صناعة السيارات الأمريكية. نحن نتفاوض حاليًا مع حكومة ولاية ميشيغان”
تقع المفاوضات بطبيعة الحال تحت مسؤولية هيون جو. إنها مشغولة جدًا بسبب فرع كوريا الجنوبية حتى إنها لا تستطيع النوم بسببنا
“نخطط لترك مركز الأبحاث هنا ونقل مقر كار أو إس إلى ديترويت”
ارتبك داريل من كلماتي
“مـ ماذا يعني ذلك؟”
“ستصبح كار أو إس لاعبًا رئيسيًا في صناعة السيارات من الآن فصاعدًا. من الأفضل نقل المقر إلى مكان توجد فيه مصانع”
اعترض رايان
“إذا ظهرت مشكلات تعاون مع شركة السيارات التي ستستحوذ عليها شركة أو تي كي…”
هززت رأسي
“ليس تعاونًا. لن تكون هناك حاجة إلى تعاون من الآن فصاعدًا، لأن كار أو إس هي التي ستستحوذ على شركة السيارات، وليس شركة أو تي كي”
“حقًا؟”
إدارة شركات البرمجيات والعتاد بشكل منفصل قد تؤدي إلى صعوبات في حل النزاعات. لذلك تقرر إبقاء كار أو إس كشركة قابضة وجعل شركة السيارات تابعة لها
نظرت إلى داريل
“هل تستطيع فعل ذلك؟”
اهتزت عيناه. لا بد أنه فهم معنى كلماتي
إذا سارت الأمور كما قلت للتو، فسيصبح الرئيس التنفيذي لشركة قيمتها أكثر من 20 مليار دولار. بالطبع، سنحتفظ نحن بأغلبية الأسهم
كان ذلك قرارًا اتخذناه بعد مناقشات مع تايك غيو وهيون جو
قاد داريل كار أو إس بشغف قوي لصنع تقنية قيادة ذاتية مثالية. حتى عندما استحوذت إيون سونغ موتورز على كار أو إس، لم يستسلم للضغط الخارجي وبقي متمسكًا بطريقه
بالتأكيد، سيواصل العمل جيدًا في المستقبل
سأل سيرجي، “هل أنت في موقع يسمح لك باتخاذ قرار مهم كهذا بنفسك؟ ماذا ترى شركة أو تي كي؟”
“كلمتي تمثل موقف شركة أو تي كي”
“لماذا…؟”
تحدثت بثقة، ولم أعد أخفي الأمر
“لأنني الرئيس التنفيذي لشركة أو تي كي”
“. . .”
ساد الصمت بين الجميع. من الطبيعي أن يعجز المرء عن الكلام لحظة عندما يتفاجأ
بعد لحظة، اندهش سيرجي
“هـ هذا مستحيل!”
“أنا آسف لأنني كشفت الأمر الآن فقط. لم أكن أنوي خداع أحد”
نظرت حولي إلى مديري كار أو إس التنفيذيين وتابعت
“سنواصل الدعم كما في السابق، لكن من دون تدخل. اصنعوا السيارة التي تريدونها. ألا تريدون رؤية سيارة مصنوعة من كار أو إس تسير على الطرق؟” بعد لحظة، تحدث داريل بتعبير صارم
“سنفعل ذلك”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل