الفصل 75

الفصل 75

أجرينا مكالمة فيديو في غرفة الفندق

خلف الأخت هيون جو، التي بدت غاضبة جدًا، لوحت إيلي بيدها بابتسامة مشرقة. ورغم أنها كانت مكالمة فيديو، فإن رؤية وجهها أسعدتني

“هل ستدعم رونالد؟ هل فقدت عقلك؟”

حاول تايك غيو، وهو مرتبك، تهدئة الأخت هيون جو

“لا، يا أختي. اهدئي أولًا”

عرفت الأخت بهذا لأننا تحدثنا عنه… لا، بل لأنه نُشر في الإعلام

نظرت إلى صحيفة نيويورك تايمز على الطاولة

[رونالد ستامبر، تواصل سري مع شركة أو تي كي]

تأكد أن المرشح الجمهوري للرئاسة رونالد ستامبر، بعد أن أنهى حملته في لوس أنجلوس، تواصل سرًا مع شركة أو تي كي في فندقه الخاص. أجّل فعالياته المجدولة وتحدث لأكثر من ساعة. وتشير التقارير إلى تبادل أحاديث عن رعاية بملايين الدولارات

تُعرف شركة أو تي كي بأنها شركة استثمارية لا تتردد في الاستثمار في رأس المال الاستثماري، وأسواق الصرف الأجنبي، والمشتقات. وخلال أزمة بريكست الأخيرة، جنت مليارات عبر بيع الجنيهات، فحصلت على لقب “صندوق النسر”. وقد انتقد رونالد ممولي وول ستريت لرعايتهم حملة ديان. ومع ذلك، كُشف أنه تلقى تبرعات ضخمة من شركة أو تي كي، مما أدى إلى انتقادات عامة

لم نتوقع أبدًا أن يصبح لقاء رونالد قضية كبيرة إلى هذا الحد

كانت وسائل الإعلام الرئيسية تميل في معظمها إلى ديان، وتنقل الخبر بنبرة سلبية كما لو أنها أمسكت بنقطة ضعف

وبدل أن يشرح معسكر رونالد الأمر، تعمد إثارة الشكوك لاستخدام انتقادات الإعلام كتحول درامي

استخدام الإعلام من دون إنفاق فلس واحد على الإعلان. إنه حقًا رجل أعمال، أليس كذلك؟

“لماذا قابلت رونالد أصلًا؟ هل تعرف حتى كيف تسير الانتخابات الرئاسية الأمريكية الآن؟”

دفعت كلمات الأخت هيون جو تايك غيو إلى ذكر ستامبر بثقة

“إذا شبهنا الانتخابات بلعبة بوكر…”

“لماذا تذكر ستامبر؟ ألا يمكنك ترك ذلك خارج الكلام؟”

“نعم!”

أجاب تايك غيو بعبوس

“لماذا تغضبين مني؟ كان قرار جين هو”

حقًا، هذا الفتى لا يستطيع فعل شيء أمام أخته

مدت الأخت هيون جو يدها خارج الشاشة، وبعد قليل وضعت سيجارة في فمها. أشعلتها إيلي كما لو كانت تنتظر ذلك

“فووه”

أخذت الأخت هيون جو نفسًا عميقًا. بدا دخان السيجارة كأنه يتسلل عبر الشاشة إلى حيث كنا نجلس

“لماذا تورطت فجأة في انتخابات رئاسية لدولة أخرى بعدما قلت إنك ستستثمر في صناعة السيارات عند لقاء كار أو إس؟”

تحدثت إلى الشاشة

“السوق الأمريكية مهمة إلى هذا الحد. إذا انتُخب رونالد، ستستفيد شركات السيارات التي تملك قواعد إنتاج في الولايات المتحدة، بينما ستكون الشركات التي تنتج في أماكن أخرى بغرض التصدير في وضع غير موات”

على سبيل المثال، إيون سونغ موتورز

تدير إيون سونغ موتورز مصنعًا في جورجيا. لكن ذلك وحده لا يكفي، لذلك لديها ثلاثة مصانع في المكسيك، أحدها قيد الإنشاء حاليًا

إذا أصبح رونالد رئيسًا، فإن إيون سونغ موتورز، التي تصدر الكثير إلى الولايات المتحدة، ستتلقى ضربة قوية

ومن ناحية أخرى، يمكننا ترسيخ أنفسنا في السوق الأمريكية، مستفيدين من مختلف الحوافز والدعم من الحكومة القادمة. أما ما إذا كانت السيارات المنتجة هناك قابلة للتسويق، فتلك مسألة أخرى

“كلام جميل، لكن ذلك إذا أصبح رونالد رئيسًا”

قلت بثقة

“سيصبح رونالد رئيسًا”

اتسعت عينا إيلي بدهشة

“هذا لا يصدق”

“متى قلت كلامًا فارغًا؟”

“حسنًا، هذا صحيح، لكن…”

كنت واثقًا جدًا لأنني رأيت النبوءة

لو لم أر النبوءة، لما تخيلت حتى أن رونالد سيصبح رئيسًا

ضغطت الأخت هيون جو على جبينها، وكأن الأمر يؤلمها

“كيف يمكن أن يصبح رونالد رئيسًا؟ حتى مع معدلات التأييد الحالية؟”

“مجرد أن يفوز شخص بأكبر عدد من الأصوات لا يعني أنه يصبح الرئيس”

الانتخابات الأمريكية التي نسميها الانتخابات الرئاسية هي في الواقع انتخاب ناخبي كل ولاية، لا انتخاب الرئيس مباشرة. ثم يصوت هؤلاء الناخبون لانتخاب رئيس الولايات المتحدة

إحدى النقاط المثيرة للاهتمام هي أن الفائز يأخذ كل ناخبي الولاية بغض النظر عن نسبة الأصوات

لذلك، ما يهم ليس إجمالي عدد الأصوات، بل عدد أصوات المجمع الانتخابي التي تحصل عليها. حتى إذا كان عدد الأصوات عاليًا، فإنك ستخسر في النهاية إذا تأخرت في أصوات المجمع الانتخابي

في الواقع، حدثت حالات في الماضي فاز فيها مرشحون بالانتخابات بعدما حصلوا على أغلبية أصوات المجمع الانتخابي رغم نيلهم أصواتًا شعبية أقل

“تملك ديان حاليًا قاعدة مستقرة تبلغ 350 صوتًا انتخابيًا”

هناك ما مجموعه 538 صوتًا انتخابيًا

كي يصبح المرشح رئيسًا، عليه تأمين 270 صوتًا على الأقل

“لماذا يحاول رونالد بحق أن ينتزع 80 صوتًا من هناك؟”

هناك مناطق يكون فيها الحزب الديمقراطي قويًا، وأخرى يملك فيها الحزب الجمهوري معقلًا قويًا. في تلك الولايات، تكون الأصوات الانتخابية محسومة تقريبًا لكل مرشح

سواء كان الفارق 1 بالمئة فقط أو 90 بالمئة كاملة، تبقى النتائج كما هي، لذلك لا بأس بالتخلي عن مثل هذه الأماكن بالكامل

وبدل ذلك، تُركَّز الجهود على الفوز حتى بولاية متأرجحة واحدة إضافية. وستُحسم النتيجة بحسب عدد الأصوات الانتخابية التي تُؤمَّن من تلك المنطقة

“سيذهب حزام الصدأ إلى رونالد”

“ماذا؟”

تفاجأت هيون جو وإيلي في الوقت نفسه

شرحت ما تحدثت عنه مع رونالد لمدة ساعة

حول منطقة البحيرات العظمى في الولايات المتحدة تمتد منطقة صناعية واسعة تُعرف باسم حزام الصدأ

هذه المنطقة، التي تشمل ويسكونسن، وإلينوي، وإنديانا، وميشيغان، وأوهايو، وبنسلفانيا، وأجزاء من نيويورك، كانت ذات يوم مركز التصنيع الأمريكي

حلت الولايات المتحدة محل بريطانيا، مهد الثورة الصناعية، وأقامت نظام إنتاج ضخم تمثله الفوردية، وقادت قوات الحلفاء إلى النصر في الحرب العالمية الثانية بإنتاج صناعي هائل

لكن مع ظهور الليبرالية الجديدة، بدأت السلع تتدفق من آسيا. صدّرت اليابان السلع، بما فيها السيارات والإلكترونيات، إلى الولايات المتحدة، ثم لحقتها كوريا الجنوبية، وفي النهاية دخلت الصين سباق التصدير

ومع رفع القيود التجارية تباعًا، بدأ التصنيع الأمريكي يتراجع في أواخر القرن 20. ولم تكن صناعة السيارات استثناء من هذا الاتجاه

خلال الأزمة المالية، أفلست شركات السيارات الأمريكية الواحدة تلو الأخرى. وبفضل أموال الإنقاذ، تمكنت من النهوض مجددًا، لكن ذلك تبعته إغلاقات للمصانع وتسريحات للعمال

كان كيفن لويس عاملًا يعمل لدى مقاول فرعي في مصنع سيارات في ديترويت

لكن المصنع الذي كان يعمل فيه انتقل إلى المكسيك العام الماضي لأن تكاليف العمالة هناك أرخص

في ذلك اليوم، فقد كيفن وزملاؤه في المصنع وظائفهم جميعًا، وانتهى بهم الأمر معتمدين على إعانات البطالة الحكومية

مَركز الرِّوايات: كن واعياً، لا تدع أفكار الشخصيات الشريرة تؤثر على مبادئك. markazriwayat.com

كانت أحلامه بسيطة

أراد أن يكون زوجًا جيدًا وأبًا فخورًا، حتى لو لم يحقق نجاحًا كبيرًا. لكن تسريحه من العمل سلبه حتى تلك الأحلام

من لم يمر بذلك لن يعرف أبدًا الشك في الذات الذي يأتي من الشعور بانعدام الفائدة لأنك لا تذهب إلى العمل حتى في أيام الأسبوع، وتجلس في البيت فحسب

كل ما كان يستطيع فعله هو مشاهدة التلفاز بشرود. أحيانًا كان يلتقي بأصدقائه المسرحين في حانة، يشربون الجعة، ويتذكرون الأيام الجيدة القديمة

في ذلك الوقت، كانت السيور الناقلة تعمل بلا توقف، وكانوا يعملون بلا كلل لتلبية الطلبات الواردة

بالمال الذي كسبه، اشترى سيارة وبيتًا وتزوج. وُلد الأطفال من دون أن يسببوا كثيرًا من المتاعب، وعمل بجد أكبر لرعاية عائلته

لكن هذه كانت النتيجة

أُغلقت المتاجر، وأصبحت الشوارع موحشة. غادر الشباب بحثًا عن وظائف في أماكن أخرى، وبقيت البيوت بلا مشترين

بيوت فارغة في ساحاتها الأمامية لافتات تقول “للبيع”

خلال 8 سنوات من حكم الديمقراطيين، لم يتحسن شيء. ظلت الحياة صعبة بعد الأزمة المالية، لكن الإعلام ظل يزعم أن الاقتصاد يتعافى

كانت الشركات المالية في وول ستريت تقيم حفلاتها بالأموال كل يوم، بينما كان وادي السيليكون يكافح للعثور على ما يكفي من مواهب تقنية المعلومات

إذن، أي فرق أحدث ذلك؟

أصبح عاطلًا عن العمل، وكانت المدينة تموت

جاء موسم الانتخابات مرة أخرى، وظلت المرشحة الديمقراطية ديان تكرر القصة القديمة نفسها. لكن المرشح الجمهوري رونالد كان مختلفًا

بخلاف السياسيين الآخرين، تحدث بصراحة عن واقع أمريكا

كانت ديترويت، التي تضم عددًا كبيرًا من أبناء الطبقة العاملة، معقلًا للحزب الديمقراطي منذ زمن طويل. ومنذ أن أصبح كيفن بالغًا، لم يصوت قط لغير مرشح ديمقراطي

كان رونالد يقوم بحملته في حزام الصدأ، صارخًا بأنه يجب إحياء التصنيع الأمريكي، لكن خلال هذا الوقت بقيت ديان بعيدة عن التدخل

إذا كان الحزب الديمقراطي لا يهتم بالطبقة العاملة، فلماذا نصوت لهم؟

كانت هذه المدينة بحاجة إلى تغيير

في ذلك اليوم، وضع كيفن لافتة نُقش عليها اسم رونالد في الساحة. وانضم أيضًا إلى الحزب الجمهوري المحلي

أقنع كيفن أصدقاءه بالتصويت لرونالد، لكن معظمهم أبدوا ردود فعل سلبية

“رونالد رجل أعمال فاسد، فعلًا”

“لا أحب ديان، لكن رونالد هو المشكلة الحقيقية”

“أي فرق سيحدث إذا أصبح رونالد رئيسًا؟”

ثم وصل خبر أن رونالد سيقوم بحملة في ديترويت مرة أخرى

في مكان الحملة، وهو ملعب كرة قدم، كان بإمكان الجمهوريين وأي مواطن أمريكي يملك حق التصويت الحضور

تدفق الناس من ديترويت، والمدن القريبة، والمناطق الريفية مثل الغيوم

ومع امتلاء أكثر من 40,000 مقعد بالكامل، كان هناك أيضًا مؤيدون معارضون من معقل الديمقراطيين

كانت التغطية الإعلامية شديدة، وكانت الكاميرات تبث الأجواء مباشرة

ومع ارتفاع الحماس، ظهر رونالد ستامبر أخيرًا في الملعب

“واو!”

“انفجرت الهتافات وصيحات الاستهجان في الوقت نفسه

ابتسم رونالد بهدوء ولوح لمؤيديه، كأنه غير متأثر بالوضع

وقف رونالد على المنصة في وسط الملعب، وأمسك الميكروفون وبدأ خطابه

“هناك كثير من المواطنين الأمريكيين العظماء هنا. واو! وهناك في الجهة الأخرى أرى أشخاصًا أرسلتهم ديان. هل دفعت لكم لتأتوا إلى هنا باللافتات؟ حسنًا، يملك الحزب الديمقراطي كثيرًا من أموال الحملة. لماذا؟ لأنها تتسكع مع رجال أعمال وممولين فاسدين”

كان لا بد أنهم يتحدثون عن رونالد ستامبر منذ البداية، بلا أي تردد

“أوووه!”

وسط صيحات الاستهجان القادمة من كل اتجاه، لم يعرها رونالد أي اهتمام

“في الماضي، كانت ديترويت رمز التصنيع الأمريكي. كانت قبلة صناعة السيارات بوجود مصانع شركات السيارات الأمريكية الكبرى الثلاث بكثافة، جنرال موتورز، وفورد، وكرايسلر. كانت تُعرف ذات يوم باسم مدينة السيارات. لكن أين ذهبت كل تلك الشركات الآن؟ هل لأن الناس لم يعودوا يقودون السيارات؟ هل أصبحوا جميعًا يركبون العربات؟ أم ربما يمشون على ساقين مثل البدائيين؟”

انحنى رونالد من خصره، ولوّح بالميكروفون كفأس، مقلدًا رجلًا بدائيًا، مما انتزع الضحك من الجمهور بسبب حركته السخيفة

رفع رونالد يده وصرخ، “أنا أفهم السبب. وأنتم جميعًا تعرفونه أيضًا. لقد دُمرت صناعة سياراتنا بالكامل على يد كوريا الجنوبية واليابان! هيونداي وتويوتا تغرقان السوق الأمريكية بملايين السيارات كل عام، وتسمنان نفسيهما. إنهم لا يشترون السيارات الأمريكية، فلماذا ينبغي لنا أن نشتري سيارات بلادهم؟”

عند كلماته، انفجرت صرخات الغضب بين مؤيديه

“واو!”

“رونالد! رونالد!”

صرخ كيفن أيضًا باسم رونالد حتى بح صوته

وردًا على ذلك، صرخ المؤيدون المعارضون، “ديان! ديان!”

“اخرجوا أيها النخب الفاسدة!”

“ديترويت تدعم الحزب الديمقراطي!”

في العادة، كان سيطردهم فورًا من مسار حملته، بل ربما لم يكن ليسمح لهم بالدخول أصلًا. لكن اليوم كان مختلفًا

كانوا كومبارس سيجعلونه يبرز أكثر

“ماذا فعل الديمقراطيون خلال السنوات 8 الماضية؟ لقد خربوا أمريكا بالكامل. ومع ذلك، تتحدث ديان بود مع ممولي وول ستريت عن مستقبل أمريكا. إنها كاذبة!”

صرخت امرأة في منتصف العمر تحمل لافتة باسم ديان من الصف الأمامي

“لقد لعبت مع الممولين أيضًا!”

لم يفوت رونالد ذلك التعليق. يمكن القول إنه تعمد استفزازها لتقول تلك الكلمات

“يبدو أن السيدة هنا لديها ما تقوله لي. من فضلكم أعطوها الميكروفون”

سلّمها الموظفون الميكروفون، وركزت الكاميرا على وجه المرأة

تحدثت المرأة في منتصف العمر بحدة إلى رونالد

“منذ فترة، التقيت بشركة أو تي كي وتلقيت عشرات الملايين من الدولارات. أنت كاذب! كاذب كبير!”

ابتسم رونالد في داخله ورد بثقة، “نعم، التقيت بالرئيس التنفيذي لشركة أو تي كي وطلبت المساعدة”

تفاجأ الصحفيون

كان رونالد يتجنب باستمرار إعطاء إجابات مباشرة على انتقادات الإعلام. لكنه اعترف بهذه الحقيقة في هذه المناسبة

بدأ مؤيدو ديان يطلقون صيحات الاستهجان

“بوو!”

“ارحل، رونالد!”

رفع رونالد يديه وهز كتفيه، كأنه يقول، “ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك؟”

وعندما هدأت صيحات الاستهجان قليلًا، أمسك رونالد بالميكروفون مجددًا

“هل قلت إنني أخذت أموال حملة؟ الإعلام كله كاذب. لا تصدقوا ما يقولونه. ما تلقيته لم يكن أموال حملة، بل وعدًا واحدًا فقط”

حان وقت إسقاط القنبلة

نظر رونالد حول تجمع الحملة بإيماءات مبالغ فيها وصوت أعلى، ثم صرخ، “لقد حصلت على التزام من شركة أو تي كي باستثمار 20 مليار دولار في صناعة السيارات الأمريكية! سنعيد تشغيل المصانع في ديترويت! سنوظف المواطنين العاطلين عن العمل، لا المهاجرين غير القانونيين! سنفتح المتاجر والمطاعم المغلقة من جديد، وسنحيي المدينة! إذا كان الديمقراطيون قد تركوها تتحول إلى مدينة صناعية ساقطة، فسأحولها إلى مدينة من نور!”