الفصل 75

تفرقت حشود الشياطين في حالة من الفوضى، ووجد لي هاو “فو” فوق أسوار المدينة. وعندما رأى “فو” مغمى عليه ومصاباً بجروح خطيرة، لم يستطع لي هاو إلا أن يتنهد بصمت؛ فقد كان يلوم نفسه على وصوله متأخراً وعدم حماية “فو” كما يجب.

بحث لي هاو عن “يوي شوهونغ” وطلب منه ترتيب علاج لجروح “فو”. وافق يوي شوهونغ دون تردد؛ فأمر على الفور بنقل لي فو إلى الأسفل وأرسل أفضل طبيب عسكري لعلاجه.

في هذه الأثناء، وصل وي فنغ ومعه لي يوان تشاو ورين تشيان تشيان، وشاهدوا المشهد هناك أيضاً. كانت الوحوش خارج المدينة قد دُحرت، وتحت الجدران العالية تناثرت الجثث في كل مكان، تماماً كما في الجانب الغربي من المدينة، بل ربما كانت الجثث هنا أكثر والدماء تتدفق بغزارة أكبر!

لم يكن هناك الكثير من الجرحى فوق أسوار المدينة. وعند رؤية لي فو يُنقل إلى الأسفل، ثم النظر إلى لي هاو الذي لم تكن على أكمامه حتى قطرة دم واحدة وبدا سليماً تماماً، ارتجفت زاوية فم وي فنغ. فمنذ العصور القديمة، كان محاربو العائلة هم من يحمون أسيادهم الشبان سراً؛ وهذه هي المرة الأولى التي يرى فيها سيداً شاباً يحمي محارب العائلة في الخفاء. بدا وكأن عائلة لي تقلب موازين العالم رأساً على عقب.

“سيفكِ.”

رأى لي هاو رين تشيان تشيان وتذكر السيف الذي كان يحمله، فمد يده ليسلمه لها. وفجأة خطرت له فكرة: “لا، بل هو سيفكِ أنتِ”.

أما رين تشيان تشيان، التي لم تكن تدرك ما يدور في ذهن الشاب أمامها، فقد أخذت السيف بنظرة معقدة، وظلت عيناها مثبتتين على وجه لي هاو. هي التي كانت تعرف سيفها المحبوب كما تعرف كف يدها، لم تلاحظ حتى أن نصل السيف أصبح باهتاً قليلاً في تلك اللحظة.

“هل أنت حقاً في عالم الخمسة عشر ميلاً؟”

عضت على شفتها قليلاً، وسألت بمشاعر مختلطة. كان هذا السؤال هو ما يسعى “دو تشيويوي” والآخرون لمعرفته أيضاً؛ فعلى الرغم من رؤية لي هاو يمشي في الهواء ويهزم حشود الشياطين، بدا كل شيء وكأنه حلم بعيد عن الواقع.

تغيرت تعابير وي فنغ قليلاً ونظر إلى سيدته الشابة بقلق؛ فمقابلة “وحش” مثل لي هاو كانت ضربة قاصمة لأقرانه. إذا انهارت روح السيف لدى سيدته الشابة ولم تتعافَ أبداً، فسيكون ذلك أمراً كارثياً!

ابتسم لي هاو ببساطة دون أن ينطق بكلمة، لكن تلك الابتسامة كانت جواباً كافياً بحد ذاته.

فكرت رين تشيان تشيان في ذلك “القمر الساطع” ولم تستطع إلا أن تسأل: “تقنية السيف تلك…”

“هل ترغبين في تعلمها؟”

“أجل!”

لمعت عينا رين تشيان تشيان فجأة، وأومأت برأسها بقوة.

قال لي هاو: “يؤسفني القول إنها إحدى تقنيات السيف الفريدة لعائلتي ولا يجوز مشاركتها. ومع ذلك، إذا كنتِ مستعدة لتصبحي تابعة لعائلة لي، أو توافقين على الخدمة لمدة ثلاثين عاماً في (معسكر يوان)، فيمكنني تعليمكِ إياها”.

ذهلت رين تشيان تشيان، لكنها ضغطت على أسنانها وقالت: “يمكنني أن أكون تابعة لك”.

“تابعة لي؟”

فوجئ لي هاو: “هل تدركين ما يعنيه أن تكوني تابعة؟ بمجرد أن تصبحي كذلك، فالأمر مدى الحياة. وبما أن والدك خبير عظيم ومكانتكِ عالية، فسوف تتمتعين بثروة وشرف لا ينتهيان في المستقبل”. في نظره، كان هذا فعلاً غير ضروري.

قال وي فنغ بسرعة: “نعم، يا آنسة، أرجوكِ لا تكوني متهورة!”. فلو كانت الآنسة ستتعلم شيئاً باتباع لي هاو لرحب بذلك، لكن أن تصبح تابعة لأحدهم.. فهذه المكانة متدنية جداً! لولا وجود لي هاو هناك، لكان كلامه أكثر حزماً.

هزت رين تشيان تشيان رأسها قائلة: “طالما أنك مستعد لتعليمي تقنية السيف تلك، فأنا مستعدة. علاوة على ذلك، لقد سمعت منذ زمن طويل عن (برج الاستماع للمطر) الخاص بعائلة لي، والذي يضم آلاف تقنيات الزراعة من جميع أنحاء العالم. إذا أصبحتُ تابعة لك، فهل يمكنني أيضاً إلقاء نظرة بداخله؟”.

رد لي هاو بابتسامة: “يبدو أنكِ بارعة في حساب مكاسبكِ. لكن لدخول البرج، سأضطر للنظر في أدائكِ أولاً”.

قالت رين تشيان تشيان بجدية: “لا مشكلة”.

لم يستطع وي فنغ إخفاء قلقه: “آنسة، في أمر جلل كهذا، يجب أن تناقشيه مع سيدكِ. أنتِ…”

قاطعت رين تشيان تشيان بجدية: “أنا نفسي، وهو نفسه. لديه طريقه الخاص كخبير عظيم، وفي المستقبل سيكون لي طريقي الخاص أيضاً!”.

فكر وي فنغ بامتعاض: “يا له من حماقة.. أي طريق يمكن أن يكون لشخص بصفة تابعة؟”. ولم يجرؤ على تخيل كيف سيسلخ سيده جلده حياً عند عودتهما من هذه الرحلة.

لم يتوقع لي هاو أن تكون هذه الصغيرة عنيدة هكذا، لكنه مع مرور السنين فهم عقلية أهل هذا العالم. قال لي هاو: “حسناً، فكري في الأمر جيداً في طريق العودة، وسنتحدث مرة أخرى بمجرد عودتنا إلى تشينغتشو”، خوفاً من أن تكون الآنسة الشابة مندفعة في قرارها.

ألقى لي هاو نظرة على لي يوان تشاو الذي بدا وكأنه يملك الكثير ليقوله، فربت على كتفه وأشار له بأن يتحدثا لاحقاً. فهم يوان تشاو قصده وأومأ برأسه بقوة محاولاً كتم حماسه.

بعد تسوية الأمر، سأل لي هاو “يوي شوهونغ” عما إذا كان هناك أي مجموعات من الشعر أو اللوحات أو المقطوعات الموسيقية، أو ربما وصفات لبعض الطهاة المشهورين في مدينة تشانغيو؛ فقد كانت فرصة نادرة له للخروج ولم يرغب في العودة 빈 يدي.

شعر يوي شوهونغ ببعض الحيرة؛ فبدلاً من السؤال عن أمور الحرب أو المكافآت، كان كل اهتمامه منصباً على هذه.. المقتنيات التافهة؟ لم يسأل أكثر وأخبره بكل ما يعرفه، وبما أنه رجل عسكري لا يهتم بهذه الأمور، فقد استدعى عالماً من القصر ليأخذ لي هاو في جولة حول المدينة.

***

جبل ووليانغ.

باعتباره واحداً من القوى العظمى في سلالة “دا يو”، كان نطاق “أرض براهما الطاهرة” حيث يقع الجبل واسعاً للغاية، موطناً لسلاسل جبلية متواصلة، وقاعات بوذا المهيبة، وأكثر من ألف قمة بوذية. كانت الغيوم والضباب تضفي على الأرض الطاهرة هالة أثيرية متعالية.

في هذه اللحظة، أمام “قصر قلب فاجرا” على إحدى القمم، صعد رجل وامرأة من سفح الجبل إلى مدخل هذا القصر الضخم.

قال الراهب الشاب بابتسامة: “هذا هو قصر قلب فاجرا الخاص بأخي الأصغر تشيان فنغ”.

“قصر قلب فاجرا؟”

المرأة بجانبه كان لها شعر أسود منساب، ووجه جميل كقلب زهرة الخوخ، وعينان صافيتان كبحيرة هادئة، مليئة الآن بالدهشة: “قصر قلب فاجرا؟ في المرة الأخيرة كان لا يزال في رتبة (حاكم دارما)، والآن.. أصبح الآن (فاجرا)؟”.

كانت رتبتا “حاكم دارما” و”فاجرا” ألقاباً بوذية في جبل ووليانغ. رتبة حاكم دارما تتطلب الوصول لعالم السفر السامي، أما رتبة “فاجرا”، فلا بد من بلوغ عالم الخمسة عشر ميلاً.

تابع الراهب بابتسامة: “الأخ الأصغر تشيان فنغ ذكي بطبيعته، جاء إلى الجبل في السادسة من عمره، ووصل إلى كمال عالم (ممر القوة) قبل الثامنة، وكمال (تشو تيان) في العاشرة، ونجح في وراثة روح بوذا الحقيقية في العاشرة والنصف، وفي الرابعة عشرة كان بالفعل في عالم السفر السامي”.

وأردف: “منذ عودته من ذبح شيطان أسفل الجبل العام الماضي، اعتزل لثلاثة أشهر. وقبل سن الثامنة عشرة، اخترق عالم السفر السامي ودخل رسمياً عالم الخمسة عشر ميلاً، ومُنح لقب فاجرا، باسم الدارما: (تشيان كون فاجرا)!”.

ظهرت ملامح الصدمة على وجه المرأة؛ فاسم “تشيان كون” (السماء والأرض) كان لقباً ذا أهمية بالغة، مما يوضح مدى تقدير جبل ووليانغ له. تعمقت نظرات الإعجاب في عينيها، وصارت صورة ذلك الشاب وهو يذبح الشياطين في الغابة أكثر وضوحاً في ذهنها.

قالت بلهفة: “أسرع، خذني لرؤيته”.

نظر إليها الراهب وتمتم باسم بوذا: “نان، رغم أن الأخ تشيان فنغ تلميذ علماني في طائفتنا، إلا أن لديه تطلعات كبيرة، أخشى أن زيارتكِ هذه المرة قد تكون…”

قاطعت المرأة بهز رأسها: “لا يهمني، دعني أراه، سأتحدث معه بنفسي”.

تقدم الراهب من مدخل القصر وتحدث إلى جنديين يرتديان دروعاً ويحملان رماحاً فولاذية. كانت دروع الجنديين تحمل علامة خاصة؛ حرف “يوان” (元) مدموغ بالذهب على دروع الأكتاف. جعل هذا الراهب يفكر في المكانة المرموقة التي يتمتع بها الشاب في الداخل، ولم يستطع إلا أن يشعر بمزيج من الحسد والإعجاب، لكنه تذكر بسرعة تعاليم بوذا عن الطمع واستغفر في قلبه.

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.