الفصل 73

الفصل 73: من يربط يجب أن يحل (2)

كانت عشيرة بايك النبيلة هي العشيرة الأبرز في شيآن.

مثل هذه العشيرة النبيلة تمتلك سجناً للمجرمين. كان من الحتمي أن يكون الأمن صارماً للغاية، حيث يتناوب كبار فناني القتال ومرؤوسوهم على حراسة المكان.

ومع ذلك، تمكن يو-هو من التسلل وإنقاذ بايك جين-تاي، وكانت تلك مفاجأة مذهلة.

تبع بايك جين-تاي الرجل المسمى يو-هو وخرج من السجن. كان الحراس الذين كانوا في نوبة الحراسة ملقين على الأرض، وقد أُصيبوا بغاز مُخدِّر.

لم يتمكن بايك جين-تاي من بصق “حبة مقاومة السم” من فمه إلا بعد أن تمكنا من الهرب.

“من الصعب العثور على غاز تخدير فعال كهذا، ناهيك عن حبة مقاومة السم. همم، يبدو أن سيدك لديه علاقات جيدة.”

“اصمت. ما لم ترغب في أن تُلقى مرة أخرى في السجن.”

تحدث يو-هو ببرود.

تجاهل بايك جين-تاي الأمر وهز كتفيه وتفحص الحارس الساقط. ثم، أخذ سيفاً من خصر الحارس.

سحب السيف ولوّح به، ونظر إلى الحارس الساقط، كما لو كان يفكر فيما إذا كان سيقتله أم لا.

“اتبعني.”

“…حسناً.”

في تلك اللحظة، نادى يو-هو على بايك جين-تاي. ترك بايك جين-تاي الحراس خلفه وتبع يو-هو.

“ارتدِ هذا.”

“أوه أو.”

من شق في الصخور، أخرج يو-هو ملابس الخدم. وكانت هذه الملابس متسخة للغاية، من النوع الذي يرتديه من يحملون فضلات البشر.

وضع بايك جين-تاي الملابس بصمت. وبما أنه كان غير قادر على استخدام طاقته الداخلية في الوقت الحالي، كان من الحكمة اتباع تعليمات يو-هو.

خلع يو-هو قناعه أيضاً وارتدى ملابس مماثلة. بدا وجهه عادياً.

“هل هذا قناع جلدي؟”

رداً على هذا السؤال، أومأ يو-هو برأسه دون أن يتكلم وسلمه قناعاً جلدياً آخر.

“ضعه.”

“لم أكن أتخيل أنني سأضطر لارتداء شيء كهذا.”

بمجرد أن وضع بايك جين-تاي القناع الجلدي، أصبح مظهره السابق غير قابل للتمييز.

التقط يو-هو حاوية فضلات كانت معدة مسبقاً وقاد الطريق.

لم تكن هناك حاجة لتسلق الجدران.

عندما وصلا إلى البوابة، وهما ينبعث منهما رائحة كريهة، أمسك حراس البوابة بأنوفهم وسمحوا لهما بالمرور.

حتى بعد مغادرة البوابة، لم يُظهر يو-هو أي علامة على الاستعجال.

عند الدخول في زقاق، كان ينتظر شخصان يبدوان كمدنيين عاديين.

“غيّروا ملابسكم مرة أخرى.”

“حسناً.”

بادروا بخلع ملابسهم الخاصة كما لو كانوا ينتظرون ذلك بفارغ الصبر. ثم ارتدوا الملابس التي خلعها يو-هو وبايك جين-تاي.

غادر الاثنان، وهما الآن يحملان حاوية الفضلات، بهدوء.

أمام بايك جين-تاي، توقفت عربة.

“سيتعين عليك تغيير العربات عدة مرات. أبقِ هذا العصابة على عينيك.”

عند تلقي الأمر بتغطية عينيه، تذمر بايك جين-تاي.

“لقد تم إنقاذي من السجن، هل أحتاج حقاً إلى المرور بكل هذا؟”

“سأقوم بربط يديك.”

“حقاً، هذا إهانة كاملة.”

وضع بايك جين-تاي العصابة على عينيه طواعية وسمح بربط يديه.

بدا هذا الرجل المسمى يو-هو ماهراً للغاية. من خلال المرور بهذه العملية المعقدة لمحو آثارهم، يمكنهم تجنب مطاردة العشيرة لبعض الوقت.

استند بايك جين-تاي إلى الخلف في العربة، وشعر بارتياح داخلي.

“سيدك يقوم بإيماءة باهظة الثمن حقاً. من الصعب حتى رؤية وجهه مرة واحدة شخصياً. ومع ذلك، بصفته قائد فيلق التنين الأحمر لعشيرة بايك، فهذا منصب معترف به في أي مكان في عالم الفنون القتالية.”

“لقد قدمنا تضحيات عديدة لإنقاذك.”

“نعم، يجب أن أكون مفيداً لشيء ما، أليس كذلك؟”

“سأكون أنا من يطرح الأسئلة. عليك فقط أن تجيب.”

كان صوت يو-هو بارداً حتى العظام. ضحك بايك جين-تاي وأومأ برأسه.

“هل لديك المزيد من المرؤوسين المخلصين؟ من بين الذين لم يتم إعدامهم.”

“إذا لم يعثر أخي عليهم جميعاً بعد، فربما لا يزال هناك بعض المتبقين. قليلون في الفيلق الثاني أيضاً…”

“من بينهم، هل هناك أي شخص يعرف الكثير ويحتاج إلى إسكات فمه؟”

عبارة “إسكات فمه” تعني على الأرجح إسكات شخص ما بشكل دائم.

“همم، ليس بالضرورة. أوه، هو-جين، ذلك الطفل يعرف الكثير. إنه نائب قائد الفيلق الثاني.”

“هل هناك أي شخص تحتاج إلى استثنائه؟”

“لقد كانوا مخلصين لي عندما كانت الأوقات جيدة، ولكن الآن، أشك في وجود أي شخص آخر ليتبعني. ها.”

إذا لم يكن هناك أحد للاستثناء، فعندئذ يجب قتل الجميع.

عندما خفت ضحكة بايك جين-تاي، انتقل يو-هو إلى العربة الثانية.

“لقد تعرضت للتعذيب، وأنا أفهم ذلك. كم كشفت لهم عنا؟”

“كل شيء تقريباً.”

“…أنت عديم الخجل.”

“هل كنت تتوقع أنني سأرسل من ينقذك؟”

“أخبرنا بكل شيء كشفته لهم وما لم تكشفه. نحتاج إلى تنظيف الأمور لاحقاً.”

“ماذا سأقول إذا كنت لا أعرف شيئاً؟ في أحسن الأحوال، كان الأمر يتعلق بـ سام-هو و…”

سُمع صوت كتابة كلمات بايك جين-تاي على قطعة من الورق. بعد مرور وقت يعادل وجبة طعام تقريباً، قاموا بتغيير العربات مرة أخرى.

سأل يو-هو بايك جين-تاي العديد من الأسئلة.

أصبحت ردود بايك جين-تاي، التي قُدمت في البداية ببعض الإخلاص، أكثر إيجازاً.

ربما بدا منزعجاً بعض الشيء.

“هذا صحيح. إذن، هل صحيح أن رئيس عشيرة بايك السابق قد تقاعد في غوانغدونغ؟ إنه مسافة بعيدة قطعها.”

“هذا صحيح.”

“هل هناك أي شيء آخر تود قوله؟ أي أسرار قذرة لعشيرة بايك؟ أو ربما شخص يستحق التحقيق معه. سيكون ذلك مفيداً جداً لنا.”

“…”

أغلق بايك جين-تاي فمه تماماً الآن.

بعد صمت طويل، انفجر فجأة ضاحكاً.

“هو-هاهاها.”

عندها، صمت يو-هو، الذي كان يطرح الأسئلة باستمرار.

استمرت العربة في السير بهدوء.

لا بد أنها كانت حوالي ساعة عندما بدأت سماء الفجر المظلمة تتحول إلى لون مزرق. كان الفجر قد بزغ.

توقفت العربة أيضاً.

“اخرج.”

فتح يو-هو الباب وخطا أولاً.

عندما فُتح باب العربة، هبت نسمة الهواء الباردة لفجر الشتاء. بالنسبة لبايك جين-تاي، الذي فقد طاقته الداخلية، كان هذا برداً يخترق العظام.

“هل وصلنا بالفعل؟”

“نعم، نحن هنا.”

“هه هه هه…”

وعيناه مغطاة، لم يستطع بايك جين-تاي تمييز المشهد المحيط.

“…أنا أيضاً أحمق. تم خداعي بالكامل.”

كان من غير الواضح ما كان يشعر به بايك جين-تاي حقاً، لكن الابتسامة على وجهه بدت ممتعة للغاية.

“من أنتم؟”

لقد أدرك الأمر في وقت ما. أولئك الذين أنقذوا بايك جين-تاي لم يكونوا هيك-آم ومرؤوسيه.

لقد خدعته طبيعية الموقف؛ لم يتوقع أن يتم خداعه بهذه الطريقة.

صدر صوت طقطقة معدنية. استعد بايك جين-تاي ليُقطع بالسيف.

“الآن بعد أن استنزفتم معلوماتي، هل ستقتلونني؟”

“لا تتصرف بتعالٍ هكذا.”

أزال الرجل العصابة عن عيني بايك جين-تاي. كان وجه يو-هو قد تغير كما لو كان قد أزال قناعاً منيعاً.

“اسمي بيل هوان.”

“هذا اسم أسمعه لأول مرة.”

ذهب بيل هوان إلى حد فك قيود معصمي بايك جين-تاي.

“أنا محارب من فرقة بي-يون. أحد زملاء مو جونغ الذي قطعته.”

“آه، أحد هؤلاء الرجال.”

ابتسم بايك جين-تاي ابتسامة عريضة. ومضت نية قتل في عيني بيل هوان.

ومع ذلك، بدلاً من إيذاء بايك جين-تاي، كبت رغبته في القتل وتراجع خطوة.

كان هذا المكان فرعاً مسدوداً. باستثناء مسار الغابة الذي أتت منه العربة، لم يكن هناك مخرج مرئي.

“انتظر هنا.”

بعد أن غادر بيل هوان بهذه الكلمات، تُرك بايك جين-تاي وحيداً.

ثم، خرج شخص ما من الغابة. عند التعرف عليه، لم يستطع بايك جين-تاي حتى الابتسام.

“يبدو أن أخي قد جنّ.”

“عمي.”

الشخص الذي ظهر كان يي-غانغ، وهو يسحب سيفه.

راقب بايك جين-تاي يي-غانغ، لا الغابة التي خرج منها. بعد أن فقد طاقته الداخلية، كانت حواسه ضعيفة، ولم يستطع الشعور بأي شيء. ومع ذلك، كان من المؤكد أن محاربين كانوا يختبئون هناك.

“ماذا تخطط أن تفعل بمهاجمتي بسيف؟”

“ماذا يمكن أن يفعل المرء بعد سحب السيف؟”

“هه هه هه، هل أعطاك أخي الإذن؟ إذا كنت تريد قتلي، فربما كان ينبغي أن تطلب من ذلك المحارب أن يفعلها في وقت سابق.”

ضحك بايك جين-تاي بسخرية.

لقد توقع موته، لكنه لم يتوقع أبداً أن يظهر ابن أخيه، يي-غانغ، حاملاً سيفاً.

“ليس من اللائق أن يقوم مجرد محارب بقطع عنق العم.”

“إذن يجب أن يأتي أخي بنفسه.”

“سيكون أيضاً عقوقاً أن يقوم الأب بقطع أخيه.”

شعر بايك جين-تاي بموجة من الغضب تتصاعد بداخله.

“أنت تظنني أحمقاً. هل تعتقد أنك، أيها الأحمق المشلول، يمكنك هزيمتي لمجرد أن دانتيان الخاص بي محطم؟ ههه.”

رفع يي-غانغ سيفه بصمت.

بالطبع، أحضر معه “ناب النجم الساقط”، مستعداً لقطع عمه في هذا المكان اليوم.

كانت هذه فخاً دبره القائد العام. لقد خدعوا بايك جين-تاي لاستخراج المعلومات التي لم يكشف عنها. وقد وافق والده ومجلس الشيوخ على ذلك. تطوع يي-غانغ للتقدم بنفسه.

“اعتبر الأمر كحل لمشاكلنا الخاصة. لديّ أيضاً أشياء يجب أن آخذها من العم.”

كانت مسألة كان على يي-غانغ حلها بنفسه. ولهذا السبب أتى إلى هنا.

سحب بايك جين-تاي سيفه.

“حسناً، بما أنك مستعد للموت، فسأرد لك الجميل.”

“لم أتوقع مكافأة.”

“إذا خسرت، سأخبرك بالهوية الحقيقية لـ هيك-آم.”

قطّب يي-غانغ حاجبيه.

“ألم تكن تجهلها؟”

“أنا لست متأكداً. لكن لدي شكوك.”

بسبب وجهه المبتسم دائماً، غالباً ما يتجاهل الناس ذلك، لكن بصيرة بايك جين-تاي لم تكن سيئة.

أومأ يي-غانغ برأسه.

“حسناً.”

“هه.”

أطلق بايك جين-تاي سخرية، ودون أي سابق إنذار، بادر بالهجوم.

سوووش—

على الرغم من أنه فقد طاقته الداخلية وأضعفته السجن، إلا أنه كان لا يزال محارباً على عتبة القمة العليا بلا شك. يمكن قطع عنق ابن أخيه الشاب والضعيف بسهولة مثل قطف ثمرة خوخ.

اندفع سيفه نحو عنق يي-غانغ كأفعى سامة.

صليل—!

ومع ذلك، قام يي-غانغ بلف سيفه، مما أدى إلى صد الضربة بفعالية.

لم يكن الأمر مفاجئاً، لكن تعبير بايك جين-تاي تصلب رغم ذلك. كانت القوة المضادة التي شعر بها في يده ليست عادية.

“…هل أصبحت قادراً على استخدام الطاقة الداخلية؟”

بدا من المستحيل التفكير بخلاف ذلك.

لكن يي-غانغ سخر فقط من سؤال بايك جين-تاي.

“هل يبدو لك ذلك؟”

ومع ذلك، لم يتجمع أي أثر للطاقة الداخلية في دانتيانه السفلي.

كان الأمر فقط تدريب “تدفق اليين العظيم” المستمر هو الذي أثرى طاقة التشي الفطرية الحقيقية في دانتيانه الأوسط. وفوق كل شيء، حتى لو كانت طفيفة، كانت خفايا تدفق اليين العظيم متغلغلة في جسده العضلي الآن.

“تضحك؟”

“لماذا أنت صارم معي بينما تضحك دائماً؟”

“أيها الوغد…!”

لوّح بايك جين-تاي بسيفه. انحنى يي-غانغ كما لو كان يسقط ومد ساقيه بعيداً.

كانت هذه مهارة خفة تعلمها من جين ري-يون من غابة الآزور. بدا جسد يي-غانغ وكأنه يتمدد، وفي لحظة، تفادى سيف بايك جين-تاي.

ومع ذلك، كان ظهر يي-غانغ مكشوفاً بالكامل. ابتسم بايك جين-تاي، وأطلق سيفه نحو ظهر يي-غانغ.

لكن هذا كان أيضاً ضمن توقعات يي-غانغ. أصبح جسده بأكمله ضبابياً للحظة.

الإدراك الحساس الذي ولد من انسداد خطوط الطول لليين العظيم. على هذا الأساس، نفذ “روعة الظل” من جناح سيف الظل التي ورثها عن نونغ جي-بيونغ.

بزيادة مرونة الجسم إلى أقصى حد، قام بتطبيق قوة دورانية على سيفه.

امتد سيفه طويلاً ورسم قوساً.

سويش—

قُطع أنف بايك جين-تاي طولياً. لو كان أبطأ في المراوغة، لكان وجهه قد انقسم إلى نصفين.

لم يكن أمام بايك جين-تاي خيار سوى الاعتراف بأنه لا يستطيع الاستخفاف بيي-غانغ. سار قشعريرة في صدره.

“أبي لم يكن ليرسلني إلى الخارج دون استعداد.”

“أيها الوغد المتمرد.”

عندما تطوع يي-غانغ للتقدم، كانت هناك بالطبع معارضة. لكن يي-غانغ أصر على موقفه، حتى ضد رئيس العشيرة وقيود الشيوخ.

بطبيعة الحال، كان يجب أن يظهر ثقة في أنه يستطيع هزيمة بايك جين-تاي.

صليل! صَلَق!

تطايرت الشرر بينما اشتبكت السيوف بعنف.

كانت قوتهم البدنية متشابهة. على الرغم من أن يي-غانغ عانى من حالة معينة في الأوردة، إلا أن بايك جين-تاي كان أيضاً في حالة إضعاف بسبب إصاباته.

كان عمق مهارة بايك جين-تاي في المبارزة عميقاً بلا شك. كان لديه سنوات من الخبرة في الإمساك بالسيف، وموهبته لم تكن ناقصة أيضاً.

ومع ذلك، كانت هناك ثلاثة عوامل لم يأخذها بايك جين-تاي في الحسبان.

الأول هو أن مهارة بايك جين-تاي في المبارزة تجاوزت توقعاته.

الثاني هو التفاوت بين جسد بايك جين-تاي الضعيف ومهارته في المبارزة؛ لم يكن قادراً على الأداء على أفضل وجه.

والأخير كان الفرق في جودة سيوفهم.

هل كان حقاً سيف نيزكي؟

كان السيف الذي شحذته “حدادة ضوء النار”، المسمى “ناب النجم الساقط”، وحشياً. مع كل اشتباك، كان نصل بايك جين-تاي يتشقق.

لم يتبادلا أكثر من مائة حركة.

شرخ—!

بصوت مشؤوم، اخترق سيف يي-غانغ سيف بايك جين-تاي بعمق.

تجمدوا في تلك الوضعية.

تقابلت عينا يي-غانغ وبايك جين-تاي، وقام يي-غانغ بتدوير معصمه، ليدير السيف.

صَرير!

انكسر سيف بايك جين-تاي إلى نصفين.

وهنا تألقت خبرة بايك جين-تاي العملية.

“كيك!”

لم يصبه الذعر، بل اندفع بالسيف المكسور نحو بطن يي-غانغ. كان هجوماً مفاجئاً خاطفاً.

ومع ذلك، كان الشعور في يده ليس صحيحاً تماماً.

غرغرة—

تلوى وجه بايك جين-تاي من عدم التصديق.

“هل ترتدي درعاً واقياً؟”

“يجب أن أذكر، كان بإمكاني تجنبه إذا لزم الأمر.”

من خلال التمزق في الملابس عند البطن، كان شكل سلسلة قابلاً للتمييز. لم تكن درعاً كاملاً، ولكن بالنسبة لبايك جين-تاي، الذي لم يعد بإمكانه استخدام طاقة السيف، كانت غير قابلة للاختراق.

ثم وجه يي-غانغ سيفه نحو صدر بايك جين-تاي. كان النصر قد حُسم.

كان فوز يي-غانغ. وكان بايك جين-تاي يعرف ذلك أيضاً.

“ليس لدي نية للتوسل من أجل حياتي.”

“أنا أعرف.”

أجاب يي-غانغ بوجه خالٍ من المشاعر.

لقد فاز دون الحاجة إلى اللجوء إلى حيازة سيف الحاكم الإلهي الخالد. حتى بدون الدرع الواقي، لم يكن ليخسر.

قال يي-غانغ، بنظرة صارمة على وجهه، لعمّه: “من فضلك، التزم بوعدك.”

كما وعد، كان يطلب الكشف عن هوية هيك-آم.

ضحك بايك جين-تاي ثم قال شيئاً آخر، “هل أخي هنا؟ يراقبنا؟”

أومأ يي-غانغ برأسه.

“نعم، أخبرني.”

أشار بايك جين-تاي إلى يي-غانغ ليقترب بأذنه، لكن يي-غانغ لم يقع في مثل هذه الحيل.

“فقط قلها. بصوت عالٍ.”

“أنت حذر جداً… حسناً إذن… أولئك الناس هم…”

بدا وكأنه يبلل شفتيه للحظة.

ثم، بنظرة بعيدة، عض لسانه. تدفق الدم بغزارة في فمه، وبصقه نحو عيني يي-غانغ.

ثم اخترق سيف يي-غانغ صدر بايك جين-تاي.

خبط—

سقطت يد بايك جين-تاي اليمنى، التي كانت على وشك أن تلوح بالسيف المكسور، بلا حراك.

“أنت تستمر في اللجوء إلى هذه الحيل حتى النهاية، أيها العم.”

هز يي-غانغ الدم عن يده اليسرى التي صدت الرذاذ.

في لحظة الإلحاح، كان قطع اللسان لبصق الدم تكتيكاً. كان يي-غانغ يعرف ذلك، بعد أن تعلمه من أعضاء فرقة بي-يون.

كان سيف يي-غانغ قد اخترق صدر بايك جين-تاي بالكامل.

ضحك بايك جين-تاي بضعف.

“هه، هيه هيه…”

أمام بايك ريو-سان الذي كان يراقب، كان ينوي قتل يي-غانغ.

لكن بايك جين-تاي، الذي فشل في هجومه المفاجئ الأخير، ارتجف مرة واحدة.

“ألن تتكلم حتى النهاية؟”

“آه…”

“عمي؟”

“…”

لم يعد بايك جين-تاي قادراً على الضحك.

الضحكة التي كانت قبل لحظات كانت أنفاسه الأخيرة.

“…لقد ذهبت للتو.”

سحب يي-غانغ سيفه.

انقلب جسد بايك جين-تاي وسقط كما لو كان ينزلق.