الفصل 73

الفصل 73

تتأثر السيارات بشدة بسياسات الحكومة مثل اللوائح والضرائب مقارنة بالمنتجات الأخرى. الولايات المتحدة هي أهم سوق للسيارات. لذلك كانت الانتخابات الرئاسية عاملًا حاسمًا

لم تكن هناك حاجة إلى طلب المساعدة من الأخت هيون جو تحديدًا؛ فحتى بحث بسيط على الإنترنت كان يفيض بالمعلومات

في الولايات المتحدة، تعتمد الانتخابات على المال إلى درجة يمكن اعتبارها تقريبًا مزادات. امتلاك كثير من المال لا يضمن الفوز، لكن من دونه لا يستطيع المرء حتى دخول ساحة المنافسة. ومع التكاليف الفلكية اللازمة لخوض الانتخابات، لا يستطيع معظم الناس حتى تحمل كلفة المشاركة

في النهاية، لا يستطيع توفير التمويل اللازم إلا الحزبان الكبيران، الديمقراطيون والجمهوريون، لذلك تجري الانتخابات الرئاسية دائمًا كمعركة بينهما

يترشح كثيرون للرئاسة، لكن بما أن الأمر في جوهره معركة بين ديان من الديمقراطيين ورونالد من الجمهوريين، فلا داعي لذكر المرشحين الصغار. لنعرّف ديان ببضع كلمات: “إنها شخصية سياسية تقليدية من عائلة سياسية أمريكية نخبوية”

تُعد عائلة أندروود من النخب السياسية الأمريكية، إلى جانب عائلتي كينيدي وبوش. كان جد ديان حاكم ولاية كاليفورنيا، وكان والدها عمدة مدينة نيويورك، ويشغل أخوها الأصغر حاليًا منصب حاكم ولاية جورجيا. وهناك كثير من أقاربها الآخرين منخرطون بعمق في السياسة الأمريكية

بعد تخرجها من جامعة هارفارد، بنت ديان مسيرتها السياسية تدريجيًا إلى جانب زوجها. شغلت منصب عضو مجلس الشيوخ ووزيرة الخارجية، والآن رُشحت كمرشحة الحزب الديمقراطي للرئاسة، لتكون أول امرأة تفعل ذلك

“ورونالد؟”

“إنه العكس تمامًا. متطرف سياسي حقيقي”

وُلد رونالد في عائلة ستامبر، وهي عائلة عملاقة في العقارات، ودخل تجارة العقارات مع والده منذ سن مبكرة. ورغم أنه واجه عدة إخفاقات، اكتسب شهرة من ظهوره على التلفاز ونجح في إعادة بناء مسيرته اعتمادًا على شعبيته. في الوقت الحالي، ترتفع في مانهاتن مبانٍ وفنادق تحمل اسمه. أما قفزته المفاجئة إلى السياسة فكانت من أجل الانتخابات الرئاسية، لا بصفته عضوًا في مجلس الشيوخ أو حاكم ولاية.“هذه ليست المرة الأولى التي يترشح فيها للرئاسة”

ظهر في الساحة السياسية قبل 8 سنوات وقبل 4 سنوات، لكن تصرفاته كانت محيرة جدًا؛ فقد كان يتباهى بعقاراته وملاعب الغولف الخاصة به خلال الحملات، ويدخل في شجارات ويستخدم ألفاظًا بذيئة في المناظرات. لم يصدق أحد أنه مهتم حقًا بالسياسة؛ بل رأوا الأمر وسيلة لاكتساب الشهرة والترويج لأعماله، ولم تكن هذه الانتخابات التمهيدية للجمهوريين مختلفة

في الانتخابات التمهيدية، شارك سياسيون بارزون وحاكم فلوريدا. ورغم كونه مرشحًا قويًا، كانت فرصه في أن يصبح المرشح الرسمي أقل من 2 بالمئة

نظر إليه الجمهور على أنه مجرد ورقة للترفيه في الانتخابات التمهيدية للجمهوريين

لكن بدءًا من 1.7 بالمئة، ارتفعت شعبية رونالد بسرعة شديدة مع استمرار الانتخابات التمهيدية، حتى وصلت في النهاية إلى مستوى بات ينافس فيه على أول مركزين

لم تكن جولته الانتخابية أقل من عرض فردي. كان الناس أكثر حماسًا لتصريحاته الصريحة وإهاناته من الكلمات المصقولة وشرح السياسات لدى السياسيين المخضرمين

فوجئ التيار الرئيسي للجمهوريين بهذا التحول غير المتوقع في الأحداث

في النهاية، ظهر رونالد ستامبر، ذلك الغريب الأطوار القادم من خارج السياسة، مرشحًا جمهوريًا للرئاسة

طريقة إقصاء مرشح في الانتخابات التمهيدية بسيطة جدًا: اقطع عنه تمويل الحملة. من دون مال، يصبح الاستمرار في الانتخابات مستحيلًا

لكن هذه الطريقة لم تؤثر في رونالد، لأنه كان ثريًا بنفسه. إذا قُطع تمويل الحملة، فسيستخدم أمواله الخاصة ببساطة

أزاح رونالد كل السياسيين الجمهوريين المخضرمين جانبًا، وأحدث ضجة كبيرة

أشارت استطلاعات الرأي إلى أن فرصة رونالد في هزيمة ديان أقل من 10 بالمئة. لذلك اعتقدت الأغلبية أنه لا ينبغي ترشيحه

عندما هدد رونالد بالترشح مستقلًا إذا لم يُختَر مرشحًا جمهوريًا، ظهر سيناريو ينقسم فيه التصويت بين رونالد والمرشح الجمهوري، مما يضمن انتصار الديمقراطيين

وعلى مضض، لم يكن أمام قيادة الجمهوريين خيار سوى ترشيحه مرشحًا رسميًا

احتفل الديمقراطيون سرًا لأنهم توقعوا فوزًا سهلًا عند مواجهة رونالد

“لكن الأمور بدأت تأخذ منحى غريبًا”

والمفاجئ أن رونالد أدى جيدًا أيضًا في الانتخابات النهائية. كان يجذب عددًا كبيرًا من المعجبين أينما ذهب، وكانت فعاليات حملته تشبه الحفلات الموسيقية

بحثنا عن المناظرات ومقاطع الحملة على يوتيوب

كانت ديان، بمظهرها المتزن وطريقتها الهادئة في الكلام، تواصل المناظرات ببلاغة، وتجيب بإقناع حتى عن الأسئلة المزعجة

جسدت الصورة المعتادة للسياسية النخبوية. بدا أن الناخبين يفهمون لماذا يدعمونها

لكن رونالد كان مختلفًا تمامًا. عند مشاهدة مناظرة الانتخابات التمهيدية للجمهوريين، بقينا عاجزين عن الكلام

بعد لحظة، قال تايك غيو بعدما استعاد وعيه

“هل هذه مناظرة، أم مجرد وليمة كلام؟”

“همم”

أليست أشبه بوليمة كلام فعلًا؟

قرأنا المقالات، لكن رؤية الأمر مباشرة في الفيديو كانت خطيرة جدًا

“سأبني حواجز تجارية من أجل أمريكا!”

“المكسيك تصدر تجار المخدرات والمجرمين والمعتدين إلى الولايات المتحدة!”

“التصنيع الأمريكي يُنتهك من الصين وكوريا!”

“المهاجرون غير القانونيين يفيضون في الولايات المتحدة!”

“المسلمون جماعات إرهابية!”

“الإعلام متلاعب به بالكامل!”

“المهاجرون يسرقون وظائفنا!”

ألفاظ نابية، لغة فظة، تعبيرات عدوانية، إيماءات مبالغ فيها، وما إلى ذلك

كان الكلام مبتذلًا بشكل لا يصدق بالنسبة إلى كلمات صادرة عن مرشح رئاسي لدولة

“لكن بعيدًا عن ذلك، إنه مسلٍّ بشكل مذهل”

“هذا صحيح”

هذا ينتمي أكثر إلى برنامج كوميدي

هل يمكن أن يكونوا يستهدفون ذلك عمدًا؟

“تقليديًا، يحظى الديمقراطيون بدعم التقدميين، والجمهوريون بدعم المحافظين. لكن هذه الانتخابات مختلفة قليلًا”

“لماذا؟”

“رونالد لا علاقة له بسياسة الجمهوريين. يجب أن تراه كشخص يمارس سياسته الخاصة تحت عنوان مرشح جمهوري”

أدى ذلك حتى إلى انتقال رجال أعمال وممولين مؤيدين للجمهوريين إلى جانب ديان. حتى بعض أعمدة الجمهوريين تخلوا عن دعم رونالد

بدا تايك غيو حائرًا

“إذن، من يدعم رونالد؟”

هذه هي النقطة الحاسمة في هذه الانتخابات

لعقود، وقفت الولايات المتحدة في مقدمة الليبرالية الجديدة، تنشر بشارة التجارة الحرة في العالم. أُزيلت حواجز تجارية مختلفة، مما جعل المصانع في الولايات المتحدة تنتقل إلى دول ذات تكاليف عمالة ومواد خام أقل، بينما تدفق رأس المال الأمريكي إلى الأسواق المالية العالمية

أدار رواد الأعمال والرأسماليون مصانعهم في أماكن أرخص، وكسبوا مزيدًا من المال. وخسر العمال الأمريكيون وظائفهم، بينما لم يكن للحكومة دور كبير في معالجة الوضع. تراكمت هذه التناقضات وبلغت ذروتها في انفجار الأزمة المالية عام 2008

لحسن الحظ، تمكنت الولايات المتحدة من تجاوز تلك الأزمة، لكنها بدت في هذه العملية وكأنها انحازت مرة أخرى إلى الأثرياء. ومن الطبيعي أن يؤدي ذلك إلى استياء بين العمال

“في الماضي، كان الأمريكيون البيض من الطبقة العاملة هم التيار الرئيسي في الولايات المتحدة. أما الآن، فهم يئنون تحت وطأة الفقر والبطالة، ويتنافسون على وظائف محدودة مع تدفق المهاجرين”

لماذا ينمو الاقتصاد بينما تبقى أجوري كما هي؟ البلد والشركات يحققان أداءً جيدًا، فلماذا أعاني هكذا؟

وفوق كل شيء، كان الخوف من الإقصاء من التيار الرئيسي للمجتمع مزعجًا

في الماضي، كان معظم المهاجرين يعملون في الصناعات الصعبة والخطرة والمنخفضة الأجر. لكن في مرحلة ما، بدأوا يدخلون المصانع والمكاتب

عند رؤية زملاء بيض يُسرّحون ويُستبدلون بعمال من أصل لاتيني، لم يكن هناك ضمان ألا يكون المرء التالي

“في وضع كهذا، ظهر رونالد في الساحة السياسية، واعدًا بفرض لوائح تجارية، وإقامة حواجز توقف المهاجرين، وتعزيز التصنيع الأمريكي لزيادة الوظائف”

أومأ تايك غيو. “هل لمس بدقة مواضع الألم لدى العمال البيض؟”

“هذا صحيح”

العمال الذين اعتقدوا أنهم فقدوا وظائفهم بسبب انتقال المصانع إلى الخارج والمهاجرين احتضنوا رونالد بحماس

عادة ما يملك السياسيون عادة الدوران حول الكلام، بهدف تفادي المسؤولية إذا فشلوا في الوفاء بوعودهم. لكن رونالد لم يتردد في استخدام لغة مباشرة. حتى إن كانت تعبيراته قاسية، فإن الذين تعاطفوا مع سياساته احتضنوه بحماس

لم يكن السب والهجوم اللفظي على الآخرين مشكلة كبيرة بالنسبة إليه. بل جعله ذلك مختلفًا عن السياسيين المتمرسين

سألت وأنا أتأمل، “إذا كان عليك اختيار جانب، فأي جانب ستميل إليه؟”

أجاب تايك غيو بتعبير جاد

“عندما أنظر إلى كتب التاريخ الصيني…”

سألت بدهشة، “هل قرأت كتب التاريخ الصيني أيضًا؟”

صحح لي تايك غيو، “عندما ألعب لعبة الممالك الثلاث…”

“…”

حسنًا، هذا منطقي

“على أي حال، تظهر هذه القصة”

خلال معركة غواندو، حاول يوان شاو وتساو تساو تجنيد مستشار استراتيجي. وعندما تردد المستشار، نصحه غو جيا باتباع تساو تساو

وعندما تساءل يوان شاو لماذا ينبغي أن يتبع تساو تساو رغم أن يوان شاو قوي وتساو تساو ضعيف، أوضح غو جيا، “قد يكون يوان شاو في وضع مفضل للغاية الآن، لكن سيكون من الصعب الحصول على معاملة جيدة في ذلك الجانب. أما تساو تساو فيواجه ثلاث عيوب، والاستسلام له قد يمنحك معاملة ثمينة”

باتباع هذه النصيحة، استسلم المستشار لتساو تساو، وهُزم يوان شاو

إذا قرأت رواية الممالك الثلاث ولو مرة واحدة، فستعرف هذه القصة الشهيرة جدًا

ومن المدهش أن كلمات تايك غيو أصابت الهدف تمامًا

حتى إن استطعت الفوز بسهولة بمجرد البقاء ساكنًا، هل ستُعامل جيدًا إذا ذهبت إلى الجانب الفائز؟ وعلى العكس، من المرجح أن يرحب بك الجانب الخاسر بإرادته

“لكن في النهاية، أليست الفائزة ديان على أي حال؟”

“هذا صحيح” كانت قوة اندفاع رونالد قد بلغت ذروتها

اصطدمت معدلات التأييد التي كانت ترتفع بثبات بحاجز 40 بالمئة. في المقابل، حافظت ديان براحة على تقدم يتجاوز 10 بالمئة

ومع اقتراب الانتخابات من نهايتها، ظل الحزب الديمقراطي يملك الأفضلية. إذا استمرت الأمور هكذا حتى نهاية الانتخابات، فمن المؤكد أن ديان ستصبح الرئيسة

هل ينبغي أن أتواصل مع ذلك الجانب؟

وبينما كنت أفكر، ظهر أمام عيني مجسم ضوئي

“-رونالد ستامبر، الرئيس المنتخب-”

“…”

بينما وقفت هناك مذهولًا، فهم تايك غيو الأمر فورًا

“ما هذا؟ هل جاءتك نبوءة عمن سيصبح رئيسًا؟”

“انتظر دقيقة”

هل هذا حقيقي؟

هل سيصبح رونالد رئيسًا حقًا؟

“من هو؟ أسرع، أخبرني”

بدلًا من الإجابة، أشرت إلى التلفاز

سأل تايك غيو بدهشة، “هو، ذلك الشخص؟”

على الشاشة، كان رجل أبيض في السبعينيات من عمره يقطب حاجبيه بشدة، ويرفع إصبعه ويصرخ بصوت عالٍ، “لنجعل أمريكا عظيمة من جديد!”

في الوقت الحالي، الحزب الحاكم هو الحزب الديمقراطي، ورغم أن الرئيس الحالي يقترب من نهاية ولايته، فقد سجل معدل دعم يتجاوز 50 بالمئة

إذا أصبحت ديان رئيسة، فمن المرجح أن تواصل سياسات الحزب الديمقراطي، لذلك قد لا تكون هناك تغييرات كبيرة عن الوضع الحالي

لكن إذا أصبح رونالد رئيسًا، فلا أحد يعرف ما الذي قد يحدث. ورغم أن الاستراتيجية العامة قد لا تتغير كثيرًا، فإن مجرد تحول بسيط في السياسة الخارجية قد يؤثر بشدة في الدول المجاورة

خصوصًا إذا تحول حديث رونالد عن سياسات التجارة الحمائية إلى واقع، فقد تتلقى دول مثل كوريا الجنوبية، ذات الاعتماد العالي على التصدير إلى الولايات المتحدة، ضربات كبيرة

لحسن الحظ، في الوقت الحاضر، كانت فرص فوز رونالد شبه معدومة

“لكن لماذا خطرت ببالي فكرة أن رونالد سيصبح رئيسًا؟”

أجاب تايك غيو عن سؤالي، “هل هناك متغير غير متوقع؟”

“متغير…”

هل يمكن أن نكون نحن ذلك المتغير؟

أخرجت البطاقات التي اشتريتها من المتجر سابقًا

“لماذا ورق ترامب فجأة؟”

“لسبب ما، يبدو أن ورق ترامب يناسب هذا الوضع جيدًا”

نشرت البطاقات على الطاولة

“إذا شبهنا الانتخابات الرئاسية بلعبة بوكر… فقد وُزعت عليك أربع بطاقات، بينما تملك ديان بالفعل يد بوكر”

أزلت 8 بطاقات بلا مبالاة ووضعتها على أحد جانبي الطاولة

“بمصطلحات البوكر، إنها أدنى مباشرة من التدفق الملكي والتدفق المتسلسل”

سأل تايك غيو، “أي يد حصل عليها رونالد؟”

“في الواقع، كأنها بلا زوج. من المرجح أن يخسر أمام ديان إذا تنافسا الآن”

“لكن بقيت بطاقة واحدة”

وضعت بطاقة واحدة أمام تايك غيو

“هذه هي البطاقة التي نملكها حاليًا. علينا أن نقرر هل نعطي هذه البطاقة أم لا، وإذا أعطيناها، فعلينا اختيار من نعطيها له”

آس البستوني

إنها أقوى بطاقة بمفردها

وبالمناسبة، السبب في أن آس البستوني كبيرة وجميلة خصوصًا مقارنة ببقية الآسات هو أنها كانت أول بطاقة وُضعت عليها علامة الضرائب

“لا فائدة من إعطاء هذه البطاقة لديان”

يد البوكر مكتملة بالفعل. عند امتلاك أربع بطاقات، لا حاجة إلى تلقي البطاقة المتبقية

“ماذا لو أعطيناها لرونالد؟”

تمرير البطاقة يعني الصعود على متن سفينة

إذا فزت، يمكنك مشاركة فرحة النصر معًا، لكن إذا خسرت، فعليك أيضًا مشاركة مسؤولية الهزيمة

“في الأصل، كان يمكن أن تكون تدفقًا ملكيًا متسلسلًا، أو مجرد تدفق أو تسلسل”

إذا صنعت تدفقًا ملكيًا متسلسلًا أو تدفقًا متسلسلًا، يمكنك هزيمة يد البوكر. لكن إذا كانت تدفقًا أو تسلسلًا، فستخسر

لكن الحظ في جانبنا

إذا مررت البطاقة، فسيكمل رونالد يده ويفوز

إذن، ماذا يجب أن نفعل الآن؟