الفصل 72

الفصل 72: الهاتف

“أوه… لماذا لا تخبريني لماذا ظننتِ أنني ذلك السيد غو وينيو؟”

قالت كوكون الأسود، وهو يضع الكتاب داخل حزام التقييد، بلهجة مليئة بالاهتمام، دون أن تظهر على صوته أي بادرة من الذعر.

قالت كي تشيري: “بخلاف باقي أعضاء مجموعة القطار، هناك عدد قليل من الناس يعرفون كل من ماي ماي وأنا. غو وينيو هو واحد منهم، وهو أيضًا موجود في طوكيو.” توقفت لحظة، “السبب بسيط جدًا، لكنني أعتقد أنه كافٍ.”

“هو… هو، أخي؟ هو، أخي؟!” تمتمت سو زيماي، بينما أصبعها ما زال معلقًا في الهواء، مشيرًا إلى كوكون الأسود المعلق رأسًا على عقب تحت شجرة الجنكو.

إذا كانت آخر مرة سمعت فيها القائد يحلل أن أخي كان “بلو آرك”، كان لديها سلسلة من المشاعر المعقدة وغير القابلة للوصف، هذه المرة لم يبقَ سوى الصدمة والعبث.

كان هذا سخيفًا تمامًا. حتى أن سو زيماي كانت تشك في أن القائد قد أصيب بالجنون بين عشية وضحاها وكان يقول إن كل شخص تراه هو غو وينيو!

علاوة على ذلك، هذا الكائن لم يكن بشريًا، بل كان “دا بولينغ إزي” (عثة عملاقة)! الأنواع كانت مختلفة تمامًا! على الأقل، احترام عزلة الأنواع، أليس كذلك؟ ليس مثل “بلو آرك” و”كوكون الأسود” يمكن أن يكون لديهما طفل، وذلك الطفل سيكون غو وينيو! ثم سأكون أيضًا طفلًا لعنكبوت أزرق وعثة سوداء!

في هذه اللحظة، كانت أفكار سو زيماي فوضوية للغاية. وكان الشخص المعني أمامها مباشرة، لذا ربما عليها أن تتخذ نهجًا حازمًا وتختصر الفوضى سريعًا.

“أنت، خذ قناعك.” قالت ذلك بوجه موجه لأسفل، وقالت إلى كوكون الأسود، مبينة كل كلمة.

“هل يوجد قناع على وجهي؟ لماذا لا أعرف؟”

لمس كوكون الأسود وجهه، الذي كان مغطى فقط بطبقة من حزام التقييد.

“إذن… خذ تلك الأحزمة المكسورة منك.”

“أليس من غير المهذب أن تطلبي هذا من شخص قابلتهِ للتو؟ أقترح أن تحافظي على نفس الموقف تجاه السيد بلو آرك أيضًا، وتقولين فقط: السيد بلو آرك، السيد بلو آرك، هل يمكنك أن تزيل قناعك وتسمح لي برؤية وجهك الوسيم؟”

بعد أن قال ذلك، أمال كوكون رأسه وتجاهلها.

طحنّت سو زيماي أسنانها.

ثانية واحدة كانت تفكر في الحياة، وفي الثانية التالية تلقت مكالمة هاتفية. كانت نغمة الرنين لهاتفها هي أغنية البداية ” “، التي رنت بسعادة في الطريق الهادئ في حديقة شيبا: “أنا قطة، قطة نجمية سعيدة~”

“همم، نغمة رنين هاتف ذات ذوق رفيع، مناسبة جدًا لفتاة مثلِك، تبدو قوية من الخارج ولكنها ضعيفة من الداخل، باردة من الخارج ولكنها دافئة من الداخل.” قال كوكون الأسود بسخرية، وهو يخرج هاتفًا من حزام التقييد ويلعب لعبة الألغام المدمجة وهو يخفض عينيه.

بعد سماع نغمة الرنين، نظرت سو زيماي إلى شاشة هاتفها متأخرة، وتفاجأت للحظة.

كان اسم المتصل معروضًا بوضوح بالأحرف البيضاء الكبيرة “غو وينيو” – نعم، كان هو، وليس أي شخص آخر، كان شقيقها الثاني، الذي هو فأر وعثة في الوقت نفسه.

رفعت رأسها بشكل فارغ، نظرت إلى كوكون الأسود المعلق رأسًا على عقب في الشجرة وهو يقرأ، ثم خفضت رأسها لتلقي نظرة على الاسم على الشاشة، ثم أخذت نفسًا عميقًا. شعرت كما لو أنه تم سكب دلو من الماء البارد على دماغها الملتصق بالتيار الكهربائي، ببطء بدأ يبرد.

“القائد، شقيقي اتصل بي.” قالت ذلك، وتحدَّثت سو زيماي بنظرة شديدة إلى كي تشيري.

“أخوك؟” رفعت كي تشيري حاجبها.

“نعم، كان شقيقي هو من اتصل بي.” قالت سو زيماي وهي تحول هاتفها إلى كي تشيري.

كانت نبرتها أكثر برودة، تمامًا دون أي ذعر كانت قد أبدته قبل لحظات، مثل قاضية باردة، واستقرت قلبها: “القائد، أنت تحاول خداعي مرة أخرى. كنت أعرف أن شقيقي لا يمكن أن يكون هذا الكائن “دا بولينغ إزي” (عثة عملاقة)!”

لم يرفع كوكون الأسود رأسه حتى وقال بثرثرة: “آنسة، يمكنك الرد على الهاتف أولاً. لا مشكلة إذا انتظرت هنا. بالمناسبة، أنا شخص مهذب جدًا وأحترم النساء دائمًا؛ أنا أيضًا نسوي، وأقرأ كل صباح بعد الاستيقاظ كتاب “كره النساء” ليوينو شيزوكو؛ أخيرًا، أنا في الواقع امرأة صحية مستيقظة، واحدة منكم.”

“إذا كنت أصدق أنك امرأة، سأشعر وكأنني يجب أن أنتحر.” قالت سو زيماي هذه الكلمات بروح ساموراي ياباني.

لا إله إلا الله محمد رسول الله. مـركـز الـروايـات يذكركم بذكر الله.

هز كوكون الأسود رأسه ورفع إصبعًا أسودًا: “على الرغم من أن جنسي البيولوجي ذكر، كيف تجرئين على افتراض جنسيتي النفسية؟ ربما تحت القناع أنا في الواقع فتاة جميلة ترتدي زي البحار؟”

“هل يجب أن أغلق الهاتف؟” سألت سو زيماي كي تشيري، في حين أن نغمة رنين الهاتف لم تتوقف عن الرنين.

ولكن الإجابة على مكالمة شقيقها الثاني الآن لم يكن قرارًا حكيمًا.

فكرت كي تشيري للحظة وهي تضع يدها على ذقنها: “لا، يمكنك الدخول إلى شاشة الشيطان السينمائية للإجابة على الهاتف. لن يزعجك أحد، ولن يستطيع أحد التنصت.”

قائلةً هذا، أخرجت مونوكول قديم الطراز من جيب معطفها البني ببطء ووضعتها على عينها اليسرى.

ومضت ضوء خافت على العدسة، ثم فُتح شق فجأة خلفها، وبدأ يتسع إلى “شاشة فيلم”.

راقب كوكون الأسود هذا المشهد في صمت. لا يزال يتذكر أن الشيطانين اللذين تعاقدت معهما كي تشيري عبر المونوكول القديم هما “شيطان القطار” و”شيطان الفيلم”. كانت المشهد الغريب الذي يظهر أمام عينيه طبيعيًا من عمل “شيطان الفيلم”.

كان المشهد داخل الشاشة هو شارع طويل فارغ، فقط باللونين الأبيض والأسود، مثل مجموعة فيلم صامت.

“أيتها العثة العملاقة، لا تجري هنا وهناك. لدي شيء آخر لأطلب منك.” قالت سو زيماي ونظرت إلى كوكون الأسود المعلق رأسًا على عقب تحت الشجرة، بأسلوب آمِر.

“كما تشائين، آنسة.” أجاب كوكون الأسود دون أن يرفع رأسه.

نظرت إليه سو زيماي وذهبت داخل شاشة الفيلم. فجأة، فقد جسدها جميع الألوان، تاركة فقط اللونين الأبيض والأسود، وكأنها تحولت إلى شخصية ثنائية الأبعاد.

ثم، في هذا الشارع الطويل في فيلم صامت، قامت بالاتصال، وضعت الهاتف على أذنها، وبدأت في التحدث إلى غو وينيو على الطرف الآخر.

نظرًا لأن “شيطان الفيلم” قد أنشأ “فيلمًا صامتًا”، لم يتمكن الأشخاص الذين كانوا خارج الشاشة من سماع أصوات من داخلها. هذا أيضًا ضَمنَ أن مكالمة سو زيماي لن يتم التنصت عليها من قبل كوكون الأسود، وفي نفس الوقت، لن تدخل الأصوات الخارجية إلى الشاشة.

وقفت كي تشيري في مكانها بهدوء، تراقب المشهد داخل الشاشة برؤيتها المحيطية.

بعد لحظة، خرجت سو زيماي من شاشة الفيلم، وعاد جسدها ليصبح ثلاثي الأبعاد.

قالت: “قال شقيقي إنه يمكنه مقابلتنا غدًا بعد الظهر. لقد وصل إلى طوكيو اليوم فقط وهو متعب للغاية، لا يريد الخروج.”

كانت نبرتها لا دافئة ولا باردة، وألقت نظرة إلى كي تشيري في المنتصف، كما لو أنها ما زالت غاضبة منها.

فكرت كي تشيري للحظة ثم أكدت: “هل أنتِ متأكدة أن هذه كانت نبرة شقيقك؟”

قالت سو زيماي كلمة كلمة: “بالطبع أنا متأكدة.”

“ألم تشعري بشيء غريب؟”

“لا، يمكن تزوير الصوت، ولكن كيف يمكنني ألا أتعرف على نبرته المزعجة؟”

صمتت كي تشيري لفترة. أثناء مكالمة سو زيماي مع غو وينيو، كانت تراقب كوكون الأسود طوال الوقت – لا يمكن لكوكون الأسود أن يتصل بسو زيماي بهاتفه مباشرة أمام عينيها ويتحدث معها لعدة دقائق.

انحنت شفتيها وقالت: “إذن يبدو أنني أسأت فهم السيد كوكون الأسود.”

التفتت سو زيماي ونظرت إلى كوكون الأسود، وسقط حجر ثقيل في قلبها أخيرًا، همست مع تنفسٍ عميق:

“كنت أعلم أن شقيقي لا يمكن أن يكون هذا ‘دا بولينغ إزي’ (عثة عملاقة)… وإلا سأقفز من بناء هنا؛ حتى إذا كان ‘بلو آرك’، سيكون ذلك أفضل من أن يكون ‘دا بولينغ إزي’.”

“هاي… إذًا عليكِ القفز من بناء بسرعة. كيف أكون أسوأ من أخي الأكبر؟” قال جي مينغهوان بشكل غير سعيد في قلبه.

رفع رأسه عن شاشة هاتفه ونظر إلى كي تشيري من زاوية معكوسة، مستمتعًا بمظهر الحيرة على وجهها.

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.