الفصل 71

تنهد لو يوان بخفة. “إن أردتم معرفة المزيد عن هذا المحتوى، فاكتفوا بإرسال إشارة واحدة خلال نصف ساعة، لا تبالغوا في الإشارات.”

“على أية حال، لا أنصح أحدًا بإلغاء المنطقة الآمنة دون أي تحضير.”

أخذ لو يوان نفسًا عميقًا، ومع تزايد رغبته في التعبير عن نفسه شيئًا فشيئًا، أصبح كلامه أكثر طلاقة.

‘تبًا، الحديث مع البشر أكثر إشباعًا بكثير من الحديث مع الكلاب!’

نظر الذئب العجوز إلى لو يوان بحيرة، وكأنه يتساءل: ‘هل جننت لتحدث قطعة من الحديد طوال هذا الوقت؟’

اجتهد لو يوان في الحفاظ على صورته كمُتأنّس مُوقَّر، وامتنع عن ركل الذئب.

“المحتوى الثاني يتعلق بالقوى الخارقة.”

“ما هي أهم قدرة للحضارة؟”

“بالتأكيد، إنها الشرارة الخارقة!”

في راحة يد لو يوان اليمنى، ظهر فجأة لهيب أحمر صغير، كانت تلك هي شرارته الخارقة.

بالطبع، لم يكن ذلك سوى نصف إجمالي الكمية.

لم يكن بوسعه إخراج شرارته بأكملها.

كان هذا اللهيب الصغير يتراقص باستمرار، ويشع نورًا ودفئًا خفيفًا.

كان هذا الشيء يبث الطاقة المثالية، ولا يمكنه إشعال الأشياء مباشرة؛ بل كان يؤثر عليه هو بالدرجة الأولى.

وبمجرد فكرة من لو يوان، تحول اللهيب إلى شاشة ضوئية رقيقة، غطت سطح جسده.

تعززت هذه الطبقة الجلدية على الفور بشكل كبير، فأصبحت صلبة كجلد السحلية.

التقط سكينًا صغيرًا، وهاجم به بقوة. كان سكينًا معدنيًا عاديًا، لا خنجرًا متفوقًا.

لم يترك سوى علامة بيضاء، دون أن يسيل دم.

“الاستخدام الرئيسي للشرارة الخارقة هو تعزيز السمات، وتقوية الجسد، وإطالة العمر.”

“الجسد، طاقته الروحية، الوعي – هذه السمات الثلاث، لا بد أن بعضكم يستطيع التعرف عليها، أليس كذلك؟”

“قوة الشرارة الخارقة تكمن في قابليتها للنقل؛ فمثل هذا اللهيب الصغير الذي أمتلكه، يمكن تعليمه للكثير من الناس.”

“وبالتالي، يمكن للجميع امتلاك هذه القدرة.”

“هذا الأمر لا يمكن شرحه في وقت قصير. إن أردتم معرفة المزيد عن هذا المحتوى، فاكتفوا بإرسال إشارة مرتين…”

لكم لو يوان بقوة، فاحتكت ثيابه بالهواء، محدثة صوت “هسهسة” واضحًا.

وبقفزة خفيفة، أصبح رشيقًا كالوزغة، يتحرك على السقف وعلى طول الجدران في دائرة كاملة.

قدّر لو يوان أن أقوى رجل بين البشر، الأكثر موهبة، والذي لا يمتلك أي قوى خارقة سوى التدريب، يمكن أن يحقق “الجسد” بحوالي 8 نقاط.

لا ينبغي الاستهانة بالهيمنة في السمات؛ فالشخص الذي يمتلك 13 نقطة يهزم خصمًا ذا 8 نقاط دون الحاجة لأي مهارات قتالية؛ يمكنه ببساطة أن يسحق خصمه.

“المحتوى المهم الثالث يتعلق بإنجازات الحضارة. أوه، يبدو أنني قد أظهرته بالفعل بشكل مباشر؟”

“إلى جانب الإنجاز الفريد، ينبغي أن يكون هناك العديد من إنجازات الحضارة العادية. أتذكر… أن حضارة ميدا قد حققت في السابق بعض الإنجازات العادية، وحصلت حتى على مكافآت مثل النباتات المتحولة.”

“لكن مهما كان الأمر، يجب أن يكون لإنجازات الحضارة العادية حد أقصى للحصص.”

“لا أعلم أي من المدن السبع عشرة هي مدينة يونهااي… على أية حال، أتمنى أن يبقى الجميع بأمان. من منظور البشر، حاولوا الحصول على أكبر قدر ممكن من إنجازات الحضارة.”

“خطوة واحدة إلى الأمام تؤدي إلى خطوات عديدة متقدمة.”

توقف لو يوان، وشعر أن رغبته في التعبير كانت مفرطة بعض الشيء، كعجوز لا تتوقف عن الثرثرة.

لكن شعور النقاش مع بني جنسه كان رائعًا حقًا.

كان الأمر مختلفًا تمامًا عن التحدث مع الذات، ومختلفًا أيضًا عن محاورة الذئب العجوز.

كان الطرف الآخر يفهم الكلام البشري، بل ويمكنه إصدار صوت “بينغ” موافقةً؛ تبين أن الحديث أمر مبهج إلى هذا الحد!

لو لم يكن قلقًا بشأن الحفاظ على صورته، لَوَدَّ حقًا أن يتحدث ليوم وليلة كاملين!

استعرض لو يوان تقنية حركته، ثم هز كتفيه قائلًا: “أعلم أن هذا صعب…”

“لكن إن خفتم الخطر وبقيتم طويلًا في المنطقة الآمنة، فقد لا يتجاوز وجودكم ثلاثمئة عام بقليل… على أية حال، من غير المرجح أن يستمر أكثر من أربعمئة عام.”

“بعد أربعمئة عام، قد لا يتبقى سوى الأطلال.”

“بالنسبة للحضارة، أربعمئة عام فترة قصيرة جدًا، تكاد تكون كلمح البصر… وإن غادرنا المنطقة الآمنة، متوسعين إلى أربعين ألف عام، فهذه فترة زمنية طويلة للغاية.”

“لذا، يتطلب هذا الأمر من الجميع اتخاذ خياراتهم الخاصة.”

“العالم الخارجي مرعب، ومواجهة وحوش قوية قد تعني الفناء المحتمل في أي لحظة.”

“لكن اختيار الراحة سيؤدي في النهاية إلى الفناء أيضًا.”

فكر لو يوان في المصير الأخير لحضارة ميدا وتنهد في داخله.

الحضارة تتكون من أفراد.

وحيثما يوجد أفراد، توجد مصالح خاصة.

غالبًا ما تتعارض المصالح الشخصية مع مصالح الحضارة.

لذلك، من الصعب السير بثبات على الدرب، حتى مع العلم أنه الدرب الصحيح.

هذا الشعور بالرغبة ولكن العجز، إنه أشبه بدورة السلالات الحاكمة.

هل عرف القدماء قانون الدورة؟

من الواضح أنهم عرفوا.

هل كان القدماء أذكياء؟ ألم يكن الواقفون على قمة الأهرامات حكماء؟ ألم يكونوا دهاة؟

لكن حتى أشد الدهاة لم يتمكنوا من التحكم في اتجاه الحضارة؛ سقطت السلالات الحاكمة في النهاية، وقُطعت رؤوس أذكى الأذكياء واحدًا تلو الآخر.

لذلك، الحضارة ليست كالفرد؛ الحضارة ليست عقلانية، وتطورها يتبع قوانينها الخاصة.

[ ترجمة زيوس]

لكن بالنسبة للو يوان، كان قد احتل بالفعل المقام الأخلاقي الأسمى.

لقد فعل كل ما بوسعه. فما آل إليه حال البشرية لم يكن شيئًا يستطيع هو تقريره. حتى لو هلكت، فلن يكون خطأه!

هذه هي روح الأممية العظيمة!

لم يتمالك لو يوان نفسه، وهو يلمس ذقنه، من التساؤل: ‘هل أبالغ في النبل؟’

‘بهذا الخطاب، لن يكون الفوز بجائزة نوبل لهذا العام مشكلة، أليس كذلك؟’ (رغم أن تلك الجائزة لم تعد موجودة، فلا يهم).

“أوه، صحيح، هناك أيضًا خيار رابع – المواد التكنولوجية المتنوعة التي خلفتها حضارة ميدا، أطنان منها، ربما حوالي مئة ألف.”

“لا يمكن اعتبارها حضارة قوية بشكل خاص. فمنذ وصولها إلى قارة بانغو، توقف بحثها الفيزيائي تقريبًا. لكن في مجال العلوم الخارقة، لا تزال قد جمعت قدرًا لا بأس به.”

“ومع ذلك، فإن مستوى معرفتي محدود، ولا أستطيع تحديد أي الأوراق مهمة وأيها ليست كذلك.”

“معظم المعرفة تفوق استيعابي؛ لا يسعني سوى تمرير الأوراق أمام الكاميرا لتقوموا أنتم جميعًا بترجمتها…”

“إذًا، أيها البشر الأفاضل، الخيار الأول، الثاني، الثالث، أم الرابع – أيها تمنحون الأولوية؟ بصفتي الفرع الثامن عشر للحضارة البشرية، أقدم هذه لكم جميعًا بلا مقابل، لا داعي للخجل!”

بعد أن قال كل هذا في نفس واحد، تطلع لو يوان إلى رد فعل البشرية.

شعر وكأنه حاكم النهر الودود: ‘يا صغاري، الفأس الذهبي، الفأس الفضي، الفأس النحاسي، الفأس الحديدي – أيها تودون؟’

‘ماذا، تريدونهم كلهم؟’

‘إذا لم أكن مشغولًا جدًا… قد أفكّر في الأمر.’

لكن أولاً، عليّ أن أتعامل مع ذلك الشيطان… تبًا، هناك وحش برأس حمار يحدق بي، مما جعل لو يوان يشعر بالانزعاج فجأة.

***

في مدينة يونهااي، في مختبر الخوارق.

كانت قاعة المؤتمرات الكبيرة تعج بالضجيج والجدل بين مئات الخبراء، صاخبة وكأنها سوق!

أربعة خيارات وُضعت أمام الناس!

كانت هذه هي فائدة الاتصال بلو يوان!

كانت المدن الأخرى أيضًا في حالة هياج؛ فلو يوان لم يقدم سوى لمحة من المعلومات، كانت كافية لإثارة تكهنات عميقة.

حتى الطبيعة الحقيقية للشرارة الخارقة قد شُرحت.

كانت هذه المعلومات بالغة الأهمية!

“الشرارة الخارقة…”

“قدرة يمكن تأنّسها ونشرها!”

“بهذه المعلومات، نحن متقدمون على الحضارات الأخرى!”

“سريعًا، تحققوا من قاعدة البيانات، هل أبلغ أحد عن قدرة مماثلة؟” قال لِي تشونهونغ، القائد الأعلى لمدينة يونهااي، بحماس وهو يضرب الداولة بوجنتين محمرتين.

“هاهاها، لا داعي للبحث، أنا أعلم من يمتلك الشرارة الخارقة!” انتشرت ابتسامة مفعمة بالحيوية على وجه عقيد وهو يضرب الداولة بقوة. “قبل ثلاثة أيام فقط، عندما دخلنا قارة بانغو للمرة الأولى، استيقظت قدرة تشبه لهيبًا صغيرًا لدى فتى من الفوج السابع.”

“هذا اللهيب الصغير يختبئ في ذهنه، يبدو عديم الفائدة، ولا يظهر إلا عند التركيز الشديد في التأمل… فتبين أنها شرارة خارقة!”

أمر لِي تشونهونغ على الفور: “احموه وفي الوقت نفسه، فكروا في طريقة لنشر الشرارة!”

“ابحثوا أيضًا عن شرارات خارقة محتملة أخرى، وافعلوا ذلك بسرعة.”

“هذا مهم جدًا، يجب أن يكون على رأس الأولويات.”

“بالفعل، لدي شعور بأن انتشار الشرارة الخارقة مرتبط ببعض إنجازات الحضارة،” قال البروفيسور تشانغ هوي، رئيس المختبر، وهو يومئ برأسه. “مثل نشرها إلى مئة ألف، مئتي ألف، وهكذا… النمو الأسي سريع جدًا في الواقع.”

عبس العقيد قليلًا: “قد لا يكون الأمر بهذه السرعة؛ ربما تحتاجون إلى تأنّس الشرارة إلى مستوى معين قبل أن تتمكنوا من نشرها… إن شرارة فتى الفوج السابع ضعيفة الآن، وهي بعيدة كل البعد عن شرارة لو يوان. كيف يمكنه نشرها؟”

توقف لِي تشونهونغ، غارقًا في التفكير: “إذًا خصصوا بعض الموارد الإضافية. ينبغي أن يظل المختبر يمتلك بعض الموارد الخارقة، أليس كذلك؟ سارعوا في تأنّسه. ألن ينجح ذلك، أو ربما أعطوه خوخة ليأكلها؟”

بدا البروفيسور تشانغ هوي مضطربًا على الفور: “يا السيد لِي، حتى الموارد التي نمتلكها في المختبر محدودة. إذا استخدمنا تلك، فهل سنتوقف عن إجراء التجارب؟”

“يا السيد لِي، لا يمكننا فعل ذلك. ألم يكن من المفترض استخدام الخوخة الأولى كدواء؟”

وجد لِي تشونهونغ نفسه في مأزق صعب.

ما هو الأهم؟ التأنّس الواسع للشرارة الخارقة، أم التجارب الخارقة، أم حياة المرضى؟

كان اختيارًا صعبًا حقًا.

***

لم يكن الأمر مقتصرًا على مدينة يونهااي فحسب – بل ناقش القادة في المدن الأخرى أيضًا القدرة المعجزة للشرارة الخارقة.

قدرة على التأنّس، ونقلها وتقوية الآخرين، بل وحتى إطالة العمر.

من منا لا يرغب في ذلك؟

كانت حقًا أهم قدرة ضمن أي حضارة!

لسوء الحظ، لم تكن كل مدينة تتمتع بنفس القدرة على التحكم في مواطنيها.

في بعض المدن، أبلغ السكان عن قدراتهم بشكل استباقي.

في العديد من المدن، كانت الاضطرابات تندلع، وأولئك الذين يمتلكون “الشرارة الخارقة” أبقوا الأمر سرًا، مختبئين في منازلهم.

بينما كان آخرون أكثر اهتمامًا بحقوق خصوصيتهم، ولم يثقوا بالحكومة؛ بل وثقوا بالبنادق في أيديهم أكثر.

في مثل هذه الظروف، لم يكن من السهل عزل الشرارة الخارقة عن عامة السكان.