الفصل 69

الفصل 69: القاعدة

في هذه اللحظة فقط، فهم جي مينغهوان أخيرًا مشكلة كانت تحيره منذ وقت طويل

لماذا رتّب نظام قدرته أن تنضم الآلة الثانية إلى لواء الغراب الأبيض، مع المخاطرة بمعدل وفاة مرتفع جدًا؟ ففي مرحلة إنشاء الشخصية، لم تكن هناك أي خيارات أخرى متاحة، وكأن الشخصية “شيا بينغتشو” وُجدت أصلًا لكي “تنضم إلى اللواء”

والآن، بعدما عرف أن داخل اللواء أشخاصًا لهم أيضًا صلة بمجتمع الخلاص، شعر جي مينغهوان براحة مفاجئة

فكر في نفسه: “عضو اللواء رقم 10، الذئب الأبيض الجشع، هذه ورقة يمكن استخدامها بالتأكيد. إذا عجزت يومًا ما عن الاستمرار داخل اللواء، أو إذا لاحقني بقية الأعضاء بعد قتل جاك السفاح باعتباري خائنًا، فيمكنني استخدام المعلومات المتعلقة بابنه للتعاون معه وجعله درعي”

كان وجه جي مينغهوان خاليًا من التعابير، وعيناه تجولان على أعضاء اللواء الخمسة الواقفين بين الأنقاض

“وبالطبع… النتيجة المثالية ما تزال هي تحويل اللواء إلى قوة قتالية قابلة للاستخدام. فاثنا عشر شخصًا قويًا يملكون قدرات مختلفة يمكنهم أداء دور مهم. وإذا كانوا يقدرون الذئب الأبيض الجشع كثيرًا، فقد يذهبون معه حتى إلى قاعدة مجتمع الخلاص لمساعدته في إنقاذ ابنه”

وعندما فكر في هذا، توقفت عينا جي مينغهوان على وجه الذئب الأبيض الجشع لثانية واحدة، والتقتا بعينه اليسرى التي تغطيها طبقة بيضاء معتمة

وفي هذه اللحظة، ربت أنلونس على كتف جي مينغهوان وقال مبتسمًا:

“لا تنظر إليه هكذا، فالذئب الأبيض الجشع في الحقيقة شخص ممتع جدًا… نحن نسمع منه كل يوم كثيرًا من القصص الشيقة عن عالم الشياطين. لقد قال إن رئيس الشياطين في الصين هو وحش نيان، وهو قوي جدًا، لكنه بسبب اسم صائد البحيرة اضطر إلى العيش منعزلًا في أعماق الجبال والغابات القديمة. كنا نستمع إليه كل يوم وهو يتحدث عن ذلك الوحش… ويبدو أنه كان أحد أتباع ذلك الشيطان، ثم وقع لاحقًا في حب امرأة بشرية، ولهذا جاء إلى العالم البشري”

هذا رائع… يبدو أن الذئب الأبيض الجشع يملك أيضًا بعض الصلات في عالم الشياطين، ويمكن الاستفادة من هذا، فكر جي مينغهوان. وبالمناسبة، هل أقوى شيطان في الصين هو في الحقيقة وحش نيان؟ لم أسمع بهذا من قبل أصلًا

“اصمت…” فتح الذئب الأبيض الجشع عينيه وحدق مباشرة في أنلونس، “يا فتى آلة القمار، إذا أزعجتني مرة أخرى فسأمزق فمك”

تقاتلا، تقاتلا، تقاتلا… حافظ جي مينغهوان على وجهه الجامد، لكنه كان يشجع في داخله بصمت

“كنت فقط أقول عنك كلامًا جيدًا أمام القادم الجديد”، قال أنلونس، “هل هناك حاجة فعلًا لأن تنفعل إلى هذا الحد؟”

“هل تريد القتال؟” سأل الذئب الأبيض الجشع كلمة كلمة

“ليس مستحيلًا”، ظل أنلونس مبتسمًا، لكن بريقًا باردًا لمع في عينيه

“الاقتتال بين أعضاء اللواء ممنوع”، عدّل روبرت رأسه الآلي وقال بعجز. وما زال صوته يحمل نبرة معدنية قوية

“هذا ما يقال، لكنني أوافق على أنك تستطيع ضرب أنلونس مرة أو مرتين من حين لآخر، ويمكنني أن أتظاهر بأنني لم أر شيئًا”

قالت الأخت السفاح ذلك من دون أن ترفع رأسها أصلًا. كانت تجلس فوق آلة قديمة، وساقاها الشاحبتان تتأرجحان في ضوء الصباح أسفل زيها المدرسي

كانت أياسي أوريغامي تجلس على الأنقاض العليا، مسندة يديها خلفها على الأرض، وتشاهد الاثنين وهما يتشاجران كأنها متفرجة. وبجانبها، تمزقت صحيفة صفراء فجأة، ثم تجمعت أوراق مطبوعة عليها كلمات في الهواء لتشكل عبارة: “أضف صوتًا آخر، ولا يُعد هذا اقتتالًا داخليًا ما لم يُضرب حتى الموت”

وحين رأى أنلونس أن الموقف العام قد حُسم، فرد يديه بعجز، مشيرًا إلى استسلامه

وقال: “أنتم حقًا قساة… لا تُظهرون روح الجماعة إلا عندما تتنمرون عليّ”

“ما اسم القادم الجديد؟” سألت السفاح، وأدارت خدها النحيل، وكانت عيناها الداكنتان تحدقان في جي مينغهوان

“رقم 12، شيا بينغتشو”، قال جي مينغهوان

وفي طرفة عين، ومض شكل السفاح وظهر أمامه

سريعة جدًا… هذه السرعة ربما تقل بدرجة واحدة فقط عن سرعة أخي الأكبر، رفع جي مينغهوان حاجبه، وفكر في نفسه من دون أن يتغير تعبيره

حدقت الأخت السفاح في عينيه وقالت بهدوء: “القاعدة القديمة، يرجى تسليم قلب عند الانضمام إلى اللواء” وقالت ذلك وهي تدير السكين ذات النصل الأحمر في يدها اليمنى

“قلب… هل يمكن أن يبقى عند شخص آخر؟”

وما إن أنهى كلامه، حتى لم ير جي مينغهوان سوى قوس أحمر داكن يلمع أمام عينيه، ثم وجد قلبًا نابضًا يخفق بالفعل في يد السفاح

ولمس صدره متأخرًا. كان لا يزال يسمع نبض قلبه، لكنه كان يشعر في الوقت نفسه وكأن شيئًا ما قد اختفى من جسده

شرحت السفاح: “هذه قدرة المحرك السماوي الخاصة بي. يبدو قلبك وكأنه في يدي، لكنه ما دام لم يُدمَّر، فهو في الحقيقة ما يزال داخل جسدك، ولن يؤثر في العمل الطبيعي لجسدك”

وعند سماع ذلك، سحب جي مينغهوان يده ببطء من على صدره، ونظر في عينيها

وسأل: “إذًا متى سأستعيد قلبي؟”

قالت السفاح: “بمجرد التأكد من أنك لست جاسوسًا داخليًا، سأعيد قلبك إليك، واعتبره “رهن الانضمام إلى اللواء”” ثم توقفت قليلًا وقالت: “وقبل ذلك، لن أفعل شيئًا لقلبك، إلا إذا صوّت الجميع بالإجماع على أنك جاسوس داخلي، فعندها سأشق قلبك إلى نصفين”

نظر جي مينغهوان في عينيها بلا تعبير، وسأل كلمة كلمة: “لكن ماذا لو لم أخنكم، ثم جاء يوم ولم تعودي تحبينني فيه، فقمتِ بسحق قلبي؟”

لم تتكلم السفاح

هز أنلونس كتفيه وتحدث نيابة عنها: “عندها سنقتلها نحن، لأنها خرقت أهم قاعدة جوهرية في اللواء، وهي أن الأعضاء غير مسموح لهم بقتل بعضهم بعضًا”

احتار جي مينغهوان وقال: “سيكون جسدي قد برد في ذلك الوقت، فكيف سأتأكد إن كنتم قتلتموها أم لا؟”

“سأتولى إحراق رمادها من أجلك”، قالت أياسي أوريغامي بخفة

لماذا تقرأ عند السارقين بينما مَـركـز الـرِّوايـات يوفر لك الفصل بجودة أعلى وبشكل أسرع؟

صمت جي مينغهوان لحظة ثم قال: “قواعدكم مرتجلة فعلًا”

لم يكن على وجهه أي تعبير، لكنه كان يتألم في داخله حقًا

ورغم أنه إذا انتهى أمر جسد اللعبة هذا، فبأسوأ الأحوال يمكنه جمع بعض نقاط الانقسام وإنشاء جسد آخر بديلًا عنه، لكن شيا بينغتشو كان “جسدًا نادرًا”، وربما لن يجد في المرة القادمة قالبًا جيدًا إلى هذا الحد

“لا تقلق، لا تقلق… عندما انضممت إلى اللواء أول مرة، سلمت أنا أيضًا قلبي مؤقتًا إلى الأخت السفاح لكي تحتفظ به”

قال أنلونس ذلك وهو يربت على كتفه، ثم أضاف بنبرة خافتة: “أوه، صحيح… كان عندنا مرة جاسوس داخلي داخل اللواء. لكن الجميع كانوا يحبونه إلى حد ما، هل تعرف ماذا حدث له لاحقًا؟”

“ماذا حدث؟” سأل جي مينغهوان ببرود

“مات”، قال الذئب الأبيض الجشع، “مات بطريقة نظيفة جدًا، وكان يعرف هو أيضًا أنه لا يستطيع مقاتلتنا”

“لقد نحَتُّ أضلعه وحولتها إلى هوائي”، قال روبرت بصوت أجش كهرومغناطيسي، وهو يشير إلى الهوائي المثبت في رأسه الميكانيكي

“قرطي مصنوع من جمجمته”، أبعدت أياسي أوريغامي شعرها الأسود، كاشفة عن قرط أبيض شاحب

“أما أنا فقد احتفظت بقلبه، وحتى الآن لم أسحقه بعد”

قالت السفاح، وكأنها تقوم بسحر، إذ ظهر قلب فجأة في كفها

وتوقفت قليلًا، ثم قالت بنبرة مسطحة: “لم يكن بوسعنا فعل شيء… لقد شعر الجميع بالحزن الشديد بعد اكتشاف أنه جاسوس داخلي، ولذلك لم يكن أمامنا إلا أن ندعه يبقى معنا بهذه الطريقة”

“وماذا عنك أنت؟” التفت جي مينغهوان إلى أنلونس وقال بسخرية: “ألم تجمع مثلًا عظام وركه أو شيئًا من هذا القبيل؟”

“عظام الورك مريضة أكثر من اللازم”، قال أنلونس مبتسمًا ويداه في جيبي بدلته، “لا أهتم بالموتى، فضلًا عن خائن. أنا أبقى في اللواء فقط بسبب اتفاق بيني وبين قائد اللواء”

“أي اتفاق؟” تابع جي مينغهوان سؤاله

شرحت الأخت السفاح: “لقد ادعى أنه “المقامر رقم واحد في إنجلترا”، ثم راهن قائد اللواء وخسر. في الأصل، لم نكن نرغب في أن نسمح له برؤية قائد اللواء، لكن الشرط الذي عرضه كان أنه إذا خسر، فسوف ينتحر في الحال”

وتوقفت ثم قالت: “سمحنا له برؤية قائد اللواء بعقلية مشاهدة عرض، وفي النهاية خسر فعلًا”

“إذًا كيف لا يزال حيًا؟” قال جي مينغهوان ذلك وهو ينظر إلى أنلونس بنية سيئة

وقالت أياسي أوريغامي، وهي تعبث بطائر ورقي، بصوت هادئ:

“أعطاه قائد اللواء فرصة ليعيش، وجعله ينضم إلينا ويصبح عضوًا في لواء الغراب الأبيض”

خدش الذئب الأبيض الجشع الندبة على جفنه، وقال ساخرًا: “يا له من مهرج… يضحكني كلما تذكرت نبرته الواثقة في البداية”

“هل هناك حاجة فعلًا للدخول في هذا القدر من التفاصيل؟” بدا أن كبرياء أنلونس قد جُرح بوضوح، فهز كتفيه

“إذًا… أنتم تقولون لي كل هذا فقط لتحذروني من أن أصبح جاسوسًا داخليًا؟”

قال جي مينغهوان بهدوء، وأمال رأسه لينظر إلى القلبين في كف السفاح. كان قلبه ما يزال ينبض بقوة وحيوية، بينما كان القلب الآخر ساكنًا تمامًا، ويعرض لونًا رماديًا حديديًا غريبًا، كأنه عينة محفوظة من عضو بشري

“إذا خنتنا، فلا يهم، لأننا لا نُقهر”، قالت أياسي أوريغامي بلا تعبير، وهي تخفض عينيها وتعبث بهاتفها، “لكن إذا خدعت مشاعرنا… فسنغضب كثيرًا”

كانت هذه الفتاة ذات الكيمونو تنطق بهذه الكلمات الطفولية بصوتها الصافي الذي يحمل قليلًا من البراءة، وكأنها تتدلل، ومع ذلك كان كلامها يبعث القشعريرة في الجسد

صمت جي مينغهوان لحظة ثم قال: “أولًا، ليست لدي أي نية كهذه. وثانيًا، قلبي ما يزال معكم، لذلك لا أستطيع أن أكون جاسوسًا داخليًا حتى لو أردت”

وضعت السفاح قلبه بعيدًا مؤقتًا، ولم يعرف أين خزنته، لكنه اختفى بالفعل

وكان يفهم في داخله أن هناك ما يزال فارق قوة مطلقًا بينه وبين أعضاء اللواء، ولذلك فإن الأولوية المباشرة الآن هي كسب ثقة الأعضاء، واستعادة قلب الجسد الثاني من السفاح

ولذلك… لم يكن بوسعه على الإطلاق أن يفضح نفسه خلال عملية المزاد هذه. فبمجرد أن يُعرَّف على أنه جاسوس داخلي، فلن يكون هناك أي سبيل للهروب. وعندما فكر في هذا، رفع جي مينغهوان رأسه وسأل الجميع بلا تعبير:

“ألم يصل قائد اللواء إلى طوكيو بعد؟ أود حقًا أن أرى بعيني أي نوع من الناس هو”

أرجحت أياسي أوريغامي ساقيها الشاحبتين وقالت بخفة: “بعد بضعة أيام”

“قائد اللواء هكذا دائمًا، مكانه غير ثابت، ومن الصعب جدًا التواصل معه”، خدش أنلونس جبهته، “كنت في الأصل أرغب في دعوته ليأتي ويلعب في الكازينو تحت الأرض في طوكيو”

“بما أنني لا أستطيع رؤية قائد اللواء، وقد سلمت قلبي بالفعل، فسأعود أولًا. اتصلوا بي هاتفيًا إذا حدث أي أمر”

وبعد أن قال ذلك، استدار جي مينغهوان وغادر المبنى المهجور تحت أنظار الجميع

وبعد وقت قصير، استقل القطار عائدًا إلى الفندق، ثم تمدد على السرير، وأغلق عينيه، وحوّل وعيه إلى منظور الآلة رقم 1، “غو وينيو”

“حسنًا… التالي الذي ينبغي أن أفكر فيه هو كيف أعثر على سو زيماي وأقيم معها علاقة تعاون مسبقًا”

وعندما فكر في هذا، ضغط جي مينغهوان خيطًا من حزام التقييد من أطراف أصابعه: “لم أحضر قناعًا ولا معطفًا طويلًا، لذا سأذهب بخفة، وألف جسدي بحزام التقييد”

شد زاوية فمه وقال: “على أي حال، وبطبع أختي الغبية، فهي على الأرجح لن تتعرف عليّ”