الفصل 64

الفصل 64

توضع عشرات أو مئات المخلوقات السامة في جرة، ولا يُفتح الغطاء حتى يبقى واحد فقط حيًا

أسوأ واحد ينجو بهذه الطريقة يسمى غو السام

سأل موك غيونغ-أون، وهو ينظر إلى أسفل الجرف الذي بدا كحفرة بلا قاع، بصوت حائر:

“غو السام…؟”

– نعم. ألا تسمعهم؟ هذه الصرخات

كان يسمعها

وبوضوح شديد أيضًا

كياااااا!

آآآآرغ!

أنقذونيييي!

أرجوكم! أرجوكم!

كانت صرخات الأرواح المنتقمة التي تعاني في العذاب تتصاعد إلى الأعلى

كانت هذه أول مرة يرى فيها هذا العدد الكبير من الأرواح المنتقمة ينوح معًا

إن أُخذوا فرادى، فلم يكونوا إلا في مستوى الروح الحمراء ولا شيء مميز، لكن مع تجمع مئات، لا، آلاف الأرواح المنتقمة في مكان واحد، كان المشهد حقًا مشهدًا من عالم الجحيم

– ألق نظرة أقرب. ينبغي لعينيك أن تريا ذلك

عند كلمات تشيونغ-ريونغ، حدق موك غيونغ-أون بتمعن في الأسفل

كانت الأرواح المنتقمة التي تنوح هناك تمد أيديها إلى الأعلى كما لو أنها تتوق إلى الحرية، لكن سلاسل حديدية كانت مقيدة إلى كواحلها ومعاصمها

رنين، رنين!

“تلك…”

– ينبغي أن تعرف جيدًا بما أنك تعلمت الشعوذة. لقد فعلتها مرة أيضًا، أيها الفتى

عند كلماتها، خطر غو تشان في ذهن موك غيونغ-أون

في الأصل، كان موك غيونغ-أون قد استخدم الشعوذة ليحول روحًا كان يفترض أن تذهب طبيعيًا إلى العالم الآخر إلى روح منتقمة

لم تكن الطريقة صعبة جدًا

كان يكفي أن يمسك بطريقة ما بالروح المغادرة في هذا العالم، ويلوثها بتشي الموت

“ها!”

ارتعشت زاويتا فم موك غيونغ-أون

كان منظرًا يستحق المشاهدة

ذلك العدد الهائل من الأرواح الميتة كان محبوسًا تحت هذا الجرف الضيق، وقد تحول إلى أرواح منتقمة

هذا لم يكن شيئًا حدث بالصدفة على الإطلاق

لقد حدث بالقوة

لم يكن إلا فعلًا مروعًا

ومع ذلك، بينما كان موك غيونغ-أون ينظر إلى هذا، كان فضوله أكبر من دهشته

‘غريب حقًا’

عندما رأت تشيونغ-ريونغ ذلك، نقرت بلسانها

مهما نظرت إليه، كان تفكير هذا الرجل بعيدًا جدًا عن تفكير البشر العاديين

لكن ذلك لم يكن مهمًا

في هذه اللحظة، كان كل ما تفكر فيه هو أنه سواء كان روحًا شريرة أو أي شيء آخر، فما دام يستطيع حل حقدها العميق، فلا بأس

قالت تشيونغ-ريونغ:

– ينبغي أن تعرف أن هناك رتبًا حتى بين الأرواح المنتقمة، صحيح؟

“… هذا صحيح”

– ما مدى قوة الحقد المتشبث الذي كان لديهم قبل الموت؟ وكم من الوقت حملوا ذلك الحقد؟ يتأثر الأمر بأشياء كهذه

“…”

– لكن هذه ليست الطريقة الوحيدة التي تُحدد بها الرتب

“يمكن تحقيق ذلك بأشكال أخرى أيضًا؟”

– نعم. ألا تراه الآن؟

أشارت تشيونغ-ريونغ بغليونها الطويل إلى مكان ما

كان ذلك المكان هو أكثر بقعة ظلامًا في أسفل الجرف الذي يشبه حفرة بلا قاع

تلك البقعة وحدها كانت غير مرئية على وجه خاص

لكن عند النظر بدقة أكبر، أمكن رؤية مشهد مذهل

“… إنهم يُسحبون”

– نعم

الأرواح المنتقمة الصارخة

كانت تلك الأرواح المنتقمة تُسحب قسرًا نحو تلك البقعة كما لو أنها تُمتص

كانت الأرواح المنتقمة تقاوم باستماتة، لكن بسبب السلاسل التي تقيدها، كانت تُسحب واحدة تلو الأخرى

وفي كل مرة يحدث ذلك، كانت المساحة المظلمة تكبر أكثر فأكثر

“أفهم الآن ما تعنينه”

أدرك موك غيونغ-أون الآن معنى ما قالته

معنى كلمة غو السام

– عندما تكون الأرواح المنتقمة معًا في مكان واحد، قد توجد حالات لا تتصادم فيها. لكن إن قُيدت وحُبست في مكان واحد، غير قادرة على الهرب…

“فإنها تؤذي بعضها. لا، ينبغي أن أقول إنها تلتهم بعضها”

– نعم

كانت الأشباح البسيطة تلتهم بعضها وتتحول إلى أسوأ شكل في مكان واحد

وكان ذلك التحول إلى الأسوأ هو على الأرجح تلك البقعة المظلمة

ظلام يجعل المرء يرتجف بمجرد النظر إليه

“غو السام، ها…”

كان اسمًا مناسبًا

إلى أي مدى تحول الروح المنتقمة الذي بقي وحده هكذا إلى أسوأ شكل؟

على أقل تقدير، كان بالتأكيد فوق الروح الصفراء، لا، فوق الروح الخضراء

ألقى موك غيونغ-أون نظرة على تشيونغ-ريونغ

‘ربما’

ربما كانت هذه عملية تكوين روح منتقمة تضاهيها

وعندما خطرت له تلك الفكرة، سال لعابه فجأة

عندها قالت تشيونغ-ريونغ:

– هذه هي الفرصة

“فرصة؟”

– لم يولد غو السام الكامل بعد. لا أعرف مدى السوء الذي يحاولون صنعه، لكن إن استطعت امتصاص ولو قليل من تلك الطاقة، فسيكون تأثيرها أكبر من قتلهم واحدًا واحدًا

كان هذا هو السبب الذي جعل تشيونغ-ريونغ تجلب موك غيونغ-أون إلى هنا

قتل الفتيان وامتصاص تشي الموت كان بطبيعة الحال طريقة ليصبح أقوى، لكن أسفل هذا الجرف كان تجمعًا من الأرواح المنتقمة لصنع غو السام

الطاقة المتكونة في تلك العملية كانت ذات قوة مختلفة عن تشي الموت العادي

– إنها تفيض بالفعل، لذلك إن أديت فن التقييد هنا، فستتمكن من تلقي الطاقة بما يكفي

“أظن ذلك”

– أسرع وافعلها

عند كلماتها، هز موك غيونغ-أون رأسه

– ماذا؟ لا تقل إنك خائف

“لا”

– إذن لماذا ترفض فعلها؟

“أنا لا أرفض. بدلًا من فعلها هنا، أشعر بإغراء أكبر تجاه ذلك”

‘!؟’

ما أشار إليه موك غيونغ-أون لم يكن سوى البقعة المظلمة

عند ذلك، قطبت تشيونغ-ريونغ حاجبيها

ثم تحدثت وكأن الأمر سخيف:

– هل جننت وتريد أن تموت؟

“عفوًا؟”

– ذلك المكان هو التيار الجارف نفسه حيث تلتهم الأرواح المنتقمة بعضها وتتحول. وأنت تقول إنك ستذهب إلى هناك ككائن حي؟

“أليس ذلك ممكنًا؟”

– هيه، أيها الشقي

“نعم”

– لا تزال هناك مئات الأرواح المنتقمة الفردية التي لم تُلتهم بعد. وإن دخلت تلك الدوامة، فقد ينتهي بك الأمر إلى أن تُلتهم بدلًا من ذلك. تخلص من تهورك الفارغ

كان ذلك تحذيرًا صادقًا

حتى لو كانت مقيدة، فهي أرواح منتقمة

إن اندفعت تلك الأشياء كموجة دفعة واحدة، فلا أحد يعلم ما الذي سيحدث

– ستموت وأنت تستعرض بتلك الشعوذة الضئيلة التي بالكاد تعلمتها. اكتف بالطاقة الفائضة هنا كما أخبرتك

عند كلمات تشيونغ-ريونغ، ابتسم موك غيونغ-أون بسطوع

ثم اقترب من حافة الجرف

– هيه!

حثت تشيونغ-ريونغ موك غيونغ-أون المقترب

قال لها موك غيونغ-أون وهو ينظر إلى البقعة المظلمة:

“حتى لو تحملت الخطر، إن استطعت امتصاص تلك الطاقة المركزة، ألن أصبح أقوى بكثير مما أنا عليه الآن؟”

– … أيها الوغد المجنون. قد تموت قبل أن تصبح قويًا. لو بدا الأمر سهلًا من البداية، أتظن أنني كنت سأوقفك؟

كانت الأرواح المنتقمة، التي لم تكن محبوسة فقط بل كانت تلتهم وتُلتهم، قد صارت هائجة

هذا وحده كان خطرًا، ومع ذلك كان سيخاطر هكذا؟

هذا الرجل فقد حقًا كل إحساس بالخوف، وبشكل مفرط أيضًا

كان هكذا منذ لقائهما الأول، لكنه كان يخاطر بحياته بسهولة شديدة إن لزم الأمر

– أنا وأنت مصيرنا واحد. لا أريد أن نموت معًا بتهور

“وكأنني قد أتمنى موت تشيونغ-ريونغ يومًا”

– إذن تراجع

“ألم تقوليها يا تشيونغ-ريونغ؟”

– ماذا؟

“إنني بقوتي الحالية لا أستطيع فعل أي شيء داخل جمعية السماء والأرض”

– …

“حتى إن كان الخطر عظيمًا، أليس من الأفضل اغتنام الفرصة بأي طريقة ممكنة؟ تحمل المشقة وتذوق المرارة أو ما شابه، الانتظار بلا حراك لا يناسب طبيعتي”

بوف!

ما إن انتهت تلك الكلمات حتى قفز موك غيونغ-أون نحو جانب الجرف حيث كان المنحدر أقل حدة نسبيًا

– أنت!

لوحت تشيونغ-ريونغ بيدها، محاولة سحب موك غيونغ-أون إلى الأعلى من جديد

لكن طاقة الأرواح المنتقمة الصاعدة من الجرف منعتها

بل سُحب روح منتقم عديم الفائدة إلى الأعلى بدلًا من ذلك،

آآآآآه!

أزيز!

وعلق في الحاجز الذي يسد أعلى الجرف واحترق

عند ذلك، انفجرت تشيونغ-ريونغ غضبًا

– اللعنة عليك، أيها الفتى!

لقد نزل إلى هناك أخيرًا

كانت قد حذرته من ذلك، لكنه تجاهلها

لو لم تكن مقيدة بحبل الحاكم الأعلى آكل اللحم، لكانت أرادت أن تتركه يموت هكذا

لكنها لم تستطع تركه هكذا

– إنك تجعلني منزعجة

– هووش!

أطلقت تشيونغ-ريونغ جسدها إلى الأسفل، متبعة موك غيونغ-أون

كانت قوة تعويذة الطلاسم تغلف المحيط، وتجعل حتى الغرائب القوية تتردد في العبور، لكنها شقتها بالقوة

تشقق، تشقق، تشقق!

إنه جسد من لحم!

حي!

إنه حي!

كان الأمر فوضويًا وهو ينزل على طول المنحدر اللطيف

كانت صرخات الأرواح المنتقمة تتردد في أذنيه

‘إنه لا يُقارن حقًا’

في أعلى الجرف، كانت طلاسم كثيرة مثبتة وتقمع الطاقة

لكن عندما نزل فعلًا، كان الأمر هائلًا

كان كأنه دخل في تيار جارف

لاحظت الأرواح المنتقمة وجوده واقتربت بسرعة، وكل واحدة منها كانت تطمع في جسد موك غيونغ-أون اللحم

جمع موك غيونغ-أون، الذي كان ينزل الجرف كما لو كان ينزلق، يديه وشكل أختام اليد

ضربة! ضربة! ضربة! ضربة!

حضور! جندي! قتال! أولئك! كل! تشكيل! اصطفاف! عند! أمام!

كانت تلك أختام اليد لتقنية حيوية الرموز التسعة

بأداء أختام اليد التسعة كلها على التوالي، تختلف التعويذة بحسب ختم اليد الأخير

وهنا، إن أدى مودرا أنجالي بضم راحتيه معًا،

هوووش!

اتصلت خيوط كثيرة حول موك غيونغ-أون، وشكلت كرة

كان هذا حاجزًا لطرد الغرائب

لأداء أختام اليد للرموز التسعة الخاصة بتقنية حيوية الرموز التسعة بشكل صحيح، كانت هناك حاجة إلى وسيط يساعد الطلاسم أو التعويذات، وكان موك غيونغ-أون يملك خاتمًا في سبابته اليسرى

كان العراف جو أوي-غونغ قد أعطاه إياه

كان يحتوي على تعويذة تسمح له باستخدام النطاق الكامل لتقنية حيوية الرموز التسعة

‘هل هذا حاجز؟ إنه مفيد جدًا’

الحاجز يعني ربط مساحة معينة وفق غرض محدد

تشقق، تشقق، تشقق، تشقق!

– لا نستطيع الاقتراب

– ما هذا؟

– إنه مسدود

ارتدت الأرواح المنتقمة في مستوى الأشباح التي كانت تقترب منه بشدة

كان بوسع أختام اليد الخاصة بتقنية حيوية الرموز التسعة أن تتعامل بسهولة مع الأرواح الحمراء وتطردها

وهكذا، بينما كان يحافظ على مودرا أنجالي ويداه مضمومتان، انزلق موك غيونغ-أون طوال الطريق إلى الأسفل، وشعر أن المنحدر صار أكثر حدة عند نقطة معينة

‘أظن أنني بحاجة إلى التمسك’

بدا أن عليه الإمساك بالجرف والنزول متسلقًا

لكن عندما نظر إلى الأسفل، رأى ماء متجمعًا هناك

لم يكن مرئيًا من الأعلى، لكن إن كان عميقًا إلى هذا الحد، بدا كافيًا للقفز إليه

ضربة!

دفع موك غيونغ-أون بكلتا قدميه

وقفز نحو المكان الذي فيه ماء

رشاش!

‘كما توقعت’

لم يكن الماء عميقًا جدًا

هل ينبغي القول إن عمقه يبلغ نحو ضعفي طوله؟

لذلك حاول السباحة إلى الأعلى، لكن،

آآآآه!

أوهههه!

وصلت صرخات الأرواح المنتقمة إلى أذنيه

كانت تأتي من قاع الماء، وقبل أن يدرك، كان شيء أبيض ظاهرًا حوله

‘أيد؟’

كانت أيدٍ

أيدٍ بيضاء شاحبة، كأنها منتفخة بالماء، بلا أي أثر للدم

كان مجرد النظر إليها مخيفًا للغاية

تلك الأيدي تلوّت فجأة وارتفعت، محاولة الإمساك بكاحلي موك غيونغ-أون

تشقق، تشقق، تشقق!

لكن بما أنه لم يحرر مودرا أنجالي بعد، فقد صدها حاجز تقنية حيوية الرموز التسعة

‘من الجيد أنني لم أحرره’

فكر بذلك، لكن شيئًا كان مختلفًا تمامًا

الأرواح الحمراء في مستوى الأشباح كانت قد ارتدت بسهولة عن الحاجز

لكن الكفوف ارتدت عن الحاجز، ومع ذلك لم تتخل عن محاولة الإمساك به

ثم سرعان ما،

طرق، طرق، طرق، طرق!

التصقت الكفوف بالحاجز مثل ممصات الأخطبوط

‘!؟’

كانت تتحمل الحاجز

تذكر فجأة ما رآه في الكتابات الأساسية لمدرسة الين واليانغ

[الغرائب في الماء أخطر من الغرائب العادية]

‘إذن هذا ما كان يعنيه؟’

في هذا المستوى، لم تكن أرواحًا حمراء، بل أرواحًا قرمزية

وبعد أن حكم أن الأمر خطير إلى حد ما، حرك موك غيونغ-أون قدميه وهو يحافظ على مودرا أنجالي

كان عليه أن يصعد إلى السطح بطريقة ما

رشاش، رشاش، رشاش، رشاش!

ثم، وقبل أن يدرك، اندفعت أيدٍ كثيرة من القاع

أمسكت بالحاجز الكروي المحيط بموك غيونغ-أون وحاولت سحبه إلى الأسفل

آآآآرغ!

‘هذا… مزعج’

بهذا المعدل، لن يتمكن من الوصول إلى السطح

رغم أنه كان يستطيع حبس أنفاسه أفضل من الناس العاديين، فإن الأمر سيكون خطرًا إن طال

تشقق، تشقق، تشقق!

في تلك اللحظة، ظهرت شقوق على الحاجز حيث كانت الكفوف الكثيرة ملتصقة

بدا أنه سيتحطم في أي لحظة

قطب موك غيونغ-أون حاجبيه

‘في هذه الحالة’

ضربة!

غيّر موك غيونغ-أون ختم اليد من مودرا أنجالي إلى مودرا الفاجرا برفع إصبعيه الأوسطين فقط

في تلك اللحظة،

هوووش!

انفجر الحاجز الكروي إلى الخارج، وفي الوقت نفسه دفعت قوة قوية الكفوف بعيدًا

ومن دون أن يضيع هذه الفرصة، ركل موك غيونغ-أون بساقيه بقوة وخرج من الماء

حاول السباحة إلى الشاطئ، لكنه شعر بالأيدي التي ارتدت من الأسفل تندفع كلها إلى الأعلى للإمساك به دفعة واحدة

هوووش!

في تلك اللحظة تمامًا

طنين!

طفا جسد موك غيونغ-أون فجأة بفعل شيء ما

ثم أُرسل طائرًا إلى الشاطئ

ارتطام!

بعد أن طار بخشونة، تدحرج موك غيونغ-أون على الأرض مرتين ثم نهض

هبط شخص ما برشاقة بجانب موك غيونغ-أون

لم تكن سوى تشيونغ-ريونغ

– اللعنة عليك، أيها الفتى. أنت حقًا لا تستمع إلى كلامي

وبينما أبدت انزعاجها، ابتسم موك غيونغ-أون بسطوع وقال:

“فيو. لقد جئت في الوقت المناسب تمامًا”

– ماذا؟ في الوقت المناسب؟

“ظننت أن تشيونغ-ريونغ ستساعدني بالتأكيد”

– تشه!

عند كلمات موك غيونغ-أون، كانت تشيونغ-ريونغ على وشك أن تضرب رأسه بغليونها الطويل، لكنها تمالكت نفسها

كان ذلك الفتى الوقح مستميتًا في استخدامها

على أي حال، بدا أن قدرها هو أن تتورط مع هذا الرجل

وفي تلك اللحظة،

حفيف، حفيف!

ارتفعت الأيدي البيضاء من الماء واقتربت في الاتجاه الذي كان فيه موك غيونغ-أون

عند ذلك، أدارت تشيونغ-ريونغ رأسها وحدقت في الأيدي بعينيها الحمراوين كالدم

وقالت بصوت منخفض:

– إنه لي. اختفوا، يا صغاري

ما إن انتهت تلك الكلمات

حتى ارتجفت الأيدي الكثيرة التي كانت تستهدف موك غيونغ-أون كما لو أصابتها نوبة، ثم عادت فورًا إلى الماء

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.