الفصل 62

الفصل 62: استعادة الدموع (1)

تتمتع سلالة نبلاء بايك بطباع وراثية مميزة.

لا سيما رئيس العشيرة ونسله المباشر، حيث ورثوا طبعًا مشابهًا.

فرئيس العشيرة الحالي، الملقب بـ “القاسي ذي الدم الحديدي”، والشيخ بايك سو-أوك الملقب بـ “الراكشاسا الثلجي الحديدي”، كانا مثالين ساطعين على ذلك.

فهم لا يتأثرون بسهولة بالعواطف، ويتميزون بهدوء الأعصاب.

مثل هذه السمات كانت ضرورية لفنان قتالي، خاصة لمن يقود العشيرة.

شقيق رئيس العشيرة بايك ريو-سان كان كذلك في شبابه.

في اليوم الذي اقتحم فيه جناح برج الشياطين، وحتى عندما اخترقت خطاف رأسه، وحتى عندما تعطل جسده، كان بايك جين-تاي رجلاً يستحق لقب “الجمال البارد”.

من هذا المنظور، كانت أختهما الراحلة استثنائية للغاية.

فقد ولدت بين شقيقين باردين، ونشأت بابتهاج دائم. ربما كان ذلك بسبب فارق السن الكبير، لكنها بدت دائمًا طفولية بشكل خاص.

خلال الأوقات المضطربة، كلما عاد الشقيقان دون تنظيف دمائهما بشكل صحيح، كانت تستقبلهما بابتسامة.

عندما تذكر ابتسامتها التي كانت كأشعة الشمس…

قهقهة—

ابتسم بايك جين-تاي مرة أخرى.

لم تكن سعادة نابعة من تذكر أخته الصغرى. ففي نهاية المطاف، قُتلت على يد أفراد جناح برج الشياطين.

هذه الابتسامة اللاإرادية على وجهه لم تكن شيئًا يمكن لبايك جين-تاي السيطرة عليه. فكلما اشتدت مشاعره، بغض النظر عن طبيعتها، كان يبتسم فحسب.

حتى عندما حاول الكبح، كان الأمر عبثًا. فكلما حاول كبت الضحك، بدا أن جسده يتفاعل سلبًا.

ومرة أخرى، سال الدم من أنفه.

“القائد.”

سورييو، التي كانت تسير بجانبه، ناولته منديلًا. كانت لفتة مألوفة.

ابتسم بايك جين-تاي ابتسامة خافتة ومسح الدم من أنفه بالمنديل.

“شكرًا لك.”

“لا شيء يذكر.”

كانت سورييو واحدة من الأيتام الذين احتضنتهم عشيرة بايك.

تم التعرف على موهبتها في الفنون القتالية ونشأت كمحاربة، وقد اختارها بايك جين-تاي شخصيًا لفيلق التنين الأحمر.

بينما كانت مهاراتها الاستثنائية لا يمكن إنكارها، فإن انضمامها إلى فيلق التنين الأحمر في سن مبكرة كان له علاقة كبيرة بتأثير بايك جين-تاي.

عندما رأى سورييو لأول مرة، اعتقد بايك جين-تاي أن أخته الراحلة قد تجسدت وعادت. على الأقل، هكذا بدت له.

بالنظر إلى أن شقيقه بايك ريو-سان لم يكن يفكر بنفس الطريقة، فقد يكون مجرد وهم من بايك جين-تاي.

ومع ذلك، فقد تبناها وتدربت على الفنون القتالية تحت إشرافه.

لكن، توقفت سورييو عن الابتسام كثيرًا في مرحلة ما. وتحديدًا، بعد وفاة خادمة كانت تعتبرها أختها الكبرى.

لم يستطع بايك جين-تاي أن يفهم لماذا ستحزن بشدة على شخص لم يكن أختها البيولوجية.

“يبدو وجهك متعبًا. ألا ترغب في رؤية يي-غانغ؟”

“أنا بخير.”

توفيت خادمة كانت تخدم يي-غانغ في القصر.

موت يبدو تافهًا وفارغًا، أليس كذلك؟ ففي النهاية، لقد اتبعت سيدًا شابًا تم طرده من العشيرة، ثم لقيت حتفها.

ربما لهذا السبب بدت سورييو وكأنها تحمل استياءً تجاه بايك يي-غانغ. على الأقل، هذا ما اعتقده بايك جين-تاي.

“يي-غانغ ليس طفلاً ساذجًا. في الآونة الأخيرة، يبدو أنه نضج كثيرًا. ربما يفهم مدى خطورة الوضع الحالي. هاها.”

ضحك بايك جين-تاي بملء صدره وهو يتحدث.

لقد أجرى هذا الحوار مع سورييو قبل وقت قصير.

ثم، عندما التقى بيي-غانغ وسمع “طلبه”.

لم يستطع بايك جين-تاي إلا أن ينفجر ضاحكًا.

“هيهي، تريد الانضمام إلى غابة الأزور لتتعالج؟”

“نعم.”

“هل اقترح لورد غابة الأزور هذا بنفسه؟ وماذا قال والدك، أخي، عن هذا؟”

“قال أن أفعل ذلك.”

“هاهاهاها!”

صفع بايك جين-تاي خده وهو يضحك.

“أنا آسف. أنت تعرف حالتي، أليس كذلك؟ هيهي. مع كون كل من أخي وها-جون عاجزين، يصبح الأمر صعبًا عليك، وها أنا ذا أضحك أمامك…”

قدم تفسيرًا ليي-غانغ لضحكه. لكن في أعماق قلبه، كان ضحكًا نابعًا من القلب حقًا.

“بالطبع، أتفهم. كما أخبرتك من قبل، أنا لست مؤهلاً لأصبح السيد الشاب للعشيرة. صحتي ليست جيدة. لهذا السبب أطلب منك ذلك.”

“صحيح، كلمات الشيخ الأكبر كانت مفاجئة جدًا.”

“أحتاج إلى إقناع الشيوخ. مع إصابة والدي، حليفي الوحيد هو العم.”

كان ما طلبه يي-غانغ من بايك جين-تاي هو هذا بالضبط.

‘أنا لا أنوي أن أصبح السيد الشاب للعشيرة. لقد وعدت غابة الأزور بمعالجتي، لذا أخطط للمغادرة في هذا الاتجاه. أرجوك ساعدني في إقناع الشيوخ.’

في الأصل، كان بايك جين-تاي قد دافع عن تولي يي-غانغ منصب السيد الشاب للعشيرة. ولكن الآن، لم يشعر إلا بالابتهاج.

نظرًا للوضع والكلمات الإضافية من يي-غانغ، “مرض رئة والدي يزداد سوءًا. إذا بقي ها-جون على هذا الحال، فستكون لديه عواقب وخيمة حتى لو تعافى.”

“صحيح، لقد تعرض للطعن في النهاية. هاها.”

لم يكن بايك جين-تاي يعلم أن ها-جون قد استهلك إكسيرًا مصنوعًا من نمر الشبح ذي الرأسين.

“بصراحة… لقد انقطع نسلنا.”

نطق يي-غانغ بكلمات كانت ستغضب رئيس العشيرة.

لكن الحقيقة كانت هي الحقيقة. رئيس العشيرة الحالي، في أوج قوته كفنان قتالي، كان طريح الفراش. الابن الثاني سقط بسبب سيف.

أما الابن الأكبر، الذي كان من المفترض أن يرث السلالة كسيد شاب للعشيرة، فكان يعاني من انسداد في خطوط الطاقة، وفوق ذلك، كان جبانًا يخطط للتخلي عن عشيرته.

“أرجوك يا عم، احمنا.”

‘الأمر ليس “نحن”، بل “أنا”، أليس كذلك؟’

ابتلع بايك جين-تاي تلك الكلمات.

كان الوضع الحالي يسير بالكامل لصالح بايك جين-تاي. في البداية، كان يأمل أن يصبح يي-غانغ السيد الشاب للعشيرة ثم يلقى مصيره المحتوم.

ولكن إذا سارت الأمور كما اقترح يي-غانغ، فلن يتبقى أحد لتولي دور السيد الشاب للعشيرة.

يمكن لبايك جين-تاي حينها أن يصبح شيخًا كما كان يخطط في الأصل، مستوليًا على السلطة الحقيقية في العشيرة. وعلى الرغم من أنه كان قاصرًا بعض الشيء، فمن الناحية التقليدية، سيصبح ابنه، بايك يونغ-إيل، رئيس العشيرة.

ضحك بايك جين-تاي بشدة لدرجة أن فمه كاد أن ينشق.

كان القدرة على استخدام مرضه كعذر لإخفاء ضحكه أمرًا مُرضيًا.

“لقد اتخذت قرارًا صعبًا. هاها.”

“وجود العم بجانبي يبعث على الطمأنينة.”

“نعم، سأتحمل المسؤولية الكاملة.”

بابتسامة متلوية، فحص بايك جين-تاي يي-غانغ.

‘اعتقدت أنه نضج. أو ربما فعل؟’

عند عودته إلى العشيرة، لم يعد يي-غانغ ساذجًا. لقد حكم على الوضع بدقة متناهية. ومع ذلك…

‘مثل والده تمامًا. لقد أصبح بارد القلب.’

إنه يركز بشدة على مكاسبه الشخصية.

لدرجة أنه يستطيع التخلي عن أشقائه ووالديه.

شد يي-غانغ يد بايك جين-تاي بقوة أيضًا.

“أرجوك، أنا أعتمد عليك.”

تفاجأ بايك جين-تاي قليلاً لكنه لم يظهر ذلك.

“هاها، إذًا، هل ينبغي لي عقد مجلس الشيوخ؟”

“سيكون ذلك رائعًا. على الرغم من أن القيام بذلك فورًا قد يكون مبكرًا جدًا، ربما في غضون سبعة أيام تقريبًا.”

“دعنا نفعل ذلك، هيهي. المفتاح سيكون كيف سيتفاعل عمّتك الكبرى وعمك الأكبر.”

بهذا، اختتم بايك جين-تاي اجتماعه السري مع يي-غانغ.

كانت صفقة ممتازة أرضت الطرفين.

ومع ذلك، كانت سورييو تبدو مستاءة. كان السبب واضحًا. هذا الفتى الجبان الذي يقف هناك هو الشخص الذي ضحت من أجله أختها بحياتها.

أرسل بايك جين-تاي رسالة.

– تخلَّ عن أي توقعات للناس.

انحنت سورييو بصمت. غادر بايك جين-تاي مع سورييو الغرفة.

حدق يي-غانغ بصمت في الاتجاه الذي اختفى فيه بايك جين-تاي.

وعندما أصبح بعيدًا تمامًا عن الأنظار—

هذا الفصل تم تحريره وترجمته بواسطة طاقم مـركـز الـروايـات، الحقوق محفوظة. markazriwayat.com

اختفى تعبير يي-غانغ الخاضع والمهادن.

ثم أمال رأسه.

“كيف كان الأمر؟” سأل سيف الخالد العظيم يي-غانغ بهدوء.

لقد ظل واقفًا طوال المعاملة بين بايك جين-تاي ويي-غانغ.

كان لدى يي-غانغ تعبير حائر.

‘كانت يداه نظيفتين.’

بايك جين-تاي، قائد فيلق التنين الأحمر، شقيق رئيس العشيرة.

كان يي-غانغ قد اشتبه بالفعل في بايك جين-تاي. كان ذلك لأن عدم تمكن فيلق التنين الأحمر من العثور على أي دليل لفترة طويلة بدا مريبًا.

إذا لم يكن هو، فسيتعين عليه أن يشتبه في جميع شيوخ مجلس الشيوخ الذين لا يُحصون.

‘ذكر ها-جون أنه ألحق جرحًا مؤكدًا بيد الخصم.’

“إذا كان جرحًا من سيف، فلا ينبغي أن يلتئم بهذه السرعة.”

ومع ذلك، كانت يدا بايك جين-تاي نقيتين تمامًا.

‘سأحتاج إلى البحث في الأمر أكثر.’

“يجب عليك ذلك.”

استدار يي-غانغ وبدأ في الابتعاد.

لم يكن وجهته منزله الخاص.

كان يتجه نحو قاعة تدريب اليشم الأحمر غير المستخدمة.

“في كل الأحوال، الشيء الوحيد الذي يمكنك الوثوق به حقًا حتى النهاية هو الفنون القتالية.”

‘هل يمكنني حقًا إتقانه في سبعة أيام فقط؟’

كانت فترة السماح التي مدتها سبعة أيام التي تحدث عنها يي-غانغ لبايك جين-تاي هي توصية قوية من سيف الخالد العظيم.

‘الأشكال الثلاثة الأخيرة من تقنية سيف ظل السماء.’

“كل هذا يعتمد على جهود السليل.”

تقنية السيف المطلقة التي تمثل عشيرة بايك، تقنية سيف ظل السماء.

ومن بين تقنياتها التسع، الأشكال الثلاثة المتقدمة الأخيرة.

كان سيف الخالد العظيم يصر على تمرير تقنيات السيف تلك إلى يي-غانغ.

“تقنية سيف ظل السماء الكاملة. سيكون السليل الوحيد المتبقي في هذا العالم الذي يعرفها.”

الأشكال الثلاثة الأخيرة من تقنية سيف ظل السماء، والتي كانت تُعتبر الآن أساطير داخل العشيرة.

ما إذا كان يمكنه حقًا تعلمها في سبعة أيام فقط كان أمرًا غير مؤكد، ولكن في الوقت الحالي، أومأ يي-غانغ برأسه.

تقنية سيف ظل السماء.

بغض النظر عن مدى سرعة حركة الإنسان، فإنهم يبقون تحت السماء.

لم يكن هناك من يستطيع الهروب من الظل الذي تلقيه السماوات.

لذلك، قاموا بدمج ظل السماء في السيف.

“إنه أسلوب مبارزة أدركته وصنعته عندما بلغت العشرين من عمري،” قال سيف الخالد العظيم، وهو يمر بسلاسة عبر جدران قاعة تدريب اليشم الأحمر.

كان يي-غانغ في وضعية استعداد، رافعًا سيفه نحو السماء.

‘أنت أدركته وصنعته؟’

“بالفعل. في ذلك الوقت، كانت تقنية السيف الفريدة للعشيرة فنًا قتاليًا يسمى ‘سيف نار الصعود الحقيقية’.”

مما لم يسمع به يي-غانغ من قبل، بدا وكأنه أسلوب سيف تم التخلي عنه.

‘حتى في ذلك الوقت، ألم تكن عشيرة بايك عشيرة مبارزة مشهورة؟’

“كانت كذلك.”

لم يمر سيف الخالد العظيم عبر الجدران فحسب، بل انغرس للحظة في الأرض، ثم نبت لاحقًا من مسافة بعيدة.

‘إذًا، عندما ابتكر مبتدئ يبلغ من العمر عشرين عامًا فجأة تقنية سيف وأعلن أنه سيستخدمها، هل وقف شيوخ العشيرة مكتوفي الأيدي؟’

“في ذلك الوقت، كنت بالفعل أعظم سيد قتالي ليس فقط في العشيرة ولكن في شيآن بأكملها. من يجرؤ على إخباري بما يجب علي فعله؟”

‘ماذا قلت؟ إنه بعيد جدًا، لم أستطع السماع.’

سيف الخالد العظيم، الذي بدا منزعجًا، طار بسرعة عائداً إلى يي-غانغ.

“إذا كنت على بعد أكثر من عشرين خطوة من السيف، فلا يمكنك سماع الصوت.”

‘لأنك مقيد بالسيف.’

“بغض النظر، من الصحيح أنني صنعت تقنية سيف ظل السماء عندما كنت في العشرين من عمري.”

أصبح أسلوب المبارزة هذا هو الأعظم في عشيرة بايك لمدة 200 عام، واشتهر أيضًا بأنه أسلوب السيف المطلق في عالم الفنون القتالية.

كان إنجازًا لا يصدق تقريبًا.

“هذه هي جودة السلف العظيم وما قد يسميه المرء عبقرية.”

قد يكون الأمر كذلك بالفعل.

أومأ يي-غانغ برأسه وغيّر وقفته.

ما كان على وشك محاولته هو الشكل الثاني من الأشكال الثلاثة الأخيرة، الشكل الثامن.

ارتفع سيف يي-غانغ بسلاسة من الأسفل إلى الأعلى.

“السليل الذي لا يستطيع استخدام التشي الداخلي. لا تحاول فهم كل تعقيدات السيف.”

“…”

“أولاً، ركز على إتقان الشكل.”

كان يي-غانغ بالفعل في حالة عميقة من التفاني الذاتي. نظر إليه سيف الخالد العظيم بارتياح.

زيينغ—

بدأ طرف سيف يي-غانغ يرتجف. لم يكن ذلك لأنه كان يفتقر إلى القوة.

على العكس من ذلك، كان يزيل القوة غير الضرورية من العضلات، محافظًا على حالة من القوة المسترخية.

اسم شكل تقنية سيف ظل السماء الثامن هو…

“شبكة السماء والضوء الأبيض.”

يعني شبكة مصنوعة من ضوء السيف منتشرة عبر السماء.

بدأت الظلال تتشكل على سيف يي-غانغ النازل. بدا الأمر وكأن العشرات من السيوف تتساقط في وقت واحد.

لقد حقق هذا الإنجاز باستخدام شكل السيف فقط، دون استخدام الطاقة الداخلية.

ومع ذلك، فقط عندما كان ‘شبكة السماء والضوء الأبيض’ على وشك الاكتمال…

لعدم قدرته على تحمل اهتزاز السيف، ارتخت قبضة يي-غانغ.

التف السيف، “ناب النجم الساقط”، وارتطم بالأرض محدثًا صوت نقر.

“هوو…”

انفجر يي-غانغ بالعرق البارد. بما أنه لم يستطع حشد طاقته بشكل طبيعي، فقد اعتمد على مساعدة تدفق اليين العظيم. ومع ذلك، حتى مع ذلك، كان من الصعب عليه أداء الأشكال الثلاثة الأخيرة من تقنية سيف ظل السماء.

تحدث سيف الخالد العظيم إلى يي-غانغ المحبط، “لا تقلق. السليل يمتلك الموهبة بالتأكيد.”

“لم أستطع حتى تأرجح السيف بشكل صحيح.”

“هل ظننت أن الأمر سهل؟ باستثنائي، بين الشباب الذين رأيتهم، أنت تمتلك ثاني أفضل موهبة في المبارزة.”

كان هذا تقييمًا أعلى مما توقعه يي-غانغ.

‘هل الأول هو ها-جون؟’

“ماذا؟ بوفهاهاها.”

ضحك سيف الخالد العظيم كما لو كان هناك شيء مضحك للغاية.

“هذا الرجل ليس سيئًا أيضًا. حسنًا، قد يصل إلى المراكز العشرة الأولى.”

كان ها-جون يتحمل توقعات العشيرة. ومع ذلك، كان سيف الخالد العظيم يقيم موهبة يي-غانغ على أنها أكبر.

ولكن، من كان يقصد به الأكثر موهبة إذن؟ بينما كان يي-غانغ على وشك أن يسأل، تجمد فجأة في مكانه.

حدق بتركيز في كفه.

كانت هناك مسامير عديدة منتشرة في جميع أنحاء راحة يده. على الرغم من ذلك، تمزقت راحته مرة أخرى.

حدق في راحته الملطخة بالدماء، وارتدى يي-غانغ ملابسه على عجل.

“مهلاً، إلى أين أنت ذاهب؟ لا يزال هناك الكثير لتعلمه.”

‘لقد أغفلت شيئًا ما.’

“ماذا؟ ماذا فاتك؟”

التقى يي-غانغ ببايك جين-تاي للتحقق من يديه.

ومع ذلك، لم يتمكن من العثور على الجرح في يد بايك جين-تاي الذي يُفترض أن ها-جون قد تركه. في الوقت الحالي، وضع شكوكه جانبًا.

‘كانت يدا العم نظيفتين للغاية.’

ومع ذلك، حتى لو كانت يدا بايك جين-تاي نظيفتين، فقد كانتا مثاليتين للغاية.

لم تكن هناك أي آثار أو ندوب على يديه اعتاد أن يمتلكها ممارسو السيف من التدريب المستمر.

أصبحت نظرة يي-غانغ باردة.

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.