الفصل 62

الفصل 62

كانت شركة أو تي كي تصب المال في سوق الصرف الأجنبي، بينما استخدم سانغ يوب، وهو زميل أقدم في شركة كي، حصة الشركات الناشئة المحلية التي تملكها شركة كي كضمان لجمع المال من مصادر مختلفة. وبهذه الطريقة، بلغ المبلغ المتراكم، مع الأصول النقدية الموجودة، 1,100,000,000,000 وون كوري

قبل الاستفتاء القادم على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، استخدم سانغ يوب هذا المال لشراء خيارات البيع في أسواق الأسهم العالمية. إذا خرجت المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي، فقد تكون لذلك آثار طويلة الأمد غير مؤكدة، لكنه سيصدم بلا شك السوق المالية كلها على المدى القصير. كان مثل هذا السيناريو غير متوقع إلى حد ما، وبما أنه كان يُعد غير مرجح، فسيكون تأثيره أكبر

من المرجح أن تنهار أسواق الأسهم العالمية في وقت واحد. قال لي سانغ يوب، “ظننت أن اقتراض المال من شركة قروض للمراهنة على خيارات الشراء في سي إل للإلكترونيات كان أكثر شيء جنوني فعلته في حياتي. لكن مقارنة بما أفعله الآن، لم يكن ذلك شيئًا. المراهنة بأكثر من 1,000,000,000,000 وون كوري على المشتقات.”

حتى إنني حاولت استشراف النتيجة، شعرت أنا أيضًا برهبة. كان الأمر أشبه بالوجود في مكان ضيق والماء يرتفع حتى خصري

“لنأمل الأفضل.”

إذا نجح الأمر، فستكون الأرباح المحتملة هائلة. لكن…

إذا فشل، فستكون النهاية

مع اقتراب تصويت تاريخي، كان الجو في المملكة المتحدة متوترًا. على التلفاز، كان مؤيدو المغادرة ومؤيدو البقاء يطرحون حججهم، فيقسمون البلاد. حذر بعضهم من غموض اقتصادي إذا غادروا، بينما آمن آخرون بأن المغادرة هي مفتاح إنعاش الاقتصاد

انتشر الاستفزاز والتشهير، ورفرفت أعلام الاتحاد الأوروبي وأعلام المملكة المتحدة في الشوارع. كانت المملكة المتحدة، التي تحتل المرتبة الخامسة عالميًا من حيث الاقتصاد وتشكل ركيزة في الاتحاد الأوروبي إلى جانب ألمانيا وفرنسا، تملك تأثيرًا هائلًا ليس في دول الكومنولث فقط بل في العالم كله أيضًا. لذلك، لم يكن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مجرد مسألة بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي، بل كان حدثًا عالميًا. راقبت المؤسسات المالية نتائج التصويت عن كثب، وما سيتركه ذلك من تأثير لاحق

مع اقتراب يوم التصويت، ازدادت الأسواق المالية انشغالًا. كانت الأسواق، بما فيها أسواق الصرف الأجنبي والأسهم والمشتقات، تعج بالمستثمرين والمضاربين. توقع معظم المستثمرين أن تبقى المملكة المتحدة، واستثمروا في الأسهم طمعًا بارتفاع الأسعار وانخفاض قيمة العملة

لكن أكبر بنك استثمار في العالم، غولدن غيت، بقي يراقب. بل تخلص من جزء من أسهمه الفعلية وخيارات الشراء لديه

كان هذا قرارًا اتخذه مدير فرع المملكة المتحدة، تيد بروكس. قبل مدة قصيرة، تلقى اتصالًا من فرع آسيا

[ربما أكون مفرط القلق، لكن لدي شعور بأن نتيجة غير متوقعة قد تحدث في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. قد يكون من الأفضل أن ننتظر ونرى بعد نتائج التصويت.]

“حسنًا.”

كان تيد يحترم تشيس ساوثويل احترامًا عميقًا، ويؤمن بأن وراء حكمه سببًا وجيهًا بالتأكيد

وبينما تركز اهتمام العالم على المملكة المتحدة، وصل يوم المصير أخيرًا

في الساعة 7 صباحًا بتوقيت المملكة المتحدة، 3 عصرًا بتوقيت كوريا، بدأ الاستفتاء الذي يسأل عن الموافقة على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي

جرى هذا الاستفتاء الوطني في أنحاء المملكة المتحدة كلها. تجمع السكان في إنجلترا، وويلز، واسكتلندا، وأيرلندا الشمالية، وجبل طارق عند مراكز الاقتراع للإدلاء بأصواتهم

بُثت عملية التصويت مباشرة عبر هيئة الإذاعة البريطانية، وشبكة الأخبار الأمريكية، وقنوات الأخبار المحلية. سهرت طوال الليل أتابع سير التصويت مع تايك غيو

انتهى التصويت في الساعة 6 صباحًا بتوقيت كوريا، أي 10 مساءً بتوقيت المملكة المتحدة. وبعد إغلاق التصويت، تدفقت نتائج استطلاعات الرأي التي كانت محظورة لعدة أيام

كان تايك غيو مذهولًا

“جانب البقاء متقدم بفارق كبير.”

“لا يمكنك الوثوق باستطلاعات الرأي. النتيجة الحقيقية لن تُعرف إلا بفحص صناديق الاقتراع.”

رغم أن تلك كانت كلماته، فقد صُدمت داخليًا أنا أيضًا

كنت أتوقع أن يكون جانب البقاء في المقدمة، لكن الفارق تراوح بين 5% و10%. وحتى مع احتساب هامش الخطأ، بدا شبه مؤكد أن جانب البقاء قد ثبت موقفه

هل يمكن أن يحدث انقلاب؟

بدأ فرز الأصوات فورًا. إذا كان هناك فارق كبير في الأصوات، فسنحصل على النتائج بسرعة، لكن إذا كان السباق متقاربًا، فقد لا يأتي الحسم حتى فترة ما بعد الظهر

بينما كنت أتابع بث الانتخابات، حزمت حقيبتي

“إلى أين تذهب؟”

“يجب أن أذهب إلى المدرسة. لدي محاضرات صباحية.”

بدا تايك غيو حائرًا

“ستذهب إلى المدرسة في يوم مهم كهذا؟”

“وجودي لن يغير شيئًا.”

انتهى التصويت، وظهرت النتائج في الطريق. فرز الأصوات مجرد عملية لتأكيد ذلك

في الحقيقة، لن يكون غيابي عن المدرسة يومًا واحدًا أمرًا مهمًا. لكن الجلوس بلا فعل في المنزل كان يجعلني قلقًا

من الأفضل أن أذهب إلى المدرسة

“هل ستواصل المتابعة؟”

“بالطبع. هذه مسألة حياة أو موت.”

“…”

بعد سماع هذا، أدركت كم كان حقيقيًا أن تخاطر بكل شيء في استفتاء دولة أخرى

“لنتحدث لاحقًا.”

بينما كنت أغادر المنزل، أمسك تايك غيو بذراعي

“عدني بشيء واحد قبل أن تذهب.”

“ما هو؟”

نظر إلي تايك غيو بجدية

“إذا خسرت كل شيء وانتهى بك الأمر تعمل في العالم السفلي، فعدني أن تشتري لي علبة جعة في يوم الراتب.”

“عم تتحدث؟”

“عدني بسرعة فقط!”

أومأت برأسي منزعجًا

“حسنًا، أعدك.”

أومأ تايك غيو

“لا، عندما أفكر في الأمر، علبة واحدة لا تكفي. اشتر علبتين.”

“······سأشتري علبتين.”

بدا أن جوابي أعجب تايك غيو، فأومأ برأسه

“حسنًا.”

ركبت السيارة وتوجهت إلى المدرسة

رغم تصويت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي طوال الليل، ظل العالم كما هو

كانت الطرق لا تزال مزدحمة بالسيارات، والناس ببدلاتهم يسرعون خطواتهم حتى لا يتأخروا

حسنًا، ليس الجميع مهتمين بشؤون دولة أخرى

لو كنت مجرد طالب جامعي عادي، لكنت أكثر اهتمامًا بالاختبارات النهائية القادمة والتقارير التي يجب تسليمها من انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي

عندما مرت السيارة عبر بوابات المدرسة، لمحت يوري

أنزلت النافذة وقلت، “يوري، ادخلي.”

“أوه! جين هو سونباي.”

ركبت يوري بسرعة في مقعد الراكب. أرجعت ظهرها إلى الخلف وأطلقت تثاؤبًا طويلًا

“هل أنت نعسانة؟”

عند سؤالي، أومأت يوري

“بالكاد نمت ليلة أمس.”

“لماذا؟”

“كان هناك تصويت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. كنت أنوي مشاهدة القليل ثم النوم، لكن عندما انتبهت لنفسي، كان الصباح قد حل.”

“فهمت.”

كنت في الوضع نفسه، إذ بالكاد أغمضت عيني

قابلت سون آه في الطريق إلى مبنى إدارة الأعمال بعد أن أوقفت السيارة. كانت مع حبيبها

حيتني سون آه بابتسامة

“مرحبًا. يبدو أنكما جئتما معًا.”

أجابت يوري بابتسامة، “نعم. جئت بسيارة سونباي جين هو.”

كانت الشائعات عن شرائي بورشه باناميرا قد انتشرت بالفعل. بدت سون آه فضولية بشأن ذلك، لكنها لم تسأل شيئًا

تظاهر غو جون هيونغ بأنه يعرفني عندما رآني

“مر وقت طويل.”

أومأت تحية له

“مرحبًا، سونباي.”

بدا أن غو جون هيونغ تذكر شيئًا

“سمعت أنك قريب من الرئيس التنفيذي لشركة كي. هل يمكنك أن تنقل رسالة مني؟”

“أي رسالة؟”

“والدي يريد لقاءه مرة. أخبره أن يزور الشركة في وقت ما.”

والده هو رئيس شركة جي إتش للإنشاءات، وهي شركة تابعة لمجموعة جي إتش

من المثير للإعجاب أن رئيس شركة كبرى يريد لقاءه. يبدو أن سونباي سانغ يوب يبلي حسنًا

“سأتحدث معه في الأمر في المرة القادمة التي أراه فيها.”

بعد اليوم، من المرجح أن يتغير موقع سونباي سانغ يوب. قد يصبح شخصًا لا يمكن الوصول إليه حتى لو أراد رئيس شركة من تكتل كبير لقاءه، أو قد لا يعود بحاجة إلى لقاء شخص يطلب ذلك

وقد أكون في وضع مشابه

بينما كنا نتحدث، اقترب منا طلاب من قسم إدارة الأعمال

“هل تعرفون أن نتائج تصويت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ستصدر اليوم؟ طلاب الاقتصاد يراهنون عليها، هل تريدون المشاركة؟ يمكنكم الرهان من 10,000 إلى 50,000 وون. حاليًا، جانب البقاء متقدم بنسبة 7 إلى 3.”

“······.”

يبدو أن الرهان لم ينته بعد

أخرجت ورقة بقيمة 50,000 وون وسلمتها إلى المشرف

“سأراهن على جانب الانسحاب.”

“نعم. استلمت 50,000 وون.”

أخذ المشرف المال، وتحقق من اسمي والمبلغ في السجل

وعندما شاهد غو جون هيونغ ذلك، أخرج محفظته

“سيكون هذا ممتعًا. سأراهن على جانب البقاء.”

“حسنًا، سونباي.”

سأل المشرف يوري، “ماذا عنك يا يوري؟”

“سأراهن على جانب الانسحاب، متابعة سونباي جين هو.”

“هل أنت متأكدة رغم أن الأغلبية تفضل البقاء؟”

عند سؤالي، نظرت إلي يوري وغمزت

“عادة ما يكون السونباي بارعين في توقع هذه الأمور.”

تمتمت بما في داخلي، “هذه المرة، نحتاج حقًا أن تسير الأمور كما توقعت…”

بمجرد وصول موظفي شركة كي إلى العمل، تجمعوا في غرفة الاجتماعات

كان الرئيس التنفيذي، بارك سانغ يوب، قد سهر طوال الليل في المكتب. واصل البقاء في مكانه دون حتى أن يغسل وجهه

في أحد جوانب غرفة الاجتماعات، وُضع تلفازان، يبثان هيئة الإذاعة البريطانية وشبكة الأخبار الأمريكية

كانت نتائج الانتخابات تُبث مباشرة

على عكس التوقعات بتقدم كبير لجانب البقاء، كانت المنافسة شديدة. ومع ذلك، بقيت حقيقة أن جانب البقاء في المقدمة دون تغيير

في المراحل الأولى من فرز الأصوات، رغم أن الفجوة التي كانت تتجاوز 5% قد انخفضت قليلًا، فإنه حتى مع تجاوز نسبة فرز الأصوات 50%، ظل جانب البقاء متفوقًا بنسبة 52 إلى 48

مع تراجع المخاوف بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، انتشر شعور بالارتياح في الاقتصاد العالمي. ارتفعت الأسواق الآسيوية معًا، واستقرت أسعار الصرف

و…

وصلت قيمة خيارات البيع التي اشترتها شركة كي في الأسواق الآسيوية إلى القاع. مُحيت مليارات في لحظة

وكانت الأوضاع القادمة في الأسواق الأوروبية والأمريكية قابلة للتوقع أيضًا

حافظ الجميع على الصمت دون أن ينطق أحد بكلمة

واصل بارك سانغ يوب مشاهدة التلفاز بتعبير شارد. قال له جونغ غي هونغ،

“سـ سونباي سانغ يوب. ماذا سنفعل بهذا؟ هل سنخرب كل شيء هكذا؟ قل شيئًا من فضلك. سونباي!”

كان مرتبكًا جدًا حتى نسي أنهم يجب أن يخاطبوه في الشركة بصفة الممثل. لكن لم يشر أحد إلى ذلك

بعد لحظة، وبعد أن استعاد رباطة جأشه، قال بارك سانغ يوب كأنه يتنهد،

“أم، سأجري اتصالًا سريعًا وأعود.”

هل المستقبل محدد مسبقًا، أم يمكن تغييره؟

كان هذا أكبر ما يقلقني. الخوف من أن يتحول الناخبون الذين يريدون المغادرة نحو البقاء بسبب أفعالنا

لتجنب مثل هذا الوضع، بدلًا من التخلص من الأسهم في فترة قصيرة، تحركنا بحذر على مدى شهر. بالطبع، بدا أن الجميع قد أدركوا ما كنا نفعله

لحسن الحظ، استمرت المواجهة الشرسة بين المعسكرين، وتراجعت قضايا السوق المالية إلى الخلف. وبفضل تدخلات الحكومة والمؤسسات المالية، ظل سعر الصرف مستقرًا، ولم ينتبه أحد إلى سوق الصرف الأجنبي

لا أعرف حتى كم من الوقت مر

في ظل الظروف الحالية، لم أستطع التركيز على المحاضرة. في آخر مرة تحققت فيها، تجاوزت نسبة فرز الأصوات 30%، مع تقدم جانب البقاء بنسبة 4%

في اسكتلندا وأيرلندا الشمالية، كان جانب البقاء مسيطرًا، بينما في ويلز كان جانب المغادرة متقدمًا بفارق ضئيل

المفتاح يكمن في إنجلترا. عدد الناخبين في إنجلترا يفوق جميع المناطق الأخرى مجتمعة. لذلك، سيُحسم القرار بين البقاء أو المغادرة بحسب فارق التصويت في إنجلترا

تحدثت يوري بصوت خافت

“أظن أنني كنت أتلقى اتصالات من سونباي منذ قليل.”

“أوه؟”

حينها أدركت أن هاتفي كان يهتز في جيبي

رغم أنني كنت في منتصف المحاضرة، نهضت من مقعدي على عجل

سأل الأستاذ كيم ميونغ جون بتعبير متفاجئ، “ما الأمر؟”

“سأرد على الاتصال وأعود.”

خرجت إلى الردهة وضغطت زر الاتصال

سمعت صوت نونا هيون جو

[هل تتابع وضع الاقتراع؟]

“نعم.”

[رغم أن نسبة فرز الأصوات تجاوزت النصف، لا يزال جانب البقاء متقدمًا بنسبة 52 إلى 48.]

بدا أن الجميع واثقون بجانب البقاء. تنفس الاقتصاد العالمي الصعداء. ارتفع سوق الأسهم، وارتفعت قيمة الجنيه، وانخفض الين

لم أستطع تقدير حجم الخسائر. كم يمكن أن تستعيد شركة أو تي كي من المال الذي صُب في سوق الصرف الأجنبي، وكم يمكن أن تستعيد شركة كي من شراء خيارات البيع؟

مال لم ألمسه حتى، مال كان موجودًا فقط كأرقام في حساباتي، تسرب من بين أصابعي مثل الرمل

كان من الصعب الحفاظ على صفاء الذهن

شعرت كأن الماء يرتفع حتى فتحتي أنفي

هل أخطأت؟

هل أسأت الحكم على شيء؟ هل فعلت شيئًا خاطئًا؟

ما الذي فاتني بالضبط؟

سألت نونا هيون جو، “كم المبلغ المتبقي الآن؟”

[3,200,000,000 دولار.]

للاستعداد لنداءات الهامش التي قد تتجاوز التوقعات بسبب تقلبات سعر الصرف، ولأسوأ سيناريو تخطئ فيه التوقعات، احتفظت بـ30% من الأموال

كانت لحظة اتخاذ قرار

هل أستخدم كل الذخيرة المتبقية الآن، أم أحفظها للمعركة التالية

قالت نونا هيون جو بهدوء،

[جين هو، هذا يكفي عند هذه النقطة. لنتوقف الآن. إذا انسحبنا، يمكننا إنقاذ بضع شركات، منها كار أو إس وفيس إت.]

إذا لم يحدث شيء حتى بعد استخدام كل الذخيرة المتبقية، فستنتهي المسألة. ستخسر شركة أو تي كي وشركة كي كل شيء وتفلسان

“أنا…”

في اللحظة التي فتحت فيها فمي،

ظهر مجسم ضوئي أمامي

– تم تمرير تصويت خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي –

“…”

كان مطابقًا تمامًا لما رأيته قبل ثلاثة أشهر. رغم أن التصويت انتهى، فإن المستقبل لم يتغير

كانت المملكة المتحدة ستغادر الاتحاد الأوروبي!

“جين هو، هل تسمعني؟”

“نعم. أسمعك.”

وبعزم ثابت، أعطيت التعليمات الأخيرة

“بيعي كل المبلغ المتبقي من الأموال برافعة مالية قدرها 50 ضعفًا على الجنيه.”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.