الفصل 62

لو يوان كان راضيًا كل الرضا عن حصاده لهذا اليوم، فاندفع مسرعًا من الغرفة، مخلفًا وراءه آثار أقدامه على الثلج. شرع بعدها في التدريب بشدة ونشاط، فأدى مائة تمرين ضغط، ومائة تمرين بطن، ومائة تمرين قرفصاء، وركض لمسافة عشرة كيلومترات.

أراد أن يتأقلم سريعًا مع جسده الذي غدا أقوى، ثم… يتحدى الدبة الأم قرب شجرة الذرة! لم يكن من الحكمة، بطبيعة الحال، أن ينافس الدبة الأم على محض القوة الجسدية.

نمو البشر متوازن نسبيًا، يتسنى فيه للجسد والجوهر والوعي أن تنمو بتوازن يكاد يكون متساويًا. أما الوحوش البرية فتختلف، فمعدل نمو تلك الدبة يركز في الغالب على سمة “الجسد”، بينما “الجوهر” لديها أقل قليلًا.

أما الذئاب، فنموها يتركز غالبًا في “الجسد” و”الجوهر”، وكذا زهرة آكلة اللحوم العملاقة، ينبغي أن يتركز نموها أيضًا في هذين الجانبين من “الجسد”. بمعنى آخر، لا تنمو سمة “الوعي” لدى الوحوش البرية بالقدر ذاته، مُظهِرةً اختلالًا كبيرًا.

وحده الكائن العاقل يمتلك سمة “وعي” تتماشى مع السمتين الأخريين، وهذه سمةٌ بالغة الخصوصية. ولكن مهما يكن، فقد أصبح الآن كائنًا خارقًا من المستوى الثاني، بينما كانت الدبة الأم من المستوى الأول فحسب.

“خلال أيامٍ قليلة، سأسلب الدب الصغير!!” وبهذا الهدف العظيم في خاطره، تدرب لو يوان بجد واجتهاد.

***

بالنسبة لسبع عشرة مدينة بشرية داخل المنطقة الآمنة، فقد مثلت المشاهد التي بثها لو يوان مشهدًا مختلفًا تمامًا. خاصةً عندما أخرج تلك الثمرة الشبيهة بالبلور.

صمت المختبر بأكمله في الحال، واختفت الأصوات الصادرة من جهاز الاتصال بالتزامن. خطر ببال الجميع سؤالٌ واحد: ‘ما هذا؟’.

بصراحة، بالنسبة للمكونات الخارقة كالذرة والعسل، فبالرغم من ندرتها في المختبر… يمكن الحصول عليها ببذل الجهد! حقيقةً، كان بالإمكان تحقيق ذلك! إنما الأمر كان يتوقف على الثمن الذي يجب دفعه!.

لقد مضت عشر سنوات كاملة منذ بدء ظهور الظواهر الخارقة على كوكب الأرض، وأهل الأرض لم يكونوا بلا خبراتهم المتراكمة! خاصة بعض المختبرات الغربية الثرية التي كانت تستخرج الدماء من مستخدمي القوى الخارقة يوميًا لزراعة نباتات متحولة متنوعة.

فمستخدمو القوى الخارقة هم أنفسهم كائنات متحولة، ودماؤهم تحتوي على مكونات متنوعة تؤثر في العقل، مما يؤدي إلى نباتات أكثر قوة ونموًا. وقد أثار هذا البحث البيولوجي ذات مرة جنونًا رأسماليًا عالميًا.

وقد استثمر عمالقة عالميون مثل بيل غيتس، ونيوفايت، ونيو شيس، ونيو يون، استثمارات ضخمة بحثًا عن حياة أطول، حيث بلغ إجمالي الاستثمار العالمي في السنوات العشر الماضية تريليونات عدة!.

إلا أن هذه الظاهرة الغريبة، الثمرة البلورية الغامضة، تجاوزت فهمهم حقًا! وبقدر ما اجتهد المختبر، لم يتمكنوا من تكرارها!.

“يا حاكمي! ما هذا؟”

“أهذه جوهرة؟”

“ثمرة قابلة للأكل…”.

ثم، وبعد جهد جهيد، تمكن لو يوان من نشر القشرة الخارجية. كانت القشرة صلبة للغاية بوضوح، وكل صوت “طقطقة” جعل قلوب الجميع تتسارع بالخفقان.

لم يتحدث أحد عن “إهدار” أو أي شيء من هذا القبيل بعد الآن، فقط أرادوا توسيع آفاقهم، لذا تمنوا أن يُسرع بفتحها. وفي اللحظة التالية، فُتحت الثمرة البلورية بالنشر.

وما إن انبثقت منها الطاقة الروحية الضبابية، حتى تدفقت في الهواء كضياء خافت، تذكرنا بسحب زاهية الألوان تتهادى عبر الغلاف الجوي.

[ ترجمة زيوس]

وبعد ذلك، التقط لو يوان ثمرة حمراء شبيهة بالرمان، وتذوق لقمة منها بلذة غامرة.

“آه…” سقط البروفيسور إدوارد من مَدِينَةِ نيويورك على الأرض بخبطة مدوية، وقد بدأ قلبه يؤلمه، فأخرج النتروجليسرين من جيبه ووضعه في فمه. بدا الأمر وكأنه قد شهد ذروة مسعى حياته—زراعة نبات خارق قادر على شفاء جميع الأمراض.

“جوهر الحياة، لا بد أنه جوهر الحياة!”

نعم، ذلك المسعى الأقصى كان موجودًا بالفعل، وقد شهده بعينيه — يا له من إنجاز رائع.

“بروفيسور، بروفيسور! استيقظ!” وضع عدد لا يحصى من الباحثين البروفيسور المسن، الذي أصابته نوبة قلبية، على نقالة بصعوبة.

وفي مدينة يونهااي كان الأمر سيان.

“أهذه… ثمرة؟!”.

احمر وجه البروفيسور المسن حماسًا، شاعراً وكأنه على وشك الجنون. حتى مع أشد الجلود غلظة، لم يستطع النطق بكلمات مثل: “إن هذه الخوخات، بمجرد غليها، يمكن أن تحوي مثل هذه الطاقة الروحية”.

وإن كان المرء ليقول، فربما تحظى خوخاتنا بمثل هذا الأثر بعد ثلاثمائة عام من الآن… وإن لم يكن في ثلاثمائة عام، فحتماً في ألف عام! حتى البروفيسور تشانغ هوي كان يرتجف كله، وقد راوده الفكر: ‘هل يمكننا إلغاء المنطقة الآمنة فورًا؟’.

في الخارج… كنوزٌ متناثرة في كل مكان!.

“لقد حصلنا للتو على الأرز المتحوّل وشجرة خوخ متحولة… لكن مقارنة بلو يوان، نحن فقراء كالبدائيين!”

“ما فائدة البحث بعد الآن؟ لقد فقدت كل دافعي”. اشتكى أكاديمي رفيع المستوى بخيبة أمل وابتسامة ساخرة.

وبادر جندي آخر أكثر هدوءًا بالقول على عجل: “لا، لا، لا، لقد فهمتم الأمر خطأً جميعًا. لا تظنوا أن الكنوز منتشرة في كل مكان بالخارج…”.

“فالأمر كله يرجع إلى حصوله على تركة حضارة ميدا، مما أوجد الوهم بأن الكنوز متناثرة في كل أنحاء قارة بانغو! هذه الثمرة البلورية لا بد أنها إرثٌ تركته حضارة ميدا. فبعد فناء حضارة ميدا، لم تفن شجرة الفاكهة الكبيرة، ولهذا، تحولت على مر السنين إلى مادة مغذية بطبيعتها”.

“مثل شجرة الخوخ العملاقة المتحولة لدينا، لو سمحنا لها بالنمو لألف عام، ألن تصبح كنزًا؟” عاد الصمت ليخيم على الحشد مرة أخرى.

“نعم، أيها السيدات والسادة، من فضلكم حافظوا على هدوئكم! فالكنوز حول المنطقة الآمنة نادرة. على الأقل، ضمن مئات بل آلاف الكيلومترات، يستحيل العثور على مثل هذه الفاكهة الخارقة. وحتى لو ألغينا المنطقة الآمنة، ففي ظل الوضع الراهن للمدن، يستحيل التوغل عميقًا في قارة بانغو”.

“لم نبدأ حتى خطوط إنتاج الأسلحة النارية والذخيرة بعد. ما لم نعثر على آثار حضارة أخرى! حينها فقط يمكننا اكتشاف كنوز مطابقة! فبدون آثار، إذا ألغينا المنطقة الآمنة، فلن نكون أفضل حالًا من الذباب بلا رؤوس”. وقد استغرق الأمر جهدًا جهيدًا من الضباط العسكريين لتهدئة حماس البروفيسورات الهائجين أخيرًا.

نعم، كان هذا واقعًا أيضًا. تواصلت سبع عشرة مدينة ببعضها البعض، فأين كانت الكنوز الخارقة في الجوار؟!.

باستثناء الغيوم الداكنة التي تشبه وجوه البشر، والوحوش ذات الشعر الأبيض، والهندباء المعدية، ومثل هذه الظواهر الخارقة الغريبة التي بدت مزعجة — سواء عُدّت كنوزًا أم لا…

ولكن بغض النظر، كان الجميع يريد حقًا تذوق رمانة… لا، بل دراستها. خاصة بعد رؤية لو يوان يرمي بعضًا منها لإطعام ذئبه، انقبضت قلوبهم بشدة — وهم يعلمون تمام العلم أن لو يوان والذئب يعتمدان على بعضهما كعائلة، لكنهم لم يتمالكوا أنفسهم من التفكير: “هذا الرجل يستحق الموت”.

في النهاية، استعاد البروفيسور تشانغ هوي رشده، لم يعد يرغب في النظر إلى ذلك المشهد: “آه، يجب أن نسرّع تقدمنا، ونغادر المنطقة الآمنة”.

“إذا أردنا التطور، فيجب علينا أن نغادر منطقة راحتنا! حتى بعد إنجاز مراحل بارزة، فإن المكافآت، مقارنة بالموارد الموجودة في الخارج، ما هي إلا قطرة في محيط. يجب أن نغادر المنطقة الآمنة بأسرع وقت ممكن!”.

تولّدت مثل هذه الأفكار في عقل كل باحث. كان تأثير هذا المشهد عميقًا… فقد أثر بشكل مباشر في المسار التاريخي للعديد من المدن البشرية.

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.