الفصل 60
الفصل 60
-أيها الفاني، أنت حقًا…
طقطقت تشيونغ-ريونغ بلسانها
كانت قد تساءلت لماذا ينضم كرفيق في فريق رغم أن ذلك لا يناسبه
لكن أن يكون لديه هذا النوع من الخطط
-هل كنت تنوي هذا من البداية؟
“كيف يمكنني تفويت فرصة مريحة كهذه؟”
ابتسم موك غيونغ-أون واقترب من آخر شخص متبقٍ، لا، من الجثة
كانت تلك الجثة للفتاة المسماة سوهوا، أول من لوى موك غيونغ-أون عنقها
وضع موك غيونغ-أون يده على رأس الفتاة وردد الأسرار الشفوية لتقنية فن التقييد في ذهنه، ماصًا ما تبقى من طاقة الموت
-ووش!
انتشرت طاقة الموت الممتصة في كامل جسده
امتصاصها مباشرة هكذا سمح له بتأمين كمية أكبر مقارنة بما يحدث عندما كانت تحاول التبدد في الهواء أثناء صراع الكرات الحديدية
لكن،
‘يجب أن أسير حسب ترتيب من ماتوا أولًا من الآن فصاعدًا’
الامتصاص حسب ترتيب الأقرب أدى إلى فقد كبير في طاقة موت سوهوا
لم تختفِ بالكامل، لكنها كانت أقل مقارنة بالآخرين
‘مع ذلك، ليس سيئًا’
لقد أمن بالفعل كمية أكبر بكثير من طاقة الموت مقارنة بما حصل عليه في عزبة سيف يون موك
إذا استطاع فقط إزالة قفل البوابة المحرمة المغروس في قنوات التشي لديه، فيمكنه توسيع الدانتيان كثيرًا من خلال دوران التشي
“يبدو أن المجيء إلى هنا كان خيارًا جيدًا”
-خيار جيد؟ لا تقل لي…
في تلك اللحظة، سُمع صوت وجود شخص من مكان ما
-خشخشة!
سرعان ما كشف شخص عن نفسه
كان فتى
عندما رأى الفتى يقترب بعينين مألوفتين، ضحك موك غيونغ-أون وقال،
“كان بإمكانك قتله فحسب، لكنك تلبسته؟”
“ظننت أن الأمر قد يكون ضروريًا، لذلك أحضرته”
بمجرد أن انتهى من الكلام،
-ارتطام!
انهار جسد الفتى، وظهر الشكل الضبابي للروح الشريرة
قال موك غيونغ-أون برضا،
“شكرًا جزيلًا”
لقد أمره بشيء واحد، ومع ذلك فهم مقصده بهذا الشكل
لا يمكن أن يكون إلا تابعًا ممتازًا
اقترب موك غيونغ-أون من الفتى الساقط
وبعد أن لوى عنق الفتى، امتص طاقة الموت
لم يستغرق الأمر طويلًا
بعد أن أنهى كل هذا، مدد موك غيونغ-أون عضلاته بتعبير منتعش
“فووه. شعور جيد”
-أيها الفاني. ماذا تنوي أن تفعل؟
“ماذا تقصدين؟”
-من مظهرك، لا يبدو أنك ستكتفي بهؤلاء فقط
عند كلمات تشيونغ-ريونغ، ابتسم موك غيونغ-أون
ثم، وهو ينظر إلى أعلى الجبل، قال،
“ينبغي أن أحظى بوجبة مبهجة حتى الفجر. قدر الإمكان”
على أي حال، وفقًا لمعايير النجاح، ما دام يترك سبعة أشخاص على الأكثر، فهذا يكفي
كهف رطب ومظلم عند سفح الجبل
-أزيز!
دخل القناع الشيطاني ومعه محاربان يحملان مشعلين
بمجرد أن دخلا الكهف، تصلبت تعابير المحاربين
وذلك لأنه منذ لحظة دخولهما الكهف، حفزت طاقة غريبة حس التشي لديهما
كانت مختلفة تمامًا عن حضور البشر أو طاقتهم
كانت مزعجة وتثير القشعريرة
‘إنها خانقة’
كانت تلك حال المحاربين النفسية
لكن القناع الشيطاني دخل إلى العمق كأنه معتاد على الأمر
وبينما فعل ذلك، جاء صوت من عمق الكهف
“هل أنت سيد وادي دم الجثث؟”
“هذا صحيح”
“النار ساطعة”
عند الصوت القادم من الداخل، أشار القناع الشيطاني إلى المحاربين ليتوقفا
“ماذا؟”
“انتظرا هنا أنتما الاثنان”
“لكن…”
“انتظرا”
“نعم، سيدي!”
تركهما خلفه، ودخل القناع الشيطاني إلى عمق الكهف وحده
في الداخل، كان هناك شخص يرتدي رداء داويًا عليه رموز الين واليانغ
وكأنه كان ينتظر، شبك يديه معًا وخفض رأسه
“لقد أتيت؟”
سأله القناع الشيطاني،
“هل اكتملت الاستعدادات؟”
“وهل هناك حاجة حتى للسؤال؟”
“ما الأمر هذه المرة؟ سمعت أنهم خطرون جدًا مقارنة بالمرة السابقة”
عند هذه الكلمات، ابتسم الرجل ذو الرداء الداوي وأجاب،
“بالطبع هم خطرون إذا أُطلقوا بلا حذر”
“أظن ذلك. هل هم الذين خلف القضبان الحديدية؟”
“هذا صحيح”
عند إجابة الرجل ذي الرداء الداوي، نظر القناع الشيطاني إلى الخلف
لكن صوتًا غريبًا صدر من هناك
-خنخنة خنخنة!
‘همم’
بدا كصراخ خنزير
لا يمكن أن تكون هناك خنازير فعلًا، فكيف يمكن أن يكون شكلها؟
شعر القناع الشيطاني بالفضول وحاول أن يختلس النظر إلى حيث كانت القضبان الحديدية
عندها اعترضه الرجل ذو الرداء الداوي وقال،
“من الأفضل ألا تقترب كثيرًا. مهما كان ضبطهم، فحتى الذين لم يبلغوا النضج بعد هم وحوش ضارية”
“وحوش ضارية…”
وحوش تتجاوز الوحوش، أليس كذلك؟
نظر القناع الشيطاني خلف الرجل ذي الرداء الداوي
هناك، كان شيء خطير ذو عينين تشبهان عيني جرذ يحدق فيه بثبات
“ماذا تسمي ذلك الشيء؟”
“إنه غالجو. أُحضر من البحر الشمالي قرب جبل بيهو”
غالجو…
حتى الاسم بدا مشؤومًا
استدار القناع الشيطاني وقال،
“حسنًا. أطلقوهم عندما ترون الإشارة”
مر نصف ساعة منذ بدأت معركة الدفاع عن الرايات
كان الجبل واسعًا، وربما لأن الرايات كانت مخبأة بعناية، لم يكتشفها أحد بعد
لكن كان هناك من وجدها أولًا
كان الفتى من بوابة النطاق الباطني
كان اسم الفتى يون وو-أونغ، وبمجرد أن وجد الراية، ركض نحوها بحماسة
‘وجدتها!’
لو كانت الراية بلون أكثر سطوعًا، لكان العثور عليها أسهل، لكن لونها كان داكنًا، ومكانها مخفيًا بمكر بين الشجيرات، مما جعل العثور عليها صعبًا
لكن كان هناك مكافأة للبحث الدقيق بلا راحة
‘العمود طويل جدًا’
أمسك يون وو-أونغ، الذي اقترب من الراية، بالعمود
كان ذلك ليسحب الراية ويؤمن موقعًا مناسبًا
لكن،
‘هاه؟’
الراية التي ظن أنه سيكون من السهل سحبها لم تتزحزح من الأرض
لم يكن العمود نفسه ثقيلًا إلى هذا الحد، فلماذا حدث ذلك؟
حائرًا، اكتشف يون وو-أونغ السبب سريعًا
‘ماذا؟’
كان أسفل الراية متصلًا بكتلة حديدية كبيرة
كان حجمها كبيرًا جدًا، وحتى يون وو-أونغ، الذي تدرب على التقنيات الخارجية ويملك قوة عضلية، شعر أنها ثقيلة جدًا عند رفعها
‘إن أمسكت بالعمود وتحركت، فستكون أثقل’
في هذه الحالة، كان عليه أن يمسك الكتلة الحديدية في الأسفل ويتحرك
في البداية، تساءل لماذا جعلوا الراية بهذه الطريقة، لكنه سرعان ما ظن أن ذلك كان أمرًا جيدًا
إذا كانت ثقيلة إلى هذا الحد، فسيصعب على الفتيان الآخرين نقل الراية
لأن طاقتهم الداخلية مغلقة
‘قد تكون هذه البوابة أسهل مما توقعت’
ظن أنه من بين من يجدون الرايات، سيكون هناك من يحاولون بخبث إزالة رايات الآخرين أو الاستيلاء عليها لتقليل عدد الناجحين
لكن إذا كانت الراية هكذا، فسيصعب حملها ونقلها، لذلك سيكون قليلون ممن يتكبدون عناء الاستيلاء على راية شخص آخر
‘جيد. إذن علي أن أجمع الرفاق وأدافع عن الموقع’
كان عليه فقط أن يصمد حتى الفجر
وفي تلك الأثناء،
على سلسلة جبلية تبعد نحو 660 مترًا شمال غرب المكان الذي كان فيه يون وو-أونغ من بوابة النطاق الباطني
كان هناك شخص اكتشف راية أخرى، وإن كان ذلك لاحقًا
لم تكن سوى الفتاة من قاعة نار الشياطين
كان اسم الفتاة مو ها-رانغ
هذا الفصل تم تحريره وترجمته بواسطة طاقم مـركـز الـروايـات، الحقوق محفوظة. markazriwayat.com
“آه…”
لم تدم فرحة العثور على الراية طويلًا، فهي أيضًا لم تستطع إخفاء ارتباكها عندما رأت الكتلة الحديدية المتصلة بأسفل عمود الراية
‘ثقيلة’
كانت الكتلة الحديدية ثقيلة للغاية بالنسبة لها كي ترفعها
لم يكن بيدها حيلة، فمسارات التشي لديها كانت مسدودة، والفنون القتالية التي تعلمتها قائمة على السرعة، لذلك لم تكن كتلتها العضلية كبيرة، مما جعل الأمر أصعب
‘التحريك مستحيل’
حتى إن حاولت تأمين موقع جيد بالراية، فهي تحتاج إلى رفاق
الدفاع عن الراية وحدها مهمة صعبة
‘سيكون جيدًا لو استطعت كسر العمود’
[يجب أن تكون الراية في حالتها الكاملة]
كان هناك تحذير مسبق، لذلك كانت الكتلة الحديدية أيضًا جزءًا واحدًا مع الراية
في النهاية، كان الجواب الوحيد هو الانتظار
لكن،
‘هاه؟’
عبست مو ها-رانغ، التي كانت تعبث بالجزء العلوي من عمود الراية مصادفة
كان ذلك لأن شيئًا ما كان منقوشًا على الجزء العلوي من الراية
ومن دون حمل مشعل، وبالاعتماد فقط على ضوء القمر الذي يتسلل عبر الشجيرات، كان من الصعب رؤيته بالعين المجردة، لكن،
-فرك فرك!
عندما لمسته بيدها، استطاعت أن تعرف تقريبًا ما هو مكتوب
‘يي وون غيوم سي جي وو يوك هيون… !؟’
وبينما كانت تفرك وتستنتج ما يقوله النص المنقوش، استطاعت التأكد
كانت صيغة وضعية لفن سيف
وكانت مختلفة قليلًا عن فنون السيف العادية
‘هل يمكن أن يكون هذا؟’
إذا كان تخمينها صحيحًا…
-طك!
‘هاه؟’
ضاقت عينا مو ها-رانغ
كانت الأسرار الشفوية قد انتهت
حتى هذه النقطة، قد لا يشعر المرء بأي شيء غريب على وجه الخصوص، لكن الأمر لم يكن كذلك بالنسبة لها
‘ناقصة’
من وجهة نظرها، كانت الأسرار الشفوية ناقصة
إذا كانت صيغة وضعية لفن سيف، فلا يمكن أن تنتهي هنا
معظم الفنون القتالية تهدف إلى إخضاع الخصم وقتله بفاعلية، لكنها على العكس تخدم أيضًا غرض حماية النفس
أغمضت مو ها-رانغ عينيها
-حفيف حفيف!
تجسد فن سيف في ذهنها
كان ناقصًا قليلًا ليُسمى فن سيف متقدمًا، لكن تقنيات السيف لم تكن سيئة
لكن وفقًا لهذه الأسرار الشفوية، ستنشأ أربع ثغرات
كان هذا يعني أن هناك بالضبط أربع نقاط لا يمكن صدها بتقنيات السيف المتاحة
‘… فن سيف ناقص’
كان هذا غريبًا
لو أرادت تجاهله، لكان بوسعها ذلك
لكنهم نقشوا الأسرار الشفوية لفن سيف على عمود الراية تحتها مباشرة، في مكان يمكن تجاوزه بسهولة من دون تفكير كثير
وفوق ذلك، كانت مجموعة أسرار شفوية ناقصة
مهما فكرت في الأمر، لم تستطع إلا أن تشعر بالانزعاج إذا تجاوزته فحسب
ثم، خطر لها هذا التفكير فجأة
‘هل يمكن أن يكون؟’
تمنت ألا يكون الأمر كذلك، لكنها شعرت أنها يجب أن تتحقق
قررت بجرأة أن تتخلى عن الراية التي وجدتها بصعوبة
ومع ذلك، وكأن لديها شيئًا من التعلق، حدقت مو ها-رانغ في الراية لفترة، ثم كسرت الجزء العلوي من العمود حيث كانت الأسرار الشفوية منقوشة
-طقطقة!
‘إذا لم تكن لي على أي حال’
لم تكن هناك حاجة لتركها للفتيان الآخرين
دفنت مو ها-رانغ الجزء العلوي المكسور من الراية في الأرض بعيدًا عن الأنظار وركضت
مر نحو ساعتين على هذا النحو
وخلافًا لما سبق، كان هناك أشخاص وجدوا الرايات هنا وهناك، وتشكلت الفرق
وبطبيعة الحال، كما كان مقصودًا في هذه البوابة، حدثت مواجهات أيضًا عندما اكتشف فريقان راية واحدة في الوقت نفسه
قاتل الفريقان بضراوة في معركة دامية للاستيلاء على الراية
بسبب غياب طاقتهم الداخلية، كان الأمر أشبه بعراك تقريبًا، لكن في النهاية، حُسم المنتصر
“هاه هاه…”
أطلق الرفاق المنتصرون أنفاسًا خشنة، وهم مغطون بالدم
لقد أدركوا من جديد مدى صعوبة القتال من دون طاقة داخلية
نهض فتى بالكاد وتفقد المحيط
‘آه…’
من بين الرفاق الثمانية، نجا خمسة فقط
كان يأمل ألا يموت أحد، لكن ذلك لم يكن إلا أمنية
لحسن الحظ، دافعوا عن الراية، وكان عليهم فقط العثور على ثلاثة رفاق آخرين
لم يكن يعرف إن كان ذلك سيكون سهلًا
“ماذا نفعل؟”
“علينا الدفاع عن الراية والانتظار، صحيح؟”
“بالطبع. قد نفقد الراية إذا تجولنا في المكان”
بدا أن الجميع متفقون
لكن أحد الفتيان طرح رأيًا مختلفًا
“انتظروا قليلًا. إذا بقينا هنا ندافع عن الراية فقط، ألن نكون في وضع غير مؤاتٍ إذا ظهر فريق كامل آخر؟”
“آه…”
كان ذلك منطقيًا أيضًا
كان الأمر معضلة حقيقية
لكنهم لم يستطيعوا التخلي عن الراية التي حصلوا عليها بصعوبة
وبينما كانوا يفكرون في ذلك،
“وجدتم الراية؟”
-شهقة!
اتجهت أنظار الجميع إلى حيث جاء الصوت
عندما رأوا شخصًا يقف هناك، توتروا للحظة، لكنهم سرعان ما شعروا بالارتياح
وذلك لأنهم رأوا شخصًا واحدًا فقط يقف
‘الحمد للسلامة’
لو كان فريقًا كاملًا آخر، لوقعوا في مشكلة
وعندما اقترب ذلك الشخص الواحد وكشف وجهه، تصلبت تعابير الرفاق الذين شعروا بالارتياح
لم يكن سوى موك غيونغ-أون
الرجل ذو الأيدي القاسية، الذي ترددوا في قبوله كرفيق، قد ظهر
“توقف مكانك! لا تتحرك! من أنت؟”
أوقف أحد الفتيان موك غيونغ-أون عن الاقتراب وسأله
“من أنا، تسأل؟”
“ألم تنضم إلى الفريق مع امرأة ما؟”
كان هذا الفتى قد رأى موك غيونغ-أون ينضم إلى الفريق مع سوهوا، الفتاة الوحيدة
ولهذا كان يسأله هذا السؤال
عند هذا، أظهر موك غيونغ-أون تعبير ندم وقال،
“آه. لقد هُزموا جميعًا”
“هُزموا؟”
“نعم”
حرك موك غيونغ-أون عينيه، وألقى نظرة على الجثث حوله، وقال بلا مبالاة،
“فريقنا أيضًا قاتل فريقًا آخر على الراية، مثلكم، وهُزموا جميعًا، لذلك هربت بالكاد”
“هربت وحدك؟”
“نعم. بجسدي المتعب، لم أستطع مواجهة أربعة منهم وحدي”
عند كلمات موك غيونغ-أون، نظر إليه الفتيان بعيون مشككة
لكن لم يكن الأمر شكًا فقط
لقد مروا للتو بوضع مشابه، لذلك ظنوا أن ذلك قد يحدث بالتأكيد
تحدث إليهم موك غيونغ-أون بصوت لطيف،
“بما أننا فقدنا رفاقًا كلانا، أظن أننا نناسب بعضنا، لذا إن لم يكن ذلك عبئًا، هل يمكنكم قبولي؟”
“…”
ترددوا عند هذا الاقتراح
كان سبب عدم قبولهم له كرفيق في المقام الأول هو أنه كان مخيفًا
ولن يتبدد ذلك الحذر بسهولة
لذلك همسوا بحذر وناقشوا الأمر فيما بينهم
“ماذا نفعل؟”
“ذلك الرجل غريب قليلًا. هل نتركه يذهب فحسب؟”
“لكن ماذا عن الراية إذن؟ بالكاد مرت ساعتان”
كان ما يزال هناك أكثر من ساعتين حتى الفجر
إذا هاجمهم فتيان آخرون خلال ذلك الوقت، فسيفقدون الراية حتمًا
عندها سيتعين عليهم العثور على راية مرة أخرى، وسيكون ذلك صعبًا بخمسة أشخاص فقط
“… لنقبله”
“نقبله؟”
“نعم. على أي حال، حتى ذلك الرجل يعرف أننا يجب أن نتعاون لاجتياز هذه البوابة، صحيح؟”
“حسنًا، هذا صحيح. لأن ثمانية أشخاص مطلوبون للنجاح”
مهما كان متهورًا، فسيظل يفكر
كان عليهم أن يتحدوا ويدافعوا عن هذه الراية لاجتياز هذه البوابة
وبالنظر إلى هذا، مهما كان مثيرًا للمشكلات، فهو لا يستطيع أبدًا أن يؤذيهم
وبعد أن اقتنعوا هكذا، قال أحد الفتيان لموك غيونغ-أون،
“حسنًا. لكن تذكر، حتى الفجر، نحن واحد. إذا خنّا بعضنا، فنحن موتى. ضع ذلك في ذهنك”
عند كلمات الفتى، أومأ موك غيونغ-أون
لكن شفتيه كانتا ترتجفان كأنه يكتم ضحكًا
‘آه. هذا جيد جدًا’
شعر كأنهم يجهزون المائدة من أجله
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.
تعليقات الفصل