الفصل 6

الفصل 6

كان رجل شاحب الوجه في الخمسينيات من عمره مستلقيًا على فراش المرض

بدا أنه يعاني صعوبة في التنفس، وكان يسعل باستمرار

كلما مسح الطبيب العجوز الواقف بجانبه فمه بقطعة قماش، تلطخت بدم أسود اللون

“تنهد…”

عند رؤية ذلك، خرجت تنهيدة من شفتي الطبيب العجوز

ومع ازدياد حالته سوءًا، بدا أن النهاية باتت قريبة

رغم أنه استخدم كل معرفته وخبرته لعلاجه، فهذه كانت أول مرة يواجه فيها مرضًا كهذا خلال سنواته الطويلة طبيبًا

‘أحقًا لا يوجد شيء يمكن فعله؟’

بوصفه الطبيب الشخصي لعزبة سيف يون موك، كان يستطيع تصور المواقف التي ستقع في المستقبل

ستندلع صراعات دامية بين الإخوة

‘يا سيد العزبة، كان عليك أن تعين خليفة فحسب’

لم يكن سيد العزبة قد اختار خليفة

وبسبب ذلك، حتى أتباع العشيرة لم يستطيعوا سوى مشاهدة الوضع الحالي بعجز

في الحقيقة، كان الجميع يعرفون الحقيقة

‘إذا كنت تحبه إلى هذه الدرجة، كان عليك أن تجعل الأصغر خليفتك’

كان سيد العزبة يعتز بالأصغر، موك يو-تشيون

كانت موهبته بارزة جدًا لدرجة أنها قد لا تظهر إلا مرة واحدة كل ثلاثة أجيال

في سن الرابعة عشرة، أتقن فنون العشيرة القتالية ووصل إلى مستوى سيد من الدرجة الأولى. والآن، وهو في السادسة عشرة فقط، بعد عامين، وصل إلى عتبة الذروة

لن يكون من المبالغة القول إن موهبته الساحقة كانت بين أفضل عشرة من نوابغ جيله

وفوق ذلك، كانت شخصيته تشبه شخصية سيد العزبة أيضًا

‘السيد الشاب موك يو-تشيون’

لو كان سيد العزبة قد دعمه علنًا، لتقدم الأتباع لتثبيت مكانته

حتى لو كان مجرد ابن محظية

بالطبع، فعل ذلك كان سيجلب غضب الزوجة الرئيسية

‘هذه مشكلة كبيرة. مشكلة كبيرة حقًا’

كان حب الزوجة الرئيسية لابنها الأكبر، موك يونغ-هو، ثابتًا لا يتغير

حتى لو وُصف بأنه وغد، لم يتغير ذلك

وبسبب هذا، بدءًا من السيد الشاب الثاني وصولًا إلى السيد الشاب الثالث، بدأوا يبدون جشعهم بوضوح

في اللحظة التي يلفظ فيها سيد العزبة أنفاسه الأخيرة، ستتلطخ عزبة سيف يون موك بدماء الإخوة

‘ماذا سيحدث في المستقبل؟ تنهد’

بوصفه مجرد طبيب، لم يكن يستطيع التدخل

وبينما كان يتحسر،

انفتح باب غرفة سيد العزبة

‘من هذا؟’

تصلب تعبير الطبيب العجوز وهو يدير رأسه

وجه مغطى بالتجاعيد ومطلي بالمسحوق، أبيض كالثلج

شفاه مصبوغة بالأحمر، وزينة من الحلي والملابس الفاخرة

بعينين مرفوعتين ونظرة مليئة بالغطرسة، كانت هذه السيدة في منتصف العمر هي الزوجة الرئيسية لعزبة سيف يون موك، السيدة سيوك

خفض الطبيب العجوز رأسه

“سـ سيدتي”

“كما توقعت”

عند سؤالها، أومأ الطبيب العجوز بتنهيدة خافتة

“مهارتي الطبية ناقصة، لذا يبدو أنه لا يوجد شيء أستطيع فعله”

“فهمت. حقًا، لا توجد طريقة لينجو بالدواء”

“هذا لأنني غير كفء. أنا…”

حفيف!

لوحت السيدة سيوك بيدها، مشيرة إلى أنها لا تريد سماع ذلك

ثم قالت بتنهيدة،

“عندما يقول كل الأطباء المشهورين في الجوار، بمن فيهم أنت، إنهم لا يعرفون حتى اسم المرض وإنه لا يمكن تفسيره بالطب، ويصفونه بأنه ظاهرة غريبة، فلا يبقى إلا طريق واحد”

“سيدتي!”

عند تلك الكلمات، نظر الطبيب العجوز إلى السيدة سيوك، وكانت لحيته البيضاء ترتجف

عندها حدقت السيدة سيوك ببرود في الطبيب العجوز وقالت،

“وحياة زوجي معلقة بخيط، هل أنت في موضع يسمح لك بالانتقاء؟”

“لكن فن العرافة في النهاية ليس سوى طريقة غريبة للنظر إلى علامات تافهة. كيف يمكن لمثل هذه الخرافة…”

“ألم تقل بفمك إن مرض زوجي لا يختلف عن ظاهرة غريبة؟”

“قد يكون الأمر كذلك، لكن…”

“إذًا لماذا تعارض استخدام عراف يتعامل مع الظواهر الغريبة؟ هل تطلب مني أن أنتظر موت زوجي فحسب؟”

“لم أقصد ذلك…”

“لا أريد سماع المزيد. لقد استدعيت عرافًا بالفعل إلى الملحق، لذا على الطبيب ها أن يتوقف ويغادر”

“سيدتي!”

“هل تريد أن تُجر إلى الخارج بالقوة؟”

عند هذه الكلمات، لم يكن أمام الطبيب العجوز خيار سوى المغادرة، كما لو أنه طُرد طردًا

كان الوضع قد وصل بالفعل إلى مرحلة لا يستطيع فيها فعل أي شيء

نقر الطبيب العجوز، الذي خرج إلى الخارج، بلسانه كأنه يشعر بالأسف، ونظر إلى المبنى الرئيسي حيث يوجد فراش المرض

‘إحضار عراف لعلاج ظاهرة غريبة؟ تنهد. إنها مصممة على قتل شخص بعراف’

“…هذا هو الوضع الحالي لعزبة سيف يون موك”

“يا لها من عائلة مثيرة للاهتمام”

‘مثيرة للاهتمام؟’

لقد عرف للتو الوضع الذي هو فيه، وهذا ما يقوله؟

ذهل غو تشان من رد فعل موك غيونغ-أون

بمعنى ما، لن يكون من المبالغة القول إن موك غيونغ-أون كان في أكثر موضع هش وخطير

إذا اكتُشف أنه مزيف، فقد يمزقه الأتباع ويقتلونه، وليس فقط السادة الشباب الآخرون

ومع ذلك، رغم سماع هذا، كان هادئًا للغاية

‘لا أملك أدنى فكرة عما يفكر فيه’

لو كان في موضع موك غيونغ-أون، لحاول الهرب بطريقة ما

كان وضعًا بلا حل

حتى الحارس غام، القائد، كان يستعد للتخلي عن هذا الرفيق

في النهاية، كان ذلك الرفيق سيُحاصر حتمًا في المنتصف ويُزال

‘…حتى لو أخضعتني بالسم، لا يوجد ما تستطيع فعله في هذا الوضع، أيها الوغد’

في الوقت الحالي، لم يكن لديه خيار سوى مجاراته

ومع ذلك، لم تكن لديه أي نية لمساعدة موك غيونغ-أون على النجاح

لذلك أخفى بعض المعلومات

إذا كانت الحقيقة سبعة أجزاء، فقد أخفى نحو ثلاثة أجزاء تتعلق بهم

‘هاه. انتظر وسترى’

إذا استطاع فقط إزالة السم، فمهما حدث، سوف ينتـ…

ارتجاف!

ارتجف غو تشان، الذي التقت عيناه بعيني موك غيونغ-أون

مجرد النظر في عيني الفتى أرسل قشعريرة في عموده الفقري

كان من المثير للشفقة أن يخاف هكذا، لكن هذا الرفيق كان مختلفًا بطريقة ما عن الناس العاديين

كان فيه شيء يجعل الناس يخافونه

‘وغد شيطاني’

نعم، كان ذلك الوصف أنسب ما يكون له

ما زال لا يستطيع نسيان تلك العينين المشؤومتين

“الحارس غو”

“نـ نعم”

استقام غو تشان وأجاب

بغض النظر عن أفكاره الداخلية، أخبرته غرائزه أن يطيع كلمات الفتى بلا شرط في الوقت الحالي

مـركَــز الرِّوَايــات والمترجم يتمنّون لكم قراءة ممتعة ولا تنسوا الصلاة على النبي ﷺ.

“إذًا في الأصل، خطط موك غيونغ-أون الحقيقي والحارس غام لاستخدامي بديلًا وجعل السيد الشاب الأكبر، موك يونغ-هو، يقتل موك أون-بيونغ، صحيح؟”

“…هذا صحيح”

كان ذلك أفضل مسار عمل أولي لديهم

كانت الخطة تُسمى “مكسب الصياد”

لقد تخيلوا سيناريو يطعن فيه السيد الشاب الأكبر، موك يونغ-هو، السيد الشاب الثاني، موك أون-بيونغ، من الخلف بعدما يخفض حذره ظنًا أن البديل قد قُتل

ولهذا الغرض، زرعوا حتى آمالًا كاذبة في موك يونغ-هو عبر محظية جندوها

‘لقد فكروا في الأمر كثيرًا’

ضحك موك غيونغ-أون بخفة

بدت الخطة معقولة

لو ساروا بهذه الطريقة، لما استطاعت الزوجة الرئيسية، وهي أم السيدين الشابين، ولا عائلتها من جهة الأم، التدخل بدرجة كبيرة

بل كان ذلك سيصير عارًا عليهم

‘كان ذلك سيكون جيدًا، لكنني أصبحت المتغير’

الآن فهم لماذا أراد الحارس غام تبديل الجهة

لم يكن الحارس غام يثق به

لو وثق به أو كانت لديه الثقة في التحكم به بالكامل، لكان عدل هذه الخطة الأفضل قليلًا ونفذها كما هي

لكن لأنه لا يثق به، فلن يفعل ذلك

في النهاية، لا يمكن لتغير نية الحارس غام ووضع هذه العائلة إلا أن يعملا ضده بأي طريقة

‘هل لا توجد إلا نتيجة واحدة؟’

كان عليه إما قتل الحارس غام أو جلبه إلى جانبه

لكن كلا الأمرين كانا صعبين

الأخير صعب لأن الحارس غام لا يثق به، وفي حالة الأول، كان الحارس غام أقوى منه بالتأكيد، على عكس غو تشان

لذلك، كان من الصعب قتله

“الحارس غو”

“…نعم”

“كم أقوى الحارس غام مقارنة بك؟”

“مقارنة بي؟”

“نعم”

“…الحارس غام سيد من الدرجة الأولى، لذلك من المحتمل أنه أقوى مني بمرتين إلى ثلاث مرات”

كان غو تشان يمتلك مهارات محارب من الدرجة الثانية

أما الحارس غام، فكان سيدًا من الدرجة الأولى

ومن ناحية الطاقة الداخلية، كان قد اقترب تقريبًا من نصف دورة، أي 30 عامًا، لذلك رقميًا كانت أكثر من الضعف، لكن بالنظر إلى استنارته ومهاراته، كان لا بد من اعتبارها ثلاثة أضعاف

كان ذلك هو الفرق المعتاد بين الدرجة الثانية والدرجة الأولى

“في رأيك، أيها الحارس غو، هل تظن أنني أستطيع قتل الحارس غام؟”

“ماذا؟”

“أعني حرفيًا. هل تظن أنني أستطيع قتله؟”

عند هذا السؤال، عبس غو تشان

بعدما عرف وضع العائلة، هل حسم أمره بقتل الحارس غام؟

لكن هذا الرفيق لا يزال لا يعرف أنهم يحاولون تبديل الجهة

أم أنه استنتج ذلك من المعلومات الجزئية؟

بلع!

إذا كان الأمر كذلك، فبصيرته مذهلة حقًا

أي نوع من الرفاق هو؟

كان في مستوى مختلف عن موك غيونغ-أون الحقيقي من حيث استخدام عقله

“هل السؤال صعب؟ أيها الحارس غو، لقد قاتلتني أيضًا، لذا يفترض أن تكون لديك فكرة تقريبية”

عند كلمات موك غيونغ-أون، تردد غو تشان لحظة قبل أن يجيب

“حـ حتى لو كان السيد الشاب قويًا وحركاته جيدة، فمن الصعب مقارنة الجوانب التقنية والطاقة الداخلية لسيد من الدرجة الأولى بمبتدئ مثلي”

“إذًا خلاصة القول أنني لا أستطيع الفوز، صحيح؟”

“…نعم”

“لا تكن حذرًا جدًا. أنا أظن ذلك أيضًا”

“…”

إذا كان يعرف، فلماذا يسأل؟

وبينما كان يتساءل، غيّر موك غيونغ-أون السؤال

“إذًا إذا تعلمت ما يُسمى بالفنون القتالية، هل ستتغير الاحتمالات قليلًا؟”

“ماذا؟”

“ماذا لو تعلمت الفنون القتالية؟”

عند سؤال موك غيونغ-أون، كاد غو تشان يسخر

لقد اعترف بأن هذا الرفيق أقوى منه، وهو محارب من الدرجة الثانية

واعترف أيضًا بأنه مختلف عن الناس العاديين

ومع ذلك، كان تعلم الفنون القتالية مسألة منفصلة تمامًا

تمكن غو تشان من ضبط تعبيره وقال،

“…أيها السيد الشاب، أساس الفنون القتالية هو زراعة الطاقة الداخلية”

“زراعة الطاقة الداخلية؟”

“نعم. زراعة الطاقة الداخلية تعني تدوير الطاقة الطبيعية عبر تقنيات التنفس، أي الشهيق والزفير، لجمع الطاقة الداخلية داخل الجسد”

“وماذا بعد؟”

“كلما تراكمت الطاقة الداخلية، أصبحت أقوى وأكثر قدرة”

“يبدو أن الأمر كذلك”

في حياته، لم يلتق موك غيونغ-أون أبدًا بشخص أقوى منه

لكن من تعلموا الفنون القتالية كانوا مختلفين

“لكن هذه الطاقة الداخلية لا يمكن تراكمها بين ليلة وضحاها”

“أتقول إنها تحتاج إلى وقت؟”

“نعم. يختلف الأمر من شخص إلى آخر ويعتمد على تقنية التنفس، لكن الطاقة الداخلية تتشكل وتتراكم عبر زراعة طويلة المدى. لكن حتى لو تعلمت الفنون القتالية، هل تستطيع اللحاق في وقت قصير بشخص زرعها لسنوات طويلة؟”

‘وأنت متأخر جدًا أصلًا’

كان هناك أيضًا عمر مناسب لبدء زراعة الطاقة الداخلية

كان مناسبًا أن تبدأ بين سن الخامسة والتاسعة لأن الجسد يكون مرنًا في الصغر، ولأن الشوائب لا تكون قد تراكمت في المسارات

في عمر موك غيونغ-أون، ستكون الشوائب قد تراكمت بالفعل بدرجة كبيرة، مما يضيق المسارات

“أنت تقول إن الأمر صعب على المدى القصير”

“نعم”

‘لا. سيكون صعبًا حتى لو زرعت طوال حياتك’

لم يذكر غو تشان هذه الحقيقة

لم يشعر بالحاجة إلى إخباره، وحتى لو فعل، فلن يؤدي ذلك إلا إلى جعل موك غيونغ-أون منزعجًا وربما يدفعه إلى إيذاء غو تشان

‘لا فائدة من المقاومة. الآن فهمت وضعك، صحيح؟’

كان سيد العزبة على وشك الموت

كل من الطبيب الشخصي لعزبة سيف يون موك والأطباء المشهورين الآخرين قالوا إن الأمر صعب

من الأساس، كان مرضًا مجهول السبب، إلى درجة أنه وُصف بأنه ظاهرة غريبة

إذا فقد سيد العزبة هذا حياته، فمهما كافح هذا الرفيق المزيف، ستكون نهايته

‘انتظر فقط. عندما تأتي تلك اللحظة، سأرد لك كل هذه الإهانة…’

طقطقة!

في تلك اللحظة، وقف موك غيونغ-أون

ثم قال وهو يشير إلى غو تشان،

“لنذهب”

“ماذا؟ إلى أين؟”

هل كان يحاول الهرب؟

لو كان الأمر كذلك، فسيكون خيارًا أحمق…

“أرشدني إلى مكان سيد العزبة”

“ماذا؟ لماذا تريد فجأة الذهاب إلى مكان سيد العزبة؟”

عند تلك الكلمات، ضحك موك غيونغ-أون بخفة وقال،

“بما أن حياتي مرتبطة بحياة سيد العزبة وموته، أريد أن أرى بنفسي مدى خطورة حالته”

‘!؟’

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.