الفصل 6

الفصل السادس : الرحلة السحرية لجمع المهملات

________________________________________

________________________________________

تطلع لو يوان إلى أعماق الأرض، متأملًا تلك الآثار الخضراء المبالغ فيها. كان المشهد مدهشًا للغاية، فالاخضرار يمتد على مد البصر، تتخلله أحيانًا لمحات من الذهب والأحمر. والسيارة الصغيرة التي كان يجلس فيها حاليًا ما هي إلا قطرة في محيط تلك الأطلال الشاسعة.

شعر لو يوان بالحماس في بادئ الأمر، لكنه سرعان ما فكر بحزن: ‘لكن ما علاقة هذا بي؟ هل من المفترض أن أحفر هذه المدينة بيدي العاريتين؟’ لو كان أمامه وعاء من حساء المعكرونة باللحم البقري الشهي، وبقايا حضارة عظيمة، ليختار بينهما، لاختار المعكرونة باللحم البقري بلا شك. لأنه بالفعل كان يمتلك بقايا حضارة عظيمة بين يديه.

تذكر لو يوان حساء المعكرونة باللحم البقري في الطابق السفلي، والذي كان سعره ستة عشر يوانًا للوعاء، بمرقته اللذيذة ومعكرونته المطاطية وملمسه القوي، ولحمه البقري الطري، وخضرواته الطازجة. مجرد التفكير فيه جعل فمه يسيل لعابًا.

“لا!”

‘يجب ألا أفكر في الأمر بعد الآن!’

مع حلول المساء، كان محظوظًا بالفعل لأنه عثر على هذه السيارة ولم يكن بوسعه التجول بلا هدف. لم يكن لو يوان قد أكل شيئًا سوى وجبة الإفطار، وكانت معدته تصدر أصوات قرقرة. وبما أنه يفتقر تمامًا إلى مهارة تحمل الجوع لثلاثة أيام متتالية، لم يكن أمامه سوى مسح محيطه بعينيه كمدفع رشاش، عثر على مجموعة من الأعشاب البرية الصالحة للأكل. بل و… حشرات؟!

“أيها الحاكم المطلق، بما أنك منحتني قدرتين، فإني اليوم أُعدُّ تابعًا لك.”

“اليوم، لن ألعنك، هذا ليوم واحد فقط.”

“غدًا، إن منحتني مئة قدرة وشيئًا لأكله، أيكون ذلك مقبولًا؟”

تحدث لو يوان إلى نفسه، وهو يجر جسده المتعب ليبدأ بإشعال النار. الماء، والنار، والمأوى، والطعام؛ أربعة أساسيات للبقاء، لا يمكن الاستغناء عن أي منها. وقد تدبر أمر المأوى بصعوبة بواسطة سيارة متهالكة، مؤقتًا.

أما إشعال النار بالاحتكاك فكان عناءً محضًا. بالنسبة لشخص يفتقر تمامًا إلى الرشاقة البدنية مثله، كان الأمر صعبًا كالصعود إلى السماء. لذا، لم يكن أمام لو يوان خيار سوى التضحية بهاتفه المحمول. لعق شفتيه الجافتين، وبذل جهدًا في ذراعيه، ومع صوتي “طقطقة” كسَرَ شاشة الهاتف بفأس حراشف الأفعى خاصته. هاتف هواوي 888 الذي اشتراه حديثًا، قد انتهى أمره.

أخرج البطارية المدمجة. لقد قرأ في بعض الأخبار أن بطاريات الهواتف المحمولة تستخدم حاليًا غالبًا بطاريات الليثيوم. وعندما تتلف بطاريات الليثيوم، يمكن لبعض مكوناتها أن تتفاعل كيميائيًا مع الهواء لتُنتج درجات حرارة عالية ولهبًا. وبالتالي، في حالات الطوارئ، يمكنك إخراج بطارية الهاتف المحمول، وكسرها، واستخدامها كطريقة مرتجلة لإشعال النار.

“أيها الصحفيون عديمو الأخلاق، لا يمكنكم أبدًا الكذب علي في لحظة حاسمة!”

وبـ “فرقعة”، صوت خفيف يدل على الضوء والحرارة، ظهرت ألسنة اللهب في هذا العالم الكئيب والقاسي. نظرًا إلى ألسنة اللهب الساطعة، شعر لو يوان بمشاعر مختلطة، يفرك يديه، غير متأكد ما إذا كان عليه أن يأسف على الهاتف أو أن يشفق على مستقبل حياته.

عثر على قطعة من الحديد الصدئ من السيارة وعمل عليها بالفأس لبعض الوقت، ليزيل الصدأ الظاهر عنها. ثم ذهب إلى النهر ليجلب بعض الماء. بعدها قام بغلي بعض جذور الأعشاب والخضروات البرية في الصفيحة الحديدية. كان هذا عشاءه لذلك اليوم.

لم يكن طعمه جيدًا للغاية، يحمل لمسة مرارة لا تُوصف. لم يجرؤ لو يوان على الأكل كثيرًا، اكتفى بطهيه لفترة وجيزة ثم ابتلعه على عجل، متذكرًا شخصية في إحدى الروايات أكلت الكثير من العشب، فأصيبت بإمساك شديد، واختنقت حتى الموت ببرازها.

مع غروب الشمس في الغرب وتعمق الليل. جلس لو يوان القرفصاء وحيدًا في الغابة، وأفكاره تتلاطم كأمواج المد والجزر. وبينما استقر السلام الداخلي تدريجيًا، بدأت مشاعر الوحدة تتسرب ببطء.

الشيء الأكثر حظًا هو أنه كان قد حول إليها ثلاثمئة يوان في ذلك الصباح، محققًا أمنيتها الصغيرة. والشيء الأكثر أسفًا هو أنه لم يُعطِها أكثر قليلًا. فستان لا يكلف سوى بضع مئات من الدولارات هو بالفعل رخيص جدًا، وربما كان فستان بقيمة ألف أو ألفي دولار أكثر ملاءمة.

كان هذا في الواقع أمرًا ثانويًا، بالكاد جزيء ماء في نهر التاريخ الواسع. قارة بانغو، كم من الحضارات والقصص المريرة مدفونة هناك؟ لكن بالنسبة للو يوان، الذي كان يأكل جذور الأعشاب حاليًا، كان ذلك هو الأمر الأهم.

مـركَــز الرِّوَايــات والمترجم يتمنّون لكم قراءة ممتعة ولا تنسوا الصلاة على النبي ﷺ.

كان ينبغي عليه حقًا أن يفكر في شيء أكثر قيمة. كان عليه أن يخطط للمستقبل، ويبحث عن المزيد من “نقاط الإنجاز الفريد” المحتملة، ويبحث عن الكنوز التي خلفها “الحاكم المطلق”، ويجد الأدوية والأسلحة في بقايا الحضارات ليزيد بشكل كبير من فرص بقائه على قيد الحياة. لكنه الآن، كان يحلم بلا وعي.

لو لم تحدث أحداث اليوم أبدًا، ربما كان لا يزال حبيسًا في المنزل يلعب ألعاب الفيديو؟ أو ربما كان قد خرج في موعد غرامي؟ لقد كانت هناك فتاة جميلة من موعد غرامي أمامي. ولم أندم بعمق إلا عندما فقدتها.

‘لو أمكن للحاكم المطلق أن يمنحني فرصة أخرى، لقلت لتلك الفتاة: “في المرة القادمة… خلال موعدنا الغرامي، هل يمكنكِ ألا تتناولي الكثير من الثوم، رجاءً؟”‘

“يا، تقبل الواقع.”

غربت الشمس أسرع مما كان متوقعًا، وكفتى مدني، شعر لو يوان بظلام دامس “لا يرى المرء فيه يده” لأول مرة في حياته. وبمجرد ابتعاده عن مدى ضوء نار المخيم، كان الظلام كثيفًا كالزئبق، غير مرئي تمامًا. فوقه كان امتداد صافٍ من السماء المرصعة بالنجوم، تتلألأ النجوم كاللآلئ الساطعة المنتشرة في الفلك. وقد ارتفع قمر أخضر شاحب ببطء من الشرق.

كانت هذه الليلة هادئة بشكل غير عادي، مع أصوات حشرات قليلة. جلس لو يوان في السيارة، وغطى النوافذ بالأعشاب والفروع، وغفا في غفوة.

“تصبح على خير، أيها الأنا اليوم.”

…

عندما استيقظ لو يوان من نومه العميق، كانت الشمس قد أشرقت بالفعل من الشرق. أراد كعادته أن ينام أكثر قليلًا: “دعني أنام قليلًا بعد، لا تزعجني.”

“قلت لا تزعجني!”

صفع وجهه، فخرجت حفنة من الدم. هنا أدرك أنه كان نائمًا في سيارة محطمة، وأن الحكة كانت بسبب لدغات البعوض.

“اللعنة، أحداث الأمس لم تكن حلمًا!”

أخبره العقل أنه يجب أن يستغل ما تبقى من قوة ويبدأ في التحرك. لكن عاطفيًا، لم يشعر بالرغبة في التحرك على الإطلاق. شتم لو يوان لبعض الوقت، حتى أنه لكم نفسه بقوة مرتين. بهذه الأفعال فقط استعاد بعضًا من شجاعته الإنسانية، مما سمح للعقل باستعادة السيطرة.

“يجب أن أبحث عن الكنز.”

“أيها الحاكم المطلق، إن أنجزتَ وعدك، فلن ألعنك اليوم، فلا تكن ناكرًا للجميل!” [ ترجمة زيوس]

بمجرد أن عقد العزم، التقط لو يوان فأس حراشف الأفعى خاصته، ودفن جمرات النار، وبدأ يمشي ببطء على طول الوادي. وبما أنه كان يقع فوق بقايا حضارة وباركه “الحاكم المطلق” بزوج من العيون القوية، فقد عثر بالفعل على الكثير من المهملات.

[لقد اكتشفتَ “علبة معدنية”]

بعد فترة وجيزة، التقط علبة معدنية. كانت صور السطح قد تآكلت بفعل الرمل والصخور، لكنها على الأقل لم تكن تتسرب، لذلك يمكن استخدامها كوبًا. كما عثر على… سيارة؟ سيارة مقلوبة، بداخلها دفتر ممزق.

لسوء الحظ، كان الدفتر قد تعرض للعوامل الجوية، جميع صفحاته مغطاة بالعفن، غير قابلة للقراءة، وحتى “عين الرائد” خاصته لم تستطع فك أي معلومات منه. التقط شيئًا يشبه فرشاة الأسنان، ربما… لا يزال من الممكن استخدامها؟

ابتسم لو يوان.

‘أتذكر أن الفحم يمكن استخدامه كمعجون أسنان…’

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.