الفصل 55

الفصل 55

سألت يوري، “لماذا يتصرف هكذا؟”

هزت يوري رأسها بانزعاج وردت، “لا أعرف. الأمر يجننني”

التقيا أول مرة في حفلة الترحيب بالطلاب الجدد. بدا أن تشاي ميونغ هو وقع في حب يوري من النظرة الأولى وطلب مواعدتها، لكنها رفضته فورًا. لكن الأمر لم ينتهِ عند ذلك

رغم أنها لم تعطِه معلومات اتصالها، ظل بطريقة ما يتواصل معها. وعندما حظرته، وجد طريقة أخرى للاتصال بها

أرتني يوري الرسائل التي أرسلها إليها ميونغ هو، وكانت سخيفة تمامًا. إعلانات حب، وتسوق حقائب فاخرة من متجر متعدد الأقسام، وعرض شراء أي شيء تريده، وغير ذلك

قد تنجح مثل هذه التصرفات مع آخرين، لكن يوري وجدتها بلا فائدة إطلاقًا. إذا احتاجت إلى حقيبة فاخرة، فيمكنها بيع أسهمها وشراء واحدة. كانت ترى رسائل ميونغ هو مبالغًا فيها جدًا

قلت، “يبدو أنه يحبك حقًا”. فرفعت يوري عينيها بضيق

“هل تقول ذلك الآن؟”

“آسف”

إجبار شخص يكره هذه التصرفات بوضوح على تلقيها هو نوع من العنف عمليًا. أليس هذا يُعد ملاحقة؟ توجهنا إلى مطعم المكتبة المركزية. وبينما كنا نأكل، سمعت المزيد عن ميونغ هو من مين يونغ

بالنظر إلى حالة غو جون هيونغ، فإن أبناء عائلات التكتلات الكبرى يدخلون أحيانًا كلية إدارة الأعمال في جامعة كوريا. لذلك لم يكن دخول الابن الأكبر لرئيس ماستر تشيكن كطالب سنة أولى أمرًا مفاجئًا بشكل خاص. كان الزملاء الأقدم يأملون ضمنيًا في دجاج مجاني في التجمعات

لكن هذا الطالب الجديد كان عديم اللباقة تمامًا. تجاهل الجداول والقواعد المحددة أثناء التوجيه، وتحدث بلا احترام مع الزملاء الأقدم، وأجبر الفتيات على الشرب في جلسات الشراب

كان المشهد شيئًا لا يستطيع الرقيب كيو وون أن يقف أمامه صامتًا

وبخ الرقيب كيو وون كل من شهدوا المشهد، لكن تشاي ميونغ هو، بدلًا من أن يراجع تصرفاته، خرج بموقف كأنه يريد القتال

لحسن الحظ، تدخل الزملاء الأقدم حولهما، قائلين إنها مجرد غلطة حدثت بسبب السكر، وكان الجو يميل إلى ترك الأمر يمر

ظهرت المشكلة بعد انتهاء التوجيه

تقاعد والد الرقيب كيو وون العام الماضي وسلك طريق الترقية السريع المعتاد الذي يسلكه المتقاعدون

انتقل من كونه مديرًا في شركة كبيرة إلى مالك مطعم دجاج، وكان ذلك المطعم فرعًا من ماستر تشيكن

كان يقلي الدجاج بلا راحة وهو يعتني بأطفاله، لكن فجأة جاء تفتيش صحي من المقر الرئيسي. وجدوا مخالفات مختلفة وفرضوا إيقاف العمل لمدة 10 أيام

كان إيقاف العمل الفوري أمرًا خطيرًا، لكن في ما يخص نظافة الطعام، تؤدي 3 إنذارات إلى إنهاء عقد الامتياز تلقائيًا

كان ذلك مطعم دجاج صُبّت فيه كل أموال التقاعد. وكانت معيشة العائلة كلها تعتمد على ذلك المتجر الصغير

حتى من دون سماع البقية، كان من السهل تخمين ما حدث بعد ذلك

“وماذا عن الزملاء الأقدم الآخرين؟”

مال مين يونغ رأسه وقال، “بعد رؤية ما حدث للرقيب كيو وون، من سيرغب في قول أي شيء؟”

“وماذا عن غو جون هيونغ؟” “ألن يصمت ذلك الزميل إذا قال له شيئًا؟”

“نادراً ما يأتي إلى المدرسة. في البداية، بدا كأنه يحاول التقرب من سون آه، لكن بمجرد أن عرف بعلاقته مع الزميل الأقدم جون هيونغ، بدأ يعاملها بقسوة”

في مجتمع رأسمالي، المال قوة. لا أحد يريد التورط بشكل سلبي مع أصحاب القوة

لم يكن تشاي ميونغ هو شخصًا بلا أي تفكير؛ كان ينفق المال بسخاء على الزملاء الأصغر والأقدم المقربين. وكون متجر الرقيب كيو وون أعيد فتحه بعد يومين ثم صُنّف فجأة فرعًا ممتازًا هو خير مثال

لقد أظهر بوضوح العواقب التي تواجهها عندما تسيء إلى شخص، والفوائد التي تحصل عليها عندما تعامله جيدًا

عندما سمعت القصة، عجزت عن الكلام. “أعني…”

إنه طغيان الامتيازات، هذا ما هو عليه الأمر

الشركات الكبرى تضغط على المتعاقدين الفرعيين، ومقار الامتيازات تضغط على أصحاب الفروع. بعد أن عشت تجارب خارجية لفترة، كان الرجوع إلى كوريا الجنوبية كافيًا ليضربني الواقع بقوة

حتى أبناء عائلات التكتلات الكبرى يخافون من الشائعات ولا يستطيعون التصرف بتهور. ألم تسمع بقصص أبناء وبنات مجموعة سوسونغ أو مجموعة إيون سونغ موتورز الذين تسببوا بحوادث في الأخبار؟ الحوادث غالبًا ما يسببها أشخاص مشبوهون. وربما يوجد تأثير من سيطرة التكتلات على وسائل الإعلام

قال مين يونغ بتعبير قلق، “هل سيكون الأمر على ما يرام؟ رأيت ذلك الفتى سابقًا، ولا يبدو أنه سيبقى ساكنًا”

ضحكت بخفة. “ماذا يمكن أن يفعل؟”

أنا أيضًا لا أنوي ترك الأمور تمر

على الأقل، ليس هذا شيئًا يجب فعله بأصحاب الأعمال الصغيرة الذين تعتمد معيشتهم عليها

كان مكان حفلة الترحيب حانة صغيرة قرب البوابة الخلفية للمدرسة. اليوم، استأجر قسم إدارة الأعمال المكان كله

صاح طالب يؤدي دور المقدم، “أيها الزملاء الأقدم، اجلسوا مع طلاب السنة الأولى من فضلكم”

اتبعنا التعليمات وجلسنا، فكان على الجانبين طلاب سنة أولى

“حسنًا، هل ملأ الجميع كؤوسهم؟ إذن، لنرفع نخبًا احتفالًا بالفصل الجديد!”

قرعت الكؤوس مع طلاب السنة الأولى، وتعرفت على الوجوه واحدًا واحدًا. كانوا أصغر مني بـ4 سنوات. عندما فكرت في الأمر، حين كنت في الثانوية كانوا هم في الابتدائية

بعد بضعة كؤوس، انتقلت إلى حيث كان مين يونغ وكيونغ إيل يجلسان. كانت سون آه هناك بالفعل

هل مر عام منذ رأيتها آخر مرة؟

لا يزال لديها حضور يخطف النظر من اللمحة الأولى

نظرت إليّ سون آه وقالت، “هل كنت بخير؟ لقد عدت إلى المدرسة هذا العام”

“نعم”

“لم أرَ غو جون هيونغ”

“وماذا عن ذلك الزميل الأقدم؟”

“قال إنه سيأتي بعد قليل”

جلست، وقرعنا الكؤوس جميعًا معًا

سألت سون آه، “لماذا لم تعد إلى المدرسة فورًا؟”

“كنت مشغولًا بهذا وذاك”

بدت سون آه كأنها تريد أن تسأل شيئًا آخر، لكنها لم تقل شيئًا

ومع مرور الوقت، بدأت المجموعات الأقرب تتجمع. كانت يوري وعدة زميلات، ومن بينهن هوانغ جي هي، يضحكن ويتحدثن

نظر مين يونغ حول الحانة وقال، “بالمناسبة، ذلك الشقي لم يأتِ”

“صحيح”

لكن قبل أن ينتهي الحديث، توقفت مرسيدس بنز سوداء من الفئة إس أمام الحانة. نزل تشاي ميونغ هو من مقعد السائق، والزميل الأقدم كيو وون من مقعد الراكب، ونزلت 3 طالبات من المقعد الخلفي. تعرفت على وجه واحدة منهن

هتفت هي مي، “السيارة رائعة جدًا. مرسيدس بنز من الفئة إس هي الأفضل حقًا. بعض زملائي يقودون حتى سيارات صغيرة كالمهووسين. هذا هو فرق المستوى الحقيقي”

“······”

هي أيضًا لم تتخرج بعد

دخل تشاي ميونغ هو الحانة بلا مبالاة وهو يدير المفتاح بإصبعه. ثم جلس بجانب يوري وكأن ذلك أمر طبيعي

“لنشرب معًا يا زميلتي الأقدم”

قطبت يوري حاجبيها

“لا أريد أن أشرب معك”

ضحك تشاي ميونغ هو وقال مبتسمًا

“آخ، تلك الفتاة المتقلبة ليست جذابة جدًا”

استطعت أن أعرف من مظهره أنه يرى العلاقات كصراع قوى، يتجاهل مشاعر الطرف الآخر ويفرض مشاعره فقط

“هيا، لنشرب”

اقترب تشاي ميونغ هو، ووضع يده على كتف يوري، لكن يوري أبعدت يده

قبل أن يتصاعد الأمر أكثر، اقتربت منهما

“يوري، هل يمكنك أن تفسحي لي مكانًا؟”

وقفت يوري عند كلامي، فأخذت مقعدها

“لنشرب معًا”

قطب تشاي ميونغ هو حاجبيه

“زميل أقدم آخر؟”

“نعم، أنا مجددًا”

هز كتفيه

“لا تتدخل بلا سبب، واذهب إلى مكان آخر”

“آخ، ذلك الرجل المتسلط ليس جذابًا جدًا أيضًا”

فجأة، صار الجو هادئًا

ومع ازدياد التوتر، اقترب الزميل الأقدم كيو وون

“مهلًا، كانغ جين هو…”

رفع تشاي ميونغ هو يده ليوقفه، فأغلق الزميل الأقدم كيو وون فمه فورًا

تمتم

“سمعت من الزميلة الأقدم هي مي في الطريق إلى هنا أنك أفسدت الأمور كثيرًا في بيت زميلك الأقدم؟ وتمكنت بطريقة ما من العودة إلى المدرسة”

آه، هي مي كعادتها

لا أستطيع فهمها أبدًا

“أنت لا تحبني حقًا، أليس كذلك؟”

أمسكت بالكأس أمامي وشربت الجعة

“سمعت من الآخرين أنك جيد في ألعاب الشرب؟ لنلعب لعبة”

ارتعش حاجباه

“لعبة؟”

“خطرت لي لعبة للتو. القواعد بسيطة. نحدد وقتًا ونكدس المال على الطاولة. من يكدس أكبر مبلغ يفز. الخاسر يجب أن ينسحب من المدرسة. ما رأيك؟”

بدا تشاي ميونغ هو حائرًا. “ألا تعرف من أكون؟”

“أعرف. أنت غني، صحيح؟ لكن لا أحد هنا رأى ذلك المال فعلًا”

قلت بصوت عالٍ حتى يسمع الجميع

“إذا كنا سنسير بهذا المنطق، فمن هنا لا يملك عجلًا ذهبيًا في البيت؟ لقد كنت أخفي ثروتي طوال هذا الوقت، لكن الحقيقة أن لدي عشرات المليارات من الدولارات في البيت”

كان من الطبيعي أن يبدو ذلك هراءً

“زميلي الأقدم، أنت ترتكب خطأ الآن”

قلت باستفزاز، “هل أنت غير واثق من نفسك؟”

“لماذا عليّ أن ألعب لعبة عديمة الفائدة كهذه؟” لم يكن سهل الإقناع

وبينما كنت أفكر في الشرط الذي يجب أن أقترحه، تحدثت يوري التي كانت تستمع بجوارنا

“إذا فزت، سأفعل أي شيء تريده يا زميلي الأقدم”

في لحظة، أضاءت عينا تشاي ميونغ هو

“حقًا؟”

أومأت يوري

“نعم. أنا أحب الرجال الأثرياء. لذلك، افُز”

وافق تشاي ميونغ هو فورًا

“حسنًا. لنفعلها”

قاطَعني مين يونغ وكيونغ إيل، اللذان كانا قد اقتربا بهدوء إلى جانبي

“هل أنت مخمور؟ لماذا تفعل هذا؟”

“ألغِ الأمر بسرعة يا رجل”

“لا تقلقا. يكفي أن أفوز، صحيح؟”

ضحك تشاي ميونغ هو عند رؤية ذلك

لكن إلى متى سيبقى يضحك؟

خرجت من الحمام بعد غسل وجهي، فوجدت سون آه واقفة أمامي

“ما الذي تفكر فيه؟ هل ستنسحب حقًا من المدرسة؟”

“إذا خسرت، فسأفعل ذلك”

سألت سون آه وهي تتنهد

“هل لديك طريقة للفوز؟”

“هل يمكنك إقراضي بعض المال؟”

“ماذا؟”

“أمزح فقط”

“أنت حقًا…”

بدت سون آه كأنها تريد قول شيء، لكنها عضت شفتها قليلًا

مشيت متجاوزًا إياها. كانت الطاولة الوسطى مرتبة بعناية، وجلس أمامها تشاي ميونغ هو

وقف الرجال حولنا كالمتفرجين

قبل أن أجلس، همست ليوري

“إذا خسرت، هل ستواعدينه حقًا؟”

ابتسمت يوري بمكر

“حسنًا، الزميل الأقدم سيفوز على أي حال”

“…”

ما الذي تؤمن به حتى تتصرف هكذا؟

جلست قبالته وشرحت القواعد مرة أخرى

“الحد الزمني ساعتان. لنقل إن من يكدس أكبر قدر من المال النقدي على الطاولة خلال ذلك الوقت يفوز. لا يهم إن كان مالك، أو مال والديك، أو مال شخص آخر، أو مالًا مقترضًا. العملات الأجنبية مسموحة، لكن الشيكات والأوراق المالية والأشياء المادية غير مسموحة. على الخاسر أن ينسحب من المدرسة بهدوء أول شيء غدًا، من دون تردد أو ندم على الرسوم الدراسية. مفهوم؟ لا تغير رأيك لاحقًا”

“أيها الزميل الأقدم، من فضلك لا تغير رأيك”

“يوري، اضبطي المؤقت من فضلك”

“نعم”

ضبطت يوري المؤقت في هاتفها على ساعتين ووضعته على الطاولة

صفق الزميل الأقدم كيو وون وقال، “ليضع الجميع هواتفهم بعيدًا. إذا ضُبط أحدكم وهو يلتقط صورًا، فليتحمل الأمر بنفسه”

أقدر لهم فعل ذلك نيابة عني. قلت لمين يونغ وكيونغ إيل، “راقباهم مع الزميل الأقدم كيو وون لمنعهم من التقاط الصور”

رغم أن انتشار الشائعات شفهيًا أمر لا مفر منه، فإن غياب الدليل المصور يضعف المصداقية كثيرًا

“سأبدأ أولًا”

أخرجت كل المال النقدي الذي سحبته من جهاز الصراف الآن، والنقود التي في محفظتي، وكدستها على الطاولة

اكتشفت اليوم فقط أن حد السحب اليومي من جهاز الصراف هو 6,000,000 وون

“إنه 6,450,000 وون. إذا كنت متوترًا، يمكنك العودة إلى البيت الآن”

ضحك تشاي ميونغ هو وكأنه لا يصدق

“بجدية، ما الذي يلعبه هؤلاء الأطفال؟”

ثم التقط هاتفه

“السكرتير جونغ، استمع جيدًا إلى ما سأقوله من الآن”

توقفت سيارة سيدان سوداء أمام بيت الجعة. وصل رجلان في منتصف العمر يرتديان بدلات، حاملين حقيبتي وثائق، من النوع المعروف عادة باسم حقائب 007

نقرة!

بعد إدخال كلمة المرور الصحيحة وفتح الحقيبتين، تدفقت رزم من أوراق 50,000 وون. تكدست 200 رزمة بعناية على الطاولة، وفي كل رزمة 50,000,000 وون، أي ما مجموعه 1,000,000,000 وون

رغم صخب بيت الجعة، اجتاح المكان صمت كامل. كم مرة يرى الإنسان 1,000,000,000 نقدًا في حياته؟

تمتم أحدهم، “حتى لو عملت طوال حياتي، هل يمكنني جمع هذا القدر؟” يمكن لموظف مكتب أن يكسب نحو 1,000,000,000 وون في حياته إذا عمل بجد، وحصل على راتب 40,000,000 وون سنويًا لمدة 25 عامًا

لكن جمع 1,000,000,000 وون شيء مختلف تمامًا. وبينما كنت أنقل نظري بين 1,000,000,000 وون في جانب تشاي ميونغ هو و6,450,000 وون أمامي، بدا مبلغي فجأة تافهًا

لم أكن أتوقع أن يكدس 1,000,000,000 من البداية. طالب جامعي عادي لن يجمع أكثر من عشرات الملايين مهما حاول

كان جمع 1,000,000 وون كافيًا. لكن سبب فعل ذلك كان غالبًا استعراضه أمام الأشخاص الموجودين هنا

سواء كان القصد واضحًا أم لا، نظر كل من في بيت الجعة بذهول إلى مشهد 1,000,000,000 وون

“هل ترغب في المتابعة؟”

لم يمر سوى 30 دقيقة منذ البداية. ابتسمت

“بالطبع. سأريك شيئًا مثيرًا للاهتمام من الآن”