الفصل 55

كان لو يوان مدفونًا في الثلج، لا يجرؤ على الإذعان. لم يجرؤ الذئب العجوز الماكر في نهاية المطاف على دخول أراضي زهرة آكلة اللحوم العملاقة، فعوى لبعض الوقت قبل أن يرحل من جديد.

“أيها الوحش الجاحد!” رغم أن لو يوان شعر ببعض التأثر في قلبه، إلا أنه لعن بلسانه وأمسك بالمجرفة ليواصل حفر النفق. وفي اليوم التالي، عاد مجددًا، واقفًا على المنحدر المرتفع يطلق عواءه. هذه المرة، ظل يعوي طوال اليوم بأكمله.

ثم عاود الكرة في اليوم الثالث. مشاعر الحيوانات بسيطة ونقية للغاية، وقد اعتبر الذئب العجوز الماكر لو يوان بالفعل شخصًا ذا أهمية كبيرة. كان لو يوان مفقودًا الآن، مما جعله في قلق شديد.

لقد كان في نهاية المطاف مجرد ذئب رمادي بانغوي عادي، يفتقر إلى القدرة على اقتحام المكان، فلم يكن بوسعه سوى العواء من أعلى المنحدر المرتفع. ‘إذا ما قدر لي يومًا أن أموت حقًا، وأن يعوي ذئب من أجلي لبضعة أيام… قد لا يبدو الأمر مرفوضًا حينها.’

زاد لو يوان من سرعته وهو ممسك بالمجرفة. حتى اليوم السابع، وصل لو يوان أخيرًا إلى وجهته. حجبت فروع زهرة آكلة اللحوم العملاقة وأوراقها السماء، وكان الثلج على الأرض قليلًا، مما استدعى منه أن يكون أكثر حذرًا كي لا يُكتشف أمره.

وقفت النبتة الشجرية الكثيفة شامخة، تتسلق جذعها نقوش تشبه التنين والأفاعي. كانت الأوراق تتساقط بين الحين والآخر، وكل ورقة منها صلبة كأنها حديد، لذلك اختار لو يوان عمدًا الأماكن التي تتراكم فيها الأوراق المتساقطة بكثافة ليحفر.

وما هي إلا لحظات حتى شعر بهالة قوية، كانت بالفعل أعظم بكثير من هالة السحلية النارية، ولم يكن أحد ليتخيل كيف لنبتة أن تنمو بهذا القدر. لكن هذا كان لا يزال مجرد ركن من أركان قارة بانغو؛ فحضارة ميدا لم تكن لتُعتبر قوية بأي حال من الأحوال، وزهرة آكلة اللحوم العملاقة لن تكون أقوى مخلوق على قارة بانغو.

كانت مياه هذا العالم أعمق مما يمكن تخيله. استخدم لو يوان خنجره لحفر طبقة الثلج ببطء، وشاهد الثمار الثقيلة تتلألأ كالجواهر تحت ضوء القمر. كانت أقرب مجموعة منها تتدلى عاليًا في السماء، على بعد خمسين مترًا تقريبًا من الأرض.

[ظاهرة غريبة·فاكهة مشبعة بقوة الحياة، عادة ما تُغذى لأكثر من ثلاثمئة عام. أما الأكبر منها، فقد شهدت نمو حضارة ميدا وانقراضها، وربما تكون قد تُغذيت لما يقرب من ألف عام.]

[لقد أصبحت مخلوقات لا حصر لها، في محاولاتها لأكلها، سمادًا عند جذور زهرة آكلة اللحوم العملاقة. (مستوى نادرة·عجيبة طبيعية)]

[طريقة الاستخدام: الاستهلاك المباشر، أو قد يكون لها أغراض طبية.]

ارتسمت ابتسامة على وجه لو يوان، فقد دلت الكلمات المفتاحية “مستوى نادرة·عجيبة طبيعية” على أن مغامرته تستحق العناء. هدأ من روعه، ونفخ في يديه بضع مرات لتدفئة أصابعه المتجمدة كالجزر، ثم دسها تحت إبطيه طلبًا للدفء.

في الأشهر القليلة الماضية، كان قد تدرب على مهارة رمي السهام. وقد وفر له “الجسد الأبدي” تأثير “عدم التراجع”، وهو أمر في غاية الروعة. وأثناء تدريبه على رمي السهام، أتقن لو يوان في غضون بضع ساعات فقط التحكم العضلي اللازم للرمي.

لم يمضِ سوى يومين من التدريب حتى أصبح بمقدوره إصابة الهدف ضمن نطاق خمسين مترًا بكل رمية تقريبًا! غير أن القتال الحقيقي كان دائمًا مختلفًا قليلًا عن التدريب. سعى جاهدًا لاستحضار تقنيات القوة من ذاك الزمن، مدفئًا جسده ببطء بالنار الخارقة.

‘يجب أن أصيب الهدف.’ فلو أن “سكين ديدالوس لقطع الجلود” من مستوى متفوق هذه أُلقي في ركن من أركان زهرة آكلة اللحوم العملاقة وانغرس في جذعها، لكان ذلك خسارة دائمة. ربط لو يوان الخنجر برونزي اللون بحبل رفيع.

ركز قدرًا معينًا من الطاقة الروحية للشرارة الخارقة في عينيه وأطراف أصابعه، وبعد أن حدد هدفه، همس في قلبه: ‘أصب!’ بذلت أصابعه قوة مفاجئة، فانطلق الخنجر من الفتحة كالبرق، محلقًا مباشرة نحو السماء!

أطبق لو يوان على أسنانه بشدة. “طَق!” أصاب الخنجر قاعدة أحد الفروع بدقة، محدثًا شقًا. وكأنما استُثير، ارتجف الفرع، وتدفقت كمية كبيرة من السائل اللزج والسام من الجرح. [ ترجمة زيوس]

سحب لو يوان الحبل برفق، فهوى الخنجر من السماء، ليستقر على الأرض الثلجية. ‘ليس سيئًا، لنكرر الأمر.’ والسبب في اختيار لو يوان لقطع فرع الشجرة بدلًا من تقطيع الثمرة مباشرة هو وجود أوراق كثيرة جدًا حول الثمرة.

كان يخشى أن يعلق الحبل بالأوراق، مما يجعل الخنجر غير قابل للاسترجاع. على النقيض، لم يكن هناك تقريبًا أي أوراق حول قاعدة الفرع. إذا تمكن من قطع هذا الفرع الكبير، فهذا يعني أنه سيحصل على جميع الثمار دفعة واحدة! كانت متراصة بإحكام، وعددهم يتراوح بين أربعين أو خمسين ثمرة!

“صُوت!” أُلقي الخنجر بدقة مرة أخرى، ليصيب قاعدة الفرع. ارتجف الفرع مجددًا. فالنباتات ليست كالحيوانات في نهاية المطاف. لو كان حيوانًا قد أصيب بهذا الشكل، لكان قد تفاعل بعنف، باحثًا عن عدوه.

لكن بالنسبة للنباتات، يبدو أنه لا توجد آلية إجهاد كهذه للتعامل مع مثل هذه الجروح، ولا يمكنها إيجاد مكان العدو… أو بالأحرى، هذا الفرع، شأنه شأن الشعر، مجرد وجود لا يذكر. في غضون نصف يوم فقط، كانت قاعدة ذلك الجزء من الفرع قد تعرضت لوخزات مكثفة من الخنجر.

شكلت هذه الجروح خطًا، مما قلل بشكل كبير من قدرة الفرع على تحمل الوزن، وبدأ يترنح. المخاط الذي أفرزته زهرة آكلة اللحوم العملاقة، والذي تجمد وتصلب الآن في درجة الحرارة المنخفضة، انخفضت قدرته اللاصقة بشكل كبير أيضًا.

وحتى لو تمكنت بطريقة ما من التعافي، فإن لو يوان كان لا يزال بإمكانه استخدام الخنجر لاختراق طبقة المخاط مرة أخرى. أخيرًا، وبعد رمية دقيقة أخرى، وصلت قدرة تحمل ذلك الفرع إلى نقطة الانهيار.

إضافة إلى ذلك، زاد وزن الثلج الضغط، ومع تراكم الثلج على الأوراق، صدر صوت خفيف “فُوش”. ثم انكسر الفرع بأكمله، وسقط مع رقاقات الثلج الكثيفة، محطمًا بقوة على الأرض. حتى أن ثمرة شفافة كالبلور سقطت مباشرة أمام لو يوان.

‘هاهاها، نجاح!’ تسارعت دقات قلب لو يوان حماسًا، ومع ذلك لم يجرؤ على إرخاء حذره لأن زهرة آكلة اللحوم العملاقة كانت تهتز!

[الفضاء المغاير!]

هذه المرة، كان الضجيج أكثر من اللازم بالفعل. انفتحت الجيوب المليئة بالأشواك المسننة، وارتعشت العديد من العسالي قليلًا. كانت زهرة آكلة اللحوم العملاقة تبحث بجنون عن أي أعداء قريبين.

اختبأ لو يوان أولًا في الفضاء المغاير لمدة ست ساعات. حتى “الْحَاكِمُ الْمُطْلَق” لم يتمكن من اكتشاف الفضاء المغاير على الفور، ولم تكن زهرة آكلة اللحوم العملاقة تختلف عن ذلك. وعجزًا عن العثور على عدوها، خمد غضب زهرة آكلة اللحوم العملاقة.

ثم استلقى في كهف تحت الأرض ليوم كامل. لم يكن ذلك إلا في جوف الليل من اليوم التالي حتى عاود لو يوان حفر الأنفاق وجمع الثمار المتناثرة، واحدة تلو الأخرى. كان لو يوان غامرًا في سعادته!

عجائب طبيعية من مستوى نادرة! هذه الثمار كانت صلبة كأنها بلور عند لمسها، ولم يكن فتحها سهلًا على الإطلاق. كانت أصغرها بحجم الأناناس، بينما بلغ حجم أكبرها حجم البطيخة.

استمر العطر المنعش في غزو أنفه، مثيرًا إفراز اللعاب، مما جعله يتوق إلى أكلها فورًا. في المجموع… اثنتان وأربعون ثمرة! لم يجرؤ لو يوان على العبث هناك، فحشرها كلها في حيز تخزينه.

استجمع شجاعته، وحبس أنفاسه، ونقل برعم زهرة إلى حيز تخزينه أيضًا. قد يكون اللقاح المهلوس مفيدًا في وقت لاحق. وهكذا، بعد أن حصل على الثمار والزهور، تحققت جميع أهدافه على أكمل وجه!

‘لقد حان وقت فطري!’

_________________________________

ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.

وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك.

بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس

——

قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!

ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها!

معرف القناة: @mn38k