الفصل 54
الفصل 54: حشرة الغضب (2)
“تماسك!”
التلوي—
حتى لحظة مضت، كان جون ميونغ، الذي كان يضرب الأرض بغضب، ممسوكًا بوجهه إلى الأسفل والأرض، حيث أمسك يي-غانغ مؤخرة عنقه.
كان الجبل باردًا. ووجهه ارتطم بالأرض المتجمدة والصلبة.
بالنظر إلى وزن جون ميونغ وقوة يي-غانغ، من المؤكد أن أنفه قد كُسر.
وكدليل على ذلك، سال الدم من أنفه.
كان تعبير يي-غانغ أبرد من ريح الشتاء. ومع ذلك، كانت مشاعر حارة تتقلب في داخله.
‘يا إلهي، لقد فقدت أعصابي للتو.’
هناك مقولة تقول: “ألف جين بقوة أربعة ليانغ”.
كانت تعني بذل ألف جين من القوة بجهد ضئيل للغاية. في جوهرها، كانت تشير إلى تقنية فنون قتالية تستخدم قوة الخصم ضده.
لقد ترددت أصداء المقولة التي تفيد بأن اللين يتغلب على القوة. كانت مهارة أساسية لـ يي-غانغ، الذي كان ضعيفًا جسديًا بطبعه وغير قادر على استخدام قوته الداخلية.
نفّذ يي-غانغ ببراعة جوهر “مكافأة كبيرة بجهد صغير”.
لقد صد هجوم جون ميونغ، الذي كان أقوى منه بكثير، وبالمقابل حطم رأسه.
“أوووه، غووووه…”
بدا أن جون ميونغ قد فقد وعيه تمامًا.
لو كان يي-غانغ من أيامه في القصر، حتى في أسوأ أحلامه، لما كان ليخطر بباله هزيمة هذا العملاق باستخدام تدفق الين العظيم. على الرغم من أنه قد يُعتبر موهبة أقل مقارنة بشقيقه الأصغر ها-جون أو مويونغ جين، إلا أنه بلا شك تلميذ من غابة الأزور.
كان من الطبيعي أن يمتلئ قلب يي-غانغ بالفخر.
“همف!”
ومع ذلك، وبخه السيف الإلهي الخالد بضحكة ازدراء.
“لا تكن مغرورًا لهذه الدرجة. لو أن هذا الثور الغبي لم يفقد حواسه واندفع نحوك، لكنت أنت من تعرض للضرب. ما زلت خامًا جدًا.”
‘هل هذا صحيح؟’
“بالطبع!”
لم يشعر يي-غانغ بخيبة أمل من توبيخ السيف الإلهي الخالد اللاذع. لأن ما قاله كان صحيحًا.
تم إثبات هذه الحقيقة قريبًا من قبل الشابين اللذين اندفعا نحوه.
“آه! الأخ جون ميونغ!”
“ابتعد، اترك المكان!”
اندفع الشابان، اللذان عُرفا سابقًا باسم سو-تشان وميونغ جيول، بيأس محموم.
تفقد أحدهما جون ميونغ الساقط، بينما انقض الآخر على يي-غانغ.
استخدم يي-غانغ غريزيًا حركات الفنون القتالية المنقوشة في جسده.
ومع ذلك، كانت يد الفتى الممتلئ أسرع من يد يي-غانغ. وفي اللحظة التي ظن فيها يي-غانغ أنه صد اليد القادمة، تبعت منحنى غريبًا وأمسكت بمعصم يي-غانغ بدلًا من ذلك.
لم يكن هناك شك في الأمر؛ كانت مهارة فريدة من غابة الأزور، وهي تقنية تشابك (مصارعة).
لم يكن أمام يي-غانغ خيار سوى أن يلوّي جسده للمراوغة.
“ابتعد!”
لحسن الحظ، بدا أن الصبي ينوي إجبار يي-غانغ على التراجع بدلًا من مهاجمته.
لمح يي-غانغ معصمه المتوتر قليلًا. وسرى قشعريرة في قلبه.
“مهما كان الفنان القتالي ماهرًا، إذا فقد رباطة جأشه، فهو لا يزيد عن كونه من الدرجة الثالثة. وبالمثل، إذا حافظت على هدوئك حتى في مواجهة نصل، فستظهر فرصة.”
لم يكن مستوى غابة الأزور ليستهان به حقًا.
“انظر إليه. لا يبدو بخير.”
“الأخ جون ميونغ ليس هكذا عادة.”
على الرغم من أن يي-غانغ كان أول من هاجم، إلا أنهما لم يبديا لائمين له.
كان خطأ جون ميونغ لأنه أمسك بكتفه وهدده. علاوة على ذلك، كانت الطريقة التي احمرت بها عيناه وصراخه غير طبيعية بوضوح.
وضعوا جون ميونغ الساقط وفحصوه.
“صحيح أن الأخ جون ميونغ لديه مشاعر تجاه الأخت سو-رين. لكن أن يتصرف بهذه الطريقة المتهورة…”
“أخي! استيقظ!”
“هل نحتاج إلى حمله إلى الأسفل…؟”
كان جون ميونغ ملقى، وعيناه ملتفتان إلى الخلف وفمه مفتوح. اقترب يي-غانغ منه بهدوء وفحصه.
ربما كان الشعور الغريب الذي انتابه منذ لقائهما الأول سيُفهم أخيرًا.
فكر يي-غانغ بهدوء: ‘إنه شعور مشابه لذلك الوقت.’
“أي وقت تشير إليه؟”
‘اليوم ظهرًا، عندما كنت أمسك بذلك الآكل للحروف.’
“آه، لقد تمكنت من كشفها في ذلك الوقت أيضًا.”
تذكر يي-غانغ أنه سمع المخلوقات الصغيرة الشبيهة بالحشرات تمضغ الرسائل. ومع ذلك، لم يمسك بها بمجرد الصوت وحده. تلك المخلوقات تنبعث منها طاقة غريبة.
والآن، شعر بهالة شريرة مماثلة تنبعث من جون ميونغ.
ثم، لفت شيء ما انتباه يي-غانغ.
‘برغوث؟’
من عنق جون ميونغ، قفز شيء والتصق بعنق ميونغ جيول، الذي كان يقف قريبًا.
“آخ! اللعنة!”
فرك ميونغ جيول عنقه. فات يي-غانغ تتبع حركة البرغوث. وفي اللحظة التي تحولت فيها أنظار الجميع بعيدًا عن جون ميونغ…
قفز جون ميونغ الذي كان فاقدًا للوعي إلى الحياة.
عندما نهض، ضرب في نفس الوقت عنق يو سو-تشان، الذي كان بجانبه.
“أووه!”
ثم اندفع مباشرة نحو يي-غانغ مرة أخرى.
كان يي-غانغ متأهبًا بالفعل. خطط لاستخدام قوة جون ميونغ ضده، وإعادة توجيهها تمامًا كما فعل قبل لحظة.
“احذر!”
ومع ذلك، كانت هناك مشكلة: كانت حالة جون ميونغ مختلفة عن السابق.
كان وجهه متوردًا باللون الأحمر، وبرزت عضلاته بشكل ملحوظ. لم تكن مجرد قوة غاشمة؛ بل كان سريعًا بشكل لا يصدق.
أصبحت الصورة الواضحة لجون ميونغ التي كانت أمامه مباشرة ضبابية، وفي لحظة، قفز إلى الأعلى كما لو كان قد أُطلق في الهواء.
انحرف يي-غانغ بسرعة إلى الجانب.
ثم، رد على اندفاع جون ميونغ.
طرق—!
عندما ضرب ذراع جون ميونغ، جاء الصوت المشؤوم الذي نتج عن ذلك بشكل مدهش من قصبة يي-غانغ نفسه.
تدحرج يي-غانغ إلى الخلف، واستعاد وقفته.
“اللعنة.”
كان هناك خطأ ما في ساقه اليسرى. لم يبدُ أن عظمة قد انكسرت، ولكن على الأقل، شعر بالتواء.
“يا للسخافة…”
كان من العبث أن يكون المصاب هو من وجه الركلة.
متعاطفًا مع هذا الشعور، حدق يي-غانغ في جون ميونغ. كانت عينا جون ميونغ قد تحولتا بالكامل إلى اللون الأحمر، وكانت العضلات في جميع أنحاء جسده ترتعش بلا هوادة.
كان الأمر كما لو أنه مسكون بشيطان أو مخلوق خارق. لم تخطر بباله أي فكرة أخرى.
‘هل هو شيء مثل شبح النمر؟’
كان ميونغ جيول، الذي تعرض للعض من قبل البرغوث سابقًا، يكتسب وجهه أيضًا لونًا أحمر فاقعًا.
“أوووه، جسدي يحترق—!”
هل سيتحول مثل جون ميونغ؟
لم يُمنح يي-غانغ وقتًا للتفكير.
“آآآه!”
لأن جون ميونغ كان يندفع نحوه مرة أخرى. بدا أنه لم يعد هناك أي منطق فيه وهو يصرخ بجنون.
اختار يي-غانغ عدم المراوغة والوقوف ثابتًا.
“حافظ على هدوئك.”
لم يكن هناك إحساس بالخطر في صوت السيف الإلهي الخالد. وبالفعل، كان يي-غانغ، الذي كان ينتظر جون ميونغ بصبر، هو مثال الهدوء.
في البداية، ربما لم يكن جون ميونغ يستخدم كامل قوته.
‘الأمر نفسه ينطبق عليّ.’
ولكن مرة أخرى، لم يكن يي-غانغ كذلك أيضًا.
هل يجب أن يراوغ، يصد، أم يحرف؟
اختار يي-غانغ الخيار الثالث.
سحب سيفه، وهدف إلى قطع عنق جون ميونغ المندفع.
طرق.
لكن العنق لم يُقطع.
كان النصل داخل غمده.
صفع!
كان ناب النجم الساطع المصنوع من النيزك ثقيلًا بشكل لا يصدق. بعد أن تعرض للضرب في العنق به، لم يكن من الممكن أن يكون جون ميونغ بخير.
فقد زخم اندفاعه، تعثر جون ميونغ وسقط جانبًا.
“كان يجب أن أسحب السيف مبكرًا.”
بغض النظر عن أي شيء آخر، كان يي-غانغ سليل عشيرة سيوف. كان أقوى عدة مرات بوجود سيف في يده مقارنة بكونه أعزل اليدين.
“كوك… غررر…!”
كانت المشكلة أن جون ميونغ كان لا يزال يحاول النهوض على الرغم من حالته.
“كان يجب أن أقطع عنقه.”
‘لم أستطع فعل ذلك.’
قد يكون مبتدئًا، لكنه لا يستطيع قتل تلميذ من غابة الأزور. بالطبع، إذا شعر حقًا أن حياته في خطر، فسيتعين عليه أن يقطع.
“لكن ربما هذا ما يجب فعله.”
تدهورت حالة ميونغ جيول ويوك سو-تشان، اللذين كانا يحاولان إيقاف جون ميونغ سابقًا، أيضًا. تحولت وجوههما إلى اللون الأحمر، وكانتا ترتجفان بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
ببطء، اتخذ ميونغ جيول خطوات نحو يي-غانغ.
ثم، اقتحم شخص ما من بين الشجيرات، وركله في ظهره.
“كيك!”
“ميونغ جيول، أيها الوغد المجنون!”
كانت يو سو-رين.
“لماذا لم تأتي… يي-غانغ!”
“أوه، أنت هنا.”
كانت عيناها حمراوين زاهيتين، كما لو كانت تبكي.
لحسن الحظ، بدت في كامل وعيها.
“نحتاج إلى الخروج من هنا.”
ولم يبدُ أن حكمها معطل أيضًا.
بدلًا من محاولة إجراء محادثة مع جون ميونغ والفتيان المتأثرين بوضوح، أمسكت بيد يي-غانغ وبدأت بالركض.
“إنه أمر غريب. لا يبدو أنهم في وعيهم.”
“هل تعرف لماذا يتصرفون بهذه الطريقة؟”
“حسب علمي، تظهر هذه الأعراض عند التعرض للدغة حشرة جينو، حشرة الغضب. ليس لدي أي فكرة لماذا قد تكون مثل هذه الحشرات هنا، مع ذلك.”
“حشرة الغضب؟”
“نعم. عند العض، يقولون إنك تفقد عقلك وتستهلكك الغضب، ومن هنا جاء اسم ‘حشرة الغضب’. فقط قليلًا إلى الأمام وسنكون بأمان. هناك الكثيرون ممن يستطيعون المساعدة.”
سيكون هذا هو الحال، لأن الجبل الرئيسي لن يكون بعيدًا جدًا.
لكن لم يكن أمام يي-غانغ خيار سوى التوقف بينما كان لا يزال يمسك بيد يو سو-رين.
“ماذا هناك؟ نحتاج إلى التحرك بسرعة!”
“أنا… لا أستطيع.”
جون ميونغ، وميونغ جيول، وحتى يوك سو-تشان كانوا يندفعون نحوهم من الخلف.
“ماذا؟ لماذا؟”
“إذا واصلت الركض، فقد تنكسر سقي.” أو ربما انكسرت بالفعل.”
انحنى يي-غانغ ورفع طرف ساقه اليسرى لتفقدها.
كان هذا هو المكان الذي أصيب فيه عندما اصطدم بجون ميونغ سابقًا.
تحول وجه يو سو-رين إلى شاحب.
“هل كنت تركض عليها طوال هذا الوقت؟”
كانت قصبة يي-غانغ في حالة مروعة.
كانت متورمة وحمراء، وفي المنتصف، كانت هناك كدمة أرجوانية، وهي علامة واضحة على الاحتقان. من الواضح أنها لم تكن في حالة تسمح بالركض عليها.
كان من الصعب تصديق أنه كان يركض حتى عندما أمسكت به يو سو-رين وسحبته معها. برؤية حالته، بدأت تتعرق ببرودة.
“دعنا نذهب إلى هناك فحسب.”
لم يتفوه يي-غانغ بكلمة أنين واحدة. بدلًا من ذلك، متمسكًا بيد يو سو-رين، عرج قدمه إلى الأمام.
المكان الذي سارعوا للاحتماء فيه كان أمام صخرة كبيرة.
“سيتعين علينا صدّهم هنا.”
ففي نهاية المطاف، لم يتمكنوا من الركض في وضعهم الحالي.
تذكر يي-غانغ لحظة حملته فيها جين ري-يون لفترة وجيزة عندما التوت كاحله.
“أتساءل عما إذا كنت قد وطأت لعنة هنا في جبل هنغ. يبدو أن لديك حظًا سيئًا في إصابة ساقيك كثيرًا.”
‘هذه هي النقطة بالضبط.’
التعرض للحمل مرة أخرى لم يكن خيارًا، والركض بعيدًا لم يكن ممكنًا أيضًا.
كان من الأفضل الوقوف أمام الصخرة وسد الطريق.
قالت يو سو-رين بصوت يائس: “لا يمكننا إيقاف هؤلاء الثلاثة. الأشخاص الذين تعرضوا للدغة حشرة الغضب يصبحون أقوى على حساب عقولهم.”
“سنحتاج إلى إيجاد طريقة.”
شعرت يو سو-رين بإحساس شديد بالإلحاح. كان هدوء يي-غانغ الغريب هو الشيء الوحيد الذي أبقاها متماسكة قليلًا.
وفي النهاية، لحقوا بهم.
“غررر… أيها الاثنان!”
وقف جون ميونغ في المقدمة مع الفتيين. كانت الأوردة على وجهه بارزة بشكل مخيف.
“لماذا أنتما الاثنان معًا؟! غررر!”
“ما هذا الهراء الذي تقوله أيها الأحمق!” صاحت يو سو-رين بعدم تصديق.
ارتجف جون ميونغ للحظة، ثم بدأ يهتز بعنف.
“سأعطيك ضربة إذا لم تتحرك بحلول العد الثالث!”
“من الواضح أن التعرض للدغة تلك الحشرة يجعلك غبيًا.”
كانت الملاحظة الأخيرة هي ملاحظة يي-غانغ. من الواضح أن هناك شيئًا خاطئًا معهم.
نظر يي-غانغ إلى السماء.
لقد أظلمت. كان الجبل ليلًا مظلمًا حالكًا، مما جعل العثور على الطريق صعبًا. لم يبدُ أن شخصًا ما سيعثر عليهم ويساعدهم.
ثم نظر إلى ناب النجم الساطع.
‘هل يجب أن أسحب سيفي؟’
إذا سحب السيف الحقيقي واستعد للقتال، حتى لو كان ذلك يعني استهداف أعناقهم، فقد يكون الأمر مقبولًا.
سيكون أمرًا مزعجًا له أن يقطع تلاميذه من غابة الأزور، ولكن إذا كان الأمر من أجل البقاء، فإن هذا القدر مقبول.
حول يي-غانغ نظره إلى يو سو-رين.
كان وجهها مليئًا بالخوف. كان لديها سيف أيضًا، ولكن هل ستكون قادرة حقًا على مهاجمة أصدقاء كبرت معهم؟
“لا تعتمد على الآخرين.”
‘ألم تقل إنه لا يمكن لأحد أن يعيش وحيدًا في هذا العالم؟’
“بالفعل. ومع ذلك، في هذا الموقف، إنه شيء يمكنك التعامل معه بمفردك.”
بدا السيف الإلهي الخالد واثقًا من أن يي-غانغ يمكنه صد الثلاثة.
“ثلاثة!”
بدأ جون ميونغ بالعد.
حسم يي-غانغ أمره.
“ألا يمكنك حل الأمر بالسحر؟”
“السحر ليس كلي القدرة.”
“ألا يمكنك فعل شيء مثل إلقاء كرة نارية؟”
“أنا لست حاكمًا إلهيًا خالدًا. كيف يمكن لإنسان أن يفعل ذلك؟”
سأل على سبيل الاحتياط، ولكن كما كان متوقعًا، كانت هذه هي الحال. لم يكن السحر سحريًا حقًا. بدا أن حدود يو سو-رين تقتصر على إحداث رياح قوية أو إخافة الطيور.
“إذًا، هل لديك تعويذة تُصدر ضوضاء عالية أو تبعث ضوءًا ساطعًا؟”
“ممم… لدي تعويذة تنتج الضوء.”
“ليس مجرد وميض عابر. يجب أن ينبعث منه ضوء باستمرار.”
“هذا ممكن، لكني سأحتاج إلى التركيز بالكامل، لذلك لن أتمكن من الحركة خلال ذلك الوقت.”
كان من الأفضل لو كان لديهم قنبلة ضوئية. وبهذا التفكير، اقترح يي-غانغ: “افعلي ذلك. حتى يتمكن الآخرون من الرؤية والمجيء لمساعدتنا.”
“آه، فهمت!”
أدركت يو سو-رين نوايا يي-غانغ، وأومأت برأسها بسرعة موافقة.
إذا أطلقوا ضوءًا ساطعًا بالقرب من مكتبة الزهور الخمس العظيمة، فسيكون مرئيًا حتى من الجبل الرئيسي. سيلحظ تلاميذ الجيل الأول أو الجيل الثاني الشذوذ ويتجهون إليهم على الفور.
“واحد ونصف—!”
“إنه يعد ببطء شديد.”
“نصف الاثنان—!”
نصف الاثنين هو واحد، أليس كذلك؟ بدا أنه عندما يتم الاستيلاء عليهم من قبل مخلوق خارق، يصبحون أغبياء إلى حد ما.
“سأوقفهم في هذه الأثناء.”
سحب يي-غانغ سيفه ووقف بثبات على كلتا ساقيه، وترك غمده جانبًا.
بدأت يو سو-رين، بكل قوتها، بإلقاء التعويذة.
“واحد ونصف!”
“ما هي الكارثة التي لا يمكن القضاء عليها، سيطر على السماوات. جيجي-رو-لولينغ!”
ثم، خلف يي-غانغ، أطلقت يو سو-رين شعاعًا من الضوء في السماء.
“واحد ونصف…”
هفوة!
“…نصف.”
بصوت حاد، كان يي-غانغ، ممسكًا بسيفه، يظهر كصورة ظلية مضادة للضوء الخلفي.
كان الضوء ساطعًا بما يكفي لرؤيته من مسافة بعيدة.
“سمعت أنك ماهر بالسيف، وأنك ماهر جدًا في السحر أيضًا.”
عند مديح يي-غانغ المفاجئ، اتسعت عينا يو سو-رين من الدهشة.
“أنت أفضل منهم إذا تمكنت فقط من التخلص من عادة ذرف الدموع غير الضرورية.”
“…”
غير متأكدة مما إذا كان هذا مدحًا أم تعليقًا ساخرًا، لم تستطع يو سو-رين الرد.
“هل كان ذلك من المفترض أن يكون تشجيعًا؟”
“…”
بصراحة، حتى يي-غانغ وجد كلماته غريبة بعض الشيء.
“هؤلاء الأشرار! تتصرفون بلطف أيها الاثنان فقط! خطأ!”
بالتأكيد بدا جون ميونغ غاضبًا.
اندفع نحوهم، وطعن يي-غانغ بسيفه.

تعليقات الفصل