الفصل 54

“هذا الشتاء حقًا نعمة! إني أعشق الشتاء،” قال لو يوان وهو يُخرج جرة زجاجية ويملأ بصمتٍ دلوًا كبيرًا. بدا العسل الكهرماني في الجرة الشفافة كجوهرةٍ ضخمةٍ، لزجًا وسميكًا في آنٍ واحد، يفوح منه عبيرٌ يسلب الألباب. ولأنه كان يقدّر التنمية المستدامة، فقد قام بعد ملء عدة جرات زجاجية، بختم جروح عش النحل بعناية باستخدام شمع العسل، ثم انسلّ بصمتٍ عبر مسلك الثلج السري.

التقط بعض الأوراق من الأرض، ومسح خنجره بعناية فائقة، ثم همس لنفسه: ‘العتاد السامي الذي لا يُصنع مثله في مئة عام يجب أن يُعتنى به جيدًا.’ كانت أكواز الذرة المتحولة الضخمة، والعسل المتحول الذي صنعه النحل الطافر، تشكّل حصادًا وفيرًا لهذا اليوم. أما النباتات الخارقة الأخرى، فقد كانت بعيدة كل البعد، تتطلب مسيرة عشرات الكيلومترات على الأقل.

في الحقيقة، التهمت الحيوانات المحيطة الكثير من النباتات المتحولة. وما تبقّى منها، كان إما ذا قدرة تكاثر عالية للغاية وقيمة غذائية ضئيلة، مما جعله شائعًا لا يُعتدّ به، أو كانت لديه قدرات دفاعية، أو حراسه يحمونه، كالدببة البنية الضخمة التي تحرس كنوزها الثمينة. بيد أن لو يوان لم يكن راضيًا تمامًا بعد؛ فما زال يراوده الشوق لتذوق ثمار زهرة آكلة اللحوم العملاقة.

لقد أغرته تلك الثمرة لشهور طويلة! كلما راوده خاطر تلك الثمرة التي تشبه فاكهة التنين، والزاخرة بالجمال، تلاشت جاذبية الذرة والعسل فجأة من ذهنه. بمجرد انقضاء الشتاء، ستتبدد الفرصة. فحتى لو ارتفع مستواه الخارق إلى الثاني أو الثالث، سيظل من الصعب للغاية هزيمة زهرة آكلة اللحوم العملاقة في مواجهة مباشرة.

وعلى هذا النحو من التفكير، عزم لو يوان أمره على محاولة الحصول على بضع ثمار. كانت الطريقة التي ارتآها بسيطة للغاية: حفر نفق! إذا كان الحفر تحت الأرض قد خدع النحل، فربما يخدع زهرة آكلة اللحوم العملاقة أيضًا؟ فعلى كل حال، كان لو يوان يمتلك القدرة على إنقاذ حياته؛ والهرب سيكون كافيًا وزيادة.

“أيها الذئب العجوز الماكر، عد وتناول بعض السمك أولًا. إني أُخطط لمهمة عظيمة ولن أعود إلى المنزل اليوم،” قال لو يوان. وما إن تلقّى الذئب العجوز الماكر التعليمات، حتى انصرف دون أن يلتفت وراءه. بعد أن شبع من الغذاء الملكي، سئم هذا العالم الجليدي وأراد العودة إلى عرينه للاستراحة. يا له من مخلوق جاحد حقًا.

في هذه الأثناء، التقط لو يوان مجرفة وبدأ يحفر نفقًا ببطء عبر الثلج. كانت منطقة زهرة آكلة اللحوم العملاقة تمتد لمسافة كيلومتر كامل، لذا كان على لو يوان أن يحفر نفقًا ثلجيًا بطول كيلومتر واحد على الأقل، وهي رحلة مضنية. كان شديد الصبر وقد عثر عمدًا على بقعة جيدة حيث كان أحد الأغصان يحمل عشرات الثمار الثقيلة اللامعة. ثم انتظر حتى حلول الليل ليبدأ مساعيه الجادة.

غطت الغيوم الداكنة قمر السماء، وتساقط الثلج بغزارة أكبر؛ فأصبحت الطبقة السفلية تنضغط ببطء، وتزداد صلابة، تمامًا كالحصى. متجمدًا حتى الصميم، أخرج لو يوان نفسًا دافئًا وتناول قليلًا من العسل لتدفئة جسده قبل أن يشرع في الحفر بالثلج بمجرفته. لقد وجد نفسه مثيرًا للإعجاب حقًا. لقد غدت قوة إرادته أقوى أضعافًا مضاعفة مما كانت عليه عندما وصل لأول مرة إلى قارة بانغو.

‘هل نفقٌ بطول كيلومتر يُعدّ طويلًا؟’ نعم، لقد كان طويلًا. سيتعين عليه الحفر ببطء على مدى عدة أيام، وإن اكتشفته زهرة آكلة اللحوم العملاقة، لذهبت كل جهوده هباءً منثورًا. ولذلك، كان عليه أن يحفر ليلًا قدر الإمكان عندما تكون درجات الحرارة أكثر انخفاضًا. خلال النهار، كان يدفن نفسه في الثلج، لا يتحرك قيد أنملة.

هذا الضغط النفسي الهائل كان ليكون شيئًا لا يمكن تصوره لذاته السابقة. ولكن بالمقارنة بالرحلة الشاسعة التي تبدو بلا نهاية أمامه، كانت هذه مجرد صعوبة طفيفة. ‘عليّ أن أغادر هذا المكان عاجلًا أم آجلًا،’ خاطرةٌ عبرت ذهن لو يوان فجأة، ‘سواء أكان ذلك عبر إنجاز الحاكم المطلق أم باكتساب القوة، فكل ذلك يهدف إلى العودة إلى موطن البشر.’

فاضت الأفكار في عقله. ‘لماذا تعود إلى الوطن؟ أليس الوضع جيدًا هنا؟ فالمعرفة التي خلفتها حضارة ميدا يمكن أن تُمكنك من التعلم مدى الحياة. وهل يمكنك حتى العودة إلى الوطن؟ هل تعلم كم عدد مستويات المستوى الخارق؟ من قال إنها تتوقف عند عشرة فقط؟ ربما تكون مئة أو ألفًا! فهل يمكنك، أيها النملة الضئيلة، العودة حقًا؟’ اجتاح لو يوان فجأة شعور خفيف بالكآبة.

على الرغم من قوته، كان يفتقر إلى الثقة الكافية. وفي نهاية المطاف، صرخ كل كيانه بلهفةٍ عارمة: ‘يجب أن أعود إلى الوطن!’ لقد كانت فتاة من الصف المجاور، هادئة ورشيقة. في صباح مشمس، كانت تقفز بخفة في الممر، بسترها الصوفي الوردي، وعنقها البهي، وشفتيها الباسمتين، تشبه غزالًا صغيرًا سعيدًا. تركت الفتاة ذات الثياب الوردية، التي اصطدمت بلو يوان، انطباعًا عميقًا في ذاكرته.

لا تقبل بالنسخ الرديئة المسروقة، النسخة الأصلية مكانها فقط في مـركـز الـروايـات.

‘ماذا كان اسمها مجددًا؟’ تساءل في سره. “بالطبع أتذكر! اسمها هو…” شعر لو يوان بالإحراج، ‘ماذا كان اسمها مجددًا؟’ ‘لا يهم إن لم تتذكر، فالمهم هو العودة. عندما تعود، سترى كل من تشتاق إليه وتتوق إليه.’ صمت لو يوان، يفكر. [ ترجمة زيوس] عزز عزيمته فورًا، فمهما يكن، عليه العودة إلى الوطن؛ فالمحافظة على الجذور تقليد عريق في حضارة شيا العظمى!

نتيجة لذلك، تدفقت المزيد من الأفكار المشتتة في عقله: ‘إذًا، لماذا لا تسارع؟ لماذا تتلكأ هنا؟ أسرع! عد إلى الوطن! ابدأ رحلتك الآن، عد إلى المنزل! فكر في كم من الوقت قد أهدرت!’ اجتاحت هذه الأفكار المخيفة ذهن لو يوان كطوفانٍ من النمل الهائج. امتد همهمات غير مفهومة في كل مكان. انتفخت عروقه الواحدة تلو الأخرى بشكل لا يمكن السيطرة عليه.

فجأة، قفزت “الشرارة الخارقة” في ذهن لو يوان. أدرك على الفور أن شيئًا ما ليس على ما يرام، وعض طرف لسانه بشدة، فلم يستعد وعيه إلا بعد الألم الحاد.

[الحالة: انخفاض طفيف في حرارة الجسم، تسمم باللقاح (متوسط).]

فزع لو يوان وسارع بتفعيل الفضاء المغاير، حاميًا نفسه. لقد تسمم باللقاح. التقط أنفاسه بصعوبة، بينما كانت الشرارة الخارقة في ذهنه تومض باستمرار، لتُصفي السموم من رئتيه ودماغه. كانت زهرة آكلة اللحوم العملاقة حقًا زعيمةً إقليمية؛ وقد ظن لو يوان دائمًا أن خصمه لا يملك سوى قدرة “العسالي”، مع نطاق هجوم واسع إلى حد ما.

لم يتوقع أن مجرد كمية قليلة من اللقاح العائم في الهواء يمكن أن تقتله تقريبًا. “هذا مجرد لقاح الشتاء، لو كان الربيع، لكانت نفحة صغيرة كافية للقضاء عليّ.” استغرق اختفاء الأثر السلبي “تسمم باللقاح” خمس ساعات كاملة. “آه، لنعد إلى العمل إذن.”

مع اكتسابه للخبرة، أصبح لو يوان أكثر حذرًا. في الثلج، عمل لمدة ساعة، ثم اختبأ في الفضاء المغاير ليرتاح قليلًا، مطهرًا نفسه من اللقاح. عندما حل ضوء النهار، مكث ببساطة في الكهف، نائمًا لبضع ساعات. كانت هذه مهمة شاقة؛ فبسبب اللقاح، استغرق العمل وقتًا أطول بكثير مما كان متوقعًا.

مرت الأيام، وسمع لو يوان عواء الذئب العجوز الماكر.

“عوُوُوُو!”

“عوُوُوُو!!”

تحت ضوء القمر، تردّد عواء الذئاب من قمم التلال العالية، موجةً تلو موجة، مخترقًا الغابة الهادئة إلى مدى بعيد.

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.