الفصل 53
الفصل 53
خرجنا جميعًا من مبنى غولدن غيت معًا
تمددت إيلي بتكاسل وقالت، “آه، من الجيد أن نخرج”
وبينما فعلت ذلك، بدا أن منطقة معينة قد برزت، مما جعل التواصل البصري معها غير مريح قليلًا. حتى مع البدلة، كان من الصعب إخفاء ذلك الحجم
نظرت إلينا إيلي وقالت، “شكرًا لكم. بفضلكم، حصلنا حتى على عطلة مجانية”
كلف مدير فرع غولدن غيت آسيا موظفين بضمان راحتنا خلال إقامتنا في هونغ كونغ. ولم يكن أولئك الموظفون سوى هيون جو وإيلي
رسميًا، سُمي الأمر مهمة خارج المكتب، لكنه في الواقع كان أشبه بإجازة
على عكس إيلي التي بدت سعيدة، لم تبدُ هيون جو مسرورة
“آخ، هناك عمل كثير، والآن مهمة خارج المكتب”
قال تايك غيو، “لماذا يا أختي؟ إنها فرصة جيدة لتأخذي استراحة هذه المرة”
أخرجت هيون جو سيجارة وردت، “العمل لا يختفي لمجرد أنك تهربين منه. إنه يتراكم فقط. إذا عدت، فستكون هناك أكوام من الوثائق على مكتبك”
ذكرت غولدن غيت معيار 100 ساعة عمل في الأسبوع، أليس كذلك؟
العمل قرابة 14 ساعة في اليوم. المشكلة أن ذلك هو الحد الأدنى المطلوب
كان هناك وقت كان فيه دخولي إلى غولدن غيت حلمي، لكن الآن، حتى لو عرضوا عليّ دخولًا مباشرًا بالواسطة، فلن أرغب في ذلك
بينما راودتني هذه الأفكار، أدركت أنني صرت متخمًا حقًا
عند المدخل الرئيسي، كانت مايباخ من الفئة إس تنتظرنا. أخذت إيلي المفاتيح من الموظف وقالت، “إذن، إلى أين نذهب أولًا؟”
وكأنه كان ينتظر، قال تايك غيو، “إذا كنا في هونغ كونغ، فلا بد أن تكون ديزني لاند”
قاطعت هيون جو بحدة، “لا. ذهبنا في المرة الماضية، أتذكر؟”
“سيكون من الممتع أن نذهب مرة أخرى”
“…”
أنت الوحيد الذي سيجد ذلك ممتعًا
قدمت رأيًا مختلفًا، “لنذهب إلى قمة فيكتوريا. سيحل المساء قريبًا، ويمكننا تناول العشاء ونحن نستمتع بالمنظر الليلي”
“هذا يبدو جيدًا”
أثناء القيادة، حجزت إيلي في مطعم
كما في المرة الماضية، كانت قمة فيكتوريا تعج بالسكان المحليين والسياح. أوقفنا السيارة في الأسفل، وصعدنا بترام القمة مع السياح الآخرين
بمجرد دخولنا المطعم، وجدنا طاولة بجانب النافذة ذات إطلالة رائعة. طلبت إيلي المأكولات البحرية والنبيذ بطلاقة
سألتني هيون جو، “ستعود إلى المدرسة هذا العام، صحيح؟”
“نعم. ليس لدي الكثير لأفعله الآن، لذلك يجب أن أواصل الدراسة”
ضحكت أختي عند كلامي، “قد تتعلم شيئًا هناك. سيكون الأمر ممتعًا على أي حال. لقد استمتعت أنا أيضًا بأيام المدرسة”
أومأ تايك غيو وقال، “نعم، كانت أيامًا جميلة. منذ السنة الأولى، كنت أعود إلى المنزل كل يوم مخمورًا ومعي سجائر حتى الفجر. مرة كادت أمي تتصل بالشرطة لأنها ظنتني جثة ساقطة عند رف الأحذية”
“اخرس”
“حسنًا”
سألت إيلي، “كيف كانت حياة الجامعة بالنسبة لك؟”
هزت رأسها وبدأت تتحدث
“لا أملك ذكريات غير الدراسة. لم يكن لدي أصدقاء كثيرون لأنني ذهبت للدراسة في الخارج وحدي”
التحقت إيلي بمدرسة دولية في هونغ كونغ، وتخرجت والدتها من جامعة في المملكة المتحدة
وعندما غربت الشمس تمامًا، انكشف منظر هونغ كونغ الليلي. كانت المباني على طول الساحل مضاءة بألوان زاهية متنوعة
سألت الأخت هيون جو، “إذن، كيف كان لقاء المستثمر الآسيوي الأسطوري شخصيًا؟”
أجبت على سؤال هيون جو بصدق، “كان مثيرًا للإعجاب”
مجرد لقائه والحديث معه جعلاي ألمح ثقته وفلسفته في الاستثمار. ربما أفهم لماذا يكون الناس مستعدين لإنفاق الكثير من المال لتناول الغداء مع وارن بافيت
لو قلت إنني قابلت تشيس ساوثويل شخصيًا وصافحته وتحدثت معه، فلن يصدقني أحد، صحيح؟
استرجعت الكلمات التي سمعتها سابقًا
“لكن ما الأخبار الجيدة التي لديك؟ هل سمعتِ أي قصص مثيرة للاهتمام؟” مالت الأخت هيون جو رأسها
“لا يخطر ببالي شيء محدد”، أجابت
قلت مازحًا، “ألن تحصل أنتِ وإيلي على زيادة في الراتب يا أختي هيون جو؟”
قالت إيلي متدخلة، “أوه! هذا ممكن”
“إذا زاد الراتب، فسيزداد حجم العمل أيضًا”
“همف”
انتفخت شفتا إيلي عبوسًا
تحدثنا عن أنشطتنا الأخيرة أثناء الوجبة. تحدثت الأخت هيون جو أساسًا عن الوضع الحالي للشركات التي استثمرنا فيها، وطرحت إيلي أسئلة مختلفة عن الحياة الجامعية في كوريا، بينما ظل تايك غيو يثرثر عن أشياء عشوائية
عندما رأيته يطحن أسنانه كلما تحدث، شعرت أنه قد ينفجر في وجه الأخت هيون جو بعد نحو 30 دقيقة
كنت أستمع في الغالب. أحيانًا يكون البقاء صامتًا أسهل
أسندت إيلي ذقنها إلى يدها، وكانت تدير كأس النبيذ باليد الأخرى. كانت وجنتاها محمرتين، ربما بسبب الكحول
“مظهرها هذا لطيف بشكل غريب”
“أنا أيضًا أريد الذهاب إلى الجامعة مع جين هو”
“حقًا؟ هل أنتِ مخمورة أو شيء من هذا القبيل؟”
عندما ألقيت نظرة على الأخت هيون جو، أومأت كما لو أنها توافق
“وماذا عن غولدن غيت؟”
“سأتوقف فقط وأتقدم إلى جامعة كورية. أريد أيضًا التخصص في إدارة الأعمال”
“…”
أن تريد دخول غولدن غيت ثم تدرس إدارة الأعمال بدلًا من السعي وراء غولدن غيت يبدو غريبًا بعض الشيء، أليس كذلك؟
قالت إيلي شيئًا كما لو أن فكرة خطرت لها
“أوه! إذا أعدت التسجيل، فستحضر الدروس مع تلك الزميلة الأصغر، يوري، صحيح؟”
“شهقة… كيف ما زلتِ تتذكرين ذلك الاسم؟”
بينما كنت مرتبكًا، قال تايك غيو، “هذا صحيح. كلاهما في السنة الثانية. بل سجلا المواد معًا منذ فترة قصيرة”
“لا، ذلك لأنني لم أكن أعرف جيدًا وطلبت المساعدة”
ضحكت إيلي وقالت، “أوه. هل يمكنني سماع المزيد عن ذلك؟”
قلت وأنا أنظر من النافذة، “منظر هونغ كونغ الليلي جميل دائمًا”
“لا تغير الموضوع”
“… حسنًا”
بعد رحلة 3 أيام في هونغ كونغ، عدنا إلى كوريا
بينما كنت مستلقيًا على الأريكة، تلقيت رسالة من يوري
رنين!
“[زميلي الأقدم، هل وصلت إلى كوريا؟]”
أجبتها
“عدت للتو”
“[متى ستأتي إلى المدرسة؟]”
“سأذهب غدًا”
فكرت في الذهاب اليوم أيضًا، لكنني قررت عدم ذلك لأنني شعرت بالكسل، كما أنها فترة إضافة وحذف المواد على أي حال
بينما أغمضت عيني واستلقيت، سمعت فجأة صرخة من جانبي
“لا! لا!”
“لماذا، ما الأمر؟”
قال لي تايك غيو بإلحاح
“يا هذا، حدث أمر فظيع!”
“ما هو؟ هل قرر يون جون فجأة رفع أسعار الفائدة بمقدار 100 نقطة أساس؟”
“إنه أمر لا يمكن مقارنته بذلك!”
“ما الأمر إذن؟”
“انظر بنفسك”
دخل تايك غيو إلى موقع يُسمى لولوليب وفتح مقالًا
[“توقف تطوير الفانتازيا المفقودة للهواتف المحمولة”]
أوقفت لينكس بنتاغون تطوير لعبة تقمص الأدوار المحمولة الفانتازيا المفقودة للهواتف المحمولة. وفقًا لمصادر في القطاع، انسحبت لينكس بنتاغون من سوق الهواتف المحمولة بسبب الفشل التجاري لإصداراتها السابقة، راكيتيلز وباراستون 2، مما أدى طبيعيًا إلى تعليق المشروع. وصرحت لينكس بنتاغون بأن القرار كان لا مفر منه من أجل التركيز على تطوير ألعاب المنصات المنزلية، وأوضحت أنها تشاورت بما يكفي مع المطورين مسبقًا
لكن إيتشيكاوا شيغيرو، أبو الفانتازيا المفقودة والرئيس التنفيذي السابق لبنتاغون بأكملها، لم يستطع قبول قرار الشركة الأحادي، وأعلن نيته الاستقالة مع المطورين، قائلًا إنه لن يتسامح مع الأمر
“ما هذا؟”
صرخ تايك غيو بإحباط
“لقد أوقفوا تطوير الفانتازيا المفقودة للهواتف المحمولة!” “انتظر، ما الفانتازيا المفقودة؟” سألت، فزاد ذلك حيرته
بدا محبطًا من سؤالي
“لوسي، الشخصية الرئيسية في الفانتازيا المفقودة 12، هي الشخصية الموجودة على سيارتي. أخبرتك من قبل، لكنك نسيت بالفعل؟” لم أستطع التذكر. حاولت تهدئة تايك غيو
“لماذا توقف التطوير؟”
“وراء ذلك قصة تُبكي العيون”، قال
“أوه، حقًا؟ إذن لن أستمع”، أجبت
“استمع فقط”، أصر، وبدأ يشرح بالتفصيل. الفانتازيا المفقودة لعبة أنتجتها شركة ألعاب يابانية تُدعى بنتاغون
تقليديًا، كانت اليابان تهيمن على سوق ألعاب المنصات المنزلية. لكن مع تحول سوق الألعاب نحو المنصات الإلكترونية والهواتف المحمولة، واجهت الشركات المنتجة لألعاب المنصات المنزلية صعوبات
وبينما كانت بنتاغون تعاني من مشكلات مالية، قررت الاندماج مع شركة من القطاع نفسه تُدعى لينكس، لتنشأ شركة عملاقة باسم لينكس بنتاغون
ورغم الاندماج، لم يتحسن الوضع كثيرًا. فمع تراجع مكانة ألعاب المنصات المنزلية، وفي سوق الألعاب الإلكترونية الذي دخلته مؤخرًا، طغت عليها شركات مثل عاصفة الجليد من الولايات المتحدة وإل سي سوفت من كوريا
وفي النهاية، دخلت سوق ألعاب الهواتف المحمولة بطموح، لكنها تكبدت خسائر كبيرة متتالية، وسجلت أكبر عجز فصلي في تاريخها
إذا فشلت مرة أخرى، فلن يكون أمام الإدارة خيار سوى التنحي
على عكس ألعاب الهواتف المحمولة التي تضم كثيرًا من المستخدمين الخفيفين، يملك سوق ألعاب المنصات المنزلية طبقة واسعة من المتحمسين. رأت الإدارة أنه إذا صنعت لعبة منصة منزلية مناسبة مع العدد الكبير من المتحمسين مثل بنتاغون، فبإمكانها تحقيق ربح كاف. لذلك قررت الإدارة إيقاف تطوير الفانتازيا المفقودة للهواتف المحمولة وحل الفريق للتركيز على تطوير ألعاب المنصات المنزلية
ونتيجة لذلك، عارض إيتشيكاوا شيغيرو، الذي كان يطور الفانتازيا المفقودة منذ المراحل الأولى، القرار بشدة وهدد بمغادرة الشركة
“هذه ضربة كاملة لشيغيرو”
اندمجت بنتاغون ولينكس على قدم المساواة. وبما أن الأمر لم يكن استحواذًا من أي طرف، فقد كانت المسألة هي من سيتولى الإدارة. سلّم إيتشيكاوا شيغيرو، مدير بنتاغون، السيطرة طوعًا إلى لينكس. كان يريد الابتعاد عن الإدارة وصنع الألعاب التي يرغب فيها، لأنه كان في الأصل من خلفية تطويرية
لكن الآن، بدا أن حتى ذلك أصبح مستحيلًا
قال تايك غيو بإحباط، “شيغيرو أوقف التطوير فقط من أجل مليار ين! هل هذا منطقي؟”
“هل تعرف أن مليار ين يعادل 10,000,000,000 وون؟”
“وماذا في ذلك! فقط 10,000,000,000 وون!”
“… هل صارت 10,000,000,000 مزحة بالنسبة لك؟”
سألت بحيرة، “إذا لم تصدر، ألا يمكنك فقط لعب لعبة أخرى؟”
ردًا على ذلك، قبض تايك غيو يده وصرخ، “الفانتازيا المفقودة مختلفة عن الألعاب الأخرى”
“ما الذي يجعلها مختلفة؟”
“إنها عن الأحلام والمغامرة والأمل!”
عند هذه النقطة، لم أعد أفهم حقًا ما يقال
“انظر إلى لوحة الفانتازيا المفقودة في لولوويب هنا. نحن نجمع حاليًا التوقيعات لإرسال رسالة احتجاج جماعية إلى لينكس بنتاغون. هنا، لاعب اسمه إي دي إم يخطط حتى للذهاب للاحتجاج وحده أمام المقر بعد غد، وقد اشترى بالفعل تذكرة إلى اليابان”
في الواقع، رُفعت صور تظهر تذكرة الطائرة ولافتة الاحتجاج المكتوبة باليابانية
همم، يبدو أنهم لا يملكون الكثير ليفعلوه. هل هم عاطلون عن العمل؟
سأل تايك غيو وهو يختلس النظر إليّ، “ألا ترى شيئًا أمامك الآن؟”
“ماذا ترى؟”
“شيئًا مثل ‘نجاح هائل للعبة الفانتازيا المفقودة للهواتف المحمولة’”
“لا، لا أرى شيئًا على الإطلاق”
حتى لو كانت ييجي تستطيع رؤية ذلك، فليس كل ما هو صحيح مرئيًا. لو كان الأمر كذلك، لظهرت مجسمات ضوئية بالملايين كل يوم
بدا تايك غيو حازمًا وهو يقول، “لن ينفع الأمر. فلنستثمر نحن بأنفسنا”
“هاه؟”
“يجب أن نوفر تمويل التطوير لشيغيرو إيتشيكاوا من أجل مستخدمي الفانتازيا المفقودة حول العالم. سيكلف الأمر أقل من 10,000,000,000 وون فقط في النهاية”
فكرت، ماذا سأفعل بالمال الذي أكسبه؟ يجب أن أنفقه على هواياتي
رغم أنه كان ما يريده حقًا، شعرت بالأسف لأنني كنت أحبطه. وبوجود نحو 10,000,000,000 وون، سيظل هناك بعض الهامش
“انتظر لحظة فقط”
اتصلت بالرئيس التنفيذي لشركة كي
نقرة
“هل هذا وقت مناسب للحديث الآن؟”
[بالطبع، تفضل]
دخلت مباشرة في الموضوع
“هناك شركة ألعاب في اليابان تُدعى لينكس بنتاغون، ويعمل فيها مطور اسمه إيتشيكاوا شيغيرو. من فضلك اتصل به وأبلغه أن شركة أو تي كي، وليس أوه تايك غيو، مستعدة لاستثمار 1,000,000,000 ين في التطوير”

تعليقات الفصل