الفصل 50

<!–MSACV3_INTRO_PROTECTED_START–>

المترجم و مركز الروايات يتمنون لك، قراءة ممتعة!

<!–MSACV3_INTRO_PROTECTED_END–>

بحلول الوقت الذي عاد فيه لي هاو ولي يوان تشاو إلى أسفل الجبل، كانت الساحة قد أضيئت بالفعل بالمصابيح الساطعة. ورغم حلول الليل، إلا أن المكان كان لا يزال يضج بالناس، ولم تظهر على الحشد أي علامة على التراجع. ذكّر المشهد لي هاو بالأسواق الليلية من حياته السابقة؛ فاستنشق بعمق، ومع نسيم الليل المنعش، استطاع تمييز رائحة الأطباق المشوية على الفحم، مما فتح شهيته على الفور.

“لنذهب لنجد شيئاً نأكله.”

على سلالم المدخل، كان أبناء العائلات من مختلف الولايات لا يزالون يهرعون نحو القمة، يتنافسون على الشهرة والمكانة. أما في القمة، فقد قفز الشاب لي هاو، مسرعاً نحو الصخب الدنيوي للحشود في الأسفل.

باعتماده على مهاراته في الطبخ، حدد لي هاو بسرعة بعض الأطعمة اللذيذة بين الأكشاك العديدة، وجمع كل شيء للمغادرة. كان هو ولي يوان تشاو يحملان أحضانهما بالطعام، ويمضغان أثناء السير نحو العربة، مما جذب أنظار العديد من المارة.

“ما هذه الرائحة؟”

في العربة، كان لي يون ينتظر بنفاد صبر، وفجأة استقبلته رائحة اللحم المشوي، مما جعله يتوقف ويرفع الستارة. صدمته الرائحة على الفور، ورأى لي هاو ولي يوان تشاو يقتربان وأفواههما ملطخة بالزيت من الأكل.

“فو، آسف لجعلكم تنتظرون، خذ هذا.”

“مينغ، هذا لك، هل يكفي؟”

وزع لي هاو الطعام بسخاء على كل من قابله، ولم ينسَ طبعاً تضمين حصة خادمته الشخصية تشينغ جي. بعد ذلك، صعد العربة بأكياس طعامه الكبيرة والصغيرة ودخل. كان المصباح الزيتي مضاءً داخل العربة، يبرز وجنات الإخوة والأخوات بضوء أصفر دافئ. اختلسوا النظر إلى لي هاو ورفاقه؛ وبسبب الرائحة المغرية، سال لعابهم وأصبحت تعبيراتهم غير طبيعية قليلاً.

“ظننت أنكم عدتم أولاً.”

وجودك هنا يعني أنك تقدر مجهود مـركـز الـروايـات، شكراً لدعمكم المتواصل.

بعد الجلوس، أخذ لي يوان تشاو قضمة من اللحم المشوي، ثم كما لو تذكر شيئاً، عرض الكيسين الآخرين اللذين كان يحملهما على لي جي نينغ: “جي نينغ، هل تودين البعض؟”. ترددت لي جي نينغ قبل أن تقبل، مغرية بالرائحة اللذيذة. في الوقت نفسه، لاحظت شقيقها وهو يبتلع لعابه سراً. أخذت الأكياس بهدوء وهمست: “شكراً لك يا يوان تشاو”.

“لو غادرت مبكراً، لما نلت هذا الحظ السعيد” ضحك لي يوان تشاو. لم تقل لي جي نينغ الكثير، بل نظرت إلى الشخص الذي لم يلتفت إليهم منذ البداية، وظهر وميض حزن خافت في عينيها. فتحت الكيس وقدمت واحدة لشقيقها لي يون: “أخي”.

“لا أريدها” أدار لي يون رأسه بتعابير حامضة، “طعام الشوارع قد يكون قذراً وغير مغسول؛ من الأفضل أن تأكلي القليل منه فقط”.

رد يوان تشاو: “حتى لو لم يكن مغسولاً، فلن يقتلك”، مما أفسد شهية لي يون.

عند العودة للمنزل، افترق لي يون والآخرون عن لي هاو. في باحة “بياو شوي”، كانت السيدة غاو تشينغ تشينغ تطرز عندما علمت بوصول ابنيها. سألت بلهفة: “كيف سارت الأمور؟”. أومأت لي جي نينغ: “نعم، لقد دخلنا كلانا الفئة (أ)”. أشرق وجه الأم بالفخر وقبلت جبين ابنها، لكن لي يون دفعها بحرج ودخل القاعة بضيق. سألت السيدة عما أكلا، فقالت جي نينغ: “طعام من الباعة المتجولين، كان لذيذاً جداً”.

ضحكت غاو تشينغ تشينغ وقالت: “حقا أطفالي، لقد فهمتموها في نصف يوم فقط”. ثم سألت عن لي هاو، وعندما علمت بدخوله الفئة (أ) قالت: “الطفل ذكي جداً، يا للأسف أنه يتبع طريق تقوية الجسد، الذي له سقف منخفض جداً. وإلا لكان هو التنين الحقيقي لجيلكم”. أما لي يون فجلس ساخراً: “ما العظيم في تلك الموهبة؟ لو كانت أختي الكبرى، لربما فهمتها في الوقت الذي تستغرقه عودة البخور للاحتراق!”.

في باحة “الجبل والنهر”، استقبل الخادم جاو لي هاو بلهفة، فأخبره لي هاو أنه أكل في الخارج. سأله لي فو عن شعوره تجاه اليوم، فأجاب لي هاو: “الطعام كان جيداً حقاً”. سكت لي فو؛ لم يكن هذا ما يسأل عنه! لكن عندما علم بقبوله في الفئة (أ)، أشرق وجهه هو وتشينغ جي بالفرح.

انتهى اختبار “بوابة الخالد” في أكاديمية قصر تان. تم قبول 825 شخصاً فقط، ورفض البقية رغم استعدادهم لدفع مبالغ فلكية. بدأ الفصل الدراسي الرسمي وأصبحت الأكاديمية نابضة بالحياة. في الفئة (أ) التي تضم خمسين مقعداً فقط، جلس لي هاو بجانب لي يوان تشاو في الصف الثاني. قام شين يون تشينغ بتوزيع الزي الموحد، مما جعل لي هاو يشعر بالحنين لأيام مدرسته في حياته السابقة.

بعد رحيل شين، دخلت امرأة ذات قوام رشيق تسمى “سو ييهوا”. كانت عميدة الفئة (أ) والمحاضرة الأولى. بمجرد دخولها، ساد الصمت.

قالت سو ييهوا بابتسامة رقيقة: “هناك ثمانية عوالم في الفنون القتالية. العوالم الأربعة الأولى هي: القوة، الدوران، وراثة الروح، والترحال السامي. والعوالم الأربعة الأخيرة هي: الخمسة عشر لي، الاتصال بين السماء والإنسان، الخلود الثلاثة، والوقوف الأربعة!”.