الفصل 50: ستة قطع إلهية من المستوى الفاني، الحملة الشخصية للإمبراطور

<!–MSACV3_INTRO_PROTECTED_START–>

المترجم و مركز الروايات يتمنون لك، قراءة ممتعة!

<!–MSACV3_INTRO_PROTECTED_END–>

الفصل 50: ستة قطع إلهية من المستوى الفاني، الحملة الشخصية للإمبراطور

لذلك، وبما أن جلالته قد منح فجأة مثل هذه الكمية الكبيرة من المواد، لم يجرؤ مسؤولو البلاط على النطق بشكوى واحدة. وحتى لو كانت لديهم اعتراضات، كان عليهم كبتها.

لماذا كان جلالته يثق في رئيس الوزراء تمام الثقة؟ لم يكن ذلك فقط لأن رئيس الوزراء كان المساهم الأكبر في تأسيس السلالة، بل أيضاً لأن رئيس الوزراء لم يشكل فصائل، وكان أعزباً، وليس لديه أبناء. لم يشكل أي تهديد للعائلة المالكة، ولم يكن لديه طموح يتجاوز دوره.

بعد جلسة البلاط الصباحية، ركب “شو نينغ” ثوره الحديدي على مهل وتوجه إلى مسكن الأميرة.

وبعد الإعلان عن وصوله، ركب “شو نينغ” الثور الحديدي مباشرة إلى الداخل، حيث كان ذلك امتيازاً خاصاً به.

يمكن القول إنه في “دا شوان” بأكملها، وباستثناء “شو نينغ” والإمبراطور الحالي، لا أحد يجرؤ على ركوب دابته مباشرة إلى مسكن الأميرة بهذا الشكل. لقد كان ذلك علامة على علاقتهما الفريدة.

عند وصوله إلى الفناء الخلفي لمسكن الأميرة، رأى “شو نينغ” الأميرة “شيا لي” وهي تتعامل مع رسائل وتقارير استخباراتية مختلفة، كعادتها.

قالت “شيا لي” دون أن تلتفت، وكأنها شعرت بوجود “شو نينغ”: “لقد وصلت إذاً”.

نزل “شو نينغ” عن “تي دان” ومشى ببطء إلى جانب “شيا لي”، وانحنى باحترام: “خادمك يحيي سموكِ. أتمنى أن تكوني بخير”.

استدارت “شيا لي” فجأة ونظرت إلى “شو نينغ” بعينين حادتين: “شو نينغ، هل يجب أن تكون بعيداً جداً معي؟ بعد كل هذه السنوات، لا تزال تعاملني كأنني غريبة؟”

حافظ “شو نينغ” على نبرة صوته محايدة: “هذا الخادم المتواضع لا يجرؤ على التجاوز. أنا أتبع البروتوكول فقط”.

حدقت “شيا لي” في “شو نينغ” لفترة طويلة، وتعبير وجهها غير مقروء.

ظل “شو نينغ” هادئاً من الخارج، ووجهه كالقناع: “يا صاحبة السمو، لقد أرسلني جلالته لرؤية الأميرة. لقد طلب مني زيارتكِ”.

عندها نظرت “شيا لي” بعيداً، وتحدثت بلامبالاة وصوتها مشوب بالألم: “لو لم يطلب منك أخي الحضور، لما جئت، أليس كذلك؟ أنا لا أراك أبداً بخلاف ذلك”.

اختلق “شو نينغ” عذراً: “هذا الخادم المتواضع لديه أيضاً العديد من الأمور التي يجب الاهتمام بها ولم يجد الوقت للحضور. شؤون الدولة تشغلني”.

توقفت “شيا لي” عما كانت تفعله، ونظرت إلى السماء، وقالت بصوت خافت: “أنا لا أفهم. أنت أعزب، وأنا عزباء. أنت تعرف مشاعري تماماً. فلماذا تتجنبني طوال هذه السنوات؟ مما تخاف؟”

لم يجد “شو نينغ” مفراً من قول الحقيقة القاسية: “يا صاحبة السمو، لا يُسمح لزوج الأميرة (الصهير الملكي) بالمشاركة في السياسة. إذا تزوجتكِ، سأضطر للتخلي عن منصبي. وهذا شيء لست مستعداً للقيام به”.

تجمدت “شيا لي” وفمها مفتوح من الصدمة: “فقط من أجل هذا؟ ترفضني من أجل السلطة؟”

أراد “شو نينغ” أن يقول: “بالطبع أنتِ لا تفهمين”. كانت النساء مليئات بالحب والرومانسية، ومستعدات للتخلي عن كل شيء من أجل الحب. لذا، في نظركِ، يمكن بالتأكيد التخلي عن السياسة دون تردد.

لكن الرجال يفكرون بشكل مختلف تماماً. يريدون التركيز على حياتهم المهنية، وعلى طموحاتهم. كانت النساء والرومانسية مجرد اعتبارات ثانوية بالنسبة له. إذا تمكن من الحصول عليهما في طريقه، فذلك أفضل، وإن لم يحدث، فلا يهم.

إن تصميم “شو نينغ” على المشاركة في الامتحان الإمبراطوري والوصول إلى السلطة نبع من رغبته في تجربة حياة شخص يتمتع بنفوذ هائل. لقد كانت تجربة فريدة.

أن يضحي بحياته المهنية التي نالها بشق الأنفس، ومنصبه كرئيس للوزراء، من أجل أميرة، سيكون جنوناً مطلقاً. سيتحول حينها إلى مجرد شخصية صورية.

قال “شو نينغ” وهو ينحني مرة أخرى، وصوته حازم: “يا صاحبة السمو، إذا قضيت حياتي كزوج أميرة كسول وغير مجدٍ، بلا سلطة حقيقية أو هدف، فسأموت بالتأكيد ميتة بائسة. هذه ليست الحياة التي أريدها”.

فهمت “شيا لي” عزيمة “شو نينغ”، وامتلأت عيناها بخيبة الأمل. لكنها أعلنت بعناد: “إذا لم أتزوجك في هذه الحياة، فلن أتزوج أبداً. سأنتظر”.

انحنى “شو نينغ” بسرعة وهو يشعر بالقلق: “يا صاحبة السمو، من فضلكِ لا تقولي مثل هذه الأشياء! أنتِ الأميرة، يجب ألا تضيعي حياتكِ من أجلي”.

لوحت “شيا لي” بيدها واستدارت مبتعدة: “أنا متعبة. يمكنك المغادرة الآن”.

لم يسع “شو نينغ” سوى التنهد بعجز والاستدارة للمغادرة. لم يعد هناك ما يقال.

عند عودته ممتطياً “تي دان” إلى سكن رئيس الوزراء، وجد الحراس الذين يسلمون حديد الزهر والقماش يصلون في الوقت المناسب، وهم يحملون صناديق كبيرة.

ذهب “شو نينغ” بسرعة لتوجيههم لوضع المواد في مكانها. استغرقت الخدمات اللوجستية بعض الوقت.

ملأت المواد غرفتين كاملتين حتى السقف.

راقب الأمير الثالث “شيا لين” و”شين يون” بفضول وحيرة بينما كانت الصناديق تُكدس.

بعد مغادرة الحراس الذين سلموا الهدايا، مشى “شو نينغ” إلى النار في الفناء وجلس: “أنتما الاثنين، تعاليا إلى هنا”.

جاء “شيا لين” و”شين يون” على الفور وبطاعة إلى جانب “شو نينغ”، وجثيا بانتباه.

قال “شو نينغ”: “لقد تدربتما كلاكُما على تقنية القميص الحديدي. اليوم، سأنقل إليكما المستوى العاشر من القميص الحديدي. ومن الآن فصاعداً، اذهبا وتدربا بمفردكما. لقد علمتكما كل ما أحتاج لتعليمه لكما”.

كان “شو نينغ” قد علم الاثنين القراءة والكتابة، ونقل إليهما العديد من المهارات المفيدة، ووجه تطورهما الأخلاقي على مر السنين.

الآن، أصبح الاثنان بارعين حقاً في الأدب والفنون القتالية، ومتميزين بين جيل الشباب في “دا شوان”.

عندما سمع “شيا لين” و”شين يون” لأول مرة عن المستوى العاشر من القميص الحديدي، صُدما وغمرهما عدم التصديق. كانا يظنان أن التقنية تصل إلى تسعة مستويات فقط.

ماذا يعني المستوى العاشر من القميص الحديدي؟ لقد كانت تقنية أسطورية في عالم الفنون القتالية، شيئاً لم يوجد من قبل.

عند سماع كلمات “شو نينغ” التالية، ارتاع كلاهما وجثيا على الفور، وصوتهما ملحّ، قائلين في وقت واحد:

“سيدي، أرجوك لا ترسلنا بعيداً! نريد البقاء معك”.

قال “شو نينغ” بلطف: “لقد علمتكما بالفعل كل ما أحتاجه. فقط لا تتكاسلا بعد عودتكما. ليس هناك جدوى كبيرة من بقائكما هنا الآن. علاوة على ذلك، “شين يون” في سن يسمح له بتقديم الامتحانات الإمبراطورية. أنت بحاجة لبناء حياتك الخاصة”.

“أما بالنسبة لـ “شيا لين”، فعليك أيضاً الذهاب والاستعداد لشؤونك الخاصة. لديك مسؤوليات بصفتك أميراً”.

كان كلاهما في سن ومكانة تسمح لهما بذلك، وفي هذه المرحلة، كانا بحاجة للقيام بأشياء جادة في العالم.

امتلأ وجها “شين يون” و”شيا لين” بالحزن عند سماع ذلك، وقالا في الوقت نفسه: “لن ننسى أبداً فضلك في تعليمنا يا سيدي. لا نعرف متى يمكننا رد الجميل لك. نحن ندين لك بكل شيء”.

لوح “شو نينغ” بيده راداً امتنانهما: “عن أي رد جميل تتحدثان؟ فقط لا تذكرا معلمكما إذا سببتما المشاكل في المستقبل وأحرجتماني. عيشا بسلام”.

ثم منعهما “شو نينغ” من قول أي شيء آخر ونقل إليهما المستوى العاشر من تقنية القميص الحديدي في لحظة خاصة.

“سيدي!” أخيراً، سجد “شيا لين” و”شين يون” ثلاث مرات لـ “شو نينغ”، وجباههما تلامس الأرض، قبل أن يغادرا على مضض.

عند بوابة سكن رئيس الوزراء، راقب “شو نينغ” قواميهما الراحلين ولم يستطع إلا التنهد. بدأ الفناء يبدو أكثر خلوّاً بالفعل.

بالنظر إلى سكن رئيس الوزراء، الذي أصبح مهجوراً مرة أخرى، شعر “شو نينغ” بوخزة حزن.

البشر ليسوا نباتات أو أشجاراً؛ كيف يمكن أن يكونوا بلا مشاعر؟ بعد قضاء سنوات عديدة مع الاثنين، كان رحيلهما المفاجئ مستحيلاً دون شعور بالخسارة.

ثم هز “شو نينغ” رأسه، مهدئاً نفسه. كخالد، سيختبر حتماً مثل هذه الأشياء مرات لا تحصى في المستقبل. إذا تمسك بها جميعاً، فلن يتمكن من التأقلم. كان عليه أن يترك الأمر يمر.

ومع ذلك، كان إرسال الاثنين بعيداً ضرورياً من أجل الترقية الكبرى القادمة. كان بحاجة إلى الخصوصية.

في الوقت التالي، بدأ “شو نينغ” في تجهيز حديد الزهر للترقية. كان يعمل في سرية.

أخرج أولاً حديد الزهر ثم استخدم ألسنة اللهب القوية للفانوس لصهره معاً وتحويله إلى قطع أكبر.

تم صهر خمسمائة كاتي من حديد الزهر في قطعة صلبة واحدة. وكرر العملية.

حسب “شو نينغ” تقريباً أنه بحاجة لترقية ستة عناصر: سكين مطبخ واحدة، قدر حديدي واحد، فأس، مجرفة، درعه الخاص، ودرع “تي دان”.

ما مجموعه ستة عناصر للانتقال بها إلى المستوى التالي.

استغرقت عملية الصهر وحدها من “شو نينغ” نصف شهر من العمل المتواصل، مع إدارة النار بعناية.

بعد ذلك، قام بترقيتها جميعاً باستخدام حديد الزهر المجهز، ليرقيها جميعاً إلى عناصر “المستوى الفاني الممتاز” في دفعة واحدة.

ثم قام بترقيتها جميعاً مرة أخرى، ليرفعها مباشرة إلى “عناصر فانية أسطورية”. لقد أصبحت الآن غير عادية.

بعد أن وصلت هذه العناصر إلى المرتبة الأسطورية، لم تتحسن وظائفها الفردية بشكل كبير فحسب، بل أصبح من الممكن أيضاً تصغيرها أو تكبيرها حسب الرغبة. جعل هذا حملها أسهل بكثير وألغى الحاجة لاستخراجها من الكوخ في كل مرة.

بعد ذلك، كان “شو نينغ” بحاجة لتجهيز حديد الزهر للترقية إلى “عناصر فانية إلهية”، وهو أعلى مستوى.

كان هذا أكثر صعوبة. احتاج “شو نينغ” إلى صهر خمسة آلاف كاتي من حديد الزهر في قطعة ضخمة واحدة قبل الترقية. كانت الترقية الواحدة تستهلك مواد هائلة.

وبالمثل، احتاج “شو نينغ” لتجهيز ست قطع ضخمة من هذا القبيل، واحدة لكل عنصر.

استغرقت هذه العملية من “شو نينغ” عاماً كاملاً من الصهر والتحضير الدقيق.

خلال هذا العام، حث “شيا يون” “شو نينغ” مرات لا تحصى بخصوص معدات الفرسان الحديدية ذات المستوى الأعلى التي وعد بها.

استمر “شو نينغ” في تقديم الأعذار لتجنب ذلك، قائلاً إنه لا يزال يعمل على المواد.

بعد شهر، وبعد أن قام “شو نينغ” أخيراً بترقية جميع العناصر الستة إلى “الدرجة السامية من المستوى الفانية”، بدأ العمل على المعدات التي طلبها “شيا يون”.

كان هذا أبسط وسيتم إنجازه في وقت قصير. لقد وفر الأفضل للنهاية.

كان السبب في تأخير “شو نينغ” هو خوفه من أن يستخدم “شيا يون” المعدات لشن حملة عسكرية شخصية على الفور. لم يكن الأمر أنه لا يريد لـ “شيا يون” الذهاب، لكنه شعر أن التوقيت لم يكن مناسباً. أراده أن ينتظر.

الآن شعر أن الوقت قد حان للمضي قدماً. كانت المملكة مستقرة، والجيش مستعداً.

وبالفعل، بمجرد أن تلقى “شيا يون” المعدات الجديدة من “شو نينغ”، لمعت عيناه بالإثارة. وأمر على الفور بالاستعدادات لحملة عسكرية شخصية. سيقود الإمبراطور قواته بنفسه.

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.