الفصل 5
الفصل 5: عزبة سيف موك (2)
‘ما هذا الوغد بحق…؟’
لم يكن نفسه ينقطع فحسب، بل سرت قشعريرة في عموده الفقري
كانت النظرة في عيني موك غيونغ-أون، وهو يبتسم حتى أذنيه، مخيفة على نحو غريب
الآن فهم لماذا قال الحارس غام، القائد، تلك الكلمات
[أقصد أنه ليس شخصًا يمكن التحكم به بسهولة]
ظن أنها مجرد كلمات قالها
لكن بعدما اختبر الأمر بنفسه، كان الفتى مختلفًا بوضوح عن الناس العاديين
حتى دون أن يتعلم الفنون القتالية، كانت قوته الهائلة والضغط المشؤوم في عينيه يسحقان عقله كالعجين
عصر!
“أغه…”
ازدادت القوة التي تعصر حلقه
تحملها بطاقته الداخلية، لكنه لم يعد يستطيع الصمود أكثر
عند رؤية عينيه تحترقان، بدا أنه سيفقد وعيه قريبًا
في تلك اللحظة،
حفيف!
ارتخت اليد التي تمسك برقبته
“سعال، سعال!”
عندما انفتح مجرى تنفسه المسدود، سعل كأنه يختنق
وسط ذلك، كان حائرًا
‘لماذا؟’
موك غيونغ-أون، الذي كان يستمتع بالأمر بابتسامة تصل إلى أذنيه، توقف عن الابتسام
ثم تحدث كما لو كان يشعر بخيبة أمل،
“كدت أقتلك”
“سعال، سعال… مـ ماذا؟”
“إذا قتلتك هكذا، فسيصبح تحولي إلى موك غيونغ-أون بلا معنى، أليس كذلك؟”
عند كلمات موك غيونغ-أون، اهتزت عينا غو تشان
شعر كأن الفتى يعبث به
ما هذا الوغد بحق؟
فتح غو تشان فمه وشفته ترتجفان، وقد تصاعد غضبه
“…هل لديك الثقة لتحمل عواقب فعل هذا؟”
“العواقب؟”
“من دون الترياق، ستموت. وستكون ميتة مؤلمة جدًا”
ذكر غو تشان السم الذي ابتلعه موك غيونغ-أون
ظن أن هذا الرفيق المزيف سيعرف ذلك أيضًا ويتوقف في منتصف الطريق
لكن الأوان كان قد فات
لقد رأى بالفعل الجانب المقلق من هذا الرفيق
كما قال القائد، كان هذا الرفيق شخصًا لا يمكن التحكم به أبدًا
ورغم أنه لم يكن يعرف ما سيحدث بعد خمسة أيام، فإذا كان سيبدل الجهة، فمن الأفضل قتله بأي طريقة ممكنة
‘إذا تركته، فسيطعنني في ظهري بلا شك’
لكن في هذه اللحظة، كان الرفيق الذي يحمل السكين هو هذا الفتى، لذلك كان عليه أن يجعله يدرك موضعه
تحدث غو تشان بصوت منخفض،
“إذا اكتشف الحارس غام الأمر، فلن يتركك بسهولة”
“هذا صحيح غالبًا”
“…لكنني سأعتبر هذه الحادثة تصرفًا اندفاعيًا”
“ماذا يعني ذلك؟”
“سأعتبره شيئًا فعلته بدافع الإحباط من الحبس، لذا عد إلى غرفتك الآن”
“أعود إلى غرفتي؟”
“نعم. إذا عدت بطاعة من تلقاء نفسك، فسأتظاهر بأن ما حدث للتو لم يحدث”
عند تلك الكلمات، ابتسم موك غيونغ-أون ابتسامة مشرقة وقال،
“لو كان الأمر كذلك، لما تكلفت عناء الخروج”
عبس غو تشان
هل هذا الرفيق لا يفهم الوضع حقًا؟
لماذا يتصرف وغد ابتلع حتى حبة سامة وحياته على المحك بهذه العشوائية؟
“إذا اكتشف القائد، لا، الحارس غام…”
“نعم، نعم. لن يترك الأمر يمر ببساطة”
“لكن الآن، إذا قاومت هنا…”
“إذا أبقى الحارس غو فمه مغلقًا، فلن يحدث شيء. ما المشكلة؟”
“ماذا؟”
ذهل غو تشان من كلمات موك غيونغ-أون الوقحة
كما قال كبيره، بدا فعلًا أنه خارج السيطرة
تحدث غو تشان وهو يحاول كبح غضبه
“لا بد أنهم أخبروك أنك إذا لم تتناول الترياق أو المعادل خلال ساعة، فستنتهي حياتك أيضًا، ومع ذلك لا تستطيع أن تعود إلى رشدك…”
قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه،
“خانق الذئب، البيش، الشوكران، الدبق…”
‘!؟’
عند الأعشاب الطبية، لا، الأعشاب السامة التي خرجت من فم موك غيونغ-أون، تصلب تعبير غو تشان في لحظة
كانت كلها نباتات دخلت في الحبة السامة
“زهر العسل، الفطر السحري، نبتة الغليون. هل هذا كل شيء تقريبًا؟”
‘…مستحيل’
بُهت غو تشان
لو أخطأ في واحد أو اثنين، لكان ذلك مفهومًا، لكنه كان دقيقًا
لقد حدد بشكل صحيح كل المكونات السامة التي دخلت في الحبة السامة
لم يكن سبب صدمته أنه خمن المكونات فحسب
فالحبة السامة صُنعت بخلط هذه المكونات وغليها وتجفيفها لتصير حبة، لذلك لا يمكن تحديدها بمجرد تذوقها
“مـ من أنت بحق؟”
حتى إمبراطور السم تشو أك-غيونغ أو طبيب ذو عمر طويل مون-نو، هل كانا قادرين على هذا؟
‘ألم يقولوا إنه مجرد محكوم بالإعدام عادي؟’
أصبح فضوليًا بشأن الهوية الحقيقية لهذا الرفيق
وبينما كان مذهولًا، قال موك غيونغ-أون،
“منذ كنت صغيرًا، أكلت كل أنواع الأعشاب الطبية والسامة. جربت غليها وتجفيفها”
“ماذا؟ أكلت أعشابًا سامة؟”
“قالوا إن جامع الأعشاب يجب أن يعرف آثارها”
‘…لكن ليس لهذا السبب فقط’
كان يعرف أن هناك أسبابًا أخرى، لكن ذلك لم يكن مهمًا الآن
على أي حال، كان موك غيونغ-أون قادرًا على تمييز الأعشاب الطبية بدقة حساسة
لا، إذا كان شيئًا تذوقه بنفسه أو حتى شم رائحته قليلًا، فإنه يتذكره
حتى جده كان يخرج لسانه دهشة من ذلك
“جامع أعشاب، تقول؟”
“أوه، ألم تكن تعرف؟ كنت أعيش أصلًا بجمع الأعشاب الطبية”
“هراء! كيف يستطيع مجرد جامع أعشاب أن يحدد مكونات حبة سامة بمجرد تذوقها؟”
كان ذلك شيئًا لا يمكن أن يحدث
“بناءً على دهشتك، أظن أنني كنت محقًا”
اقترب موك غيونغ-أون منه وهو مذعور
وعندما أغلق المسافة فجأة، تراجع غو تشان خطوة إلى الخلف دون أن يدري
قال غو تشان على عجل،
“حـ حتى لو عرفت ذلك، فما الذي تظن أنك تستطيع فعله؟ صنع الترياق أصعب حتى من صنع الحبة السامة”
جمع الطاقة الداخلية في نقطة يونغتشون للوخز ليستخدم مهارة الخفة عند الحاجة
كان هذا الرفيق مقلقًا للغاية
كان عليه أن يستعد لأنه لم يكن يعرف ما الذي سيفعله
‘حتى لو كانت قوته أكبر من الناس العاديين، فهو لم يتعلم الفنون القتالية. إذًا، إذا استخدمت مهارة الخفة، فلن يستطيع اللحاق بي’
ظن أن الأمور ستكون بخير ما دام لا يواجهه مباشرة
في تلك اللحظة تمامًا،
قرقشة!
عندما خطا موك غيونغ-أون خطوة، انبعجت الأرضية الخشبية تحت قدمه
كانت قوة ساقيه هائلة
‘يا للهول!’
كأن نمرًا ينقض، اندفع موك غيونغ-أون إلى الأمام في لحظة
كان القفز إلى الخلف بلا فائدة
كانت سرعة موك غيونغ-أون كبيرة جدًا بحيث لا تسمح بصنع أي مسافة
صفعة!
امتدت يد موك غيونغ-أون
ظن غو تشان أنه سيستهدف الرقبة أو الرأس بطبيعة الحال، فحاول الدفاع بتقاطع ذراعيه
لكن الأمر لم يكن كذلك
طقطقة طقطقة طقطقة!
“أغه!”
ضربت أصابع موك غيونغ-أون نقاط الوخز في صدره
اتسعت عينا غو تشان
كان متأكدًا أن هذا الرفيق لا يعرف أي فنون قتالية
في الحقيقة، لم تكن هناك أي علامات على أنه زرع الطاقة الداخلية، لذلك ظن أن الأمر كذلك، لكن نقاط الوخز التي ضربها للتو كانت نقطة الشلل التي تُصلب الجسد ونقطة الخرس التي تمنع الكلام
‘هل كان ذلك كذبًا؟’
لقد ضرب نقاط الوخز بدقة
بمجرد إغلاق نقاط الوخز، لا ينبغي أن يكون قادرًا على الحركة أو الكلام
ومع ذلك، رغم أن صدره كان يؤلمه وجسده بدا متيبسًا، فإنه كان لا يزال قادرًا على الحركة
“ما هذا…؟”
وبينما كان يتساءل عما يحدث، أمال موك غيونغ-أون رأسه وتمتم،
“ألم يكن هكذا؟”
“ماذا؟”
“حاولت تقليد ما فعله الحارس غام، لكن يبدو أنه لا يعمل. ظننت أن فعل الأمر بهذه الطريقة سيجعل الجسد عاجزًا عن الحركة ويمنع الكلام”
‘!؟’
تحدث موك غيونغ-أون بلا اكتراث
عند كلماته، لم يُصدم غو تشان فحسب، بل ذُهل تمامًا
إذا كان هذا صحيحًا، فهل يعني ذلك أنه قلد بالضبط ما اختبره بنفسه؟
‘قلد ما رآه؟’
لو لم يكن يعرف شيئًا، لظن أن الفتى تعلم ذلك
بل ربما ظن أن الفتى تدرب عليه عشرات المرات ليؤديه
لأنه ضرب نقاط الوخز بدقة شبه كاملة
‘من يكون هذا الرجل؟’
لو كانت لديه طاقة داخلية، لأُغلقت نقاط الوخز
لكن الأمر انتهى بتصلب جسده قليلًا لأن الفتى وخزها بقوة فقط من دون مهارة
وبينما كان مذهولًا وحائرًا للحظة،
إمساك!
“غه!”
بينما كان غافلًا، أمسك موك غيونغ-أون برقبته
وبما أنه كان واقفًا، حاول أن يركل أسفل جسد الفتى بقدمه، لكن،
طقطقة!
التوت رقبته قليلًا
لو أضاف قليلًا من القوة هنا، لانكسرت
وبما أن حياته كانت في خطر، لم يستطع غو تشان أن يتحرك قيد أنملة في تلك الحالة
“…تـ توقف. إذا كنت لا تريد الترياق…”
“آه، بخصوص ذلك. لا يزال سرًا عن الحارس غام، لكن… في الحقيقة، لا أحتاج إليه”
“ماذا؟”
ما الذي يتحدث عنه بحق؟
لا يحتاج إلى الترياق؟
وبينما كان يتساءل عما يجري، ابتسم موك غيونغ-أون وقال،
“بما أنني أكلت الكثير من الأعشاب السامة منذ صغري، فقد طورت مقاومة”
“مـ مقاومة؟”
“حسنًا، كان بطني يؤلمني عندما آكلها، لكن خليطًا خشنًا مثل الذي أعطاني إياه الحارس غام لا يؤثر فيّ حتى”
‘خليط خشن؟’
ذهل غو تشان
الحبة السامة التي لا تزال الجمعية تستخدمها خشن؟
كانت هذه حبة سامة ذات سمية قوية إلى درجة أنه حتى سيد فنون داخلية من الدرجة الأولى، إذا تأثر بها، فسيصعب عليه إزالة سميتها حتى بعد زرع التشي لنصف شهر
‘من يكون هذا الرجل بحق؟’
لو قالها أي شخص آخر، لاعتبرها هراء
لكن الغريب أنه كان من الصعب إنكار كلمات الفتى
في تلك اللحظة، فعل موك غيونغ-أون شيئًا غريبًا
قضم!
عض فجأة سبابته
لم يعرف غو تشان لماذا يفعل ذلك، لكن الفتى قرب إصبعه النازف فجأة إلى فم غو تشان
“مـ ماذا تحاول أن تـ ممف!”
لم يستطع الرفض
اقتحم إصبع موك غيونغ-أون فمه
بللت قطرات الدم لسانه وسالت في حلقه
وبشعور غير مريح، حاول ألا يبتلع، لكنه لم يكن يملك خيارًا لأن رقبته كانت ممسوكة
لكن بعد وقت قصير من ابتلاع الدم،
“أغه!”
صار صدره حارًا
غمر ألم حارق جسده فجأة
حتى بعد أن أرخى موك غيونغ-أون قبضته، كان الألم شديدًا لدرجة أنه شعر كأن أعضاءه الداخلية تلتوي
“آآآه!”
‘سـ سم؟’
مهما فكر في الأمر، كان هذا سمًا
وإلا، فلا يمكن أن يسبب ألمًا كهذا
حاول غو تشان على عجل أن يدير التشي، لكن عندما حاول الجلوس متربعًا، ركل موك غيونغ-أون جسده
“أوف!”
بفضل ذلك، تدحرج على الأرض
وبينما كان يتألم، قرفص موك غيونغ-أون وقال،
“كانت هناك أشياء قليلة أخبرني جدي ألا أفعلها. أحدها هذا. لم أطور مقاومة من أكل الكثير من الأعشاب السامة فحسب، بل قال إن دمي يحمل سمية أيضًا”
“ماذا؟”
“كلب ربيته لعق دمي بالخطأ وأُصيب بنوبة. كان يتقيأ دمًا ويتصرف بجنون”
“أنت… أنت…”
منعه الألم الملتوي من الكلام
وبغض النظر عن ذلك، ضحك موك غيونغ-أون بخفة ونظر إليه
حفيف!
وبينما كان يتألم، أمسك موك غيونغ-أون بذقنه ورفعه
ثم تحدث كما لو كان يوبخه،
“لا بأس. أخبرني جدي كيف أعالجه، وتحسن”
“آآآآرغ!”
أمسك غو تشان بركبتي موك غيونغ-أون
غير قادر على الكلام، نظر إليه متوسلًا
عندها ابتسم موك غيونغ-أون ابتسامة مشرقة وقال،
“من الآن فصاعدًا، أؤمن بأنك ستساعدني كثيرًا”

تعليقات الفصل