الفصل 5

الفصل 5: أول إعدام لرضيعة… لحظة، ماذا؟!

كنت مستلقية في مهدي أحدق في السقف، ليس لأنه كان مثيرًا للاهتمام، فهو لم يكن كذلك أصلًا، بل لأن الحركة؟ كانت تتطلب جهدًا، والجهد ليس من شأني

ثم ظهر وجه فجأة أمامي

“أوه! لقد استيقظت!” أعلنت الخادمة ذلك بطريقة درامية، وهي تلتفت إلى الجانب وكأنها تنقل خبرًا عاجلًا، وكانت هذه ميريل، خادمتي الأخرى التي عيّنها لي والدي العظيم بنفسه

ثم ظهر وجه آخر، وجه أحببته أكثر بكثير

“صباح الخير يا أميرة” حيّتني المربية نيرينا بأكبر ابتسامة دافئة

ابتسمت لها بدوري، كانت المربية نيرينا لطيفة، وكانت رائحتها لطيفة أيضًا، وكانت دافئة جدًا جدًا، أنا أحبها كثيرًا، وقد حملتني يداها برفق وسهولة شخص فعل هذا ألف مرة، ثم — ولرعبي — صنعت ذلك الوجه

وجه

التحقق

وقبل أن أتمكن من الاعتراض، كانت قد بدأت بالفعل تربت على مؤخرتي

أوه لا، ليس هذا مجددًا

نفخت بضيق وأدرت رأسي بعيدًا بطريقة درامية، كان هذا مهينًا

“أنت جافة” تمتمت بصوت مرتاح “أحسنت يا فتاة صغيرة”

حسنًا، بالطبع أنا كذلك، لدي معايير

لقد مر أسبوعان، وتغيرت أشياء كثيرة جدًا

أصبح لدي الآن خادمات

الكثير

من الخادمات، وحراس أيضًا، وصارت غرفتي

كبيرة

— كبيرة وفاخرة، مليئة بالوسائد الناعمة والأغطية الرخوة وألعاب أكثر مما قد أهتم به يومًا، لا أنني ألعب بها كثيرًا، لكنها لطيفة

للنظر

إليها

تثاءبت، وتعَمّقت أكثر في دفء المربية نيرينا وهي تحملني، لقد بدت مختلفة مؤخرًا، لم تعد حزينة، ولم تعد باهتة

قبل أسبوعين، لم تكن ابتسامتها بهذه الإشراقة، لكن الآن… الآن هي

تلمع

، وما زال هناك قدر صغير من الحزن في عينيها، لكن عندما تنظر إليّ، يكون ممتلئًا بشيء أكثر دفئًا

حب

وأنا أحب ذلك

لكن مع هذا… أتمنى لو أستطيع محو كل ذكريات المربية نيرينا السيئة

قبل أسبوع، سمعت الخادمات الأخريات يتحدثن مع ميريل، وبحسب كلامهن، فقد اشتعل منزل المربية نيرينا بالنار، وكان طفلها البالغ من العمر ثمانية أشهر نائمًا داخل ذلك المنزل، وعندما سمع زوجها أن منزلهما يحترق وأن طفلهما عالق في الداخل، اندفع إلى الداخل لينقذهما

لكن لسبب ما، حوصر هو أيضًا، وبهذه البساطة فقدت المربية نيرينا

كليهما

، طفلها وزوجها، وقد عانت كثيرًا بعد ذلك، إلى درجة أنها حاولت حتى إنهاء حياتها، لكنها نُقذت بطريقة ما، وعندها التقت

بي

ربما… رأت طفلها الذي فقدته فيّ

لقد كان القدر قاسيًا معها جدًا

لا أعرف لماذا اختارها كاسيوس لتكون مربيتي، لكن… لقد أحسن الاختيار

كانت المربية تنظفني، وكنت أشعر

بارتياح

كبير، بدفء كبير، وراحة كبيرة، كأنني في منتجع فاخر أتلقى أفضل عناية في العالم، ولو كنت أستطيع أن أخرخر كقطة لفعلت

ابتسمت المربية وهي تنظر إليّ “هل يعجبك ذلك يا أميرتي؟”

“نيانغ”

قلت ذلك بسلاسة وأنا في غاية الاسترخاء

فضحكت ميريل “إنها تستمتع”

وبالطبع أنا كذلك

هذا هو العالم السماوي، أستطيع أن أعيش هكذا إلى الأبد

ثم سألت ميريل فجأة “هل اليوم هو اليوم؟”

رمشت

هاه؟

توقفت المربية ونظرت إليها “ماذا؟”

مالت ميريل قليلًا إلى الأمام “هل سيُعدمونهم اليوم؟”

ماذا؟! من؟!

من

سيُعدم؟! آه، لحظة، أنا

أتذكر

شيئًا، لقد أمر كاسيوس بإعدام أحدهم

أومأت المربية نيرينا بهدوء “هذا صحيح”

نفخت ميريل وعقدت ذراعيها “إنهم يستحقون ذلك! ماذا ظنوا؟ أنهم يستطيعون معاملة أميرتنا كأنها لا شيء ثم يرحلون فحسب؟”

ماذا؟!

أنا؟!

هل سيُعدم أحد

بسببي أنا

؟!

ماذاااااااا؟!

أنا لا أتذكر! من الذي سيُعدم؟! أحتاج أن أعرف ما الذي يحدث! وبشدة! ليفسر لي أحدكم!

وقبل أن أبدأ بالتلوي من شدة الإحباط، تنهدت المربية نيرينا “ميريل، سيطري على مشاعرك” قالت ذلك بلطف “قد لا يفهم الأطفال كلماتنا، لكنهم يستطيعون قراءة تعابيرنا”

شهقت ميريل ونظرت إليّ، فنظرت إليها أنا بعينين واسعتين

ضمت شفتيها وأومأت “آسفة” همست

هذا صحيح!

اعتذري!

أنا لا أعرف ما الذي يحدث، والآن أنا

متوترة

!

قد أكون رضيعة، لكنني

أطالب بالإجابات

!

كانت السماء جميلة، وكانت الحديقة جميلة، والأزهار بكل الألوان، والنوافير ترش الماء في الهواء كأنها ألماس متلألئ

لكنني لم أستطع الاستمتاع

بأي

شيء من ذلك

كنت

متوترة

هناك شخص سيُعدم بسببي، وأنا لا أعرف حتى

من هوووووو

ركلت بساقيّ من شدة الإحباط “نيانغ… نيانااغ!”

المعنى:

أنا أطالب بالإجابات!

نظرت المربية نيرينا وميريل إليّ فورًا “أعتقد أن الأميرة منزعجة من شيء ما” قالت ميريل بقلق

رفعتني المربية وربتت على ظهري وهي تهزني بلطف “يا إلهي… لا، يا للعجب، هل أميرتي منزعجة؟ هل لم يكن الحليب جيدًا اليوم؟”

وضعت يدًا على جبيني لتفحص حرارتي “ويبدو أنها بخير أيضًا…”

ليتني أستطيع أن أقول إن الحليب كان بخير، المشكلة هي أن شخصًا ما على وشك أن يفقد رأسه بسببي، وأنا لا أعرف حتى من هو!

أطلقت تنهيدة رضيعة درامية وأرحت رأسي على كتف المربية نيرينا، بينما كانت أصابعي الصغيرة تتشبث بفستانها وأنا أغرق في أزمتي الصغيرة بحجم رضيع

ثم… لاحظت شيئًا

عيون

الكثير منها

تختلس النظر من خلف الشجيرات، ومن مدخل الحديقة، ومن خلف الأعمدة وأصص الزهور، خادمات، وعمال، وحراس، جميعهم يرمقونني خلسة كما لو أنني كنز نادر ومكرم

يجب

الإعجاب به من بعيد

رمشت

هاه؟

شهقت إحدى الخادمات “آه! لقد رمشت!”

وضعت أخرى يدها على قلبها “يا لها من صغيرة ثمينة! يا لها من لطيفة! لم أعد أحتمل!”

عبست “نياااه… غوه؟”

المعنى: ما الذي يحدث بحق؟

ثم—

اختفوا

الجميع

اختفوا

خلف أماكن اختبائهم، وتواروا كما تتوارى الفئران عندما تُضاء الأنوار

رمشت مرة أخرى

أين ذهب الجميع؟

وفي تلك اللحظة، استقامت المربية وميريل وانحنتا بعمق

“صباح الخير يا جلالة الإمبراطور”

آه

آآه

إنه كاسيوس، والآن فهمت لماذا اختفوا، نظرت خلفه فرأيت ثيون، وكان

مشرق الوجه

وهو يلوح لي بحماس

“مرحبًا يا أميرة”

أما كاسيوس فكان ينظر إليّ مباشرة، وقد ضاقت عيناه القرمزيتان “لماذا تبدو منزعجة؟”

يا للدهشة، لقد أصاب

أجابت المربية بسرعة “لا نعرف يا جلالتكم، تبدو الأميرة منزعجة من شيء ما”

حدق بي كاسيوس لثوان، ثم مد ذراعيه “أعطيني إياها”

“نيانغ” أدرت رأسي

المعنى: لا

تشبثت بفستان المربية بقوة أكبر، وفي الحال أصبح الهواء مشحونًا بالتوتر

تجمدت المربية، وتجمدت ميريل، وتجمدت الخادمات، وحتى الطيور على الأشجار ربما تجمدت، أما الخادمات اللواتي ما زلن يختلسن النظر من خلف الشجيرات فقد بدون وكأنهن على وشك الفرار حفاظًا على حياتهن

ثم انخفض صوت كاسيوس إلى برودة مرعبة “لافينيا، تعالي إلى هنا”

تنهدت بطريقة درامية

حسنًا، لا بأس، أنا أستسلم

تركت فستان المربية وسقطت في ذراعيه

حسنًا… هو ليس دافئًا جدًا، لكنه ما يزال دافئًا، أظن أنني اعتدت على ذلك الآن

وما إن استقررت حتى التفت كاسيوس إلى المربية وقال—

“سآخذها معي إلى ساحة الإعدام”

هاه؟!

ماذا؟!

ساحة الإعدام؟!

لماذا؟!

هل سيعدمني أنا أم ماذا؟!

اتسعت عينا المربية

رعبًا

فورًا، وانحنت مباشرة، وكان صوتها يرتجف “جلالتكم، مع كامل الاحترام، أخذ رضيعة إلى ساحة الإعدام… لا يمكن أن يكون أمرًا جيدًا”

أنا أتفق

أما ثيون، الذي كان يبتسم بسعادة قبل لحظات، فقد بدا الآن وكأنه ابتلع ذبابة

“آه… جلالتكم، لا بد أنني أتفق أيضًا، فإحضار رضيعة إلى مكان تتدحرج فيه الرؤوس

حرفيًا

قد لا يكون أفضل فكرة، قد يسبب ذلك صدمة لأميرتنا الغالية”

حسنًا… من الناحية التقنية، هذا لن يحدث لأنني ناضجة ذهنيًا وقوية

لكن… هو ليس مخطئًا

لم يرمش كاسيوس حتى “عليها أن تعرف من الذي سيُعدم ولماذا”

أوه! أنا أريد أن أعرف فعلًا!

بدأت أتلَوّى بين ذراعيه “نيانغ! غياااه! غوه!”

المعنى: هيا بنا! أريد أن أرى!

انحبس نفس المربية، ورمش ثيون بسرعة

قال ثيون بصوت متلعثم “جلالتكم، مع كامل الاحترام، إنها رضيعة، إنها لا تعرف حتى ما هو الإعدام”

نظر كاسيوس إليّ من الأعلى “لافينيا، هل تريدين الذهاب؟”

أشرقت بوجهي، وبأكثر صوت رضيعة لطافة، أطلقت “نيااه! غاااه! نيوووه!”

المعنى: نعم، هيا بنا! أريد أن أرى!

ساد الصمت

صمت طويل وثقيل

بدت روح المربية

وكأنها غادرت جسدها

حدق بي ثيون وكأنني أعلنت الحرب

ابتسم كاسيوس ابتسامة جانبية

“أرأيت؟” ألقى نظرة على ثيون “إنها تريد الذهاب”

بدا ثيون

مصدومًا شخصيًا

“هذا ليس ما قالته! لقد قالت نيا غاه أو شيء من هذا القبيل! ربما كانت تقول أريد حليبًا أو… أو لعبة!”

هز كاسيوس كتفيه “لا تقلق، إن شعرت ولو بقليل من الخوف فسأعيدها فورًا”

تبادل ثيون والمربية نظرات رعب خالص كامل

أما أنا، فكنت فقط

منسجمة مع اللحظة

هياااا بنا