الفصل 495
الفصل المئتان والتاسع والسبعون: الجهازان الطائران (عشرة آلاف انفجار مشتعل!)
________________________________________
________________________________________
تألقت عينا وي كه شيويه قليلًا، فقال: “في تلك المرة، وُسِمت أيضًا بالمستوى الخامس. وعلى الرغم من نجاح عملية النقل، إلا أننا تكبدنا خسائر فادحة في طريقنا. لم نكن قد بلغنا نهر وي حتى، وقد أُبيد فريقنا بأكمله.”
استرجع وي كه شيويه في تلك اللحظة العديد من الوجوه المألوفة.
“أي نوع من الوحوش تظن أنه يسكن مدينة شيلان؟”
“قنديل بحر؟ سمكة قرش؟ ههههه، على أي حال، ليس بالأمر الجيد…” ضحك وي كه شيويه وهو يتحدث.
ضحكت يو يوي هنغ قليلًا كذلك، ثم توقفت سريعًا عن الابتسام وقالت بهدوء: “البروفيسور وي، أنا في الواقع متوترة جدًا.”
“وأنا أيضًا.” نظر وي كه شيويه إلى يده المرتجفة، وتحدث بصوت خفيض هو الآخر.
“قال أحدهم ذات مرة إنني مجرد دودة كتب. في الحقيقة، أنا أعرف حقيقتي؛ كنت أرغب في الأصل بالبقاء في المختبر تحت حماية الآخرين، حتى في يوم القيامة الكارثي، لأكون أكثر أمانًا بقليل.”
“لا بأس، لا أعتقد أن “دودة كتب” مصطلح مهين.”
“هل تظن أنه إذا نجحنا، سنكون أبطالًا؟”
تطلع وي كه شيويه إلى السماء العاصفة خارج الكوة، وتنهد قائلًا: “ربما. ربما.”
صفير قوي
حلّق جهازان طائران فوق السحب، مبتعدين بالفعل عن أصوات إطلاق النار. حجب الضباب الرؤية، ولم يكن بالإمكان رؤية أي شيء خارج الكوة. لم يتمكن وي كه شيويه ويو يوي هنغ من التواصل إلا عبر الراديو. في هذه الأثناء، حاول الجهاز الطائر باستمرار الاتصال بالمحطة الأرضية، لكن الاتصال كان قد انقطع بالفعل أثناء صعودهم.
تزايدت حدة تقاسيمهما، وظلاّ يقظين باستمرار لأي تغيرات في المجال الجوي المحيط.
باستثناء هدير الجهاز الطائر الذي كان يهتزّ، كان الصمت مخيفًا للغاية.
[صوت صفير]
في هذه اللحظة، ومض رادار الجهازين الطائرين فجأة للحظة ثم اختفى.
هذا التغير غير المتوقع شدّ قلوبهم على الفور.
“البروفيسور وي، هل لاحظت؟”
“أجل، الرادار أضاء للتو.”
[صوت صفير]
وما كادا يتعجبان حتى ومض الرادار مرة أخرى.
هذه المرة، أولى وي كه شيويه اهتمامًا خاصًا. فقد لاحظ أن الرادار لم يكتفِ بعرض نقطة حمراء فحسب. بل بدا وكأن الرادار بأكمله قد تحول إلى اللون الأحمر، كأنه غُطي بطبقة شفافة حمراء.
لم يتمالك نفسه من الانحناء أقرب، بينما كان يضبط نظارته.
“ما الذي يحدث؟ هل الرادار معطّل؟”
[صوت أزيز كهربائي]
في هذه اللحظة، انبعث من جميع أنظمة الاتصال في الجهاز الطائر ضجيج كهربائي قوي مفاجئ. في الوقت ذاته، شعر وي كه شيويه ويو يوي هنغ فجأة وكأن الجهاز الطائر قد فقد طاقته للحظة. هوى الجهاز مئات الأمتار بعدها كأنه في سقوط حر.
“آه!! ما الذي يحدث!” شدّ وي كه شيويه مقود الجهاز الطائر بقوة. لحسن الحظ، لم يكن الأمر خطرًا، وسرعان ما ثبت وضعية الطيران.
في هذه اللحظة، كان الجهاز الطائر قد خرج للتو من طبقة سحابية، وتحسنت الرؤية بشكل ملحوظ.
[صوت صفير متقطع]
أصدر الجهاز الطائر إنذارًا.
هل تعلم أن قراءتك في موقع سارق تقتل شغف المترجم؟ اقرأ فقط على مـركـز الـروايـات.
بينما كان وي كه شيويه يخفض رأسه ليتفحص معلومات الإنذار على لوحة التحكم، فاجأته صرخة يو يوي هنغ العالية التي دوّت في سماعات رأسه فجأة.
“البروفيسور وي، إنه فوقنا تمامًا!!!”
…
[دويٌّ هائل متكرر!]
في الساعة الثانية والربع صباحًا، كانت المعركة المحتدمة تحت جنح الليل قد استمرت قرابة ثماني ساعات. امتلأت سماء مدينة شيلان بألسنة اللهب، وتناثرت جثث شياطين الثلج والبشر في الشوارع، بينما كانت العاصفة الثلجية تحت ظلام الليل المدقع تزداد ضراوة. امتلأ الهواء بعبق الخوف والموت.
[دويٌّ عظيم!]
عندئذٍ، دوّى صوت جلل فوق السماء، لم يكن كصوت الرعد المعتاد. بل كان أشبه بانفجار هائل في سماء النجوم، انتشر على الفور من سحب العاصفة، وأنار منطقة مدينة شيلان بأكملها بضوء أبيض خاطف.
“ماذا يحدث؟!”
“هل هناك انفجار في السماء؟”
“أي نوع من الأسلحة هذا؟”
“انظروا! تلك الوحوش!!”
“ما الذي يجري؟!”
مع وميض الضوء الأبيض، أطلقت جميع شياطين الثلج، والوحوش المجنحة تحت جنح الليل المدقع، عواءً خارقًا مفاجئًا. بدأت جحافل الوحوش الهائجة بالانسحاب بجنون. طارت الأجسام الشاذة المجنحة في السماء، وانسحبت جحافل الوحوش الأرضية بكثافة إلى الطبقات الثلجية والحفر الأرضية العملاقة.
أذهل هذا المشهد الغريب جميع الناجين وجنود فيلق التحقيق، الذين كانوا في مقاومة يائسة بين الحياة والموت.
[ ترجمة زيوس]
على خط دفاع سور المدينة الشمالي، راقب هي تشن جحافل الوحوش وهي تتراجع إلى الظلام كمدٍّ سريع. كانت أكوام من الجثث قد ارتفعت بالفعل لعدة أمتار بجانب السور. تضيق بؤبؤ عينيه قبل أن يلتقط جهاز اتصاله اللاسلكي على الفور.
“تشانغ تشنغ تشي، رتب فريقين استطلاعيين سريعًا للتحقق مما يحدث.”
“حاضر.”
“هذا هي تشن، جحافل الوحوش على الخط الشمالي تراجعت بالكامل. أيها تشاو، كيف الوضع لديك…”
على أسوار المدينة الشرقية العالية، توقف الصوت الكهربائي لمدافع غاتلينغ التابعة لفيلق الآليات القتالية تدريجيًا، مع بخار ساخن يتصاعد من فوهات المدافع. في الوادي، كانت جحافل الوحوش قد اختفت تمامًا. التفت تشاو يو لينظر إلى السماء. حتى تلك الوحوش التي كانت تهاجم منطقة فئة المدمرات اختفت، لذلك تحدث هو الآخر عبر تردد الاتصال.
“المدينة الشرقية تراجعت أيضًا، وين تشو، كيف الوضع داخل المدينة؟”
فوق ساحة كنيسة ميتشل، كان وين تشو يحوّم في الجو، تحيط به مئات من الهياكل المعدنية العملاقة وشظايا الدروع التي تدور كالعاصفة. كانت الساحة مكدسة بالجثث. وبالإضافة إلى ذلك، احتل مئات من منظمة جوال الليل أجزاء مختلفة من الشارع المركزي. بعضهم كانوا في الأزقة المظلمة، وبعضهم على المباني الشاهقة، وآخرون في قلب الشارع، وبعضهم في الحديقة، جميعهم ملطخون بالطين والدماء، وعيونهم حمراء من شدة المعركة.
حتى تشو وو إير، وبنغ بنغ، وعشرات من مجموعة سعاة بريد منظمة جوال الليل، وقفوا على كومة من جثث شياطين الثلج، ينظرون إلى جحافل الوحوش المنسحبة بتعبيرات غامضة.
“المدير تشاو، لقد تراجعت جميع جحافل الوحوش بالقرب من الشارع المركزي للتو. إنه أمر غريب جدًا، قد يكون مرتبطًا بذلك الضجيج الصاخب الذي سمعناه سابقًا.”
_________________________________
ما تقرأه هنا حكايةٌ من خيال المؤلف، للمتعة لا للاعتقاد.
وفي رمضان، اجعل قلبك للقرآن أولًا، وصلاتك في وقتها، واذكر الله كثيرًا… ثم اقرأ ما شئت في فراغك.
بارك الله أيامكم ولياليكم — زيوس
——
قناتي في التليجرام لنشر اخر اخبار رواياتي واعمالي الجديدة تفوتكم!
ومن خلالها تستطيع طلب رواية مني لترجمتها!
معرف القناة: @mn38k
تعليقات الفصل