الفصل 49
الفصل 49
“أنت…… رأيت ذلك؟”
شعر موك غيونغ-أون بالحيرة في تعبير ملك النصل الساطع سون يون
في عالم الفنون القتالية، كان قد أدرك أهمية الكتيبات السرية إلى حد ما
لكن بالحكم من رد فعل هذا الرجل، كان الأمر مختلفًا تمامًا عن غضب رؤية شخص اطلع على كتيب سري لا يقل عن كنز لديهم
كان رد فعل عدم تصديق
‘ما الأمر؟’
في تلك اللحظة…
-سووش!
وُضع النصل الحاد لسيف سون يون الطاوي الكبير على عنقه
ضاقت عينا موك غيونغ-أون
كان يراقب الحركات بعينيه بوضوح، ومع ذلك لم يلحظه إلا بعدما لامسه، كما لو أنه لم يدركه
‘…….. أهذا سيد حقيقي؟’
مذهل
صار من المنطقي لماذا كان سيد العزبة موك إن-دان متوترًا وخاضعًا إلى هذا الحد
لكن إعجابه توقف عند هذا الحد
في الحقيقة، إذا تراخى المرء، فقد يُطعن حتى الموت على يد طفل في الخامسة أثناء نومه
كان الحذر من كل شيء هو الصواب
نظر سون يون مباشرة في عيني موك غيونغ-أون وتحدث
“رأيت ذلك وبقيت حيًا……”
“عفوًا؟”
“إذن الأمر واحد من اثنين”
عم يتحدث؟
وبينما كان يتساءل، تابع سون يون بصوت تقشعر له الأبدان
“إما كذبة، وإما حظ من العالم السماوي”
“كذبة أو……. حظ من العالم السماوي؟”
“حتى الآن، لم يبقَ حيًا يتنفس تقريبًا أي شخص رأى المحتوى الداخلي”
“…….. ماذا تقصد بذلك؟”
لا يبقى أحد يتنفس؟
ألست هنا أمامك؟
سخر سون يون وضغط النصل قليلًا على عنقه قائلًا
“الأمر كما قلت تمامًا. لذلك يصعب علي تصديق أنك حي ومعافى هكذا”
“كما ترى، أنا حي”
هز موك غيونغ-أون كتفيه
طق سون يون بلسانه أمام موقفه
كان السيف موضوعًا على عنقه، ومع ذلك لم يتغير سلوكه بعد
هل فقد كل خوف؟ أم أنه جريء؟
“عندما أنظر إليك، لا أستطيع معرفة إن كنت تنطق بالأكاذيب من شدة وقاحتك أم تراهن بحياتك”
“إن كنت سأموت على أي حال، فما فائدة الرهان؟”
“………”
حدق سون يون بعمق في عيني موك غيونغ-أون
لو كان متوترًا أو قلقًا ولو قليلًا، لاهتزت عيناه، لكنهما لم تهتزا
[احرص على استعادته]
لم يكن يستطيع عصيان ذلك الأمر
إذن لم تكن هناك إلا طريقة واحدة
“حسنًا. إذن أثبت ذلك بتلاوة الصيغة الشفوية أو إظهار المواقف. عندها سنعرف بالتأكيد”
عند اقتراحه، نظر سيد العزبة موك إن-دان وجميع أفراد عزبة سيف يون موك بعيون متوترة
في البداية، عندما كشف موك غيونغ-أون أنه يملكه، شعروا بخيانة قوية
لكن في الوضع الحالي، كان موك غيونغ-أون الوحيد القادر على إنقاذهم
‘أرجوك’
كانوا يأملون بشدة ألا تكون كذبة
“لا ينبغي أن يكون ذلك صعبًا”
بهذه الكلمات، كان موك غيونغ-أون على وشك تلاوة الصيغة الشفوية
فكر في خداعهم بصيغة ناقصة، كما فعل مع موك يو-تشيون، لكنهم كانوا المالكين الشرعيين لذلك الكتيب السري
إن حاول خداعهم، فقد يتدحرج رأسه
وبينما كان على وشك فتح فمه،
-أيها الفاني
رن صوت مألوف في ذهنه
كانت تشيونغ-ريونغ
حرك موك غيونغ-أون عينيه وتفقد المكان حوله
لكنه لم يرها في أي مكان
كان بالفعل حائرًا من غيابها عندما ناداها سابقًا
-انظر إلى السطح المقابل لك
‘السطح؟’
عند تلك الكلمات، رفع نظره إلى السطح
كانت تشيونغ-ريونغ واقفة هناك
لماذا لم تقترب؟
هل كانت تحافظ على مسافة بسبب حذرها من هذا الرجل الشبيه بالوحش وذلك العراف؟
بدا الأمر كذلك
لكن،
‘ما الأمر؟’
كان مظهر تشيونغ-ريونغ مختلفًا نوعًا ما عن المعتاد
كان الوهج القرمزي في عينيها وهي تقف على السطح عميقًا على نحو مذهل
لا، كان يبدو كأنه لهب مشتعل
استطاع معرفة ذلك من خلال قدرهما المتصل
‘غضب؟’
كان الشعور الذي أحسه منها غضبًا هائلًا
كان غضبًا شديدًا قادرًا على إغراق هذا المكان كله بالدم، لكنها كانت تكبته بضبط نفس هائل
لماذا كانت تتصرف هكذا؟
وبينما كان يتساءل، تحدثت تشيونغ-ريونغ
-في اللحظة التي تتلو فيها تلك الصيغة الشفوية، ستموت
ماذا؟
هل كانت تحاول ثنيه بدافع القلق من ذلك؟
بالطبع، إن تلا الصيغة كاملة، فقد يطعنونه من الخلف
سيكون من الأفضل أن يتلو نصفها ويتعامل مع الباقي بطريقة مختلفة…
-أيها الفاني. اتبع الصيغة الشفوية والوضعية التي أتلوها تمامًا
قطب موك غيونغ-أون حاجبيه قليلًا
ماذا تقصد باتباع صيغتها الشفوية ووضعيتها؟
سيعرفون ما هو مكتوب في الداخل، لذا إن تلا صيغة مختلفة، فسيعرفون بالتأكيد أنها خاطئة
لكن،
-لا تفرط في التفكير، وثق بي الآن
‘همم’
-إن مت أيها الفاني، فسأموت أنا أيضًا
عند تلك الكلمات، فكر موك غيونغ-أون في عدد كبير من الأفكار في لحظة واحدة
في اللحظة التي تكون فيها الصيغة الشفوية خاطئة، سيتدحرج رأسه، لكن إن تلا الصيغة التي تعلمه إياها……
وبينما كان يتأمل، قال ملك النصل الساطع سون يون
“لماذا لا تفعل؟”
“………”
بعد تفكير، وصل موك غيونغ-أون أخيرًا إلى قرار
ثم شد إصبعي السيف
وقلد تشيونغ-ريونغ، التي كانت تتخذ وقفة القوس على السطح والقمر خلفها
من بعيد، صارت وضعيتاهما متطابقتين
فتحت تشيونغ-ريونغ فمها
-مصدر العدم، نظام الطريق. يحلق النسر بين الغيوم، ويصطاد الباز الأرنب. يهبط السيف مثل ورقة ساقطة
ومع ذلك، أدت الموقف الأول ببطء وهي تمد إصبعي السيف إلى الأمام
كان الأمر كأن امرأة جميلة تؤدي رقصة سيف
تبادرت إلى الذهن عبارة الجمال تحت القمر
كان رداؤها الأحمر المرفرف يتمايل متوافقًا مع مواقفها، كأنه بتلات زهور متناثرة
‘………’
كانت حركة تأسر الروح بشكل طبيعي
لو لم يكن الوضع هكذا، لأحب أن يشاهدها على مهل
ثم فتح موك غيونغ-أون فمه
“مصدر العدم، نظام الطريق. يحلق النسر بين الغيوم، ويصطاد الباز الأرنب. يهبط السيف مثل ورقة ساقطة!”
وتبع حركات تشيونغ-ريونغ
تمامًا كما تلقاها
أعاد إنتاجها من دون اختلاف واحد
-ألم! ألم!
صرخت بعض العضلات غير المدربة من الألم، لكنه تجاهل ذلك وركز على كل طرف إصبع لها
-سووش! سووش سووش سووش!
‘!!!!!!!’
عند تقنية سيف موك غيونغ-أون، اهتزت عينا ملك النصل الساطع سون يون
ولم يكن الوحيد
حتى سيد العزبة موك إن-دان لم يستطع أن يزيح عينيه عن الموقف الأول الذي كان موك غيونغ-أون يعرضه
‘كيف……. يمكن أن يكون هذا……’
لم يستطع إلا أن يندهش
كانت حقًا تقنية سيف منقطعة النظير
كل موقف كان بلا عيب، وكان من الصعب العثور على أي نقص
بما أنه كان كتيبًا سريًا تحرسه جمعية السماء والأرض، فقد توقع أن يكون مذهلًا إلى حد ما، لكنه كان مذهلًا حقًا
لكن ما كان أكثر إثارة للدهشة هو…
‘هذا الطفل……. كيف يستطيع التحرك هكذا؟’
لم تكن حركات موك غيونغ-أون الحالية شيئًا يستطيع فنان قتالي من الدرجة الثالثة فعله
رغم أنه تحرك ببطء من دون بث الطاقة الداخلية، فإن كل شيء، بدءًا من أطراف أصابعه، بدا كأن سيافًا منقطع النظير بلغ عالم السيف يعرض رقصة سيف
كان السياف من ذلك المستوى قادرًا على تمييز ذلك بوضوح
‘ها’
إن كان هو هكذا، فكيف يمكن أن يكون سون يون مختلفًا؟
لم يستطع سون يون أيضًا إخفاء إعجابه بعرض موك غيونغ-أون
لم يتعرف على المواقف ويراها فحسب، بل كان لعب السيف الذي عرضه حركة لا يمكن إطلاقًا تحقيقها بمستوى ذلك الطفل
‘أهي موهبة؟’
كانت موهبة لا تُفهم
بحسب إدراكه، كان في أقصى تقدير من الدرجة الثالثة أو بالكاد في مستوى الدرجة الثانية
ومع ذلك، عرض المواقف كما لو أن سيافًا منقطع النظير يؤديها لشخص يشاهد؟
في تلك اللحظة
-همهمة همهمة!
سُمع صوت اضطراب بين المقنعين
عرف سون يون سبب رد فعلهم هكذا
“يفنى الشر تحت نور العالم السماوي، ولا شيء يستطيع مقاومة الطريق. السياف……”
كان موك غيونغ-أون على وشك تلاوة صيغة شفوية أخرى وعرض الموقف الثاني
‘يا لا!’
كان عليه إيقافه
لم يكن بإمكانهم السماح للآخرين بسماع المزيد من الصيغ الشفوية للمواقف
صرخ سون يون على عجل
“كفى!”
-سووش!
توقف موك غيونغ-أون، الذي كان يمد إصبعي السيف قطريًا، عن حركته
ثم تفقد رد فعل سون يون
كان يتبع حركات تشيونغ-ريونغ على السطح بتركيز شديد، لذا لم يلحظ رد الفعل
‘هاه؟’
تحير موك غيونغ-أون في داخله عند رؤية تعبير ملك النصل الساطع سون يون
هذه المرة، كان الأمر رهانًا حقيقيًا
فالصيغة الشفوية لم تكن المكتوبة في الكتيب السري
لكن بالحكم من تعبير سون يون، لم يبدُ أنه أخطأ إطلاقًا
لو لم يكن الأمر كذلك، لكانوا قد قطعوا رأسه بالفعل
سأل موك غيونغ-أون
“هل اقتنعت الآن؟”
“………”
عند هذا السؤال، حدق سون يون بعمق في موك غيونغ-أون من دون أن ينطق بكلمة
في ذهنه، رُسمت كالصورة هيئة شخص آخر يعرض المواقف نفسها التي عرضها موك غيونغ-أون
كانت شريرة تمامًا
لكن تقنية السيف التي عرضها موك غيونغ-أون كانت مختلفة تمامًا في طبيعتها
إن كان الأمر كذلك،
‘بلا شك’
إنه الكتيب السري بالتأكيد
لم يكن هناك مجال للشك
حاول سون يون بذل جهده لإخفاء ذلك، لكن قلبه كان يخفق بقوة
رغم أن الأمر خرج بشكل مختلف عما توقع، فأن يشهد صيغة سيف وريد القمر التي قيل إنها انقطعت قبل 100 عام
كان من الصعب احتواء حماسه
لكن سون يون كبح ذلك الشعور بسرعة
[احرص على استعادته]
كانت استعادة الكتيب السري الأصلي أفضل مسار
لكن إن كان ما قاله هذا الرفيق صحيحًا، فقد اختفى الأصل من العالم بالفعل
وكان عقل هذا الرفيق هو الكتيب السري الوحيد
“ملك النصل الساطع”
في تلك اللحظة، سُمع صوت الرجل متوسط العمر ذو رقعة العين، العراف جو
رغم أنه لم يقل شيئًا آخر، فإن هزة رأس العراف جو الخفيفة جعلت سون يون يفهم ما يعنيه
كان على الأرجح يخبره ألا يقتل الفتى
‘لا بد أنه مغرًى’
كان الأمر مثيرًا للاهتمام بالنسبة إليه أيضًا
هذا الوغد أنجز ما لم يستطع أحد في الجمعية إنجازه
معظمهم فقدوا حياتهم
إن كان الأمر كذلك، فإما أن الكتيب السري الملعون اختار ذلك الطفل، وإما أن فيه شيئًا خاصًا
‘لكن لا ينبغي أن يتعلم الكتيب السري أي شخص غير الشخص المسموح له’
لذلك، كان المسار الصحيح هو استخراج المحتوى من عقله وقتله
ومع ذلك، بدا الأمر مضيعة
عند رؤية هيئته المتأملة، ضاقت عينا موك غيونغ-أون
‘هناك شيء ما’
كانوا يجهلون المحتوى الحقيقي داخل الكتيب السري
لكن بالحكم من ردود فعلهم، بدا أنهم مقتنعون بأن الصيغة الشفوية للمواقف التي علمتها له تشيونغ-ريونغ هي المحتوى الداخلي
لو لم يكن الأمر كذلك، لكانوا قد قطعوا رأسه بالفعل
لكن ذلك التعبير الذي يفكر في شيء ما وهو ينظر إليه…
‘أيعيد النظر؟’
لم يكن هناك إلا شيء واحد يستطيع تخمينه
ربما، بما أنه كتيب سري ثمين إلى حد يكفي ليسموه كنزهم، فلا ينبغي أن يتعلمه الغرباء
إن كان الأمر كذلك، فبعد أن تأكدوا الآن من أنه حقيقي، هل يخططون لاستخراجه من عقله ثم قتله؟
ألقى موك غيونغ-أون نظرة على العراف جو
بالحكم من رد فعله، بدا أن لديه اهتمامًا كبيرًا به
في هذه الحالة،
“بما أنكم تكبدتم عناء القدوم كل هذه المسافة للعثور على الكتيب السري، فلا بد أنه شيء ثمين، صحيح؟”
“ماذا؟”
-سووش!
قفز موك غيونغ-أون نحو أحد محاربي عزبة سيف يون موك القريبين
وانتزع منه السيف عمليًا
“سأستعير هذا للحظة”
“مـ- ماذا؟”
وضع موك غيونغ-أون السيف الذي انتزعه على عنقه وقال
“إن مت، فكل جهودكم في المجيء للعثور عليه ستذهب هباءً”
عند كلمات موك غيونغ-أون، ارتفع أحد حاجبي ملك النصل الساطع سون يون
هل يحاول هذا الوغد المساومة بحياته؟
سخر سون يون وقال
“هل لديك الجرأة على إنهاء حياتك وأنت تقول مثل هذه الأمور؟”
ردًا على ذلك السؤال، ابتسم موك غيونغ-أون ابتسامة خافتة
“ليس الأمر صعبًا على وجه الخصوص”
-طعن!
اخترق نصل السيف عنق موك غيونغ-أون
‘!؟’
للحظة، ذُهل سون يون
كان قد افترض طبيعيًا أن موك غيونغ-أون سيحاول المساومة بحياته لينجو منه
لكن ذلك الوغد كان الآن يحاول قطع رأس نفسه بلا تردد
“توقف!”
صرخ سون يون بتوبيخ مشحون بالطاقة الداخلية
“أغ!”
“أرغ!”
عند الصوت المدوي الذي تردد، غطى الجميع آذانهم للحظة
قطب موك غيونغ-أون حاجبيه أيضًا وترنح من الألم والدوار الناتجين عن الصوت المشحون بالطاقة الداخلية، لكنه لم يترك السيف الذي اخترق عنقه
ورغم الانزعاج، تحمله
‘هذا الوغد؟’
ثم صرخ سون يون
“توقف!”
-سووش!
عند تلك الكلمات، أرخى موك غيونغ-أون قوته وتوقف عن دفع السيف في عنقه
سال الدم من عنقه، وصبغ ياقته بالأحمر
تحدث سون يون بنبرة مذهولة
“أنت مجنون، أيها الوغد”
لو كان شخصًا آخر، لسخر من أفعال الوغد الحمقاء
لكن هذا الرفيق كان مختلفًا
ليس عيناه فقط، بل أيضًا طريقته في عدم التردد في إنهاء حياته، كما لو أنه لا يتعلق بها
“يصعب العيش في هذا العالم من دون شيء من الجنون”
“تتكلم كأنك اختبرت العالم، أيها الوغد الصغير. ماذا تريد؟”
-طقطقة طقطقة!
نقر موك غيونغ-أون على جبينه بإصبعه وقال بابتسامة
“بما أنك عرفت الآن قيمة المحتوى الموجود في عقلي، فليست لدي أي نية لكشفه بسهولة. لذلك، لا تتعب نفسك بتقييم هذا وذاك، وخذ الكتيب السري بلطف”
“ماذا؟”
“ذلك العراف هناك يريد ذلك أيضًا، أليس كذلك؟”
صار تعبير سون يون غريبًا
‘خذه بلطف؟’
أهذا الوغد لا يطلب النجاة مقابل كشف الكتيب السري، بل يقترح أنه سيتبعهم طوعًا إلى مقرهم؟
وبينما كان سون يون مذهولًا، ومض في عينيه بريق اهتمام
‘ها. انظر إلى هذا الوغد’
تعليقات الفصل