الفصل 47

الفصل 47

هل يمكن وصف هذا بمجرد تغيّر؟

موك غيونغ-أون، الذي اقترح بلا مبالاة التضحية بالسيدة سيوك، التي كانت رغم سوء علاقتهما لا تزال أمه بالاسم، ترك موك إن-دان مصدومًا للحظة إلى درجة جعلت القشعريرة تسري في جسده كله

أكثر من كونه مختلفًا، بدا كأنه أصبح شخصًا آخر تمامًا

في تلك اللحظة، همس موك غيونغ-أون بصوت عذب

“إنها امرأة تركت سيد العزبة يموت، وحاولت أن تمنح كل شيء لابنها. هل هناك أي قيمة للتردد؟”

‘هذا الفتى……’

لم يكن مهمًا إن كان ذلك صحيحًا أم لا

كان موك غيونغ-أون يمنحه تبريرًا عاطفيًا لاتخاذ خيار قاس

كان تبريرًا قادرًا على إغرائه بما يكفي، سواء بصفته قائدًا يحاول إنقاذ جماعة، أو بصفته إنسانًا

لكن،

‘لا’

عض موك إن-دان شفتيه بقوة

ثم ترك معصم موك غيونغ-أون الذي كان يمسكه، وحثه بصوت منخفض

“لا أستطيع أن أثق بكلامك”

“إنها الحقيقة”

“…….. حتى لو كان ما تقوله صحيحًا، لا أستطيع أن أقول إن التضحية بشخص لإنقاذ الآخرين أمر صائب. و……”

نظر سيد العزبة موك إن-دان إلى وجه السيدة سيوك، التي كانت تتراجع خطوة إلى الخلف

كانت عيناها الخائفتان تظهران إنكارًا قويًا

كان يعرفها جيدًا بصفتها زوجته

لو كانت قد فعلت شيئًا، لتظاهرت بالجهل بدلًا من أن تتصرف هكذا

‘كما ظننت، ليست هي’

إن كان الأمر كذلك،

“إذا كان هذا من فعلك، فدعني أخبرك أنه تصرف أحمق”

“تصرف أحمق؟”

“نعم. والآن ليس وقت التعامل معك”

-حفيف!

بهذه الكلمات، حاول موك إن-دان أن يوقف ملك النصل الساطع سون يون، الذي كان يقترب من السيدة سيوك

لكن قبل أن يتمكن من ذلك،

-سحق!

سون يون، الذي كان يسير نحوها كأنه على وشك فعل شيء، قبض بإحكام على القرط في يده

وبعد أن نثر القرط المحطم على الأرض، قال سون يون

“يبدو أن هناك شخصًا هنا لا يحب زوجة سيد العزبة”

“مـ-ماذا؟”

غمرتها نية القتل الشديدة المنبعثة من سون يون، فتلعثمت وهي تتصبب عرقًا باردًا

سخر سون يون وقال

“أحد أفراد الدائرة الداخلية لعزبة سيف يون موك إما أراد توريطك، أو أراد قتلك باستعارة نصل شخص آخر”

استعارة نصل شخص آخر للقتل

كان ذلك يعني حرفيًا استعارة سيف شخص آخر للقتل

عند كلمات سون يون، تبدد توترها، وخارت ساقاها، فسقطت على الأرض

أطلق سون يون نية قتل وحدق في أهل عزبة سيف يون موك بعينين حادتين، وقال

“هل تظنون أنني سأنخدع بحيلة كهذه؟”

عند تلك الكلمات، صر سيد العزبة موك إن-دان على أسنانه، وأرسل نظرة حادة إلى موك غيونغ-أون

‘انظر’

كان هذا هو التصرف الأحمق الذي قصده

إذا نظر المرء إلى الصورة الأكبر بدلًا من التركيز على التفاصيل، فسيصبح الوضع واضحًا إلى حد ما

أي مجرم يترك آثاره بهذه الصراحة؟

كان الأمر أقرب إلى إعلان أن عدوًا تركها

‘لقد قام بخطوة سيئة’

مهما حاول أن يكون ماكرًا، فهذا كان حد الخطة التي يمكن أن يبتكرها عقل فتى في السابعة عشرة فقط

عبس موك إن-دان في وجه موك غيونغ-أون وهمس

“لقد ازداد الوضع سوءًا. لا يمكن أن يستمر هذا. سلّمه”

“يا للأسف”

“ماذا؟”

“كنت آمل حظًا جيدًا”

“ليس هذا وقت مثل هذا الكلام……”

وكان ذلك في تلك اللحظة تمامًا

-سووش!

لوح ملك النصل الساطع سون يون بسيفه من طائفة الطريق وقطع رأس أحد محاربي عزبة سيف يون موك

حدث ذلك بسرعة كبيرة حتى لم يكن هناك وقت لإيقافه

“ملك النصل الساطع!”

-رنين!

صرخ سيد العزبة موك إن-دان بغضب وهو يسحب سيفه

هز سون يون كتفيه ومازح قائلًا

“أنتم من كسر الوعد، ومع ذلك تغضبون مني. أعلن لأهل عزبة سيف يون موك”

-أعلن! أعلن! أعلن!

دوّى صوته المشبع بالطاقة الداخلية عاليًا مثل صدى متردد

غطى القريبون آذانهم، يتألمون من الرنين في طبول آذانهم

‘لم يكن يستخدم قوته الكاملة’

ازداد تعبير موك إن-دان قتامة

خلال تبادل الضربات السابق، كان قد قلل من عمق إتقان سون يون للطاقة الداخلية

حتى لو كان جسده سليمًا، لم يكن سون يون خصمًا يستطيع هزيمته

على أي حال، واصل سون يون كلامه

“سأمنحكم فرصة أخيرة. إذا أردتم العيش، فإما أن تسلموا ذلك الشيء. أو تخبروني من أكثر من سيستفيد من موت زوجة سيد العزبة”

عند صرخته، ارتجفت زاويتا فم السيدة سيوك وهي راكعة على الأرض، تحاول ضبط تنفسها

لم تتوقع أن تتعرض لمثل هذه الإهانة بسبب ذلك اللعين موك غيونغ-أون

في الأصل، كانت قد أغلقت فمها مراعاة لسيد العزبة، لكن بما أن الأمور وصلت إلى هذا الحد، لم تعد في وضع يسمح لها بالتراجع

فتحت السيدة سيوك شفتيها

“محارب سون……”

قبل أن تتمكن من إنهاء كلامها

في تلك اللحظة، رفع شخص يده وصرخ

“أنا أعرف من فعل هذا!”

لم تكن التي صرخت سوى هو-انغ

عند رؤيتها، أغلقت السيدة سيوك فمها موافقة

كان من الأفضل أن تبلغ هو-انغ، بصفتها الحارسة، عن الحقائق بصدق بدافع الولاء، بدلًا من أن تفعل السيدة سيوك ذلك بنفسها

“أتعرفين من هو؟”

“نعم”

مسح ملك النصل الساطع سون يون الدم عن سيفه من طائفة الطريق، وتحدث بصوت مملوء بنية القتل

“إن كانت كذبة، فسيتعين عليك دفع حياتك ثمنًا”

“إذا تعرضت السيدة الأولى للأذى، فسيضع ذلك السيد الشاب الأكبر لعشيرتنا في موقف صعب أيضًا. لذلك، هناك من سيستفيدون في بنية الخلافة”

رغم أن الأمر لم يكن مقصودًا، انقسمت نظرات محاربي عزبة سيف يون موك بشكل طبيعي بين شخصين

لم يكونا سوى الابن الثاني، موك أون-بيونغ، والأصغر، موك يو-تشيون

كبشر، كان من المحتم أن تتحول نظراتهم للحظة

صرخ موك أون-بيونغ بدهشة

“مـ-ما هذا الهراء الذي تقولينه الآن؟”

ولم يكن موك يو-تشيون مختلفًا

“يا لوقاحتك يا حارسة هو-انغ. لماذا قد أفعل شيئًا كهذا؟”

تفاعل الاثنان بإحساس بالظلم

وكان من الطبيعي أن يفعلا ذلك

ففي النهاية، لم يرتكبا الفعل بنفسيهما

لكن الأمر الغريب أن أحدًا لم ينظر إلى موك غيونغ-أون عند سماع كلمات هو-انغ

‘هذا……’

قطب سيد العزبة موك إن-دان حاجبيه

استنادًا إلى محاولة موك غيونغ-أون مساومته، إن كان هناك من خطط لشيء، فلا بد أن يكون هذا الطفل

لكن عندما ذكرت هو-انغ من سيستفيدون في بنية الخلافة، لم ينظر أحد من أهل عزبة سيف يون موك إلى موك غيونغ-أون

كان ذلك لأنه كان الأقل سلطة وإمكانًا

في تلك اللحظة، نظر ملك النصل الساطع سون يون بالتناوب إلى الابن الثاني، موك أون-بيونغ، والأصغر، موك يو-تشيون، وقال

“يبدو كلامًا معقولًا، لكن كيف أصدقه؟”

“هناك شيء يمكن اعتباره دليلًا”

“دليل؟ هوهو. قولي يا امرأة”

‘دليل؟’

عند كلمات الحارسة هو-انغ، قطبت السيدة سيوك حاجبيها

هل كان هناك شيء يمكن اعتباره دليلًا؟

وبينما كانت تتساءل، قالت هو-انغ

“في أسفل القاعة الطبية، إلى جانب الشيء الذي يبحث عنه البطل سون، كانت هناك أيضًا كتيبات سرية لا يستطيع زراعتها إلا سيد عزبة سيف يون موك. من يملكها لا بد أن يكون وراء هذا!”

‘!!!!!!’

عند كلمات هو-انغ، عجز شخصان في الوقت نفسه عن إخفاء ارتباكهما

كانا الأصغر، موك يو-تشيون، والسيدة سيوك، اللذين كانا يملكان الكتيبات السرية الأصلية، طريقة تحويل قلب الخشب المشتعل وتشكيل سيف الخشب المشتعل، ولو أنهما لا يملكان سوى الغلاف وصفحتين

صرخا في الوقت نفسه وقد ارتاعا

“لا!”

“هو-انغ، أنت!”

وبما أنهما صرخا في الوقت نفسه، أدركا خطأهما عندما تركزت الأنظار عليهما، فارتبكا ولم يعرفا ما يفعلان

لم يكن ينبغي أن يتفاعلا هكذا مع كلمات هو-انغ

كان واضحًا أنهم سيفتشون مقري إقامتهما

‘ها!’

عند رؤية رد فعلهما، نظر سيد العزبة موك إن-دان إلى موك غيونغ-أون

ارتجفت عينا موك إن-دان عند رؤية موك غيونغ-أون، الذي كان ينظر إلى المشهد كأنه عرض مسل

[إذا استطعنا، بضربة حظ، إنقاذ الجميع بتضحية تلك المرأة وحدها، ألن يكون ذلك أمرًا جيدًا بطريقته الخاصة؟]

[يا للأسف. كنت آمل حظًا جيدًا]

ومضت في ذهنه الكلمات التي قالها موك غيونغ-أون

الحظ الذي ذكره هذا الفتى لم يكن بالمعنى الذي فهمه

“أنت……”

همس موك غيونغ-أون وابتسامة على شفتيه

“هذه مشكلة كبيرة حقًا. بدلًا من أن ينتهي الأمر بواحدة، صار الجميع متورطين. بهذا المعدل، سواء كان الأمر كتيبًا سريًا أو أي شيء آخر، قد يثور ذلك الرجل المخيف ويقتل الجميع”

[ماذا؟ تريدني أن أضع هذا القرط في ذلك الصندوق الخشبي؟]

[نعم]

[هل أنت غبي أيها الفاني؟]

[ماذا تقصدين؟]

[إذا وضعته هناك، فمن سيصدق أنها تلك المرأة الفانية العجوز؟ سيشتبهون أن الأمر من فعل شخص يستهدف تلك السيدة سيوك أو أيًا كان اسمها]

[نعم. هذا هو المقصود]

[ماذا؟]

[لماذا تظنين أنني أعطيتهم الكتيب السري الذي هو عمليًا مجرد قشرة؟]

[أنت….. لا تقل لي؟]

[لنقل إنه احتياط صغير في حال استيقظ سيد العزبة. حسنًا، إنها مزحة غير مؤذية]

[مزحة غير مؤذية؟ أنت تعرف حقًا كيف تستخدم دهاءك]

في الأصل، كان ذلك احتياطًا في حال استيقظ سيد العزبة وتفقد المكان السري

ورغم أن الأمر اختلف عن نيته، فقد اشتدت الفوضى بفضل ذلك

رفع موك غيونغ-أون زاويتي فمه وقال

“بدلًا من الندم بعد خسارة واحد أو اثنين، ألن يكون من الأفضل أن تخبرني عن ذلك الجرح الآن؟”

-صرير!

صر سيد العزبة موك إن-دان على أسنانه

‘هذا الوغد، ما الذي……’

اختفت فكرة أنه ابنه

لم يسبق له أن واجه شخصًا ماكرًا إلى هذا الحد المرعب

رؤية موك غيونغ-أون يحتجز خطر عزبة سيف يون موك رهينة ليحصل على ما يريد لم تترك موك إن-دان مذهولًا فحسب، بل جعلته أيضًا ساخطًا إلى درجة الشعور بالغثيان

“ماذا ستفعل؟”

لم يعد هناك أي مجال للاختيار

قال موك إن-دان

“……قبل 17 سنة، في لونغمن، مقاطعة قوانغدونغ، تلقيت هذا الجرح من الشخص المدعو نصل الشبح”

“نصل الشبح؟”

“أنت…….. لا تقل لي إنك لا تعرف نصل الشبح؟”

لم تكن هناك أي طريقة ليعرفه

موك غيونغ-أون، الذي بدأ تعلم الفنون القتالية مؤخرًا فقط، لم تكن لديه أي وسيلة لمعرفة بيئة عالم الفنون القتالية

“من يكون نصل الشبح……”

قبل أن يتمكن من إنهاء كلامه

-جلجلة جلجلة!

سُمع صوت أجراس ترن

في لحظة، اتجهت أنظار الجميع نحو مصدر الصوت

“العراف جو”

نادى ملك النصل الساطع سون يون شخصًا كان يدخل الجناح

كان رجلًا في منتصف العمر يرتدي رقعة عين بتصميم أفعى ويحمل عصا مشي

إلا أن الأمر الأكثر إرباكًا من مظهر هذا الرجل كان أن الأجراس عند خصره كانت ترن من تلقاء نفسها، من دون أن تهتز حتى

‘ما الذي يحدث؟’

وبينما كانوا يتساءلون، تحدث الرجل متوسط العمر ذو رقعة العين، الذي دُعي العراف جو

“روح شريرة تعبث”

“روح شريرة؟”

“الروح الشريرة تحاول سرقة قشرة إنسان”

-باك!

في تلك اللحظة، لوح الرجل متوسط العمر بعصا المشي في الهواء، وشكل ختم يد بيده اليسرى، وهو يتلو تعويذة

“………….!”

-دوي!

ما إن انتهت التعويذة، حتى ضرب الرجل متوسط العمر الأرض بعصا المشي

ومع ذلك، تولدت موجة صدمة غير مرئية، وهبت ريح قوية فجأة في المكان المحيط

-هووش!

“آآآآه!”

عندها، أمسكت هو-انغ، حارسة السيدة سيوك التي أصابتها الريح الكاسحة، برأسها فجأة وصرخت كالمجنونة

لم يستطع من حولها إخفاء دهشتهم للحظة

برزت عروق سوداء بشكل بشع حول عنق هو-انغ، مما جعل المشهد غريبًا للغاية

“مـ-ماذا؟”

-ارتطام ارتطام ارتطام!

انقلبت عينا هو-انغ، وارتعش جسدها كله بعنف

فزع الجميع وابتعدوا عنها

-غليان غليان!

رغم أنه لم يكن بمستوى هو-انغ نفسه، كان هناك شخص واحد شعر بمعدته تضطرب، وهو غو تشان

في اللحظة التي اجتاحت فيها الريح المكان، شعر بإحساس مزعج ورغبة في التقيؤ

لكن ما إن دوّر طاقته الداخلية وفعل طاقة حماية جسده، حتى شعر بتحسن إلى حد ما

“هاه… هاه…”

نظر غو تشان إلى هو-انغ

في عيني غو تشان الشبحيتين، كان يرى الراهب الشيطاني يعاني في ألم داخل جسد هو-انغ

ولأن الجسد كان من الدرجة الثانية فقط، وكان قد تلبسه لتوه، لم يستطع الصمود

وفي النهاية،

-آآآه!

طُرد من الجسد المتلبس

انهارت هو-انغ، التي كانت ترتجف وتتألم، في مكانها كأنها أغمي عليها

-ارتطام!

عند رؤية ذلك، ارتفعت زاويتا فم الرجل متوسط العمر ذي رقعة العين، المدعو العراف جو

“سأطردك”

ثم أخرج طلسم تعويذة الأمر الإمبراطوري من خصره، وألصقه بعصا المشي، وصرخ

“………..!”

ومع ذلك، ألقى عصا المشي

-سووش!

ومن المدهش أن عصا المشي امتدت مستقيمة وطارت كسهم

في أعين الجميع، بدت كأنها تطير نحو مساحة فارغة لا يوجد فيها أحد، لكن الراهب الشيطاني كان لا يزال هناك، يترنح من الألم

ومع ذلك، قبل أن تصل عصا المشي المشبعة بقوة غامضة إلى الراهب الشيطاني،

-باك!

أمسك شخص بعصا المشي في منتصف الطريق

“أنت تفعل شيئًا مزعجًا”

لم يكن سوى موك غيونغ-أون

عند هذا المشهد، لم يستطع الرجل متوسط العمر ذو رقعة العين، العراف جو، إخفاء دهشته للحظة

‘ماذا؟’

أن يمسك بعصا مشي مشبعة بتعويذة الأمر الإمبراطوري والتعاويذ بيديه العاريتين، فحتى لو كان من عائلة فنون قتالية، لم يكن شخصًا عاديًا

لكن ما كان مدهشًا حقًا لم يكن ذلك

عبس العراف جو وحدق في موك غيونغ-أون، وقال

“أنت…….. تستطيع رؤية الأرواح المنتقمة”

عند تلك الكلمات، اضطرب المكان من حوله