الفصل 46

<!–MSACV3_INTRO_PROTECTED_START–>

المترجم و مركز الروايات يتمنون لك، قراءة ممتعة!

<!–MSACV3_INTRO_PROTECTED_END–>

الفصل السادس والأربعون: التصنيف (أ، ب، ج، د)

هل يثلج الجو؟

لا.

لكن أمام أعين الجميع، بدا وكأن رقاقات الثلج قد بدأت فجأة في الهطول. كانت هذه الرقاقات تتساقط فقط في المنطقة التي يقف فيها لي هاو، على بعد ثلاثة أقدام من نصل السيف. حملت كل رقاقة برودة قارصة، وانعكاساً لضوء السيف، تماماً مثل اسم فن السيف نفسه: “الثلج المتساقط”.

كان المستوى هو— “الجوهر الحقيقي”…

أمام لي هاو، انقبض بؤبؤا الشاب الضخم بسرعة، ووقف متسمراً من الصدمة. في نظره، كانت رقاقات الثلج التي لا تعد ولا تحصى تشبه عاصفة تجتاح المكان، ومع ذلك كانت تلك العاصفة محتواة في كف الشاب، وكأنه يمسك بقوة السماء والأرض! البرد القارس لم يجتحه، بل فقط… من قلب العاصفة، بدأت رقاقة ثلج تطير بلطف وتمر على خده.

كانت باردة.

مد الشاب الضخم يده لا شعورياً ليمسسها، فشعر بألم طفيف، لكنه لم يرَ دماً. تجمدت نظرته، وتصلب جسده وهو يمسك بسيفه كشجاع، لكن ذراعه ارتجفت دون أي فعل آخر.

سرعان ما اختفت رقاقات الثلج التي ملأت السماء كالوهم في طرفة عين. ألقى لي هاو السيف كاجوالياً ليعود إلى رف الأسلحة، لينزلق مائلاً في غمده، ومع صوت انغلاق المقبض الذي يشبه تحطم الجليد، أفاق الشاب الضخم من ذهوله، واهتز جسده، واستيقظ بقية الناس أيضاً من صدمتهم.

لقد بدا للجميع وكأنهم سقطوا في حلم للتو. ولكن، هل كان حلمًا حقاً؟ ساد هدوء غريب في المكان.

حتى كسر صوت لي هاو المبتسم الصمت سائلاً: “الآن، هل يمكن القول إنني اجتزت الاختبار؟”.

استعاد الشاب الضخم رشده وتلعثم: “أنت.. لقد فزت”. لم يكن هناك تبادل للضربات، فلم يكونا متكافئين أصلاً، وهو لم يملك حتى الشجاعة ليسحب سيفه؛ لقد خسر خسارة مدوية.

كان تلاميذ أكاديمية قصر تان يراقبون لي هاو برعب؛ فقد ظنوا أن لي يوان تشاو كان شجاعاً ولا يضاهى، ولم يتوقعوا أبداً وجود شخص أكثر مبالغة منه. أي نوع من فنون السيف هذا؟ من المؤكد أنه مستوى منقطع النظير، وقد عُرض في قمة الكمال! لا عجب أنهم ظنوا ذلك؛ فرغم أن مهارة سيف “الثلج المتساقط” عالية الدرجة، إلا أنه تحت قوة “جوهره الحقيقي”، سيبدو أي فن سيف مثالي آخر أدنى منه قليلاً…

“يا له من فن سيف رائع!” “يا إلهي، كان الأمر أشبه برؤية وهم، لقد رأيت ثلجاً حقاً!” “أنا أيضاً، هذا مبالغ فيه جداً!”.

بينما استعاد الحشد رشدهم، نظروا جميعاً إلى لي هاو بصدمة. لطالما سمعوا عن سمعة قصر الجنرال السامي، واليوم انفتحت أعينهم على الحقيقة. حدقت سي شياو لان بذهول في لي هاو؛ فبمثل هذا الإتقان، لا شك أن لي هاو كان مؤهلاً لاجتياز الاختبارين الأولين بجدارته الخاصة. هل هذا هو عيار أقرانها في عائلة الجنرال؟ هل هم جميعاً كائنات خارقة للطبيعة؟!

“الأخ هاو!”

كان لي يوان تشاو بجانبه أكثر حماساً، لم يتوقع أن يكون فن سيف لي هاو بهذا العمق. كانت رؤيته بطبيعة الحال أعلى من أحفاد العائلات النبيلة الأخرى، وعرف أن هذه هي مهارة سيف “الثلج المتساقط” التي مارستها الأخت “شوي إير”. لكن المستوى الذي أظهره لي هاو بوضوح فاق مستوى الأخت شوي إير في تلك الأيام؛ بل شعر أنه فاق الكمال.

ابتسم لي هاو ليوان تشاو المتحمس، ولم يقل الكثير. حمل قلبه أثراً من الحنين، متسائلاً عن المستوى الذي وصلت إليه تلك الفتاة الصغيرة في “كوخ السيف” بهذه المهارة. تذكر أيام تعليمها في الساحة، فانحنى ثغره بابتسامة طفيفة، ثم سأل الشاب الضخم: “إذاً… أي طريق نسلك الآن؟”.

رد الشاب الضخم بمسارعة وإعجاب لا إرادي: “آه؟ أوه… فقط امشيا مباشرة من هنا، هناك معلم ينتظركم جميعاً في الأمام”.

أومأ لي هاو وقاد يوان تشاو متجاوزين الشاب الضخم. خلفهما، راقب الناس ظلالهما وهي تختفي قبل أن يستوعبوا السؤال: “لماذا يملكون دعوات؟ هل يمكن أن يكون ذلك لأن قوتهم تعني أنهم لم يحتاجوا للتقييم أصلاً؟”. ساد الصمت عندما أدركوا ذلك؛ لقد ظنوا أن الأمر بسبب الخلفية العائلية وشعروا بالاستياء، لكنهم الآن تقبلوا الأمر. تغير وجه سي شياو لان الجميل وعضت شفتها، مدركة أنها أساءت فهم الطرف الآخر.

داخل جبل أكاديمية قصر تان، في ساحة الألواح الحجرية الشاسعة.

كان هناك العديد من الشباب يحدقون باهتمام في الألواح، يتأملون تقنيات التدريب المنقوشة عليها. وعلى حافة الساحة، جلس عجوزان في زاوية، وبينهما رقعة شطرنج.

“آيا!” فجأة، صرخ أحدهما وهو رجل بدين وكأنه تذكر شيئاً: “لقد نسيت تماماً، لا تزال هناك دعوتان لم أذهب لمرافقتهما”.

سأله العجوز ذو الرداء الرمادي المقابل له: “تقصد من قصر الجنرال السامي؟ لا ينبغي أن يكون الأمر جللاً، أليس كذلك؟ صغار عائلة لي يمكنهم اجتياز الاختبار بسهولة”.

رد العجوز البدين: “لو كان أي شخص آخر لكان الأمر بخير، لكن هل نسيت؟ طفل الماركيز ‘شينغ وو’ هو فاشل في التدريب، لا يقدر إلا على تقوية الجسد. لقد أحدث ذلك ضجة قبل عشر سنوات. إذا سقط خلال الاختبار الثاني ومات، فسنكون في ورطة كبيرة!”.

انفزع العجوز الرمادي أيضاً؛ فهذا هو الابن الوحيد للماركيز شينغ وو. ركب العجوز البدين، واسمه “شين يون تشينغ”، طائراً ضخماً وطار مسرعاً نحو الاختبار الثاني، وهو يدعو في سره أن يكون المسؤول هناك قد ساعد الفتى.

فجأة، لمح في الطريق الجبلي أدناه شخصين يمشيان جنباً إلى جنب بملابس فاخرة.. ملابس عائلة لي! هبط شين يون تشينغ بطائره أمامهما، وقفز قائلاً بابتسامة: “لا بد أنكما السيدان الشابان من قصر الجنرال السامي، صح؟ ما اسماكما؟”.

لم يتفاجأ لي هاو ويوان تشاو باللطف؛ فنسبهما يجعل الجميع يتودد إليهما.

قال يوان تشاو: “هذا أخي لي هاو، واسمي لي يوان تشاو”.

تجمد شين يون تشينغ للحظة عند سماع اسم “لي هاو”؛ الطفل الذي سماه الإمبراطور “يو” بنفسه.. إنه هو. لم يظهر العجوز أي تغيير في ملامحه وأخذهما إلى منطقة التجمع، وهو يظن أنهما عبرا بمجرد إظهار الدعوات.

وصل الثلاثة إلى نهاية الساحة حيث تجمع المئات حول ثلاثة ألواح حجرية ضخمة. شرح شين يون تشينغ ليوان تشاو: “من وصل إلى هنا يعتبر تلميذاً رسمياً. لكن الأكاديمية تقسم التلاميذ إلى درجات (أ، ب، ج، د) بناءً على الموهبة؛ لتجنب خلط الموهوبين مع المتوسطين”.

“هذه الألواح الثلاثة منقوش عليها تقنيات تدريب: منخفضة، متوسطة، وعالية الدرجة. خلال ثلاثة أيام، من يفهم التقنية العالية يصنف في الدرجة (أ)، والمتوسطة في (ب)، والمنخفضة في (ج). أما من لا يفهم شيئاً فيصنف في (د)، وقد يُطلب منه المغادرة إذا رسب في إعادة التقييم”.

استمع يوان تشاو بفهم، بينما سأل لي هاو: “وماذا لو لم يأخذ المرء بالنصيحة؟”.

اندهش شين يون تشينغ المبتسم من السؤال: “يُطلب منه المغادرة لكنه يرفض الاعتزال؟”.