الفصل 45

**الفصل 45: ظهور جدّ عائلة شياو من جديد**

ترددت خطوات ثابتة في الممر. وبإرشاد من القتلة، وصل شياو يان إلى القصر لمقابلة سو يون.

“سينيور سو، نلتقي مجددًا.”

انحنى شياو يان بقبضتيه، وكان صوته أجشًا منخفضًا، وثوبه الأسود ملوثًا بالغبار وببعض آثار الدم غير الجاف.

لقد أجبر أمر مطاردة من طائفة يونلان شياو يان على الاختباء من مكان إلى آخر. كان وجهه شاحبًا، وأنفاسه ضعيفة، وظهره المستقيم قد انحنى قليلًا.

لكن سو يون شعر أن أكبر تغيير في شياو يان لم يكن هذا… بل إن تلك الروح الشابة التي كانت فيه سابقًا قد انكمشت إلى الداخل، واستبدلت بنيّة قتل وكراهية.

“انزلوا أنتم.”

انحنى هاي بودونغ والآخران وغادروا فورًا.

بعد خروجهم، قال سو يون: “مهما بلغت وقاحة طائفة يونلان، فهي لا تجرؤ على العبث داخل نطاقنا. هنا يمكنك أن ترتاح قليلًا.”

“شكرًا لك.”

همس شياو يان بكلمة شكر، ثم ارتخت أعصابه المتوترة فجأة. تدفقت عليه علامات التعب من أيام الهروب، فضعفت ساقاه وسقط مباشرة على الأرض.

“سمعت أنك ذهبت إلى طائفة يونلان مرة أخرى، وقتلت يون لينغ، بل وأصبت يون شان.”

لمعت في عيني سو يون لمحة اهتمام.

ابتسم شياو يان بمرارة، وهو يعلم أن ما يحدث في إمبراطورية جيا ما لا يمكن أن يُخفى على سو يون، فأومأ برأسه.

“نعم، فعلت ذلك… لكن القوة التي استخدمتها ليست دائمة… لا أستطيع استخدامها مرة أخرى في الوقت القريب.”

قبض شياو يان يديه، وابيضّت مفاصله من شدة القوة، وظهر على وجهه الندم ولوم الذات.

عندما اختفى والده، فقد توازنه واندفع إلى طائفة يونلان يطلب عودته، وكان معلمه قد ساعده بكل ما تبقى من قوته حتى استُنفدت ونام نومًا عميقًا…

لكن في النهاية لم يقتل سوى يون لينغ!

كان يشعر أنه خذل معلمه!

“أرى، هذا منطقي. وإلا لما احتجت أن أرافقك نزولًا من الجبل وفق الاتفاق الثلاثي.”

أومأ سو يون: “ما سبب مجيئك هذه المرة؟ هل تريد أن نساعدك في إثارة فوضى داخل طائفة يونلان والعثور على والدك؟”

“لا أجرؤ على إزعاجك يا سينيور.”

هز شياو يان رأسه.

“جئت فقط لأطلب مساعدتك في مغادرة إمبراطورية جيا ما.”

توقف قليلًا ثم تابع: “ليس عليك أن تفعل ذلك بنفسك، فقط رتّب لي أن أختلط بقافلة تجارية متجهة إلى الحدود.”

بقي سو يون صامتًا للحظة.

“إذا غادرت وطنك… هل لديك وجهة؟”

“نعم، سأذهب إلى أكاديمية جيا نان.”

“أكاديمية جيا نان؟”

رفع سو يون حاجبيه: “من هؤلاء؟”

شرح شياو يان بسرعة: “إنها أكاديمية مشهورة في القارة، أسسها أحد أقوى دوي زونغ، ويقصدها حتى أفراد من عائلات في وسط القارة.”

أخرج خريطة صفراء قديمة ووضعها على الطاولة.

المترجم سيتوقف عن العمل إذا استمرت السرقة، ادعمه بالقراءة عبر مـركـز الـروايـات فقط. markazriwayat.com

“هنا تقع الأكاديمية…”

لكن فجأة—

“انتظر!”

قاطع سو يون كلامه، وحدّق في المكان الذي يشير إليه.

تجمد شياو يان: “ما الأمر؟”

“هل أنت متأكد أن الأكاديمية هنا؟”

“نعم، متأكد.”

تمتم سو يون: “يشبه كثيرًا… يشبه ذلك المكان كثيرًا…”

ثم رسم دائرة خفيفة على الخريطة:

“هل هذه المنطقة تُسمى الآن المنطقة السوداء؟”

“نعم.”

“ممراتها متصلة، وتضاريسها معقدة… مكان مثالي لتبادل المعلومات، ومنطقة فوضى وقتال… هكذا كانت قبل ألف عام… ويبدو أنها لم تتغير كثيرًا.”

أومأ شياو يان: “صحيح، إنها مكان بلا قانون تقريبًا.”

“هل تتذكر الأطلال التي حدثتك عنها؟”

“الأطلال؟”

اتسعت عينا شياو يان فجأة.

“تقصد أطلال سلف عائلة شياو… الدوي زونغ؟!”

“نعم.”

تأمل سو يون الخريطة:

“في ذلك الوقت، بسبب إصابتي، اضطررت لترك استكشاف تلك الأطلال واللجوء إلى النيرفانا.”

“لكن قبل أن أغادر، حفظت موقعها…”

【دينغ.】

[لقد صدّق شياو يان كذبك، وتم اعتبار ذلك خداعًا، حصلت على 100 نقطة حقيقة.]

توهجت عينا سو يون بخفة.

“ومع ذلك، تغيّرت التضاريس عبر الزمن… أعرف فقط الموقع التقريبي.”

ارتجف شياو يان.

“أطلال… السلف؟”

اشتعلت عينا شياو يان بالأمل.

إذا كان السلف الدوي زونغ لا يزال حيًا… فقد يُحل كل شيء!

وربما… يمكن إنقاذ والده أيضًا!

وفي نفس الوقت، كان هناك شخص آخر يهتم بهذه الأطلال…

سو يون.