الفصل 441

الفصل المئتان وواحد والسبعون : نعم، أنا فعلت ذلك. أتريد أن تقتلني؟

________________________________________

________________________________________

“أغالٍ؟ أتعلم قيمة قاطرة كهربائية عالية الطاقة؟”

رد سونغ هاو فورًا عند سماعه الصوت المتشكك، وقد فوجئ بظهور لين شيان وشي دي يوان المفاجئ.

“أنا أعرف في الواقع.” قبل أن تتحدث مونيكا، رد شي دي يوان بصوت عالٍ: “بحالة جيدة، قاطرة كهربائية عادية بقوة سبعين ألف كيلووات لا تساوي أكثر من عشرة من جوهر الدم الغامض، وليس بالضرورة أن يرغب بها أحد.”

“ماذا قلت؟!”

“اصمت.” قاطعت مونيكا سونغ هاو بحدة، والتفتت إليهما باعتذار طفيف وقالت: “أخي شي، قائد القطار لين، أعتذر، لقد كنت أفرغ بعض الغضب. هذا هو فني الإصلاح في قطاري. سأصعدكما على متن القطار لإلقاء نظرة، أتريدان شيئًا للشرب؟”

“لا حاجة، لا حاجة~” صعد لين شيان وشي دي يوان، دون تكلف، على متن القطار مباشرة. عند الدخول، لم يتمالكَا نفسيهما من إظهار نظرة دهشة وهما يشرعان في فحص الداخل.

نظر سونغ هاو وزو بانغ إلى الاثنين المارين بذهول: “أختي مو، من هؤلاء؟”

“أصدقاء، أتوا للمساعدة في الإصلاحات.”

“إصلاحات؟!” اتسعت عينا سونغ هاو بصدمة عند سماعه ذلك: “مجرد… مجرد هذين الاثنين؟ أختي مو، ألم نتصل بهؤلاء الأشخاص من فريق مدينة النجوم الذهبية؟ لديهم أفضل المهندسين الميكانيكيين في المدينة، فلماذا نحتاج إلى البحث عن آخرين؟”

رمقته مونيكا بنظرة باردة دون أن تفسر شيئًا، ثم تبعت لين شيان وشي دي يوان إلى المقصورة. ابتَلَعَ سونغ هاو كلماته بسبب نظرتها، وأنزل رأسه بحرج. ولكن بينما مرت مونيكا، رفع عينيه نحو القامة المنسحبة، وفي عينيه لمعة من البرودة.

“لنرى ما جاءوا ليفعلوه أولًا.” دفعه زو بانغ بمرفقه وألقى عليه نظرة، فتغير تعبير سونغ هاو، والتفت بصمت ليبدأ في تنظيم أدوات الإصلاح.

الحفاظ على حقوق مـركـز الـروايات يعني استمرار الروايات التي تحبها.

من الخارج، لم يكن لين شيان وشي دي يوان يشبهان المهندسين الميكانيكيين أو فنيي الإصلاح على الإطلاق. إن كان لا بد من التشبيه، فقد ارتدى أحدهما معطفًا خشنًا والآخر الدرع الصناعي الواقي المتطور، مما جعلهما يبدوان كأعضاء رفيعي المستوى في فريق ما. ولم يحضرا أي أدوات، بل وصلا خاليي الوفاض، مما جعل من المستحيل على سونغ هاو أن يصدق أنهما هنا لإصلاح القطار.

في هذه اللحظة، كان لين شيان وشي دي يوان، وكأنهما يريان شيئًا جديدًا، يركزان بشدة على تفحص الفضاء الداخلي لـ “ملكة مو”. كلاهما اعتاد الإقامة داخل مقصورة قطار، لكن تصميم “ملكة مو” الداخلي كان مختلفًا تمامًا عن بنية القطارات العادية، مما أعطى لين شيان انطباعًا أوليًا بأنه أشبه بقمرة سفينة فضائية!

لم تبدُ المقصورة متعددة الوظائف واسعة جدًا، وذلك بفضل وفرة المعدات الآلية، وبسبب شكلها المغلق بالكامل، لم تكن هناك نوافذ سوى الكوات في مقدمة القطار ومؤخرته. كانت جميع الأوضاع الخارجية تُراقَب بواسطة نظام رصد وحراسة الإنذاري بزاوية 360 درجة، مما يمنح من في الداخل شعورًا عميقًا بالأمان.

كانت الأسرّة في منطقة المعيشة مدمجة في مقصورات شبيهة بخلايا النحل، وكانت الشاشة الدائرية في غرفة التحكم الرئيسية مغطاة بخرائط الحقول الثلجية. أعطت أنظمة تدوير الهواء والتدفئة المتطورة إحساسًا فوريًا بدفء الربيع عند الدخول. [ ترجمة زيوس]

همس~

عند الوصول إلى أكبر مقصورة قيادة في القسم الأول، تطلب فتح الفتحة التعرف على قزحية مونيكا. لأن هذه لم تكن مقصورة الطاقة فحسب، بل كانت أيضًا منطقة معيشة مونيكا الشخصية، فقد تجاوز طول هذه المقصورة ستين مترًا، وتضمنت الطاقة، والقدرة، والتحكم الرئيسي. واحتوت على نظام ذكاء اصطناعي قادر على مراقبة حالة القطار بالكامل، وأعطاله، والتحكم فيه وتشغيله عن بُعد وبشكل آلي—كان كل شيء تحت سيطرة مونيكا.

“هذه منطقة معيشتي الخاصة، عادة لا يُسمح للآخرين بالدخول إليها،” قادت مونيكا الطريق بابتسامة: “قطارنا لا يحمل سوى ستة وعشرين شخصًا على متنه، منهم خمسة مسؤولون عن التحكم بالمركبة والقيادة. وحتى مع أنه آلي بالكامل، لا يزال هناك من يحتاج إلى مراقبة ظروف الطريق أربعًا وعشرين ساعة طوال أيام الأسبوع، والرادار يعمل دائمًا.”

“واه، أختي مو، تعيشين هنا بفسحة كبيرة.” عند الدخول، لم يتمالك شي دي يوان نفسه من الصياح دهشة.

على الرغم من اتساع المقصورة، ودمجها للعديد من الأنظمة الأساسية، ظلت منطقة معيشة مونيكا فسيحة جدًا وفخمة. ضمت حمامًا بمستوى سفن الفضاء، وحوض استحمام كبيرًا للتدليك بالموجات، وغرفة نوم واسعة، وحتى غرفة ملابس مخصصة، وخزانة نبيذ، وكبسولة سبا فضائية. كأنها مكان لقضاء عطلة أكثر من كونها في عالم يوم القيامة الكارثي.

“ليس مستغربًا لجدول كارثي بقيمة ملياريْ دولار،” شهد لين شيان هذا المشهد ولم يتمالك نفسه من الابتسام بسخرية؛ لو قيل إنها مبالغة، فإن دفاع القطار، وقدرته على البقاء، واستدامته، وأسلحته كانت جديرة بكونها حصنًا. ولو قيل إنها غير واقعية، فإن العيش في مثل هذا الحصن الفاخر خلال يوم القيامة الكارثي كان راحة مقارنة بمن يلحمون قصاصات الفولاذ للنوم في المقاعد الخلفية الكريهة لمركباتهم.

“بالفعل!” رد شي دي يوان بجدية: “لو كنت أعلم، لأحضرت بعضًا من فريق الهندسة لرؤية هذا—بغض النظر عن أي شيء آخر، هناك ما يمكن تعلمه من التصميم الداخلي. فمجرد أنظمة تدوير الهواء والمياه الرمادية هنا، لو طُبقت على جبل التنين رقم 1 الخاص بي، لأمكن حل مشكلات كبرى.”

لم تكن كلمات شي دي يوان مبالغًا فيها؛ فمع وجود أكثر من ألف شخص على متن القطار، كانت المشكلات الصحية في هروب من يوم القيامة الكارثي كبيرة. فقد يؤدي الإهمال إلى انتشار الروائح الكريهة في العربات، وكان مجرد تنظيف المراحيض كافيًا لإصابة مشرفي المقصورات بالصداع.

لم يواجه قطار اللانهاية الخاص بـ لين شيان هذه المشكلة بعد؛ فالرجال والنساء في عربات المعيشة كانوا حريصين على النظافة. وتولى عدد قليل من موظفي الدعم بقيادة شياو يوان مسؤولية تنظيف العربات بنشاط، مما أظهر عربات المعيشة في حالة مريحة، وأعفى لين شيان من هذا القلق الخاص.