الفصل 43

الفصل 43: ثمن جلد النمر (2)

إن كبير قضاة مدينة شيآن الحالي، النبيل المعروف باسم أو مينغ روك، على الرغم من كونه مسؤولًا رفيع المستوى من الدرجة الرابعة العليا، كان يرسل رسالة ترحيب تحت ستار زيارة تهنئة بالعام الجديد إلى رئيس عشيرة بايك كل عام مع اقتراب العام الجديد.

لم يكتفِ بذلك، بل كان يزور بنفسه ويقدم الهدايا في عيد ميلاد بايك ريو سان، رئيس عشيرة بايك.

لو سأل أحدهم لماذا يتصرف مسؤول رفيع المستوى، عيّنه الإمبراطور ليكون مسؤولًا عن شيآن، بهذه الودّية تجاه رئيس عشيرة بسيطة، لاعتبر جاهلاً بطرق العالم.

قوة العشيرة المرموقة لم تكن تعتمد فقط على الثروة المتراكمة أو القوة العسكرية.

قبل توليه منصبه الحالي ككبير قضاة، قام أو مينغ روك، خلال أيامه كعالم عادي، بتغطية جميع نفقاته الضخمة من قبل عشيرة بايك. كان والد أو مينغ روك ينادي والد بايك ريو سان بأخيه.

علاوة على ذلك، امتد نفوذ عشيرة بايك حتى إلى العاصمة. عشيرة بايك، المعروفة كعشيرة سيوف، كانت لديها علاقات مع العديد من المسؤولين العسكريين.

بتقدير كبير، حتى مدرب الفنون القتالية لقائد مقاطعة شانشي كان شيخًا حاليًا في عشيرة بايك.

مثل هذه السجلات والموارد البشرية هي ما ميّزت العشائر المرموقة عن تلك الأقل شأنًا.

لذلك، يمكن للمرء أن يتخيل مدى التقدير الذي يحظى به رئيس عشيرة بايك في نظر شخص مثل جانغ تشوم كيونغ، الذي بالكاد يشغل منصب قاضي مقاطعة في مقاطعة شان يانغ.

مع أخذ ذلك في الاعتبار، اشترى جانغ تشوم كيونغ جلد نمر الشبح ذي الرأسين الباهظ الثمن من يي غانغ، ابن بايك ريو سان. اعتقد أنها صفقة مربحة لأنه سيحظى بمكانة لدى رئيس عشيرة بايك.

قال بايك جين تاي، الأخ الأصغر لرئيس العشيرة: “أخي، ألقِ نظرة على هذا. أو مينغ روك يبحث عن جلد نمر عظيم لتقديمه إلى البلاط الإمبراطوري. سيصاب بالجنون عندما يرى هذا. هاهاها”.

كانت هذه كلمات بايك جين تاي، الأخ الأصغر لرئيس العشيرة. ومع ذلك، فإن الطريقة العادية التي أشار بها إلى كبير القضاة جعلت جانغ تشوم كيونغ يشعر ببعض القلق.

قال بايك ريو سان، تاركًا الأمر غامضًا ما إذا كان يُظهر الاحترام لجانغ تشوم كيونغ أم لا: “قائد فيلق التنين الأحمر. كن حذرًا في كلماتك أمام الضيوف. إنه لا يزال مسؤولًا يخدم الحكومة”.

اقترب حاملاً جلد نمر الشبح ذي الرأسين.

في رواق قاعة التنين الأحمر، كان جسد نمر الشبح ذي الرأسين، ممدودًا، يزيد طوله عن خمسة وعشرين جانغ، أو تسعة أمتار بسهولة. كان فروه الرمادي يلمع في الضوء. وفوق كل شيء، كان رأساه الضخمان مثيرين للإعجاب.

حتى بايك ريو سان، بوجهه الخالي من المشاعر، لم يستطع إلا أن يتفوه ببعض الكلمات.

“إنه أمر رائع.”

هل كان هذا كل ما يمكنه قوله بعد رؤية هذا الجلد الرائع؟

ومع ذلك، كان جانغ تشوم كيونغ سريعًا في المديح.

“بمجرد أن رأيت جلد النمر، فكرت في رئيس عشيرة بايك المبجل الذي طالما أعجبت به. بدا مناسبًا لصورة عشيرة بايك، لذلك أتيت إليك.”

“أرى.”

على الرغم من أن الرد الجاف ترك طعمًا سيئًا في فمه، إلا أنه لم يستطع إظهار ذلك. ففي النهاية، من المؤكد أن لا أحد سيغلق فمه بعد تلقي هدية بهذا الحجم.

“أرسل بقية الجلود إلى كبير القضاة، لكن دعنا نحتفظ بجلد نمر الشبح ذي الرأسين في قلعة التنين الأحمر.”

“أنا ممتن.”

“هل مر عام على تولي منصبك في مقاطعة شان يانغ؟ سأرتب لقاءً مع كبير القضاة في وقت ما.”

“فقط اتصل بي، وسأكون هناك في أي وقت!”

قيل إن بايك ريو سان لا يشرب الكحول إلا عندما يكون سعيدًا جدًا، بسبب حالة طبية.

على الرغم من أنه لم يكن يعرف متى سيحدث ذلك، تشكلت ابتسامة عريضة على وجه جانغ تشوم كيونغ.

“لكن… هناك بعض الأشياء التي أريد أن أسألها.”

“نعم، تفضل بالكلام.”

“كان يي غانغ هو من اصطاد نمر الشبح ذي الرأسين هذا، أليس كذلك؟”

اتسعت عينا جانغ تشوم كيونغ قليلاً.

قال بايك جين تاي، الذي كان بجانبه، بشكل مباشر: “أخي الأكبر، لقد قرأت الرسالة بعناية، ومع ذلك تستمر في السؤال. هيهي.” لقد أحضر الرسالة بناءً على طلب يي غانغ. كان بايك ريو سان قد قرأ تلك الرسالة مرتين بالفعل.

“ألم تسمع بالفعل أن قائد الفرقة نونغ ويي غانغ اصطادا ذلك النمر؟ تستمر في السؤال عما تمت الإجابة عليه بالفعل.”

“اخرج.”

“عفوا؟”

“قلت، اخرج للحظة.”

أصدر بايك ريو سان الأمر بهدوء.

خدش بايك جين تاي خده بتعبير محرج وغادر.

“أحم، إذًا يي غانغ لوّح بسيفه هكذا وقطع عنق النمر، تقول؟”

“حتى لو قلت ‘هكذا’، لم أرَ ذلك بنفسي…”

“أليس لديك أي شيء سمعته؟ مثل هذا!”

فجأة، سحب بايك ريو سان سيفه ولوّح به حول جسده.

كانت مهارة السيف خلابة. أعجب بها جانغ تشوم كيونغ، وشعر برغبة في التصفيق.

“نعم، كان هذا بالضبط. قفز من على حصانه وطعن المخلوق في ظهره.”

“ها هو ذا.”

وجد بايك ريو سان الثقب في جلد نمر الشبح. كان هناك ثقب بحجم الإصبع.

“سيف ظل السماء، الشكل الثالث، تنين متغطرس يعض النمر.”

احتوت رسالة يي غانغ على وصف موجز للحادثة. ذكرت مواجهة شبح نمر والتقاط النمر العظيم. وأثناء العملية، أصيب نونغ جي بيونغ والمحاربون من فرقة بييون، لذلك طلبت الرسالة مساعدة للجرحى وأفراد إضافيين وعربات.

بالطبع، لم يتم تضمين الجزء المتعلق بالسيف الإلهي الخالد الذي استولى على روح النمر العظيم وقتلها.

كانت المشكلة هي أنه من بين المستندات التي سلمها جانغ تشوم كيونغ، كانت هناك أيضًا رسالة من نونغ جي بيونغ.

احتوت على وصف مفصل لكيفية طيران يي غانغ وطعن عمود نمر الشبح ذي الرأسين بسيف ظل السماء الخاص به.

“لا يبدو أن يي غانغ يستعرض مهاراته. هل أنت متأكد؟”

كان صوت بايك ريو سان باردًا للغاية. شعر جانغ تشوم كيونغ بأنه يتم استجوابه دون داعٍ.

“حسنًا… مما سمعت، يي غانغ نفسه هو من وجه الضربة القاضية بالتأكيد.”

“…”

ظل بايك ريو سان صامتًا، كما لو كان ذلك ضروريًا.

في ذلك التوتر المحرج، أصبح جانغ تشوم كيونغ قلقًا بشكل متزايد.

اكتشف متأخرًا بعض الشيء، ولكن قيل إن بايك يي غانغ كان مكروهًا للغاية من قبل رئيس العشيرة لدرجة أنه طُرد من المنزل الرئيسي. كان الابن الأكبر، ومع ذلك لم يتمكن حتى من أن يصبح رئيس العشيرة الشاب.

اعتقد أنه سيكون على ما يرام عندما سمع أنه عاد إلى المنزل الرئيسي، لكنه فجأة شعر بالندم.

‘هل أمسكت بكرمة متعفنة؟’

ثم انتشرت ابتسامة خافتة على شفتي بايك ريو سان.

مثل الحبر المنتشر في الماء، اتسعت تلك الابتسامة تدريجيًا.

“هه، هاهاها. هذا الفتى، كيف تمكن من كسب قلب نونغ جي بيونغ مرة أخرى؟”

كان صوته مليئًا بالبهجة الهائلة. لم يعرف جانغ تشوم كيونغ لماذا طرد رئيس العشيرة بايك جين تاي.

في الواقع، كان ذلك لأن بايك ريو سان كان يخفي سروره.

“لقد تدرب على سيف ظل السماء بما يكفي لاصطياد النمر العظيم، لكنه لم يستعرض مهاراته وأخفىها بتواضع. لولا قائد الفرقة نونغ، لكنت غافلاً تمامًا.”

“هاها. إنها حقًا نعمة أن السيد الشاب مميز جدًا.”

“هه، ماذا تقصد بـ ‘مميز’… هيهي.”

كان بايك ريو سان، وهو يحاول كبح ضحكاته، يبدو سخيفًا حقًا. كان جانغ تشوم كيونغ ممزقًا بين الانضمام إلى الضحك أو كبحه.

“وفوق كل شيء. إنه يقدم لي جلد النمر؟”

“نعم؟ إنها أقل من هدية من السيد الشاب وأكثر من… في الواقع، لقد اشتريت جلد النمر من السيد الشاب…”

“هاهاها! يبدو أنه كبر وأصبح أكثر حكمة. لم أتوقع أبدًا أنه سيصطاد مثل هذا النمر العظيم ويقدمه لوالده.”

كان على وشك أن يفقد ملكيته لجلد نمر الشبح الذي اشتراه بنفسه مقابل 600 نانغ باهظة الثمن أمام عينيه مباشرة.

“بالحديث عن ذلك، عيد ميلادي لم يتبق له سوى بضعة أشهر. هل يمكن أن يكون هذا… هيه.”

ومع ذلك، بدا أن بايك ريو سان لم يسمع صوت جانغ تشوم كيونغ.

“منذ متى بدأ الرحلة حتى نشأ مثل هذا الخطر؟ أرسلوا عربتين إضافيتين وفرقة بييون، نعم، ربما يجب أن يذهب نصفهم. أليس كذلك؟”

“نعم، هذا صحيح.”

“أثق بأن كبير القضاة سيكون ذا مساعدة كبيرة في الرحلة. تأكد من سلامته. مفهوم؟”

“إنه فقط… طبيعي.”

كانت زوايا فم جانغ تشوم كيونغ تبتسم، لكنه شعر وكأنه قد يبكي في أي لحظة.

“صحيح. أضف بعض الحراس الإضافيين. إذا أرسلنا خيولًا سريعة، فسيصل إلى غابة أزور بأمان في وقت لا يذكر.”

واصل بايك ريو سان، غير مكترث لجانغ تشوم كيونغ، محاولًا محو الابتسامة على شفتيه.

مقاطعة شانشي، حيث تقع محافظة شيآن—

وإذا اتجهت جنوبًا، تدخل مدينة هوقوانغ. كانت في مقاطعة هوبي.

إذا واصلت الجنوب من حيث يقع بحيرة دونغ تينغ، فستصل إلى مقاطعة هونان، حيث تقع غابة أزور.

الجبال الخمسة الشهيرة المعروفة باسم الجبال العظيمة الخمسة في السهول الوسطى، ومن بينها الجبل العظيم الجنوبي في هونان، جبل هنغ.

عند سفح جبل هنغ مباشرة، كانت توجد غابة أزور.

حصرياً… هذا العمل مقدم لكم من مـركـز الـروايـات، أي وجود له خارج موقعنا هو اعتداء على حقوقنا.

حتى لو لم يشاركوا في أنشطة ملحوظة في عالم الفنون القتالية في الظروف العادية، إلا أنهم كانوا لا يزالون طائفة رئيسية.

أشار عامة الناس المحليون أحيانًا إلى الغابة الخضراء المورقة بأكملها بسبب التضاريس الجبلية باسم غابة أزور.

أبدى عامة الناس احترامهم لفناني القتال والكهنة الطاويين في غابة أزور. وكان الأمر نفسه حتى بالنسبة للعشائر الرئيسية المنتسبة إلى المسار الطاوي.

كان احترامهم لغابة أزور بسبب تاريخ غابة أزور.

غابة أزور، على الرغم من أنها لم تتدخل أبدًا في صراعات القوة بين الطوائف، قاتلت بكل قوتها عندما واجه جيانغ هو فيضانًا من إراقة الدماء.

كان الأمر نفسه قبل 50 عامًا فقط. عندما صعد طائفة الشيطان وغزا أتباعهم. قاتلت كل من طائفة وودانغ وطائفة هوا بأعظم مبارزيها ضد أتباع طائفة الشيطان، لكنهم في النهاية فقدوا حياتهم. وكان تحالف موريم على وشك الانهيار.

كانت غابة أزور هي التي تقدمت في ذلك الوقت.

قاد لورد الغابة في غابة أزور معظم تلاميذ غابة أزور في القتال ضد طائفة الشيطان. بعد معركة شرسة، خرج الفصيل الأرثوذكسي منتصرًا، واعتبر لورد غابة أزور أحد أعظم الأساتذة العشرة في العالم. أراد فناني القتال، الذين عززهم سمعته، أن يجعلوه الزعيم التالي لتحالف موريم، لكن لورد الغابة، إم جي هاك، رفض المنصب وعاد إلى غابة أزور.

كانت حكاية جميلة.

وكان ذلك في قمة السحابة البيضاء، حيث كان يقيم لورد غابة أزور.

كان شخص ما ينزل الدرج الحجري الذي يحيط بقمة السحابة البيضاء الشاهقة.

كان الدرج الحجري شديد الانحدار. خطوة واحدة خاطئة يمكن أن تؤدي إلى سقوط مميت، مع عدم وجود شيء للتمسك به.

ومع ذلك، كان الرجل في منتصف العمر يركض بسرعة على الدرج، ويداه مليئتان بالمخطوطات وما بدا أنها كتب.

بعيدًا عن السقوط، نزل قمة السحابة البيضاء في لحظة، وكان من الواضح أنه سيد على الرغم من مظهره الدراسي.

“آه، الشمس مرتفعة بالفعل في السماء. استعادة الكتب التي طلبها وودانغ ستستغرق وقتًا طويلاً.”

تمتم الرجل في منتصف العمر لنفسه.

في غابة أزور، كان منصبه هو مدير المكتبة الكبرى.

يو جيونغ شين، سيد مكتبة الزهور الخمس الكبرى.

كان هذا هوية الرجل واسمه.

بالنظر إلى مدى تقدير طوائف الفنون القتالية في موريم للكتب التي تحتوي على سجلات وفنون قتالية لأسلافهم، كان عمره شابًا جدًا بالنسبة لشخص يشغل منصب سيد المكتبة.

ومع ذلك، كان شخصًا ذا موهبة هائلة في كل من الآداب والفنون القتالية. على الرغم من أن حساسيته العاطفية وميله إلى ذرف الدموع جعلا لورد غابة أزور قلقًا في كثير من الأحيان.

يو جيونغ شين، الذي كان ينوي العودة بسرعة إلى المكتبة الكبرى، رفع نظره فجأة.

كان هناك عدد غير عادي من طيور الجبال بين الأشجار.

كان صياحها صاخبًا بما يكفي لاعتباره مزعجًا.

ثم، في تلك اللحظة، انطلقت الطيور التي كانت جالسة هناك دفعة واحدة.

رفرف! رفرف!

حتى أن البعض انقض نحو يو جيونغ شين. تسبب رفرفة الطيور في تساقط الأوراق.

مع انسداد رؤيته، وحتى اضطراب سمعه—

استغل شخص تلك اللحظة الفوضوية للهجوم بسرعة.

“آه!”

ومع ذلك، لم يفزع يو جيونغ شين، بل أظهر تعبيرًا منزعجًا فقط. كان عليه أن يرمي كل ما كان يحمله في الهواء.

ومع تحرير يديه أخيرًا، أخضع المهاجم.

طرق! طرق!

سقطت المخطوطات والحزم التي ألقاها للتو في يديه مرة أخرى، دون أن يضيع أي منها.

وتحت ركبة يو جيونغ شين، كانت فتاة صغيرة مكبّلة.

“لقد قلت إن بإمكانك تحديي في أي وقت، ولكن لماذا يجب أن يكون ذلك بينما أعمل؟”

قالت الفتاة بثقة، حتى وهي مكبّلة: “يجب تنفيذ الهجمات المفاجئة عندما يكون الخصم مشتتًا، أليس كذلك؟”

كان مطرزًا على حافة فستانها زهرة حمراء واحدة، وهو رمز لطالب يتعلم المنح الدراسية والسحر، تلميذة زهرة طاوي. ومع ذلك، لم تكن البتلات مطلية، مما يشير إلى أنها كانت تلميذة زهرة طاوي مرشحة.

“إذا كنت ستقومين بذلك، كان يجب أن تصبحي تلميذة زهرة قتالية، سو رين.”

“لكن الأخت ري يون، لا، الأخت الكبرى هي تلميذة زهرة قتالية. وأنا أريد التغيير على أي حال.”

“حسنًا، هذا صحيح، ولكن…”

“أريد أن أصبح أمينة مكتبة في مكتبة الزهور الخمس الكبرى، تمامًا مثل الأخت الكبرى ري يون!”

عند سماع سو رين الجريئة تذكر قصة جين ري يون، أصبح يو جيونغ شين منزعجًا أكثر.

“لا، ليست هذه هي القصة…”

تعلمت جين ري يون الفنون القتالية مباشرة من لورد غابة أزور. ومع ذلك، كانت تأمل في الأصل في الالتحاق بمكتبة الزهور الخمس الكبرى، التي كان يو جيونغ شين مسؤولاً عنها.

ما أرادته سو رين هو أن تصبح أمينة مكتبة في مكتبة الزهور الخمس الكبرى، تمامًا كما أرادت جين ري يون. على الأرجح، كانت ترغب في السير على خطى جين ري يون التي كانت معجبة بها. بمعرفة ذلك، هز يو جيونغ شين رأسه.

“سو رين، لقد قررتِ أيضًا تعلم الفنون القتالية والسحر مباشرة من لورد غابة أزور، تمامًا مثل ري يون. أليس هذا جيدًا بما فيه الكفاية؟”

“الأمر لا يتعلق بذلك. أريد بصدق أن أكون أمينة مكتبة.”

“فكري في الأمر مرة أخرى. ربما أنتِ مخطئة.”

“أنا جادة يا أبي!”

كانت سو رين ابنة يو جيونغ شين البيولوجية. نظرًا لعدم وجود قواعد في غابة أزور تمنع الزواج، تزوج يو جيونغ شين وأنجب ابنة اسمها سو رين.

عندما صرخت يو سو رين، أصيب يو جيونغ شين ببعض الفزع. عندها فقط أدرك أنه لا يزال يثبّت ابنته، وسرعان ما رفع ركبته.

ومع ذلك، كانت سو رين لا تزال ملقاة على الأرض على وجهها.

سرعان ما حدث ضجة في مكان قريب.

“آه، سيد المكتبة يفعلها مرة أخرى…”

“لماذا هي دائمًا هكذا؟ ليس الأمر كما لو أنه يمكنك أن تصبح أمين مكتبة المكتبة الكبرى لمجرد أنك تريد ذلك.”

كانوا، مثل سو رين، تلاميذ زهور أوائل مرشحين. كانوا أطفالًا صغارًا في نفس عمر يو سو رين، من بين تلاميذ الجيل الثالث.

“هذا صحيح. وحتى لو نجحت في هجوم مفاجئ، فليس له علاقة بأن تصبح أمينة مكتبة.”

“يجب أن تكون غبية.”

“اهدئي، سوف تسمع. ماذا لو بكت مرة أخرى؟”

إذا كان الصوت عاليًا بما يكفي ليسمعه يو جيونغ شين، الذي كان على مسافة بعيدة، فيجب أن تكون سو رين قد سمعته أيضًا.

ليس الأمر كذلك، لكن سو رين كانت تكتم دموعها.

“آه، إنها تبكي.”

“طفلة تبكي!”

يجب أن يكون ذلك لأنها كانت تشبه يو جيونغ شين، الذي كان ضعيف القلب ويبكي كثيرًا. ومع ذلك، ردت يو سو رين بتحدٍ: “أنا لا أبكي. أنا محبطة جدًا لدرجة أن الدموع تخرج مني.”

“هذا هو نفس الشيء… آه!”

عندما حدقت بهم يو سو رين، هرب أقرانها بسرعة. على الرغم من أنها كانت تلميذة زهرة طاوي مرشحة، إلا أن مهاراتها القتالية كانت من بين الأفضل في جيلها.

“همف. أنا جادة.”

“آه، لا تبكي يا سو رين.”

“قلت لك، أنا لا أبكي.”

بعد أن أمضى حياته في إدارة مكتبة في الجبال ولم يعرف شيئًا سوى الدراسات الأكاديمية وتدريب الفنون القتالية، ارتبك يو جيونغ شين وهو يحاول مواساة ابنته.

التعامل مع ابنته كان أكثر صعوبة من إصدار طاقة السيف.

“آه، صحيح!”

ثم سرعان ما خطرت له فكرة جيدة.

“يقولون إن ري يون عادت إلى الغابة اليوم.”

“… حقًا؟”

مسحت يو سو رين دموعها، وشهقت، ووقفت.

بعد وقت قصير، كانت عيناها تلمعان.

“نعم، لقد أنزلت أمتعتها في نزل في مقاطعة سوموك بالأمس. بما أن النهار قد أشرق، يجب أن تصل إلى الغابة قريبًا.”

كانت الأخت الكبرى التي أعجبت بها سو رين هي جين ري يون.

“أعتقد أنه إذا نزلت الآن، فقد تتمكن من مقابلتها في طريق صعودها.”

“سأذهب لأرى. يا سيد المكتبة!”

بالفعل، انتعشت سو رين على الفور وبدأت تركض في عجلة من أمرها.

بدا أنها قلقة للغاية.

“آه!”

تمتم يو جيونغ شين بقلق، وهو على وشك الابتعاد.

“كان يجب أن أطلب منها أن تمسح أنفها.”

كانت آثار دموعها لا تزال باقية على وجهها.

كان يو جيونغ شين قلقًا من أن تحصل ابنته على لقب آخر، “ذات الأنف السائل”.

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.