الفصل 43
الفصل 43
بعد أن هدأ الموقف، تحدث غو جون هيونغ إلى إيلي
“سررت بلقائك. أنا غو جون هيونغ. ما عملك في كوريا؟”
بفضل تعليمها المميز منذ صغرها، كان نطق إيلي طلقًا إلى درجة يمكن أن تُحسب فيها متحدثة أصلية
أجابت إيلي بالإنجليزية: “لدي عمل مهم يجب أن أنجزه”
“هل يمكنني أن أسأل ما هو؟”
“آسفة، لكنه سري”
“آه، أنا آسف”
أخرج محفظته من جيبه وناولها بطاقة عمله
“لا بد أن لقاءنا بهذه الطريقة قدر. هذه بطاقتي”
قبلت إيلي بطاقة العمل.“أنت تعملين في جي إتش للإنشاءات”، قال جون هيونغ بابتسامة. “والدي هو رئيس مجلس الإدارة هناك. لدى جي إتش للإنشاءات روابط عميقة مع غولدن غيت، هل تعرفين ذلك؟”
أومأت إيلي. “في إندونيسيا، تتولى جي إتش للإنشاءات مشروع البنية التحتية الاجتماعية، وتوفر غولدن غيت تمويل المشروع له”
عند سماع ذلك، بدا أن جي إتش للإنشاءات فازت بمشروع بناء طرق من الحكومة الإندونيسية، وأن غولدن غيت تستثمر الأموال فيه
ناولته إيلي بطاقة عملها أيضًا
“سررت بلقائك”
كانت سون آه تراقب الاثنين وهما يتحدثان، ثم حوّلت نظرها نحوي بتعبير لا يكشف شيئًا عما تفكر فيه
اقترب غو جون هيونغ مني أيضًا وقدم لي بطاقة عمله
“إذا احتجت إلى مساعدة يومًا، فلا تتردد في التواصل معي”
هل سأحتاج حقًا إلى مساعدة؟
على أي حال، قبلت بطاقة العمل
“نعم، زميلي الأقدم”
قالت سون آه لغو جون هيونغ: “لنذهب، أوبّا”
“حسنًا، إذن لنذهب”
فتح غو جون هيونغ باب الراكب. وقبل أن تركب سون آه السيارة، قالت لي: “أراك في المرة القادمة”
“حسنًا. اعتني بنفسك”
هدير!
زمجر المحرك القوي وخرجت بنتلي بسلاسة من موقف السيارات
وبينما كنت أراقب مؤخرة السيارة، فكرت في نفسي:
“بالفعل، بنتلي ليست من ذوقي. ربما تكون بورشه أو مازيراتي أفضل إذا كنت سأشتري واحدة؟”
أحتاج حقًا إلى التفكير بجدية في السيارة التي سأشتريها
“سنغادر نحن أيضًا”
بينما كنا على وشك المغادرة، سأل كيونغ إيل إيلي: “سنذهب لتناول الغداء، هل ترغبين في الانضمام إلينا؟”
أجابت إيلي: “همم، ألن أكون متطفلة؟”
أومأ بسرعة: “بالطبع لا. وكاعتذار، سأدفع ثمن الوجبة”
“······”
ألم تكن ترافق هي مي قبل قليل؟
قال الطلاب الأصغر أيضًا: “لنذهب”
“سأسبقكم”
نظرت إلي إيلي بتعبير متسائل
“هل يمكنني الذهاب أيضًا؟”
“بالتأكيد”
وهكذا، وبشكل غير متوقع، توجهنا جميعًا إلى مطعم الطلاب في المكتبة المركزية لتناول وجبة
همست لي مين يونغ
“لم يمض وقت طويل منذ سُرحت من الخدمة، ومع ذلك تقابل جميلة كهذه. يا لك من محظوظ”
“الأمر ليس كذلك”
سألت مين يونغ:
“لماذا أتيت إلى الجامعة أثناء العطلة؟”
“للدراسة من أجل اختبار الكفاءة في الإنجليزية”
“هل يأتي كثير من الطلاب للدراسة خلال عطلتهم؟”
“الأمر يتعلق بالاستعداد. عندما أرى الزملاء الأكبر سنًا الذين لا يستطيعون التخرج لأنهم لا يجدون عملًا، يجعلني ذلك أتنهد. في العام القادم، سأكون طالبة في السنة الرابعة. أفكر في أخذ إجازة والسفر إلى الخارج لدراسة اللغة”
لو لم تكن لدي بعض الأمور التي كان عليّ الاهتمام بها بعد تسريحي، هل كنت سأدرس مواد مختلفة الآن، وأفكر في مخاوف مشابهة؟
حتى خلال العطلة، جاء غو جون هيونغ إلى الجامعة لأنه كان لديه اجتماع مع رئيس الجامعة. تبني جامعة كوريا حاليًا مساكن للطلاب داخل الحرم الجامعي، وتتولى جي إتش للإنشاءات إدارتها
وبما أن والده رئيس مجلس إدارة جي إتش للإنشاءات، فقد تولى بعض المهام نيابة عن والده، وكان الاجتماع مع الرئيس مرتبطًا أيضًا بواجباته في العمل
لكن في طريق عودته، صادف شخصًا غير متوقع
“كانغ جين هو؟”
المواعدة والانفصال داخل الحرم أمر شائع، لذا فإن مصادفة حبيب سابق في الجامعة ليست مسألة كبيرة
لكن شيئًا ما ظل يزعجني
في مجتمع رأسمالي، امتلاك الكثير من المال قوة بحد ذاته. والناس يحسدون قوة الآخرين أو يخافونها
ونتيجة لذلك، كان معظم الناس يشعرون بالرهبة في حضوره
بالطبع، يعامله زملاؤه وزملاؤه الأكبر وأساتذته بسهولة. لكن ذلك على السطح فقط. كانوا يحنون رؤوسهم أمام قوة المال. حتى الرئيس الذي قابلته قبل قليل كان كذلك
الاستثناء الوحيد هو من يملكون مكانة أو ثروة مشابهة
لكن عندها… تذكرت اللحظة التي صافح فيها غو جون هيونغ كانغ جين هو قبل قليل
والمفاجئ أن الطرف الآخر لم يبدُ مرعوبًا على الإطلاق. كان ذلك مجرد موقف زميل أصغر تجاه زميل أقدم، لا أكثر ولا أقل
ظنًا مني أن هناك احتمالًا ما، ذكرت موقعي عمدًا وتبادلت معه بطاقات العمل أيضًا، لكنه بقي غير متأثر
سأل غو جون هيونغ وهو يقود: “إنهما مثيران للاهتمام. واعدته لفترة قصيرة في سنتك الأولى، صحيح؟”
أدارت سون آه رأسها بمرح وسألت: “هل أنت غيور، ربما؟”
“مستحيل. ليس الأمر أنني لم أكن أعرف. لقد دخلت في علاقات أيضًا”
كانت أول مرة رأى فيها غو جون هيونغ يون سون آه عندما زار مهرجان الجامعة لفترة قصيرة. وكانت معه في ذلك الوقت
“لقد أتى بسيارة غريبة”
ضحكت سون آه بخفة. “ربما سيارة صديق. هناك واحد من هذا النوع بين أصدقائه”
تذكرت الصديق الذي عُرّفت إليه خلال فترة علاقتهما
“اسم صديقه فريد نوعًا ما. تايك غيو”
“ليس فريدًا جدًا، أليس كذلك؟”
“لكن اسم عائلته هو أوه. لذلك فهو أوه تايك غيو”
“ماذا؟ أوتاكو؟”
“لست أوتاكو، أنا أوه تايك غيو”
“هاها، هذا اسم مضحك”
انفجر غو جون هيونغ ضاحكًا
“لكن ما علاقته بمحامية غولدن غيت؟ رأيت على بطاقة العمل أنك تعملين في الفرع الآسيوي”
تذكرت سون آه الأجنبية التي قابلتها للتو
بطول يمكن أن يناسب عارضة أزياء، وجسم متناسق، كانت جميلة جدًا إلى حد يبدو فيه العمل كمحامية أمرًا مؤسفًا تقريبًا لها
كان من الغريب بالتأكيد أن يكون طالب جامعي عادي مع محامية من غولدن غيت
لكن سون آه استطاعت تخمين السبب
“أخته الكبرى تعمل في فرع غولدن غيت الآسيوي”
أومأ غو جون هيونغ بفهم
“آه، فهمت. هل طلب منك أن تريه الجامعة؟”
“أظن ذلك”
ورغم ذلك، بدا الاثنان قريبين بشكل غريب. لم يبدُ أنهما يتواعدان، لكن كان هناك شيء ما بينهما بوضوح
هل يمكن أن يكون مجرد صداقة؟
لكن كان هناك شيء آخر يزعجها
‘لقد تغيّر’
كانت سون آه تعتز بقدرتها على قراءة الناس
قبل بضعة أشهر فقط، عندما قابلته مصادفة في جلسة شرب، بدا كما كان من قبل. لكن عندما قابلته مجددًا اليوم، كان فيه شيء قد تغيّر
استطاعت أن تراه بنظرة واحدة
لم يمض وقت طويل منذ لقائهما الأخير
‘ما الذي يمكن أن يكون قد حدث خلال تلك الفترة؟’
أو…
“هل نذهب للتسوق في متجر متعدد الأقسام؟” سأل غو جون هيونغ
أومأت سون آه موافقة. “بالتأكيد”
دفعت الأفكار بعيدًا عن ذهنها. ‘لا بد أنه مجرد سوء فهم’
“منذ متى لم تتناول طعام الجامعة؟”
خلال فترة السنتين، تحسن طعام الجامعة بشكل واضح. وكان التغيير الأكثر لفتًا للنظر في الأسعار
“لقد ارتفع بمقدار 1000 وون”
قد لا يهتم أبناء العائلات الثرية بسعر طعام الجامعة، لكن بالنسبة إلى شخص مثلي كسب مليارات في بضعة أشهر فقط، كان ارتفاع السعر واضحًا من النظرة الأولى
تنهدت مين يونغ وقالت: “ثار الطلاب عندما حاولوا رفعه 300 وون أخرى، وبالكاد تمكنا من إيقاف ذلك”
قد يبدو مبلغ 1000 وون تافهًا، لكن بالنسبة إلى طلاب الجامعة، دفع هذا المبلغ الإضافي ليس نفقات بسيطة
حتى إن بعض الطلاب يتخطون الوجبات المناسبة ويأكلون الرامن بدلًا منها فقط لأنهم يرون إنفاق 1000 أو 2000 وون تبذيرًا
جلست لأتناول طعام الجامعة. تناولت في الصباح إفطار فندق خمس نجوم، والآن كنت على وشك تناول طعام الجامعة للغداء
جلست إيلي، التي أخذت طعام الجامعة أيضًا، بجانبي. اختارت شريحة لحم الخنزير المقلية من القائمة
“كنت أرغب دائمًا في تجربة شريحة لحم الخنزير المقلية عندما آتي إلى جامعة هانكوك”
“لماذا؟”
“قالت جيسيكا إن شريحة لحم الخنزير المقلية هنا هي الأفضل”
“حسنًا، ليس لأن شريحة لحم الخنزير المقلية لذيذة بشكل استثنائي بالضرورة، بل لأن الخيارات الأخرى عادية”
حتى في المطعم، جذبت إيلي الانتباه. كان الطلاب على الطاولات الأخرى يختلسون النظر، والطلاب الأصغر من قسم إدارة الأعمال الجالسون بالقرب منها أمطروها بالأسئلة
غولدن غيت هي مكان العمل الحلم الذي يريد كل طالب مهتم بمسار مهني في التمويل أن يدخل إليه
أجابت إيلي بلطف عن أسئلة متنوعة، ودارت بينها وبينهم محادثة حيوية. وأثناء حديثها مع الطالبات الأصغر، لم يتوقف الضحك تقريبًا، وكأن كل شيء كان مسليًا بلا نهاية
هذا يجعلها تبدو كطالبة جامعية عادية تمامًا. هل هذه شخصيتها المعتادة؟
بعد الوجبة، توجهنا إلى الخارج
“أراك في المرة القادمة”
“سأتواصل معك”
ذهب مين يونغ وكيونغ إيل مع الطلاب الأصغر، وواصلنا نحن التجول في الحرم
قالت إيلي: “تلك المرأة قبل قليل كانت جميلة، أليس كذلك؟”
“من؟ هل تقصدين هي مي؟”
“لا، المرأة التي ركبت بنتلي”
“آه، سون آه؟”
أومأت إيلي
“تلك يون سون آه. إنها جميلة فعلًا كما سمعت”
صُدمت من كلماتها
“ماذا؟ كيف تعرفين سون آه؟”
“تايك غيو أخبرني”
“ماذا قال…؟”
“تعارفتما في بداية الفصل، وتواعدتما أقل من عام، ثم انفصلتما، وسمعت أنها أخذت إجازة وذهبت إلى الجيش”
“…لماذا تشاركين قصص مواعدة الآخرين بهذه التفاصيل من دون إذن؟”
سألت إيلي بعدما راقبت تعبيري
“بماذا تفكر؟”
“لا شيء، حقًا”
كان يفكر في كيفية قتل هذا الشقي
“بالمناسبة، هل ما زلت تحبها؟”
لا بد أن هذا سؤال عن سون آه، صحيح؟
هززت رأسي
“لا، لقد انفصلنا منذ وقت طويل. نحن الآن مجرد زميلين”
كنت أحبها حقًا في فترة ما، لكن ذلك كله أصبح من الماضي الآن. لا حاجة إلى التمسك بعلاقة انتهت
ابتسمت إيلي وكأنها تعرف شيئًا
“فهمت”
بعد أن أنهينا جولتنا في الحرم، درنا حول حي الجامعة. تناولنا العشاء في مكان قريب، وقبل أن نشعر، كانت الشمس قد غربت
سيستغرق الرجوع ساعة أخرى
قدت السيارة وانطلقت ومعي إيلي. طوال الطريق، ظلت إيلي تنظر من النافذة
“منظر سيول الليلي جميل”
“أليست هونغ كونغ جميلة أيضًا؟”
تذكرت صورة هونغ كونغ من برنامج سفر. على عكس سيول، التي لا تحتوي على كثير من المباني العالية، تُعد هونغ كونغ جنة لناطحات السحاب. وفي الليل، تُضاء المباني بأضواء ملونة
ابتسمت إيلي وقالت: “تعال لزيارتها يومًا ما. سأكون دليلتك”
“سأفعل”
سرعان ما دخلنا جسر يونغجونغ. وعندما وصلنا إلى الفندق، ركنّا السيارة وصعدنا إلى الردهة
مدت إيلي يدها نحوي
“نعود إلى العمل من الغد فصاعدًا. استمتعت بموعدنا اليوم”
“قضينا يومًا واحدًا معًا فقط، لكن أشعر أننا أصبحنا أقرب فجأة”
أمسكت يدها
“وأنا أيضًا”
تعليقات الفصل