الفصل 43

الفصل 43

اقترب موك يو-تشيون بخطوات سريعة، وكأن لديه شيئًا يريد قوله

ومع ذلك، حين وصل إلى موك غيونغ-أون، بدا عاجزًا عن قول ما في ذهنه مباشرة، ربما بسبب وجود حارسي القاعة الداخلية اللذين جاءا لمرافقتهما

ردًا على ذلك، ابتسم موك غيونغ-أون وتحدث أولًا

“مرّت أربعة أيام”

“لا تتحدث بكلام فارغ. أنت……”

“أنا؟”

تلعثم موك يو-تشيون، عاجزًا عن إكمال جملته

ما سبب تصرفه هذا؟

وبينما كان موك غيونغ-أون يتساءل، أشار موك يو-تشيون برأسه، مبينًا أنهما يجب أن يتوجها إلى القاعة الرئيسية الآن

وهكذا، سارا نحو القاعة الرئيسية

عندما تقدم حارسا القاعة الداخلية، وسارا أمامهما بشيء من اللباقة، تحدث موك يو-تشيون بصوت خافت

“أنت……. هل جربت ذلك الشيء؟”

“ذلك الشيء؟”

“اخفض صوتك”

أنّب موك يو-تشيون بهدوء

ضحك موك غيونغ-أون وأجاب بصوت منخفض

“عماذا تتحدث؟”

“هل تسأل حقًا لأنك لا تعرف؟”

“آه! ربما طريقة تحويل قلب الخشب المشتعل……”

“اصمت”

قاطع موك يو-تشيون كلمات موك غيونغ-أون

وبعد أن ألقى نظرة على حارسي القاعة الداخلية اللذين يسيران أمامهما، همس موك يو-تشيون بصوت أكثر انخفاضًا

“لا تذكرها مباشرة. أجب عن سؤالي فقط”

ما كان موك يو-تشيون يسأل عنه لم يكن سوى الكتيب السري الحصري لسيد العزبة، طريقة تحويل قلب الخشب المشتعل

في الواقع، عندما لاحظ موك غيونغ-أون أن لون وجه موك يو-تشيون صار أكثر قتامة بكثير مقارنة بما كان عليه قبل أربعة أيام، فهم فورًا ما الذي يشير إليه

ومع ذلك، تظاهر بالجهل

-من المثير للإعجاب أنك لم تستسلم للوهم بعد. هوو

علقت تشيونغ-ريونغ، التي كانت بجانبهما، وهي تنفث من غليونها

كانت هي أيضًا تعلم أن موك يو-تشيون تعلم طريقة الزراعة الروحية الخاطئة

وبما أن موك غيونغ-أون لم يزوده بالطريقة الكاملة، وغيّر بعض الأحرف في الصيغة الشفوية كما شاء، فقد كانت الآثار الجانبية أمرًا لا مفر منه

“هل هناك مشكلة؟”

رغم أن الأمر كان مقصودًا، تحدث موك غيونغ-أون كأنه لا يعرف شيئًا

تجعد جبين موك يو-تشيون بشدة

“أتقول ذلك حتى بعدما نظرت إلى وجهي……”

ارتفع صوته، لكن حين نظر إلى الأمام، قطع موك يو-تشيون كلامه

بدا كأنه يكبت غضبه

وبعد أن تمكن من تهدئة نفسه، تحدث موك يو-تشيون بهدوء

“هل جربتها أم لا؟ أخبرني بهذا فقط”

ردًا على ذلك السؤال، أجاب موك غيونغ-أون بلا اكتراث

“لو كنت مكاني، ألن تجربها؟”

عند تلك الكلمات، ضيق موك يو-تشيون عينيه وحدق في موك غيونغ-أون بتركيز

‘……. صحيح. لا يمكن أن تكون لم تجربها’

حتى لو ادعى أنه لا يطمع في منصب سيد العزبة، فقد كان كتيبًا سريًا للفنون القتالية العليا

أي فنان قتالي كان سيشعر بالفضول

‘لكن لماذا لم تتأثر؟’

خلال الأيام الأربعة الماضية، مارس موك يو-تشيون تقنية التنفس الخاصة بطريقة تحويل قلب الخشب المشتعل بحماس غامر

ومع ذلك، كلما مارسها أكثر، شعر أن الطاقة الداخلية داخل جسده تتحول وتصبح مختلفة على نحو غريب

في اليوم الأول، تجاهل الأمر على أنه قد يكون أثرًا لطريقة زراعة الفنون القتالية العليا، لكن بعد أربعة أيام، صار جلده أحمر داكنًا، وشعر أن هناك شيئًا غير صحيح

‘……. هل خدعني؟’

بسبب التغيرات التي تحدث في جسده، لم تكن شكوكه تهدأ بسهولة

كان من الصعب مواجهة موك غيونغ-أون، لأنه تلا الصيغة الشفوية تسع مرات بسهولة عندما طُلب منه ذلك، مما جعل اتهامه بتقديم صيغة مزيفة أمرًا ملتبسًا

‘إذا كان ذلك الرجل قد علّمني الطريقة الحقيقية، فهذا يعني أن المشكلة فيّ أنا’

وكان هذا بحد ذاته صعب القبول عليه

حتى هو، الذي وصل إلى ذروة عالم التسامي، كان يعاني لإتقان طريقة الزراعة الروحية، ومع ذلك لم تظهر على هذا الرجل علامات الآثار الجانبية نفسها

لو كان الأمر كذلك، فهذا يعني أنه ربما أساء فهم الصيغة الشفوية لطريقة الزراعة الروحية أو مارسها بشكل خاطئ

-قبض!

اشتدت قبضة موك يو-تشيون

لا، لا يمكن أن يكون ذلك

كيف يمكن لهذا الرجل، الذي لم يكن سوى من الدرجة الثالثة بسبب نقص موهبته، أن يتفوق عليه هو، المشهور بأنه عبقري، في فهم الفنون القتالية العليا؟

لم يكن يعرف ما المشكلة، لكنه كان مصممًا على تجاوزها

في تلك اللحظة، قال موك غيونغ-أون لموك يو-تشيون،

“لست متأكدًا من المشكلة، لكن بما أن سيد العزبة قد استيقظ الآن، ألن يتغير الوضع؟”

هذه المرة، ارتفعت زاويتا فم موك يو-تشيون قليلًا

حقًا، كان استيقاظ سيد العزبة ضربة حظ بالنسبة إليه

كان قد بدأ يتعلم الفنون القتالية الحصرية لسيد العزبة عبر صفقة، لكن كثيرًا من أتباع العشيرة ما زالوا ينظرون إليه، ابن المحظية، بعدم ثقة

لذلك، كان يشعر بقدر كبير من القلق

ومع ذلك، بما أن سيد العزبة، الذي كان يعتز به، قد استيقظ، فقد عاد هيكل الخلافة مرة أخرى لصالحه

‘العوالم السماوية إلى جانبي’

ربما كان استدعاء سيد العزبة لأبنائه فور استيقاظه مرتبطًا بهذا الأمر أيضًا

لكي يحدد خليفته بوضوح

حين رأى موك غيونغ-أون هيئة موك يو-تشيون المتوقعة، ضحك وحول نظره بعيدًا، كأنه غير مهتم

-هوهو

في تلك اللحظة، نظرت تشيونغ-ريونغ إلى مكان ما باهتمام

ألقى موك غيونغ-أون نظرة مستفهمة نحوها

فتحدثت عندها

-يبدو أنهم دخلوا

‘دخلوا؟’

-لديهم جرأة كبيرة. أن يطأوا داخل النطاق الشبحي الخاص بي دون خوف، حتى بعد رؤيته

‘آه’

عند كلماتها، أومأ موك غيونغ-أون بفهم

يبدو أن ما كان ينتظره قد وصل

كان موك غيونغ-أون قد توقع أن رفاق العراف ساك سيأتون دون شك قبل وقت طويل

-سأحييهم أولًا

-حفيف!

بهذه الكلمات، اختفت تشيونغ-ريونغ، التي لمعت عيناها الحمراوان، خلف الجدار بجانب الطريق

أمام القاعة الرئيسية

كان فرد آخر من سلالة عائلة موك قد وصل بالفعل

كان موك يونغ-هو، السيد الشاب الأكبر

رغم أنه دار طاقته الداخلية لتخفيف سكره إلى حد ما، فإنه ما زال تفوح منه رائحة الخمر، مما جعل تعبير السيدة سيوك يزداد سوءًا

لم تكن مجونه شيئًا جديدًا، لذلك رغم إحباطها، اعتادت عليه إلى حد ما

لكن اليوم كان مختلفًا

‘لماذا الآن من بين كل الأوقات؟’

كانت بالفعل مثقلة بالهموم بسبب المتغير المسمى موك غيونغ-أون

لكن هذا المتغير يمكن حله إما بالقضاء على موك غيونغ-أون، أو انتزاع الكتيب السري الحصري لسيد العزبة منه، لذلك كانت تفكر في حلول بديلة

ومع ذلك، استيقظ سيد العزبة، الذي كانت تفترض أنه سيلفظ أنفاسه الأخيرة حتمًا

بدلًا من الفرح باستيقاظ زوجها، استولى عليها القلق

‘…….. هل يمكن أن يكون؟’

لماذا استدعى أبناءه أول شيء بعد استيقاظه؟

مهما فكرت، لم يخطر ببالها إلا شيء واحد

‘الخليفة’

ربما كان سيد العزبة، بعد أن استعاد وعيه بالكاد من غيبوبة طويلة، ينوي تحديد خليفته استعدادًا لأي ظروف غير متوقعة

إذا كان تخمينها صحيحًا، فسيكون الأمر كارثيًا

كان معروفًا جيدًا أن سيد العزبة كان يفضل الأصغر، موك يو-تشيون

إذا دخل يونغ-هو بهذه الحالة في هذا الوقت…

-صرير!

رغم أنه كان ابنها، كان في مثل هذه الأوقات مصدر إزعاج حقًا

قبل عامين فقط، كان عاقلًا بما يكفي ليُدعى ذكيًا، إن لم يكن عبقريًا، لكنه في وقت ما غرق في الخمر والنساء

كل هذا كان بسبب ذلك موك يو-تشيون

ومع ذلك، لم يكن هذا وقت كرهه أو الاستياء منه

“يونغ-هو”

“نعم، أمي”

“امتنع عن قول ملاحظات غير ضرورية أمام سيد العزبة. هذه الأم ستتولى كل شيء، لذا ابقَ صامتًا فقط”

فتح فمه بينما تفوح منه رائحة الخمر لن يفيد بشيء

ورغم أن هذا اللقاء كان للأبناء فقط، كانت تؤمن أنهم لن يمنعوها، بصفتها الزوجة، من الدخول

إذا كان سيد العزبة ينوي تأكيد الخلافة فورًا، فعليها أن تجد طريقة لإيقاف ذلك

وبينما كانت تفكر، لاحظت السيدة جانغ والابن الثاني لعائلة موك، موك أون-بيونغ، يقتربان من مدخل الجناح الأيسر

‘همف’

كانا بغيضين أيضًا

السيدة جانغ، التي جاءت من عائلة هوينان، كانت تتصرف بخضوع أمامها، وتناديها “زوجة الأخ الكبرى”، لكنها خلف ظهرها كانت تلجأ إلى كل أنواع المكائد لرفع ابنها إلى منصب سيد العزبة، مثل كسب أتباع العشيرة

‘كائنة حقيرة’

ولم يكن موك أون-بيونغ مختلفًا

مثل أمه تمامًا، كان لصًا يطمع في منصب الابن الأكبر، موك يونغ-هو

رغم أنها لم تكن متأكدة مما سيقوله سيد العزبة اليوم، فإن رغباتهما لن تتحقق

ستتأكد من ذلك

وبينما كانت تفكر في هذا، وصل آخر السادة الشباب من عائلة موك إلى مدخل الجناح الجنوبي

كان الابن الثالث، موك غيونغ-أون، والأصغر، موك يو-تشيون

عند رؤية ذلك، صعد سيد العزبة الداخلي، جانغ ميونغ-إن، إلى الأرضية الخشبية وأعلن من خلال ستار الباب،

“لقد اجتمع جميع السادة الشباب”

وقف الإخوة الأربعة غير الأشقاء من عائلة موك جنبًا إلى جنب

من اليسار إلى اليمين، كان هناك السيد الشاب الأكبر موك يونغ-هو، والابن الثاني موك أون-بيونغ، والابن الثالث موك غيونغ-أون، والأصغر موك يو-تشيون

هؤلاء الأربعة وحدهم دخلوا غرفة سيد العزبة

أصرت السيدة سيوك، الزوجة الأولى، والسيدة جانغ، الزوجة الثانية، على الدخول أيضًا، لكنهما لم تستطيعا ذلك بسبب إصرار سيد العزبة

كانتا تنتظران في الخارج، تتملكان من القلق

‘همم؟’

كان موك غيونغ-أون مرتبكًا في داخله

كان السبب هو ردود أفعال إخوة عائلة موك

كان يتوقع أن يظهروا الفرح والدفء، مرحبين بسيد العزبة الذي نجا بالكاد من عتبة الموت، لأنه والدهم. ومع ذلك، بدا عليهم بشكل مفاجئ توتر كامل

حتى موك يو-تشيون، الذي قيل إنه يحظى بعناية كبيرة، لم يكن استثناءً

ونتيجة لذلك، كان الجو ثقيلًا جدًا

‘……. إذن لهذا السبب’

الآن فهم

أدرك لماذا كانوا قلقين جدًا بشأن حياة سيد العزبة وموته بينما كان طريح الفراش

اتضح أنهم كانوا يراقبون مزاج سيد العزبة

إلى أي حد يجب أن يكون صارمًا حتى يظهروا مثل هذا التوتر؟

ألقى موك غيونغ-أون نظرة خفية على وجه سيد العزبة، الذي كان نصف جالس على السرير

رغم أنه كان فاقدًا للوعي مدة طويلة بسبب لعنة القتل، كانت عيناه حادتين إلى حد جعلهما تشعران كأنهما حيتان

‘ألم يُقل إنه الأقوى في عزبة سيف يون موك؟’

كان ذلك مكتوبًا بالفعل في مذكرة المعلومات التي تركها موك غيونغ-أون الحقيقي

سيد العزبة موك إن-دان

قيل إنه أقوى سياف في عزبة سيف يون موك، وأحد أفضل عشرة سيافين في مقاطعة آنهوي كلها

ومن باب الفضول، كان قد سأل الحارس غام الراحل عن هذا

[ما المستوى الذي يعادله أن يكون المرء ضمن العشرة الأوائل في مقاطعة؟]

[هل تظن أن أن يصبح المرء أحد أفضل عشرة سيافين في مقاطعة كاملة أمر سهل، أيها الأحمق؟]

قال الحارس غام إن سيد العزبة موك إن-دان فنان قتالي وصل إلى ذروة عالم التسامي

في ذلك الوقت، لم يكن قد أدرك تمامًا عظمة ذلك المستوى

ومع ذلك، بعد أن اختبر قوة الأصغر موك يو-تشيون، الذي وصل إلى مرحلة مبكرة من عالم التسامي، صار يستطيع الآن أن يتصور إلى حد ما مدى قوة سيد من ذلك العيار

لكن هذا أثار سؤالًا أيضًا

‘كيف وقع ضحية لعنة القتل؟’

يُقال إن السيد الأعلى في ذروة عالم التسامي يتحكم بالطاقة بطبيعية كالتنفس

كان من غير المفهوم كيف خضع شخص بهذه القوة للقتل، وهو نوع من اللعنات

وبما أنه كان يدرس التقنيات السحرية، فقد جعله الأمر أكثر حيرة

في تلك اللحظة، التقت عينا موك غيونغ-أون بعيني سيد العزبة موك إن-دان

على عكس الإخوة الآخرين، لم يبعد موك غيونغ-أون نظره

لم يرَ سببًا لفعل ذلك، مهما كانت علاقة الأب والابن صارمة

“………”

لفت هذا التصرف انتباه سيد العزبة موك إن-دان

كان السبب بسيطًا

هذا الطفل، الذي لم يحدق في عينيه بشكل صحيح قط منذ وفاة أمه، لم يتجنب نظره

ومع ذلك، انتهت حيرته عند هذا الحد

تحدث موك إن-دان

“هل تعرفون لماذا استدعيتكم جميعًا؟”

“……….”

بقي الجميع صامتين ردًا على هذا السؤال

بالطبع، كان في ذهنهم جميعًا شيء واحد

‘الخليفة’

ومع ذلك، لم يستطيعوا قوله علنًا

كان عليهم تجنب الظهور بمظهر الوقاحة هنا

لكن أحدهم كسر الصمت وتحدث

“هل يمكن أنك استدعيتنا جميعًا فور استيقاظك من مرضك الطويل لمناقشة مسألة خليفتك؟”

نظر الجميع إلى المتحدث بعيون متفاجئة قليلًا

كان موك غيونغ-أون

‘أنت؟’

‘إنه يتحدث مباشرة؟’

بعد أن ألقوا نظرة على موك غيونغ-أون، قاسوا بحذر رد فعل سيد العزبة موك إن-دان

أرادوا التحقق مما إذا كان مزاجه قد ساء

والمفاجئ أن سيد العزبة موك إن-دان لم يُظهر أي علامة انزعاج

بل،

“نعم. الأمر لتحديد خليفي”

اعترف بذلك بسهولة

عند هذا، ازدادت تعبيرات الجميع توترًا

حتى استيقاظه من فراش المرض، لم يذكر سيد العزبة شخصيًا مسألة خليفته قط

ومع ذلك، كان يطرحها الآن للمرة الأولى

‘هل سيقرر هنا والآن؟’

‘هل يمكن أنه جمعنا جميعًا لينقل منصب الخليفة إلى ذلك موك يو-تشيون؟’

‘هل يمنحني أبي فرصة؟’

غرق كل منهم في أفكاره

بالطبع، لم يكن لدى موك غيونغ-أون أي تعلق بمنصب سيد العزبة، لذلك خطط فقط لمجاراة الجو

ربما لهذا السبب، بدا الأكثر استرخاء بينهم

ومع ذلك، جاءت هذه الهيئة مفاجئة لسيد العزبة

‘ألا يملك أي توقعات؟ أم أنه تغير؟’

رد الفعل، الذي كان مختلفًا تمامًا عن بقية الأبناء، أثار اهتمامه

ومن المصادفة أن سيد العزبة كان قد سمع بالفعل عن الأحداث الأخيرة من سيد العزبة الداخلي

[ذلك الطفل، موك غيونغ-أون، أنقذني؟]

[نعم. في البداية، حتى هذا التابع وجد صعوبة في تصديق ذلك، لكن السيد الشاب الثالث منع قاتل الناب الذي استحوذت عليه روح شريرة وحاول إيذاء السيد]

كان الأمر غير متوقع إلى حد كبير

كان سيصدقه لو كان الأصغر، موك يو-تشيون

لكن من بين الجميع، كان هذا الطفل، الذي اعتبره الأكثر جبنًا ونقصًا في الموهبة وبلا آفاق، هو من أنقذه

[لكن ذلك مجرد رأي السيد الشاب الثالث، والحقيقة الدقيقة……]

[يكفي. هذا القدر كافٍ]

[عفوًا؟]

[استدعِ جميع الأبناء]

[تقصد السادة الشباب؟]

[هذا صحيح]

جمع سيد العزبة جميع السادة الشباب بعد أقل من نحو ساعة من استيقاظه

للمرة الأولى، ظن أن الوقت الممنوح له ربما لم يكن طويلًا

وهو راقد على فراش المرض مدة طويلة، استهلك قدرًا كبيرًا من طاقته الحقيقية، وكانت هذه الحادثة قد كادت تجعله يغمض عينيه إلى الأبد

لو حدث ذلك، لغرقت عزبة سيف يون موك في الفوضى والحرب بين أبنائه

حتى من دون أن يختبر ذلك، كان ذلك المستقبل واضحًا له

لذلك، اتخذ قرارًا

“سأحدد من هو المؤهل ليكون خليفي من خلال اختبار”

‘!!!!!’

حين نطق بتلك الكلمات، ألقى سيد العزبة نظرة خفية على موك غيونغ-أون

‘سأمنحك حتى أنت قدرًا يسيرًا من الفرصة’