الفصل 4

الفصل 4: انسداد خط الطاو العظيم (1)

“ربما استيقظت موهبة السيد الشاب يي-غانغ القتالية أخيرًا.”

كان الجنرال يعتلي تعبيرًا جادًا للغاية.

“على الرغم من أنه قد يعاني من انسداد خطوط الطاقة، مما يمنعه من جمع الطاقة الداخلية، إلا أن موهبته وفهمه لم يختفيا. ألم يكن رئيس العشيرة معجبًا بموهبة السيد الشاب يي-غانغ حتى عندما كان طفلاً؟”

“هذا صحيح.”

انسداد خط الطاو العظيم، كانت حالة نادرة لا مثيل لها في العالم، لكنها لم تكن تحمل سلبيات فقط.

فبينما لا يستطيع المرء جمع الطاقة الداخلية، أصبحت حواسه أكثر حدة. لدرجة أنها يمكن أن تُعتبر حاسة سادسة أو تُسمى حدسًا. كما كان فهمه وذاكرته استثنائيين.

في الماضي، عندما كان يي-غانغ لا يزال شابًا، حتى رئيس العشيرة عامله بلطف.

كان ذلك قبل أن يثير مجلس الشيوخ مخاوف متكررة بشأن مسألة رئيس العشيرة الشاب. علّم رئيس العشيرة يي-غانغ وشقيقه فن المبارزة شخصيًا.

“أتذكر أن رئيس العشيرة كان غارقًا في السعادة لأنه بعد السيف السماوي الخالد، وُلد اثنان من أعظم العباقرة في آن واحد.”

“هاها…”

كانت هذه الذكريات موجودة. ابتسم رئيس العشيرة ابتسامة ساخرة.

“لا فائدة من الحديث عن الماضي. ما الفائدة من إدراك ذلك الآن؟ بدلًا من ذلك…”

“آه.”

أدرك الجنرال زلة لسانه.

“إن إدراك هذا سيعزز فقط موقف الشيوخ الذين يرغبون في جعل يي-غانغ رئيس العشيرة الشاب. بعد مراسم الخلافة، لن يتبقى لـ يي-غانغ سوى عامين ليعيشهما. أتمنى أن يعيش يي-غانغ بحرية.”

“أعتذر. لقد أخطأت في الكلام.”

كانت قوة مجلس شيوخ عشيرة بايك النبيلة هائلة. عرف رئيس العشيرة الدوافع الخفية لأولئك الذين أصروا على مبدأ خلافة الابن الأكبر وأرادوا جعل يي-غانغ رئيس العشيرة الشاب.

كان رئيس العشيرة بايك ريو-سان يعاني من مرض مزمن، وكان يي-غانغ، الذي كان من المقرر أن يخلفه، مقدرًا له أن يموت قريبًا.

كانوا يعتزمون على الأرجح الاستيلاء على سلطة العشيرة خلال هذه الفوضى.

“كون يي-غانغ حاد الذكاء قصة تعود إلى صغره. منذ أن فقد بصره في سن العاشرة، أصبح طفلاً مستسلمًا.”

مرت لحظة صمت مريرة.

“إذن… أتساءل. كيف تعامل مع هؤلاء القتلة؟”

فكر الجنرال لحظة ثم ضحك.

“ربما، مجرد احتمال، تكون روح السيف السماوي الخالد قد ساعدته.”

“هاها، لقد تحسنت مزاحك.”

الحديقة التي اعتاد يي-غانغ العيش فيها بمفرده – يُقال إنها المكان الذي قضى فيه السيف السماوي الخالد بايك سونغ-تشيون سنواته الأخيرة، منذ زمن بعيد.

“هل تقترح أن هناك أشباحًا في العالم؟ إذا كان السيف السماوي الخالد الذي مات منذ زمن طويل لا يزال يتسكع، فقد يكون شبحًا متسكعًا في أحسن الأحوال.”

“لماذا تقول مثل هذا الشيء…”

بدا الجنرال محرجًا. ضحك بايك ريو-سان بمرارة، لكنه سرعان ما شد تعبيره.

“بغض النظر، لا يمكننا التخلي عن أولئك الذين تجرأوا على تهديد مبارز أعمى. أرسل فرقة التنين الأحمر.”

“…نعم، رئيس العشيرة.”

إذا أرسلت عشيرة بايك النبيلة فرقة التنين الأحمر النخبوية الخاصة بها، فسيتم القبض على القتلة الذين لم يتركوا أي أثر قريبًا.

「إذن، أنت تقول إن والدك يحافظ على مسافة متعمدة منك ليكون في نعمة مجلس الشيوخ؟」

سأل السيف السماوي الخالد وهو يوسع عينيه بعد أن تجسد من السيف.

“نعم. في البداية، عارض مجلس الشيوخ عندما كنت في العاشرة تقريبًا، لكن عندما بدأت في التكاسل لأني لم أكن أرغب في أن أصبح رئيس العشيرة الشاب، تغير نهجه.”

تحدث يي-غانغ بينما كان يضع الدواء على جروحه. أسبوع من التعافي بعد الاستيقاظ حسن حالته بشكل ملحوظ.

「الابن البكر الضعيف، ليس ضعيفًا في الفنون القتالية فحسب، بل كسول أيضًا، يتم تجاهله. الابن الثاني الذكي يحظى بمزيد من المحاباة، مما يؤسس لأسباب لتمرير منصب رئيس العشيرة الشاب. فهمت.」

فهم السيف السماوي الخالد بسرعة ملحوظة شرح يي-غانغ المتقطع.

ومع ذلك، عاطفيًا، بدا غير قادر على التعاطف.

「ضعيف جدًا، وهش جدًا! رئيس عشيرة بايك النبيلة يتأثر بمجلس الشيوخ.」

بينما كان نظام العشيرة يعتمد على علاقات الدم، مما جعل العديد من الأمور لا يستطيع رئيس العشيرة فعلها بحرية، إلا أن هذا كان مفرطًا بعض الشيء.

أخفض يي-غانغ رأسه.

“كل هذا بفضلك يا سلف.”

「ماذا؟ أنا؟」

“عندما يتقن المرء فن الخلود السماوي، ألا يحققون طول العمر؟”

「هذا صحيح… ومن هنا جاء الاسم، “الخالد”.」

بينما كان الفنان القتالي في ذروته يميل إلى العيش طويلًا، فإن فن الخلود السماوي الذي أسسه بايك سونغ-تشيون أمامه، والمعروف باسم السيف السماوي الخالد، كان مدهشًا بشكل خاص.

“جميع أفراد سلالة والدي المباشرة يدخلون مجلس الشيوخ، وتزداد أعدادهم لأنهم يعيشون طويلًا. إنه أشبه بتكدس الموارد البشرية.”

「همم…」

“بالنظر إلى أن جدة رئيس العشيرة الحالي، أو بالأحرى جدتي الكبرى، لا تزال نشطة تمامًا كشيخة كبيرة، هل تعتقد أن والدي يمكنه بسهولة معارضة مجلس الشيوخ؟”

قيل إن السيف السماوي الخالد، بايك سونغ-تشيون نفسه، عاش حتى 130 عامًا مذهلة. بسبب هذه الخصائص لفن الخلود السماوي، كانت عشيرة بايك النبيلة تحت تأثير أقوى بكثير من مجلس الشيوخ مقارنة بالعشائر السبع العظيمة الأخرى.

「أحم، لا بد أن هناك سببًا وراء تأكيد أسلافنا على ترك إرث يدوم طويلاً…」

“أنت تغير الموضوع مرة أخرى. على أي حال، أنا مستعد.”

ربط يي-غانغ رداء زيه التدريبي الأسود بإحكام.

تنهد السيف السماوي الخالد، الذي بدا محرجًا بعض الشيء لسبب ما، بارتياح.

「بالفعل. لا يمكن للمرء أن يصد شفرة طائرة بالكلمات. سأشرف شخصيًا على تدريب سليلِي.」

مباشرة بعد مغادرة قاعة التنين الأحمر، طلب يي-غانغ الإرشاد في الفنون القتالية. وافق السيف السماوي الخالد بسعادة.

الآن بعد أن تحسنت حالته بشكل ملحوظ، قرروا بدء التدريب اليوم.

لم يصادف أي خدم في طريقه إلى قاعة تدريب منفصلة كان قد حصل عليها.

بعد وفاة سوهوا، تجنب يي-غانغ النزاعات.

「هل تريد تعلم الفنون القتالية؟」

“نعم.”

「هل ترغب في حمل هذا السيف، المصنوع من النجوم، وتقطيع القمر؟」

“ليس لدي مثل هذه الطموحات الكبيرة.”

「إذن، لماذا تسعى وراء الفنون القتالية؟」

صمت يي-غانغ لحظة، ثم تحدث،

“أريد فقط أن أجد وأنتقم من أولئك الذين قتلوا سوهوا. يكفيني أن أمتلك قوة كافية لحماية نفسي.”

「همم…」

بدا السيف السماوي الخالد مستاءً بعض الشيء لسبب ما.

「…ربما طموحك الخاص ليس دافعًا سيئًا بعد كل شيء.」

بهذا، بدا وكأنه يقنع نفسه، يومئ برأسه بخفة.

「حتى لو انقطعت الأوعية الدموية، فإن طريقة استخدام التشي الحقيقي أبسط مما تتخيل.」

“حقًا؟”

اتسعت عينا يي-غانغ دهشة، حيث كان هذا هو النقطة الرئيسية التي كان فضوليًا بشأنها.

تحدث السيف السماوي الخالد كما لو كان يشارك ببساطة كيفية سلق المعكرونة.

「فقط مت، كما فعلت أنا.」

…

تلوى وجه يي-غانغ من عدم التصديق.

من الواضح أنه لا يمكن للمرء أن يموت فقط لاكتساب مهارات الفنون القتالية.

عند وصول يي-غانغ إلى قاعة التدريب، أمره السيف السماوي الخالد باتخاذ وضعية الجلوس.

「همم، للتوضيح لسلِيلي المندهش، الشعور بالطاقة والروح من خلال الموت هو أسرع طريقة. وبما أنك لا تستطيع الموت، فسيتعين علينا استخدام طريقة أخرى.」

“أنا أفهم.”

「اصمت. أجب فقط عندما تُسأل.」

ارتدى السيف السماوي الخالد تعبيرًا صارمًا على ما يبدو.

「هل تعرف ما هو انسداد خط الطاو العظيم، ومرض انسداد خطوط الطاقة؟」

“أليست حالة نادرة يولد فيها المرء بأوعية مقطوعة تتدفق من خلالها الطاقة؟”

「غير صحيح.」

“غير صحيح؟”

「تتدفق الطاقة دائمًا داخل جسم الإنسان. الكثيرون، حتى بين الفنانين القتاليين، لا يستطيعون الشعور بها. على الرغم من صعوبة استشعارها، تتدفق الطاقة عبر كل شيء في هذا العالم. خاصة جميع الكائنات الحية ذات الأشكال المادية. إذا، بالصدفة، انقطعت أوعيتك ولم تتمكن الطاقة من التدفق، لمتّ منذ زمن طويل.」

مد السيف السماوي الخالد إصبعه ووخز بطن يي-غانغ.

غاص إصبعه عميقًا في جسد يي-غانغ. لم يؤلمه ذلك، لكن يي-غانغ شعر ببرودة غريبة.

「إذا شُبه تدفق الطاقة بالماء والأوعية الدموية بالنهر، فيمكن القول إن انسداد خطوط الطاقة يشبه أن يولد المرء بنهر ضيق كتيار صغير.」

“إذن….”

「تتدفق الطاقة دائمًا بثبات. ومع ذلك، فإن القناة ضيقة جدًا لدرجة أنها تعطل حتى عملية الأيض في اللحم الحي. ومن المستحيل أيضًا إطلاق التشي الحقيقي أو جمع الطاقة.」

ظل يي-غانغ صامتًا. على الرغم من أنه عاش ذات مرة في عالم العلم، إلا أن هذا المكان كان عالمًا قتاليًا حيث تنبعث السيوف الضوء وتوجد الأرواح حقًا.

“إذا لم يكن مسدودًا، بل ضيقًا… فهل يعني ذلك أنني إذا اتسع، يمكنني البقاء على قيد الحياة؟”

「بالضبط. علاوة على ذلك، ستتمكن أيضًا من استخدام الفنون القتالية.」

أشرق تعبير يي-غانغ. وجد الأمل في علاج انسداد خطوط الطاقة.

ومع ذلك، كان ذلك حكمًا متسرعًا.

「لكن، ربما لن يكون ذلك ممكنًا.」

“عفوًا؟”

「تريد توسيع الأوعية الدموية وإصلاح انسداد خط الطاو العظيم، أليس كذلك؟」

“نعم، هذا صحيح…”

كان يي-غانغ في الرابعة عشرة فقط، لكنه كان ناضجًا بما يكفي لعدم الانزعاج من التغيير المفاجئ في موقف السيف السماوي الخالد.

“لقد قلت إن هناك طريقة.”

「لقد رأيت وحتى قطعت أعناق البشر وأذرعهم وسيقانهم. لقد سئمت من مشاهدة الأحشاء تتدفق، لكن لم تكن هناك مثل هذه الأوعية الدموية.」

تحدث بلا مبالاة كما لو كان يقطع الملفوف، لكن المحتوى كان ينضح بالدم.

「في أطراف الإنسان، لا توجد سوى الأوعية الدموية والدم والعظام ونخاع العظم والعضلات وما شابه ذلك. حتى لو حطمت العظام، لم يكن هناك سوى دماغ ضبابي. لم تسكن هناك أرواح أو أشباح.」

…

「ومع ذلك، ألا تراني يا سليل؟」

أشار السيف السماوي الخالد إلى نفسه بإصبع.

「أنت ترى الروح بعينيك. لا أعرف كيف يكون ذلك ممكنًا، لكنه ليس إنجازًا عاديًا.」

“هل هذا مرتبط بالفنون القتالية؟”

「بالطبع. عندما تلبست جسدك الضعيف، كيف تعتقد أنني استخدمت الطاقة الداخلية؟」

هذا ما كان يي-غانغ فضوليًا بشأنه.

「لقد استخدمت إرادتي كأساس لإعادة ربط الأوعية الدموية التي كانت مقطوعة في الأصل. هذا الإدراك جاءني في سنواتي المتأخرة. والمبدأ هو…」

من هناك، واصل السيف السماوي الخالد حديثه عن تقنيات الفنون القتالية.

وكما هو متوقع، وجد يي-غانغ الأمر غير مفهوم على الإطلاق.

「هناك مفهوم يسمى الجوهر-التشي-الروح. الإرادة هي في الأساس روح. الجوهر يدل على الجسد، والتشي يشير إلى التشي الحقيقي. لقد أسست إرادتي كأساس، خادعًا الجسد والتشي على حد سواء. بعبارة أخرى، الإرادة هي الروح، والروح هي الإرادة…」

قاطع يي-غانغ السيف السماوي الخالد، الذي بدا منغمسًا في شرحه.

“إذن، لتبسيط الأمر…”

「هاها، إذا لم تفهم، يجب أن تتعلم خطوة بخطوة بالتفصيل.」

“…إنها قوة الإرادة، أليس كذلك؟”

「البعض يسميها أيضًا المثابرة. الجهد. ببذل الجهد، قد تتمكن من إعادة ربط الأوعية الدموية بقوة الإرادة.」

كان يي-غانغ عاجزًا عن الكلام.

بدت نظريات الجهد والمثابرة قابلة للتطبيق ليس فقط في كوريا الجنوبية الحديثة ولكن أيضًا في العالم القتالي.

「هيهي، الجيل الأصغر يصبح دائمًا مستاءً عندما نتحدث عن الجهد.」

ومع ذلك، لم يبدُ أن السيف السماوي الخالد يؤيد الجهد بلا هدف.

「ربما لم تتعلم تقنية زراعة اليانغ المشع، لكن هل تدربت على تدفق الطاو العظيم؟」

تتكون تقنية عشيرة بايك السرية، فن الخلود السماوي، من تقنية زراعة اليانغ المشع وتدفق الطاو العظيم.

“نعم، لقد تدربت عليها دائمًا للعناية بجسدي.”

「ممتاز.」

كانت تقنية زراعة اليانغ المشع تقنية عليا لزراعة الطاقة الداخلية بسرعة وقوة، بينما كان تدفق الطاو العظيم يشبه التمارين التي تصفّي الذهن.

「معظم الفنانين القتاليين في عشيرتنا يتدربون بشكل أساسي على تقنية زراعة اليانغ المشع، أليس كذلك؟」

“نعم، عادة ما ننهي تدفق الطاو العظيم في حوالي سن السابعة ثم نركز فقط على تقنية زراعة اليانغ المشع.”

「هيهيهي، هذا لأن تدفق الطاو العظيم تقنية غير مكتملة. في سنواتي المتأخرة، أكملت أخيرًا تدفق الطاو العظيم. وسيكون بلا شك عونًا كبيرًا لك يا سليل.」

ضحك السيف السماوي الخالد بقلبه.

“هـ-هل هذا صحيح؟!”

تسارع قلب يي-غانغ. فكرة أن تدفق الطاو العظيم من تقنية الخلود السماوي كانت في الواقع تقنية غير مكتملة كانت خبرًا جديدًا بالنسبة له.

「بالفعل. بينما لا أستطيع علاج انسداد خطوط الطاقة لدى سلِيلي، يمكنني بالتأكيد أن أعلمك.」

لم يسمع يي-غانغ قط عن أي شخص مصاب بانسداد خطوط الطاقة يتعلم الفنون القتالية بشكل صحيح من قبل.

ومع ذلك، كان فنان قتالي يُشاد به كالأفضل في العالم يقدم هذا الوعد لـ يي-غانغ.

“من فضلك علمني!”

「حسنًا جدًا. المبدأ الأساسي لا يختلف كثيرًا عن تدفق الطاو العظيم.」

ضحك السيف السماوي الخالد.

علّم يي-غانغ بشغف تقنية تدفق الطاو العظيم التي أتقنها.

كان الأساس الجوهري مشابهًا جدًا لتدفق الطاو العظيم الحالي.

كان تدفق الطاو العظيم طريقة تدريب تتضمن تلاوة عبارات محددة لتصفية الذهن أثناء تحريك الجسد. من اتخاذ الوضعية الأولية إلى تنفيذ الحركة النهائية، يجب أن يتدفق كل شيء كالمياه.

بسبب عدم قدرته على زراعة الطاقة الداخلية، لم يتمكن يي-غانغ إلا من تعلم هذا القدر، وقد تدرب عليه دائمًا.

متتبعًا الخطوات التي حفظها تمامًا، أظهر يي-غانغ تدفق الطاو العظيم بناءً على التسلسل الجديد الذي علمه إياه السيف السماوي الخالد.

「بينما تفتقر روحك، مثابرتك ليست سيئة. ابدأ مرة أخرى من البداية.」

استغرق إكمال دورة واحدة من تدفق الطاو العظيم حوالي 30 دقيقة. كانت تنتهي دائمًا بضربة قوية تُنفذ في الهواء الطلق.

“هاف…!”

اخترقت قبضة يي-غانغ الهواء بخفة. سقطت قطرة عرق واحدة من ذقنه.

الفرق الوحيد عن تدريبه السابق هو أن هيئة السيف السماوي الخالد كانت تحوم أمامه.

قبضة يي-غانغ التي مرت عبر ضفيرته الشمسية، هربت مرة أخرى.

「الهدف الحقيقي من إنشاء تدفق الطاو العظيم هو تجسيد الإرادة في الواقع. عندما تتمكن قبضتك، المصنوعة من اللحم والدم، من لمس روحي، حينها فقط ستفهم جوهرها حقًا.」

“هاف، هاك.”

「هذه هي المرة السادسة، أليس كذلك؟ مرة أخرى.」

ما كان يطلبه السيف السماوي الخالد منه كان سخيفًا: أن يضربه، هو الروح، بالحركة النهائية لتدفق الطاو العظيم المتقن.

عندما سمع يي-غانغ هذا الطلب لأول مرة، صُدم.

ضرب شبح بالقبضات العارية كهدف للتدريب؟ كان هذا طريقًا مختلفًا عن طرق تدريب الفنون القتالية التي عرفها. لم يبدُ ممكنًا حتى.

بعد ثلاث ساعات ونصف، في محاولته السابعة لتدفق الطاو العظيم، كانت قبضته لا تزال تصفّر في الهواء.

「همم، مثابرتك تفوق توقعاتي. بموهبتك، يا سليلِي، لا داعي للقلق.」

لم يُظهر يي-غانغ أي علامات تعب أو ضيق. كان السيف السماوي الخالد مسرورًا جدًا بسلوكه.

「لقد استغرقني الأمر 10 سنوات لألمس ‘العدم’ و20 سنة أخرى لأقطعه. ومع ذلك، بما أنك أكثر موهبة مني، أتوقع أنك ستتمكن من لمسي في ثلاث سنوات وقطعي في حوالي 10 سنوات.」

لكن هذا لا يعني أنه كان لطيفًا مع يي-غانغ.

「لكن بحلول ذلك الوقت، أتساءل إذا كنت ستموت وتصبح شبحًا مثلي. ستلتقي بذلك الطفل المسمى سوهوا قريبًا، لذا يجب أن تكون سعيدًا. هيهيهي!」

لم يكن يكذب. سيستغرق الأمر حقًا هذا القدر من الوقت لـ يي-غانغ ليفهم ما أدركه السيف السماوي الخالد في حياته. قد يموت يي-غانغ حتى قبل الوصول إلى هذا المستوى من الفهم.

「يجب على الفنان القتالي الحقيقي أن يحرق حياته في التدريب. اعمل بجد، اعمل بجد شديد.」

كلما رآه أكثر، أحب سليلَه أكثر. فكرة مشاهدة يي-غانغ يكافح كل يوم أسعدته كثيرًا لدرجة أنه شعر بالشبع دون أن يأكل.

المثل القائل ‘لتحقيق التنوير، يجب على المرء أن يموت’ كان صحيحًا أيضًا.

ما لم يمت المرء مرة واحدة، ويدرك حقًا عبثية كل شيء في العالم، ويولد من جديد، ويتغلب على الفراغ اللانهائي بفقدان نفسه، فإنها حالة إدراك لا يمكن الوصول إليها.

كيف يمكن لفتى في الرابعة عشرة أن يحقق مثل هذا التنوير؟

أخطأ السيف السماوي الخالد في تقديره لذلك.

「ضع إرادتك في قبضتك!」

“هاف، هاك.”

لذا، لم يلاحظ التغيير في يي-غانغ في محاولته الثامنة لتدفق الطاو العظيم.

لم يكن لأن قبضتيه أصبحتا أسرع أو لأن التشي الحقيقي في أوعيته الدموية تدفق، مما جعل قوته التدميرية أقوى.

بل كان التغيير في نظرة عيني يي-غانغ.

على الرغم من جسده الضعيف، تدرب مرارًا وتكرارًا بلا كلل على تدفق الطاو العظيم، وبتوجيه من السيد المطلق، السيف السماوي الخالد، وصل إلى حالة من النكران الذاتي.

بعد أن مات مرة واحدة وولد من جديد، كان يي-غانغ، على عكس أفكار السيف السماوي الخالد، مؤهلاً بالكامل.

“هاه.”

مرة أخرى، انتهى تدفق الطاو العظيم الذي نفذه جسده المنهك.

وبينما كانت قبضة يي-غانغ تمتد ببطء نحو بطن السيف السماوي الخالد، أدرك السيف السماوي الخالد أيضًا أن هناك شيئًا خاطئًا.

「أوه.」

داخل قبضة يي-غانغ، كانت هناك “الإرادة” نفسها التي تحدث عنها السيف السماوي الخالد بشغف.

ثود—

على الرغم من خفوته، كان هناك صوت تأثير لا لبس فيه.

والمكان الذي سقطت فيه قبضة يي-غانغ على بطن السيف السماوي الخالد تشتت كالدخان بفرقعة عالية.

「أغغغغ!」

تشكلت حفرة تشبه الدوامة على بطن السيف السماوي الخالد. كونه شبحًا، لم يتسرب دم، لكن السيف السماوي الخالد شعر بالألم لأول مرة منذ وفاته.

「أ-أنا أتنور!」

للحظة، ظن أنه يختبر ما قد يسميه المرء “التنوير”.

كان تقدم يي-غانغ أسرع من المتوقع.

وبفارق كبير.

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.