الفصل 38

المترجم و مركز الروايات يتمنون لك، قراءة ممتعة!

الفصل الثامن والثلاثون: معبد الأسلاف

بعد عدة أشهر..

بجانب بحيرة شيطان الماء الأسود.

سحب لي هاو وحشاً سمكياً من الطبقة الثامنة من “عالم تشو تيان”، وبحركة عفوية استل سيفه ليذبحه، ثم نصب قدراً فوق النار ليبدأ الطبخ. كانت حركاته في تقشير السمكة، وسلخها، ونزع عظامها سلسة كالسحب المنجرفة والمياه المتدفقة.

هذه المرة، لم يضف الفلفل الحار، بل أعد حساءً مغذياً، ملقياً ببعض الفطر البري ليُطهى معه. فاحت رائحة الفطر الغنية مع البخار المتصاعد من تحت الغطاء الحديدي، مما جعل الشيخين الجالسين للصيد بجانب البحيرة يستنشقان الهواء ويلقيان بنظرات خاطفة بين الحين والآخر.

بمجرد أن أعلن لي هاو: “هيا لنأكل”، تجسد الشيخان بجانب القدر كالأشباح، كل منهما يمسك بالفعل بأدوات الأكل الخاصة به؛ زوج من عيدان الأكل اليشمية الرائعة، وزوج آخر خشن مصنوع من أغصان الشجر، وانغمسا في القدر في آن واحد.

“تشك، تشك، ليس سيئاً!”

رشف لي مو شيو شريحة من السمك ورفع إبهامه لـ لي هاو بعلامة الاستحسان. كما ابتسم السيد العجوز “فينغ” وهو يسكب لنفسه وعاءً من حساء السمك، يتذوقه ببطء.

كانت مساهمة هذه السمكة كبيرة، حيث أضافت عشرات النقاط إلى خبرته في الطبخ، ومع ممارسات الصيد المستمرة، قدّر لي هاو أن “طريق الطبخ” سيكون أول فن يصل فيه للمرحلة الثالثة بعد “طريق الشطرنج”.

“هاك أيها الصغير، جرب البعض.”

التقط لي هاو قطعة من السمك ووضعها على ورقة شجر قريبة، فانطلق قوام أبيض لينهشها. ضحك فينغ قائلاً: “هذا ثعلب، لكنك ربيته ليصبح كلباً”. لقد عاد منذ عدة أشهر، وبالنسبة لما فعله، لم يخبر لي مو شيو أو لي هاو، وبالطبع لم يسألاه.

علق لي هاو ضاحكاً: “لا يوجد فرق كبير”. في منتصف الوجبة، شعر لي هاو أن التوقيت أصبح مناسباً، فقال للسيد العجوز لي مو شيو: “جدي الثاني، أنا أخطط للاختراق إلى ‘عالم وراثة الروح’ قريباً، هل لديك وقت لتأخذني إلى معبد الأسلاف؟”

“همم؟”

توقف الشيخان عن الأكل والتفتا للنظر إلى لي هاو. سأل لي مو شيو بذهول: “ستخترق لعالم وراثة الروح؟ هل وصلت لكمال عالم تدوير السماء؟”

هز لي هاو رأسه مؤكداً: “نعم”. لقد تعمد تأخير ذكر هذا الأمر لتجنب الظهور بمظهر المتفوق بسرعة مبالغ فيها قد تبدو صادمة وغير منطقية.

هذه الرسالة لا تظهر إلا في الفصول الأصلية لـ مَـركـز الـروايـات، أو في المواقع التي تسرقنا بغباء. markazriwayat.com

“حقاً؟ هل تتكلم بجدية؟” وضع “فينغ بو بينغ” طعامه وشرابه جانباً، محدقاً في لي هاو بذهول. كان يعلم أنه رغم لعب الصبي، إلا أنه لن يمزح أبداً بشأن الزراعة. لكن في سن الثامنة، يخترق لعالم وراثة الروح؟ بدا ذلك بعيد المنال تماماً.

“عرق تنين النهر السامي الخاص بك وصل للكمال بالفعل؟ مستحيل. حتى لو تجاهلنا عجزك في الفنون القتالية، فإن والدك نفسه لم يخطُ إلى عالم وراثة الروح إلا في سن التاسعة”. نظر لي مو شيو بشك إلى لي هاو، فلقد رأى عباقرة بمواهب مذهلة، مثل “لي جون يي” الذي وصل لنفس العالم في سن الثامنة والنصف! لكن ذلك الشخص كان مجتهداً ليل نهار، أما لي هاو.. فيقضي أيامه في الصيد معه. متى وجد الوقت للزراعة؟

“في الحقيقة، هذا صحيح”. شعر لي هاو أنه ربما قلل من قدرة جده على الاستيعاب، لكن لا مجال للتراجع الآن. سأل لي مو شيو بتمعن: “هل يمكن أن قنواتك قد انفتحت من تلقاء نفسها؟ حتى لو كان لديك موهبة استثنائية في صقل الجسد، فإن الوصول لهذا المستوى يستغرق سنوات. كيف حققت كمال فتح القنوات في عام واحد؟”

تدخل السيد العجوز فينغ قائلاً: “الأمر بسيط، دع الفتى يرينا”. وافق لي مو شيو بهزة رأس، فنهض لي هاو فوراً، وحرك قوة التشي لديه، مفعلاً 54 قناة ميريديان كبرى في جسده، مع اندفاع موجات تشي هائلة. قمع مؤقتاً تأثير ميزة “الخفاء”، مما سمح لموجات القوة بالانفجار من جسده.

اتسعت عينا لي مو شيو وفينغ بو بينغ بعدم تصديق، بل إن أعواد الأكل سقطت من يد لي مو شيو داخل القدر. نظر لـ لي هاو بذهول: “هل هذا حقيقي؟”. كممارس في “عالم الأركان الأربعة”، كيف يمكنه أن يخطئ؟ 54 قناة ممتلئة وقوية، كمال حقيقي لعالم تدوير السماء! والصبي أمامه في الثامنة فقط!

التفت فينغ بو بينغ إلى لي مو شيو بتعبير عاجز عن الكلام: “عائلة لي لديكم تعرف حقاً كيف تنجب الوحوش. لو عرفت قصور الجنرالات الأخرى بهذا، لماتوا من الحسد!”. لكن الصدمة لدى لي مو شيو كانت أعمق؛ فهذا يعني أن لي هاو لم يعد “عاجزاً فنياً”، بل يمكنه أن يصبح الرقم واحد في الأجيال القادمة لعائلة لي!

شعر لي مو شيو فجأة بوخزة من الذنب؛ هل كان يفسد هذا العبقري بجرّه كل يوم للصيد والأكل واللعب؟ سأل لي هاو بتردد: “جدي الثاني؟”. استعاد لي مو شيو توازنه وسأله بجدية: “كيف انفتحت قنواتك هكذا؟”. أجاب لي هاو: “يبدو أن ذلك حدث في حلم. حلمت يوماً أنني أزرع، وفجأة شعرت براحة في جسدي، وعندما استيقظت، أصبح الأمر سهلاً”.

بقي الشيخان صامتين. هل انفتحت في حلم؟ أنت بالتأكيد تحلم الآن وأنت تحكي لنا! لكنهما لم يجدا تفسيراً آخر. علق فينغ بو بينغ: “ربما كان انسداد قنواته مجرد ‘انسداد زائف’ وانفتح فجأة أثناء الممارسة”. وافق لي مو شيو؛ فالاحتمال موجود وإن كان نادراً جداً.

سأل لي هاو بقلق: “أيها الشيخ، لن تجبرني على الزراعة من الآن فصاعداً، أليس كذلك؟”. رد لي مو شيو بحدة: “ألا تريد بناء سمعة ومجد في المستقبل؟”. أجاب لي هاو بسرعة: “لا تمزح معي يا جدي الثاني، لا أريد الانضمام للجيش أو الذهاب للحروب. الحياة مريحة الآن، والمجد والسمعة لا أريدهما، دع من يريدهم يأخذهم!”.

ضحك فينغ بو بينغ عالياً: “يبدو أن هذا الشقي لا يشبه ‘جون يي’ أبداً. المجد؟ الشباب يطاردون المجد منذ العصور القديمة، لكن في النهاية، الثروة والمناصب ليست لهذا العالم!”. تغير تعبير لي مو شيو، وشعر بغصة في قلبه؛ لقد لمع لي جون يي كالشهاب ثم سقط بسرعة. نظر لـ لي هاو وقرر في نفسه: “إذا كان لا يريد المجد، فليكن. ابقَ في عائلة لي، وعش حياة الفراغ كعاجز مجهول”.

أخذ لي مو شيو لي هاو إلى “معبد أسلاف عائلة لي” الواقع في أعمق جزء من قصر الجنرال السامي، والمنحوت في منحدر جبلي. كان الأمن مشدداً في الخارج، لكن السلالم المؤدية للأعلى كانت صامتة ومهيبة. في الساحة المسطحة أمام المعبد، فاحت رائحة البخور من المباخر الضخمة.

دخل لي مو شيو المعبد بوقار غير معهود، متجاوزاً طابعه المرح. رأى لي هاو في الداخل تماثيل الأسلاف، وفي المقدمة تمثال ذهبي للجنرال المؤسس “لي تيان يوان”. على الجانب، كان هناك شيخ بلحية وحواجب طويلة، يجلس وحيداً على وسادة، وأمامه لوحة شطرنج يلعب فيها ضد نفسه.

قال لي مو شيو وهو يدخل: “بالطبع، أحضرت أحد أفراد الجيل الأصغر ليلقي الأسلاف نظرة عليه”. رفع الشيخ رأسه ببطء، وعندما وقعت عيناه على لي هاو، ظهرت تموجات من الدهشة في عينيه الهادئتين: “وراثة الروح؟ هذا الطفل يبدو أصغر حتى من جون يي. أخي الثاني، لا بد أنك تمازحني، أليس كذلك؟”“`