الفصل 377
لا تلهيك الرواية عن الصلاة والإستغفار
بالطبع، هذه ترجمة أدق وأكثر سلاسة للفصل:
—
الفصل 377: هل تجرؤون على تهديدنا؟
رغم أن الإمبراطورة شوانجي، بصفتها أيضًا سيدة تشكيلات، كانت تدرك تمامًا ما يفكر فيه الطرف الآخر، فإن ذلك لا يعني أنها ستوافق على طلبهم.
فأرض شوانجي المقدسة تتبع كونلون، وليست مكانًا يمكن لأي شخص أن يعبث به كما يشاء!
هل جلبتم هذا الحشد فقط لمجرد إلقاء نظرة على التشكيل؟
ما الذي تظنون أن أرض شوانجي المقدسة عليه؟ وما الذي تظنون أن أرض كونلون المقدسة عليه؟!
وجهت الإمبراطورة شوانجي نظرة باردة نحو الإمبراطور الخالد زيشان والإمبراطور الخالد هوانغي.
كانت تعلم دون أدنى شك أن هذين الاثنين استغلا “مصفوفة الانتقال العالمية العظمى” كورقة مساومة للحصول على مصالح من هؤلاء الأشخاص!
لم تكن تهتم بما تبادلوه، لكن—
تصرفهما هذا يعني بوضوح أنهما يعاملان أرض شوانجي كوسيلة، كحجر stepping stone، أو حتى كأداة!
وهذا أمر لا يمكنها قبوله بأي حال!
لا أحد يملك الحق في استغلال أرض شوانجي، ناهيك عن التآمر على أرض كونلون!
—
عندما رأى الإمبراطوران الخالدان زيشان وهوانغي رفضها القاطع، بدأت ملامحهما تتغير قليلًا.
فلو رفضت، ألن ينهار كل ما خططا له؟
سارعا لمحاولة إقناعها:
“يا زميلة شوانجي، الأمر مجرد السماح لهم بالمشاهدة، لن تخسري شيئًا، فلماذا هذا الرفض؟”
“صحيح، وجود المزيد من الأصدقاء يعني المزيد من الخيارات. لن تخسري شيئًا، بل على العكس، ستتعرفين على العديد من سادة التشكيلات!”
لكن كلماتهم هذه، التي بدت وكأنها “نصيحة لصالحها”، جعلت تعبير شوانجي يزداد برودة.
منذ متى احتاجت لمثل هذه النصائح؟!
—
أدركت الإمبراطورة نينغيو أن استمرارهم في الكلام سيُفسد كل شيء، فتقدمت وقالت:
“نحن فقط نريد دراسة هذا التشكيل. وأنتِ أيضًا سيدة تشكيلات، فلا بد أنك تفهمين شغفنا، أليس كذلك؟”
ثم أضافت بثقة:
“ويمكننا أيضًا ضمّك إلى تحالف الخالدين، لتصبحي واحدة منا! حينها سيكون لديكِ أقوى دعم!”
رفعت ذقنها بفخر، بينما أومأ باقي سادة التشكيلات بابتسامات واثقة.
في نظرهم، هذا العرض كفيل بأن يجعل أي شخص يوافق فورًا.
—
لكن شوانجي تبادلت النظرات مع رويي ووتشين…
وكاد الثلاثة ينفجرون ضحكًا!
الانضمام إليهم؟ للحصول على دعم؟
هل تحتاج أصلًا إلى دعم؟!
خلفها تقف كونلون!
فكيف يمكن أن تهتم بتحالف صغير مثل تحالفهم؟!
—
قالت ببرود:
“تحالف الخالدين؟ لم أسمع به من قبل، ولا أهتم بمنظمة صغيرة كهذه. ارحلوا فورًا، وإلا فلا تلوموني!”
—
تغيرت وجوه الجميع فجأة.
لم يتوقعوا هذا الرد أبدًا!
حتى بعد كل ما قالوه، رفضت دون تردد!
—
تقدم شيخ من بينهم وقال بفخر:
“تحالفنا قوي للغاية! لدينا خمسة عشر سيد تشكيلات من مستوى الإمبراطور!”
“قبل عشرة آلاف عام، قتلنا إمبراطورين من شياطين العالم الآخر!”
“حتى الشياطين لا تجرؤ على استفزازنا الآن!”
ثم نظر إليها بثقة:
“الآن، يجب أن تفهمي قيمة تحالفنا، أليس كذلك؟”
—
لكن ردها كان حاسمًا:
“ارحلوا. لن أنضم، ولن أوافق. ولا تختبروا صبري.”
—
عندها…
اختفت الابتسامات.
وتحولت الأجواء إلى توتر قاتل.
قال الشيخ ببرود:
“لقد منحناكِ فرصة… لكنكِ رفضتِها بنفسك.”
وقالت نينغيو بأسف ظاهري:
“يا للأسف… كان يمكن أن يكون الأمر أسهل.”
—
ثم…
تحرك الجميع دفعة واحدة!
خمسة عشر سيد تشكيلات من مستوى الإمبراطور أطلقوا تشكيلاتهم دفعة واحدة!
نيران، سيوف، حمم، أمواج، دماء…
تشكيلات قتل وتقييد لا تُحصى!
في لحظة واحدة، تحولت السماء إلى شبكة قاتلة!
—
ارتجف قلب رويي ووتشين.
لو واجهوا هذا في الخارج… لما كانت لديهم أي فرصة للنجاة!
—
لكن شوانجي لم تتراجع.
رفعت يدها—
وأطلقت آلاف التشكيلات دفعة واحدة!
“تشكيل ختم السماء!”
“تشكيل النجوم اللامتناهية!”
“نهر الأصفر لتسعة سماوات!”
—
اصطدمت التشكيلات ببعضها…
وانفجر العالم!
حتى القوانين الكونية نفسها بدأت بالانهيار!
—
وفي أنحاء العالم كله…
شعر الجميع بالخوف!
“ما هذا الشعور؟!”
“هل العالم سينهار؟!”
“هل يقاتل الأباطرة الخالدون؟!”
—
🔥 المعركة بدأت… وبقوة مرعبة!
—
إذا أردت، أقدر أترجم الفصل التالي بنفس الأسلوب (أكثر حماس ووضوح 👍).
تعليقات الفصل