الفصل 37
الفصل 37: قرية جانغ جيا (3)
طنين—
الجرس الفضي الذي أمسكت به جين ري-يون من طرف خيطه فقط رن من تلقاء نفسه. كان حدثًا غامضًا في ليلة لا تحمل أي رياح.
أطراف شعرها التي كانت تتحرك بتدفق التشي استقرت بهدوء مرة أخرى.
“من هذا الطريق.”
أشارت إلى اتجاه واحد. تحت ضوء القمر الساطع، أطراف أصابع جين ري-يون توهجت بلون باهت.
تتبعها يي-غانغ في طريق قرية جانغ جيا الليلي.
“بمجرد تمرير خيط أحمر عبر جرس فضي، يمكن تحقيق مثل هذا التأثير؟”
“إنه ليس جرسًا عاديًا. لورد الغابة صنعه بنفسه. الأمر نفسه ينطبق على هذا الخيط.”
“هل هو مشابه للخيط الذي لف يدي عندما لمست عقد البيشيو؟”
“نعم، لديك ذاكرة جيدة.”
كانت الخيوط الحمراء ملفوفة بإحكام حول مقبض سيف السوط الخاص بجين ري-يون. بدا أنه خيط خاص.
“هناك الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام في الغابة الزرقاء.”
“نحن طائفة موريم، لكننا مختلفون قليلاً عن الطوائف الأخرى.”
“إنه مختلف بالتأكيد.”
أومأ يي-غانغ برأسه.
كانت الغابة الزرقاء طائفة مشهورة مثل الطوائف التسع والعصابات التسع. ومع ذلك، فإنهم عادة لا يبرزون في جيانغو.
لكي تعمل منظمة ما، كانت هناك حاجة إلى أموال كبيرة، وبسبب هذا، كانت الطوائف المعروفة كجزء من الفصيل الأرثوذكسي مكرسة أيضًا للأعمال المربحة، مما يختلف عن الغابة الزرقاء. في البداية، حتى طائفتي وودانغ وجبل هوا، وكلاهما من نفس الطوائف الطاوية، كانتا منخرطتين بنشاط في الشؤون الدنيوية. تلقتا دعمًا ماليًا من العديد من الطوائف المنتسبة وقامتا بتشغيل شركات ضخمة بشكل مباشر.
في هذا الصدد، بدت الغابة الزرقاء وكأنها لا تهتم بالمال.
“كيف تجني الغابة الزرقاء المال؟”
اتسعت عينا جين ري-يون في دهشة من السؤال المفاجئ.
“المال؟”
“نعم، المال. بغض النظر عن مدى تميز فنون الدفاع عن النفس للمرء، يتطلب الأمر مالاً للعيش في هذا العالم، أليس كذلك؟”
“حسنًا، هناك عدة طرق.”
ربما كان هذا موضوعًا غير لائق بعض الشيء. ومع ذلك، ربما لأنه سأل يي-غانغ، لم تشعر جين ري-يون بأنه وقح.
“أولاً، عن طريق الإمساك باليوكاي.”
“آه، لأن الإكسير الداخلي يخرج منها.”
“نقوم أيضًا بتنقيتها وبيعها. ونقدم قرابين للعائلة الإمبراطورية.”
“العائلة الإمبراطورية؟”
“نعم، كان الأمر كذلك منذ فترة طويلة. لا أعرف الكثير عن ذلك. في المقابل، تقدم لنا العائلة الإمبراطورية هدايا.”
لم يتوقع يي-غانغ ذكر العائلة الإمبراطورية. كان يقال دائمًا إن شؤون الدولة لا يمكن المساس بها. ومع ذلك، كانت العائلة الإمبراطورية تقدم المال للغابة الزرقاء.
“وثانيًا، نجمع الأعشاب لبيعها.”
“الأعشاب… تقولين؟”
“نعم، كل شخص في الغابة الزرقاء يعرف الكثير عن الجبال والنباتات. بالإضافة إلى الإكسير الداخلي، هناك حاجة إلى مثل هذه الأعشاب للكيمياء.”
تخيل يي-غانغ جين ري-يون مع كيس أعشاب مربوط حول خصرها، وهي تمسك بفأس، وتحفر جذور الأعشاب.
لم يكن ذلك مناسبًا لها على الإطلاق.
“هذا مفاجئ.”
“حتى فناني الدفاع عن النفس يحتاجون إلى الأكل والعيش. ولكن ربما، نجني الكثير. مهارات جمع الأعشاب في غابتنا الزرقاء معترف بها جيدًا.”
سيكون مشهدًا رائعًا رؤية تلاميذ الغابة الزرقاء يستخدمون مهارات الخفة للتسلق في الجبال في وقت واحد.
“بدوننا، سيكون من الصعب صنع حبة الاستعادة العظيمة لشاولين وحبة السماء الأرجوانية لجبل هوا.”
ظهر فخر خافت على وجه جين ري-يون وهي تقول ذلك.
“هذا مثير للإعجاب حقًا.”
كان الأمر صادقًا. كانت كل من حبة الاستعادة العظيمة وحبة السماء الأرجوانية إكسيرين معروفين في جميع أنحاء البلاد. من بين إكسيرات الطوائف التسع والعصابات التسع، كانت مذهلة بشكل خاص، حيث قيل إن حبة واحدة يمكن أن تنقذ شخصًا يحتضر.
بالطبع، ربما لم يتمكنوا من علاج انسداد خط الزوال العظيم الخاص بيي-غانغ.
شعر يي-غانغ برغبة متزايدة في الوصول إلى الغابة الزرقاء في وقت أقرب.
خرير—
“نحن نقترب. إذا ظهر يوكاي، ابق خلفي.”
“هل هؤلاء اليوكاي أقوياء؟”
“يختلفون بشكل كبير من واحد لآخر. لكن هذه المرة، لدي شعور بما نتعامل معه. أنت… ستكون بخير.”
ألقت جين ري-يون نظرة خاطفة على يي-غانغ، أو بشكل أدق، على عقد البيشيو الذي كان يرتديه.
“طالما أنك ترتدي عقد البيشيو، فإن المخلوقات العادية لن تجرؤ على الاقتراب منك.”
“هل هذا صحيح؟”
“لم أكن لأحضر معك لولا ذلك.”
تطوع يي-غانغ لمساعدة في الإمساك باليوكاي. كان فضوله ورغبته الصريحة في رؤية المكافأة مرئيين بوضوح.
جين ري-يون، التي بدت منزعجة بعض الشيء، حدقت في يي-غانغ ثم سمحت له.
‘إذًا كان الأمر بسبب هذا العقد. اعتقدت أنه لن يكون مفيدًا على الإطلاق، ولكنه يبدو مفيدًا جدًا.’
لمس يي-غانغ عقد البيشيو.
「إذًا، ما هو السبب الذي تعتقد أنه وراء دعوة الغابة الزرقاء لك؟ كل ذلك بسبب التقدير العالي لتلك الروح، البيشيو.」
‘هل تعتقد أن الأرواح واليوكاي مختلفون؟’
「لست متأكدًا تمامًا بنفسي. لكن من المؤكد أن هناك مستويات مختلفة بين المخلوقات. عند صد البيشيو، اضطر لورد الغابة وتلاميذ الرتبة الخامسة الزهرة أو أعلى إلى التدخل،」 قاطعه سيف الإله الخالد. كان صوته أيضًا مليئًا بالفخر.
سأل يي-غانغ عن شيء كان يزعجه حتى الآن.
‘كنت أعرف بوجود الأرواح، لكن اليوكاي غير مألوفين إلى حد ما. هل يعرف الجميع عنهم؟’
「إنهم ليسوا شائعين، لكن ليس من المستحيل تمامًا مواجهتهم أيضًا. هذا الطفل، كونه تلميذًا في الغابة الزرقاء، سيعرف بالتأكيد. إنهم تقليديًا متمكنون في الفنون الغامضة والأشياء الغريبة.」
‘ومع ذلك، يبدو أنها لا تستطيع رؤية الجد، أليس كذلك؟’
كما قال يي-غانغ، جين ري-يون، التي كانت تستخدم الجرس لتحديد موقع الوحش، لم تلاحظ وجود سيف الإله الخالد.
حتى بينما كان الكيان من السيف يتجول ويتحدث مع يي-غانغ، كانت تركز فقط على الجرس الفضي.
「هذا يتجاوز معرفتي. قد يكون الأمر مسألة عوالم مختلفة. كيف يمكنك مقارنتي بتلك الوحوش اليوكاي؟」
‘حقًا.’
「يستخدم هذا الجرس من قبل تلاميذ الغابة الزرقاء. ولكن إذا كان مستوى المستخدم منخفضًا، فإن فائدته محدودة. لقد تجاوزت بالفعل مستوى الأشباح، لذلك مثل هذا الشيء لا شيء بالنسبة لي. شاهد فقط.」
اقترب سيف الإله الخالد من جين ري-يون ومد يده نحو الجرس الفضي.
‘أوه، إذا فعلت ذلك!’
قبل أن يتمكن يي-غانغ من إيقافه، حدث ذلك.
بدلاً من المرور عبره، اصطدمت يد سيف الإله الخالد بالجرس الفضي.
「آوتش، هذا يؤلم!」
كما لو كانت قد تعرضت للوخز بالإبر، أمسك سيف الإله الخالد بيده، والرنين الفضي، بالطبع، أحدث رنينًا عاليًا.
رنين-رنين-رنين-
“خطير!”
وتحركت جين ري-يون كالبرق.
لفت ذراعيها حول خصر يي-غانغ وانطلقت كالبرق. قبل أن يدرك ذلك، كانت قد سحبت سيف السوط الذي كان معلقًا على خصرها، وتناثر وهج السيف في جميع الاتجاهات تحت ضوء القمر.
شعر يي-غانغ بالدم يتدفق إلى رأسه.
كانت تقنية قدم جين ري-يون الخفيفة لا تصدق. كانت في بعد مختلف مقارنة بها-جون ومويونغ جين.
على الرغم من أن يي-غانغ كان نحيفًا، إلا أنها رفعته وقفزت فوق الجدار القريب. في لحظة، كانوا على سطح منزل شخص ما. حدث كل شيء في طرفة عين.
جين ري-يون، وهي تحتضن يي-غانغ بذراع واحدة، كانت متأهبة، وتمسح محيطها.
“لا أستطيع… التنفس.”
“رن الجرس الفضي فجأة. لم تكن هناك أي علامات على اقتراب أي شيء. هل يمكن أن يكون…”
مع رنين الجرس بصوت عالٍ، بدت جين ري-يون متوترة.
محتضنًا بإحكام، وشعرها يداعب وجهه، شعر يي-غانغ وكأنه على وشك العطس.
“آتشو!”
“ربما يوكاي أخطر بكثير مما توقعت.”
“لا، لن يكون الأمر كذلك. من فضلك دعني…”
“يوكاي قادر على إخفاء وجوده!”
تحت ذلك الجدار، كان سيف الإله الخالد، الذي تم الخلط بينه وبين يوكاي، يخدش ذقنه بشكل محرج.
「سـ… سعال! لا ينبغي أن يحدث هذا…」
كان يي-غانغ محبطًا ولكنه لم يجرؤ على شرح وجود سيف الإله الخالد.
في النهاية، لطمأنة جين ري-يون، أصر يي-غانغ على أن الرياح كانت تهب بقوة قبل لحظة، وعندها فقط أُطلق سراحه.
لقد مر أكثر من شهرين منذ أن بقي صيادو عصابة قاتل النمر في قرية جانغ جيا.
كان قرويو جانغ جيا خائفين من الصيادين الخشنين، ونظر الصيادون المدربون فنون الدفاع عن النفس بازدراء إلى قرويي جانغ جيا العاديين.
ومع ذلك، حتى بعد العيش معًا لأكثر من شهرين، نما الألفة وتبادلوا التحيات. حتى في علاقة بين متفوق ومرؤوس، تشكلت الصداقات أحيانًا.
خاصة إذا كان الأمر يتعلق بعلاقة بين رجل وامرأة.
من بين عذارى قرية جانغ جيا، كان هناك من سئموا من الرجال الشباب المملين وغير المتعلمين في القرية.
من بين هؤلاء كانت امرأة تدعى وانغ هي-ران. كان اسمها قديمًا بعض الشيء، لكنها كانت تعتبر رابع أجمل امرأة في قرية جانغ جيا. بالطبع، كان هناك خمس شابات فقط في القرية.
تنويه: الشخصيات هنا وهمية، مَركز الرِّوايات يذكركم بأن الواقع أجمل بذكر الله.
كان سانغ-تشيل، أصغر صياد في عصابة قاتل النمر، ينتظر بقلق وانغ هي-ران تلك بالذات.
سرعان ما ظهرت.
“أورابوني!”
“ران اللطيفة!”
بابتسامة صفراء، احتضنها سانغ-تشيل.
في حضنه، رفعت وانغ هي-ران رأسها ونظرت إلى سانغ-تشيل.
للتعبير عن الأمر بلطف، كان من الصعب القول إنها كانت جميلة. لكن سانغ-تشيل كان أقل وسامة.
نظرًا لأنها كانت المرة الأولى التي يكون لديه فيها صديقة، بدت وانغ هي-ران جميلة جدًا لسانغ-تشيل.
نظرت وانغ هي-ران أيضًا إلى سانغ-تشيل بعيون مليئة بالمودة.
“ألم يحدث شيء كبير اليوم؟”
“ماذا؟”
“جاءت جانغ سو-يونغ في حالة حرجة. وكذلك الصيادون.”
“راقب كلماتك. ماذا لو سمعك الآخرون؟”
لم يكن هناك أحد حولهم ليسمع، لكن سانغ-تشيل فوجئ.
لقد وقع حادث كبير في وقت سابق من اليوم. تسبب فيه بعض رفاقه الأكثر جامحًا.
حاولوا إيذاء امرأة من القرية ولكنهم تعرضوا للقبض عليهم وقتلوا في هذه العملية.
في العادة، كان الصيادون الآخرون وزعيم عصابة قاتل النمر سيطالبون بالانتقام.
المشكلة كانت أن الجناة كانوا ينتمون إلى عشيرة بايك. لقد سمع أن هناك أيضًا تلميذًا من الغابة الزرقاء من بينهم. حتى لو سيطرت عصابة قاتل النمر على قرية جانغ جيا كالملوك، كانت طائفة يمكن محوها بإشارة واحدة من عشيرة بايك.
توسلت عصابة قاتل النمر بخجل من أجل مغفرتهم.
وانغ هي-ران، التي لم تكن على علم بمثل هذه الأمور، استمرت في الثرثرة لسانغ-تشيل.
“يجب أن يكون هؤلاء الأشخاص رائعين؟ كانت هيئتهم مختلفة بالتأكيد.”
“همم، حسنًا، شيء من هذا القبيل. إنهم أشخاص خطيرون، لذا ابق بعيدًا.”
تظاهر سانغ-تشيل بأنه غير مبالٍ أمام وانغ هي-ران.
“سو-يونغ ليست فتاة عادية. قد تبدو بريئة، لكنها غالبًا ما تتصرف بحلاوة مخادعة. ربما كان هناك سوء فهم. هل يجب أن أتحدث معهم؟”
لم تكن وانغ هي-ران بالضبط ما يمكن أن تسميه طيبة القلب، للتعبير عن الأمر بلطف. عند ملاحظتها الساخرة، كان سانغ-تشيل هو الذي أصبح مضطربًا بدلاً من ذلك.
“لا يمكنك ذلك. هل تعرف مدى خطورة هؤلاء الأشخاص؟ قل شيئًا خاطئًا، وقد تحصل على سيف في وجهك.”
“لم يبدوا كذلك…”
كان هناك العديد من الشباب بين حاشية عشيرة بايك. حتى لو كانوا مجرد جنود مشاة لعشيرة بايك، كانوا أفضل بمئات المرات من سانغ-تشيل. كان الغيرة جزءًا من سبب منع سانغ-تشيل لوانغ هي-ران.
ومع ذلك، بدت هي-ران تسيء فهم نوايا سانغ-تشيل.
“هل هذا بسبب تلك المرأة هناك؟”
“ماذا؟”
“كانت هناك امرأة جميلة هناك، أليس كذلك.”
أدرك سانغ-تشيل ما كانت تفكر فيه وانغ هي-ران. نعم، كانت هناك امرأة جميلة. جمال لم يره في حياته كلها.
تلك الوجه النقي، والشعر الناعم كما لو كان ينبعث منه رائحة عطرية، وخطواتها الخفيفة والهوائية…
عند التفكير فيها، ارتخت زوايا فم سانغ-تشيل دون إرادة.
“كنت على حق!”
“آه!”
أعطت وانغ هي-ران سانغ-تشيل قرصة شديدة في جانبه.
“أ، أ، أ، هل أنت مجنون؟”
“إنه حقيقي! أنت لا تقول أبدًا أنك تحبني.”
“مزاجك يزداد… هاه.”
كانت تلك هي اللحظة التي كان فيها سانغ-تشيل، وهو مرتبك، على وشك أن يفقد أعصابه.
خرير—
رن صوت جرس من مكان ما.
تجمد سانغ-تشيل صلبًا كالثلج عندما رأى الشخص الذي يقف خلف وانغ هي-ران.
“آنسة.”
الشخص الذي تبادل النظرات مع سانغ-تشيل تحت ضوء القمر كان بلا شك جين ري-يون.
الجمال ذاته الذي فكر فيه للتو.
“مرحباً…”
قال سانغ-تشيل بغباء. عندما رأى جين ري-يون عن قرب، بدت حقًا وكأنها إلهة قمر، نزلت من القمر.
بعد أن تفوه بالتحية، لم يستطع إلا أن يعتقد أن جين ري-يون قد تتجاهله.
ومع ذلك، تقدمت خطوة أقرب بدلاً من ذلك.
“اعذرني لحظة.”
انزلقت بين سانغ-تشيل ووانغ هي-ران.
تدفقت رائحة تشبه رائحة الزهور.
أغمض سانغ-تشيل عينيه في حالة ذهول، وعندما فتحهما، كانت جين ري-يون تعرض ظهرها بالفعل. لم تكن هي من تحدق بها، بل وانغ هي-ران.
“كان لدي شكوك. لقد تشبثت حقًا بقروي.”
بمن كانت تتحدث؟
جاء الرد من اتجاه آخر.
“هذا مروع للغاية.”
بجانب سانغ-تشيل وقف الأمير النبيل.
بوجه مستقيم وبشرة ناعمة، يرتدي ملابس بيضاء فقط، إلا أن نسبه بدا واضحًا؛ كان يي-غانغ.
أخرجت جين ري-يون زجاجة خزفية صغيرة من صدرها.
“أظهري شكلك الحقيقي.”
ولكن بشكل غير متوقع، لم يكن سانغ-تشيل يعلم أن جين ري-يون سترش سائلاً غير معروف على هي-ران.
صرخت هي-ران صرخة شديدة، أكثر من الصدمة منها بأي شيء آخر.
“آه-آه-آه-آه-آه!”
كانت صرخة تهز العظام. تصاعد بخار بألوان الموت بشكل هائج من جسد هي-ران.
نظرت جين ري-يون ببرود إلى وانغ هي-ران التي كانت تتدحرج على الأرض، ثم أمسكت بسيف سوط طويل.
رفعت سيفها كما لو كانت ستقطع وانغ هي-ران.
سانغ-تشيل، الذي كان خارج عن السيطرة، استعاد وعيه. بغض النظر عن مدى سوء طبع وانغ هي-ران وسواد قلبها، كانت لا تزال حبيبته.
“ماذا تفعلين الآن!”
إلى جين ري-يون، التي كانت تدير ظهرها، ألقى سانغ-تشيل لكمة من الخلف.
ومع ذلك، كان الأمر عبثًا.
فرقعة—!
لم ير حتى ما ضربه. لقد تلقى سانغ-تشيل ضربة في فكه وطار في الهواء.
رأى كل شيء: وانغ هي-ران وهي تجلس القرفصاء، وجين ري-يون تحمل سيفًا وتنتظر شيئًا ما، ويي-غانغ ينتظر أيضًا.
“كان لدي شكوك منذ أن قالوا إن تهديد نمر قد ضرب القرية.”
ثم، الصوت الهادئ لجين ري-يون، “عندما يتحول شخص قتلته نمر إلى روح حانقة، يمكن أن يتحول إلى شبح نمر.”
بدا أنها تشرح ليي-غانغ، الذي كان خلفها.
“يتعلق شبح النمر بالآخرين، وعادة ما يكون أفراد عائلتهم أو أطفالهم أو أزواجهم.”
يبدو أن والد وانغ هي-ران قد قُتل بالفعل على يد نمر.
“ويخدعون الناس، ويغوونهم للخروج. يأخذونهم إلى النمور ليتم التهامهم.”
سمع سانغ-تشيل عن أشباح النمور من قبل.
كانت أسطورة يرويها صيادو النمور المسنونون غالبًا عندما يصابون بالسكر. يحذرون من الحذر من عائلات أولئك الذين قتلوا على يد النمور.
وانغ هي-ران، التي كانت تجلس القرفصاء، تقلصت فجأة.
“كرااااه!”
تجعد جلد وانغ هي-ران الصحي ليصبح بنيًا، ومن يديها الخشنتين الكبيرتين نسبيًا، نمت أظافرها لتصبح طويلة.
الرأس الذي رفع كان له فم ممزق طويل، يسيل منه اللعاب بغزارة.
“كراااه، كروآآه!”
لم يعد صوت إنسان.
عند رؤية جين ري-يون وهي تلوح بسيفها نحو وانغ هي-ران، أو بالأحرى، شبح النمر، أطلق سانغ-تشيل أنينًا.
“اللعنة…”
كان حبه الأول وحشًا.
والأهم من ذلك، وحش حاول إغراءه ليُقدم إلى نمر.
“…لقد أحببتها.”
عندما قال ذلك، اقترب شخص بجوار رأس سانغ-تشيل.
عندما رفع رأسه، رأى وجهًا لطيفًا ينظر إليه وكأنه يشعر بالشفقة. كان يي-غانغ.
“لنكن أقوياء.”
مع ذلك، لم يستطع سانغ-تشيل إلا أن يذرف الدموع.
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل