الفصل 36

الفصل السادس والثلاثون: الحضارة البشرية تبحث عن لو يوان

________________________________________

________________________________________

عندما استقر فكره على تلك الكرة المعدنية، حسم لو يوان أمره بالشروع في العمل. أفرغ لو يوان ما كان في حيز تخزينه من لحم السحلية، ونقع حوالي طن واحد من لحم الظهر في الماء ليغسله غسلًا بسيطًا، ولعله بفضل عنصر مثالي فريد، فإن لحم الكائنات الخارقة ودمها يتحلل ببطء شديد مقارنة بالطعام العادي، كما أن مرور الوقت في حيز تخزينه بطيء، مما يمنحه قدرة حافظة. فضلًا عن ذلك، كان الطازج دائمًا أشهى من المجفف.

خاطب الذئب العجوز قائلًا: “الذئب العجوز، راقب المنزل ولا تتجول كثيرًا.” ثم أضاف مطمئنًا: “سأعود حالًا.”

وبعودته إلى وادي السحلية النارية، لم يجد سوى هيكل عظمي، فقد تآكلت جميع لحوم السحلية وأحشاؤها على يد الحيوانات البرية في غضون سبعة أيام قصيرة، ولم يتبق سوى سرب من الذباب يطن حول العظام. وعلى الصخور المجاورة، بقيت آثار المعركة، حيث تناثر الدم على الأرض في كل مكان.

هكذا كانت الطبيعة قاسية، مهما كنت قويًا في حياتك، فبمجرد موتك تصبح لا شيء. مهما كانت السموم الموجودة، فبعد التخفيف، ستجد دائمًا حيوانات يمكنها التعامل معها. تنهد لو يوان بخفة، ولم يعر كومة البقايا اهتمامًا. وبدلًا من ذلك، دخل كهف السحلية ووضع الكرة الكبيرة في حيز تخزينه.

وفي طريقه إلى المنزل، أراد لو يوان البحث عن بعض الإمدادات الطبية لمساعدة الذئب العجوز على التعافي بسرعة أكبر من جروحه، أو لاستخدامها في حال أصابه المرض هو نفسه. بيد أن حظه لم يكن جيدًا، فلم يعثر على شيء. كانت الإمدادات الطبية المتبقية حتى هذه اللحظة نادرة للغاية.

لم يجمع لو يوان سوى بعض الفطر وبعض الأعشاب من جانب الطريق، واكتشف أيضًا نباتًا يشبه الفلفل الحار.

[مظلة الشبح ذي الرأس المشعر، فطر يُحتمل ألا يكون سامًا، مذاقه يشبه أفخاذ الدجاج.]

[القصعين، يستخدم طبيًا وجذوره تحتوي على التانشينون، وهو منشط لتعزيز الدورة الدموية، وله تأثيرات مثل تشتيت الركود وتعزيز التجديد وتنشيط الدم وتنظيم الدورة الشهرية.]

[نبات يُشتبه في أنه فلفل حار، طعمه لاذع، غير سام، لا تحبه الكثير من الحيوانات. درجة حرارته بمقياس سكوفيل حوالي 4000 وحدة.]

عند رؤية تلك الثمار الخضراء بحجم الإصبع، ارتسمت على وجه لو يوان ابتسامة راضية.

قال وهو يبتسم: “شيء عظيم، الآن لدي التوابل لطهي لحم السحلية المقلي!” ثم أكمل متحمسًا: “لنعد ونختبر الكرة المعدنية، لنرى ما إذا كان بإمكاني الاتصال بالبشر!”

…

…

…

في المنطقة الآمنة، الفرع الأول للحضارة البشرية، مدينة يونهااي، مركز أبحاث الخوارق. كان اجتماع تبادل المعلومات الأصلي مقررًا لمدة ساعة تقريبًا. لكن الآن، وبسبب حادث غير متوقع، كان لا بد من تمديده لبعض الوقت. بعد الصدمة الأولية، فكرت العديد من العقول النيرة في بعض التفسيرات المحتملة.

تنويه: الشخصيات هنا وهمية، مَركز الرِّوايات يذكركم بأن الواقع أجمل بذكر الله.

قال أحدهم: “أولًا، هذا الكائن هو بالفعل بشري ضل طريقه عن المنطقة الآمنة لسبب ما، وصادف أنه عثر على ‘جهاز إدارة مساعدات الحضارة’ لحضارة أخرى… أي حضارة ميدا، ولم يتمكن من الانتظار للاتصال بنا.” ثم أردف مستدركًا: “ولكن جهاز الاتصال في طرفه معطل، الشاشة لا تضيء على الإطلاق، ولا يوجد صوت. ونتيجة لذلك، ليس لديه فكرة أنه أجرى اتصالًا بالفعل.”

ولكن كم هي ضئيلة فرص حدوث ذلك؟ هل يمكن لأحد أن ينجو في قارة بانغو بمفرده حقًا؟ ونسبة مرور الوقت في الخارج مقارنة بالمنطقة الآمنة هي 100:1! يوم واحد في المنطقة الآمنة، مئة يوم في العالم الخارجي! حتى أفضل القوات الخاصة سيواجهون صعوبة في العيش بمفردهم في الغابات البدائية للأرض لمدة 100 يوم!

ثم تلى ذلك تساؤل آخر: “لماذا تمتلك حضارة ميدا كرات معدنية كهذه أيضًا؟ هل تمتلك كل حضارة واحدة منها؟” ومع ذلك، كان هذا تفسيرًا معقولًا إلى حد ما.

فرك لي تشونهونغ، قائد مدينة يونهااي، صدغيه بتوتر. كان يشعر دائمًا بأن أعصابه قد أصبحت سميكة بشكل غير طبيعي، وأن أي حدث غير مبرر أصبح مقبولًا لديه. كان هذا مجرد يوم واحد، لا، فجر اليوم الثاني من التحول! ربما كان الجميع يتغيرون بأسرع وتيرة ممكنة، لأنه بدون التغيير، لن تكون هناك فرصة للبقاء على قيد الحياة.

استطرد أحدهم قائلًا: “أوه، هناك سبب آخر، جميع الحضارات هناك، تبدو بهيئة بشرية. هل يمكن أن تكون اللغات التي يتحدثونها لغات من الأرض؟ مثل الصينية أو الإنجليزية أو العربية؟ وهل حدث أن صادفنا واحدة تتحدث الصينية؟” كان ذلك ممكنًا بالفعل. ففي النهاية، كان ظهور قارة بانغو مجهولًا. وقد شاركت العديد من الحضارات الفضائية في الاختيار، ولم يسبق لأي منها أن شوهدت من قبل. قد تكون جميع الحضارات مجرد عوالم موازية للأرض.

تبين أن قادة المدن الكبرى كانوا لا يزالون يفكرون فيما إذا كان ينبغي تدمير “جهاز إدارة مساعدات الحضارة”. الآن وقد ظهرت صورة شبيهة بالبشر فجأة، وبعد دراسة متأنية، قرروا عدم تدميره في الوقت الحالي. ففي النهاية، كان المستقبل يحمل إمكانية إقامة اتصال، وأي قدر من المعلومات الصالحة يعد كنزًا للبشر، حيث يمكن أن يزيد من فرص البقاء على قيد الحياة بشكل مباشر.

بسبب الفوضى في كل مدينة، وانشغال قادة كل مدينة بالكثير من المهام، بعد التوصل إلى هذا الاستنتاج، انتهى الاجتماع دون قرار حاسم. اتفق الجميع على تبادل المعلومات مرة أخرى بمجرد الحصول على معلومات استخباراتية جديدة. لكن التيارات الخفية المتلاطمة في الخفاء أثرت على الكثير من الأمور.

عندما قُطعت روابط الاتصال، قال البروفيسور تشانغ هوي بتعبير قلق: “أيها السادة، لقد تحققنا من بيانات التعرف على الوجه، يمكننا التأكد من أنه شاب من مدينة يونهااي يُدعى لو يوان.” ثم تابع سائلًا: “هل يجب أن نكشف عن هذا للمجتمع الدولي… أخطأت، لجميع الفروع الحضارية المختلفة؟”

بعد وقفة قصيرة، قال قائد رفيع في الستينيات من عمره: “أعتقد أنه من الأفضل عدم الكشف عن ذلك. حتى لو كان حقًا شخصًا من مدينة يونهااي الخاصة بنا، ألن يكون الكشف عن هذا لافتًا للنظر بعض الشيء؟”

أجاب لي تشونهونغ: “حتى لو لم نكشف عنه، فإن المدن الأخرى ستظل تشك في السر بأنه من مدينة يونهااي الخاصة بنا، أو على الأقل من دولة دونغ العظمى.” ثم أضاف: “إلى جانب ذلك، تفصل كل مدينة عن الأخرى عشرة آلاف كيلومتر، وقبل مغادرة المنطقة الآمنة، لا يمكننا سوى إجراء مكالمات هاتفية. فماذا لو كنا لافتين للنظر قليلًا؟”

تجعّدت بشرة الرفيق المسن المتجعدة أكثر، وقال: “هل تقصد… الكشف عنه علنًا؟”

انخفض صوت لي تشونهونغ قائلًا: “هذا في الواقع ورقة مساومة سياسية مهمة جدًا.”

كانت المعلومات قيمة للغاية. لا ينبغي لنا أن ننظر إلى اجتماع تبادل المعلومات الأول للمدن السبع عشرة على أنه كان وديًا ومتناغمًا. لكن تذكروا، المعلومات، كأصل ثمين، لا يمكن مشاركتها مجانًا لفترات طويلة.

أضاف لي تشونهونغ موضحًا: “إذا طورت أنا تقنية خارقة ولم تفعل أنت، فهل سأشاركها معك دون تعويض؟ يعلم المرء أن هذا مستحيل بمجرد التفكير!” واستطرد: “في النهاية، ستتطور الأمور بالتأكيد إلى معاملات خاصة فردية بين مدينتين. وهذا ‘لو يوان’، الذي فر من المنطقة الآمنة ودخل قارة بانغو، هو ورقة مساومة ذات وزن كبير.”

واستطرد قائلًا: “على الأقل، يمكنه أن يجعل المدن الأخرى تنظر إلى مدينة يونهااي بنوع من الغموض. [ ترجمة زيوس] وخلال المعاملات، ستتنازل المدن الأخرى قليلًا، ومن ثم ستحافظ مدينة يونهااي على موقعها المتميز على المدى الطويل.”

ساد الصمت على القائد العجوز، الذي مارس ضبط النفس طوال حياته، واعترف بأن ما قاله لي تشونهونغ كان منطقيًا إلى حد ما. في الوضع الراهن، لم يكن الحفاظ على السرية ذا أهمية كبيرة، بينما كانت قيمة الانفتاح أكبر. ووزن الكلمات “إخوة البشر” كان كبيرًا، لكنه لم يكن كافيًا.

فلم يكن بإمكان مدينة يونهااي أن تثق بالمدن البشرية الأخرى إلا بحدود معينة، ولا يمكنها أن تقدم كل شيء دون تحفظ. ومن المرجح أن المدن الأخرى شعرت بالشيء نفسه. فقد أصبحت المدن السبع عشرة بمثابة سبع عشرة حضارة مختلفة، ولا أحد يعرف ما إذا كانت المنافسة ستنشأ في المستقبل.

تنهد القائد العجوز بهدوء: “معضلة السجين.”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مركز الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.