الفصل 35

الفصل 35

في الصباح الباكر من اليوم التالي

أحضر أحد الخدم الصغار في القاعة الطبية إفطار موك غيونغ-أون على صينية بحذر

“كما أمرت، اللحم… أُعد وفيه دم ظاهر”

رغم أنه نفذ الأمر، عبس الخادم لأن الدم بدا له منفّرًا

ابتسم موك غيونغ-أون ابتسامة مشرقة وقال، “لماذا؟ هل ترى الدم غير شهي؟”

“آه، لا، ليس الأمر كذلك”

لوّح الخادم بيديه نافيًا

بصفته مجرد خادم، كان قلقًا من أن إغضاب السيد الشاب قد يوقعه في مشكلة

ومع ذلك، تحدث موك غيونغ-أون بوجه مبتسم، “حين ينضج اللحم تمامًا، لا يكون قوامه جيدًا. هل أقول إنه يصبح قاسيًا؟ أنا أفضله حين يكون طريًا وفيه بعض الدم. جرّب أكله هكذا يومًا ما”

“…نعم، نعم”

لم يستطع فهم ما اللذيذ في ذلك

كان هناك فرق بين لحم غير ناضج قليلًا ولحم يحتوي على هذا القدر من الدم

وخاصة مع لحم الخنزير، فقد بدا أنه سيكون زفرًا إلى حد ما. كان ذوقًا فريدًا حقًا

بعد أن انسحب الخادم، تلذذ موك غيونغ-أون بوجبته بشهية

كانت طريقته في الأكل أنيقة بشكل مدهش

-مضغ مضغ!

كان يمضغ قرابة 30 مرة بدقة قبل أن يبتلع، ثم يكرر العملية، ولم يفتح فمه قط أثناء المضغ

كما كان استخدامه لعيدان الطعام راقيًا جدًا

كان الحارس المرافق غو تشان يراقب هذا بعينين ضيقتين، وشعر بالحيرة في داخله

كان موك غيونغ-أون قد قال إنه عاش وحيدًا مع جده في الجبال، لكن من سلوكه بدا كأنه تلقى تدريبًا مناسبًا على آداب التصرف

وبالتفكير في الأمر، كانت طريقة كلامه مشابهة أيضًا

بالنسبة لشخص معروف بأنه شيطان قاتل، كان يستخدم ألفاظ الاحترام مع الآخرين بحكم العادة

‘كلما عرفت أكثر، قل فهمي’

وبينما كان يفكر، أصدر بطنه صوتًا من تلقاء نفسه

-قرقرة!

حين رأى موك غيونغ-أون يأكل، لم يستطع منع نفسه من الشعور بالجوع

ومع ذلك، وكأنه سمع ذلك الصوت الخافت، كان موك غيونغ-أون ينظر إليه الآن

‘هاه؟’

“لا بد أنك جائع”

انتفض غو تشان، الذي كان يراقبه بعينين ضيقتين، فجلس بسرعة وحيّاه

“أ-أيها السيد الشاب، هل نمت جيدًا؟”

“لا، لم أنم بقدر ما نمت أنت، أيها الحارس غو تشان”

“لم تنم؟”

“نعم”

“إذن، بعد وجبتك، ينبغي أن تنال المزيد من…”

“لا. إذا مت، يمكنني أن أنام كما أشاء”

“…”

مهما قال، كان ينجح دائمًا في بث القشعريرة في الناس

ابتلع غو تشان ريقه الجاف وقال، “هل هناك ما يزعجك؟”

“أظن أنه يمكن تسميته قلقًا. ليس أمرًا كبيرًا، وكنت أخطط لسؤالك عنه عندما تستيقظ على أي حال”

“ماذا تقصد؟”

سأل غو تشان وهو يشعر بقلق لا داعي له

بعد أن مر بتلك الأحداث الغريبة ليلة أمس، كان يأمل أن يكون اليوم أهدأ قليلًا

بل إنه رأى حلمًا ظهرت فيه شبح امرأة تدخن غليونًا طويلًا وأدخلت يدها في بطنه

إلى هذا الحد كان يشعر أنه لم يعد في كامل وعيه هذه الأيام

خفض موك غيونغ-أون صوته وقال، “هل تعرف التقنيات الأساسية لعزبة سيف يون موك؟”

“عفوًا؟”

عند ذلك السؤال، نظر غو تشان إلى موك غيونغ-أون لحظة بتعبير حائر

كان ذلك لأنه تساءل لماذا يسأل موك غيونغ-أون فجأة عن التقنيات الأساسية

سأل موك غيونغ-أون مرة أخرى

“هل تعرفها؟”

“لقد شاهدتها بالمصادفة بضع…”

‘تبًا!’

كاد للحظة أن يقول “موك غيونغ-أون الحقيقي” من دون أن يشعر، لكنه أعاد صياغة كلامه بسرعة

“رأيتك تتدرب عليها بضع مرات من قبل، أيها السيد الشاب”

رغم أنه كان كسولًا ويفتقر إلى الموهبة القتالية، فإن موك غيونغ-أون الحقيقي كان لا يزال من عائلة فنون قتالية

بطبيعة الحال، كان قد تدرب على الفنون القتالية من قبل

بالطبع، كان تدريبه شبه معدوم، لكن مع ذلك

“هذا جيد. إذن، هل يمكنك أن تعلمني التقنيات الأساسية؟”

“عفوًا؟”

“أطلب منك أن تعلمني التقنيات الأساسية”

“ك-كيف يمكنني ذلك؟”

سأل غو تشان في المقابل، عاجزًا عن فهم طلب موك غيونغ-أون

عند ذلك، تذكر موك غيونغ-أون فجر الأمس

.

.

.

بعد أن اكتشف تكوّن دانتيانه، حاول موك غيونغ-أون ممارسة تشكيل سيف الخشب المشتعل الذي حفظه في غرفة التدريب الخفية داخل القاعة الطبية

لكن مشكلة غير متوقعة ظهرت

[همم… الحركات لا تتصل ببعضها. هذا غريب]

حرك جسده وفق الكتيب السري الذي حفظه، لكن الحركات لم تتدفق معًا على الإطلاق

لماذا كان ذلك؟

نظرت تشيونغ-ريونغ إلى موك غيونغ-أون وضحكت قائلة

-إنه فن قتالي متقدم

[عفوًا؟]

-أيها الفاني، أنت حقًا لا تعرف شيئًا عن الفنون القتالية

[ما الفن القتالي المتقدم؟]

-ببساطة، هو فن قتالي رفيع المستوى كما يدل اسمه. من الصعب الوصول إلى عالم متقدم عبر الفنون القتالية العادية مهما تدربت، لكن الفنون القتالية المتقدمة مختلفة. إنها تحتوي على فهم مكثف للوصول إلى عالم أعمق

[إذن أليس هذا شيئًا جيدًا؟]

-أيها الأحمق. ما الجيد في ذلك؟

[ماذا؟]

-من دون التقنيات الأساسية، يستحيل فهم هيئات الفنون القتالية المتقدمة. ولإزالة الوقفات والهيئات غير الضرورية، يجب امتلاك أساس في التقنيات الأساسية

[…]

-هل تفهم؟

[تقريبًا]

-تسك تسك. على أي حال، إذا لم تتدرب على التقنيات الأساسية، فلن تستطيع حتى تعلم نصف الهيئة الأولى من تقنية السيف تلك

.

.

.

هكذا صار الأمر

لذلك سأل موك غيونغ-أون غو تشان إن كان يعرف التقنيات الأساسية لعزبة سيف يون موك

“يبدو أنني لا أستطيع تعلم تشكيل سيف الخشب المشتعل من دون التقنيات الأساسية”

قال موك غيونغ-أون ذلك لغو تشان بصراحة

عند تلك الكلمات، سأل غو تشان بتعبير مندهش، “هل تحاول تعلم التقنية السرية الحصرية لسيد العزبة؟”

“نعم. هل هناك مشكلة في ذلك؟”

“ليست مشكلة بالضبط، لكن هل تهدف ربما إلى منصب الخليفة، أيها السيد الشاب؟”

كان هذا سبب دهشة غو تشان

كان يعلم جيدًا أن موك غيونغ-أون يريد تعلم الفنون القتالية

لكن إذا كان ذلك الفن القتالي هو تشكيل سيف الخشب المشتعل، الحصري لسيد العزبة، فالأمر مختلف قليلًا

لم تُلصق عبارة “حصري لسيد العزبة” بذلك الكتيب السري بلا سبب

“لا. كيف يمكن أن يكون ذلك؟”

“لكن لماذا؟”

“إذا كان فنًا قتاليًا حصريًا لسيد العزبة، ألن يكون أكثر فائدة؟”

هل من المناسب وصفه بأنه مفيد فحسب؟

من بين سادة عزبة سيف يون موك السابقين، كان هناك من أصبحوا أسياد مقاطعة آنهوي باستخدام تشكيل سيف الخشب المشتعل

لهذا كان تشكيل سيف الخشب المشتعل مشهورًا كفن قتالي متقدم حتى في الغانغهو

“ليس مفيدًا فحسب، بل تقنية سيف استثنائية. لكن أيها السيد الشاب، إذا تعلمتها، فقد تسبب مشكلات لاحقًا…”

“لا بأس ما دمنا لا ننكشف”

الانكشاف…

لم يكن هو المشكلة

في اللحظة التي يتعلمها فيها، لن يكون الأمر مختلفًا عن المشاركة في حرب خلافة منصب سيد العزبة

باستثناء سيد العزبة الحالي، الذي كان على شفا الموت، لم يتعلم أحد الكتيب السري. إذا تعلمه موك غيونغ-أون وحده، فستحدث ضجة بلا شك

ومع ذلك، لم يستطع غو تشان أن يقول الباقي

ففي النهاية، لم يكن موك غيونغ-أون من النوع الذي يستمع حتى لو أخبره ألا يفعل

“تنهد. لكن أيها السيد الشاب، لا أستطيع تعليمك التقنيات الأساسية”

“لماذا؟”

“حتى لو رأيت التقنيات الأساسية بضع مرات، فأنا لا أتذكرها بدقة، ولا أعرف صيغة دوران التشي الخاصة بالتقنيات الأساسية أيضًا”

“آه…”

هذا صحيح. في الكتيب السري، كان هناك ما يسمى صيغة دوران التشي لكل هيئة

يختلف استخدام الطاقة الداخلية في كل وقفة ضمن الهيئة. إذا كان هذا خاطئًا، فلن تُظهر التقنية قوتها الصحيحة، وإذا تم الأمر بشكل غير صحيح، فقد يؤدي حتى إلى إصابات داخلية

عند ذلك، سأل موك غيونغ-أون، “إذن من يعرف التقنيات الأساسية؟”

“بطبيعة الحال، السادة الشباب وسيد العزبة طريح الفراش”

التقنيات الأساسية لعزبة سيف يون موك

أشكال الخشب المشتعل التسعة وتقنية سيف الخشب المشتعل للمبتدئين

رغم أنها تسمى تقنيات أساسية، فإنها فنون قتالية لا يمكن أن يتعلمها إلا من يحمل دم عائلة موك

“هم فقط؟”

“…نعم، هذا صحيح”

“همم”

وضع موك غيونغ-أون عيدان الطعام على وعاء الأرز ومسح ذقنه

لم يكن يتوقع أن يكون هؤلاء وحدهم من يعرفون التقنيات الأساسية

كان يظن أن بعض الفنانين القتاليين داخل عزبة سيف يون موك يعرفونها، لكن الأمر خرج عن توقعاته

إذن، في الوقت الحالي، وبما أن سيد العزبة طريح الفراش، فالوحيدون الذين يعرفون التقنيات الأساسية هم السادة الشباب الثلاثة سواه

‘مستحيل’

هز غو تشان رأسه قليلًا

لم تكن هناك أي طريقة تجعل السادة الشباب الآخرين يعلمون موك غيونغ-أون التقنيات الأساسية

ومن الأساس، إذا طلب منهم تعليمه لأنه لا يعرف، فسيثير شكوكًا لا داعي لها. لم يكن هناك مخرج

لكن غو تشان شعر فجأة بالفضول

‘انتظر لحظة، لكنه لم يشكل دانتيان حتى، فماذا يحاول أن يتعلم؟’

على حد علمه، لم يكن موك غيونغ-أون قد أنشأ دانتيان بعد

ومع ذلك، سواء كانت التقنيات الأساسية أو غيرها، فإن محاولة تعلم الهيئات بهذه السرعة كانت تسرعًا كبيرًا

في تلك اللحظة، نهض موك غيونغ-أون ببطء من السرير

“أيها السيد الشاب؟”

“لا يوجد حل آخر”

“عفوًا؟”

“لنذهب”

“إ-إلى أين تقصد؟”

“بما أنهم الوحيدون القادرون على تعليمي، فسأتعلم منهم بطريقة ما”

“لكن أيها السيد الشاب… السادة الشباب الآخرون لن يعلموك التقنيات الأساسية. وإذا طلبت منهم تعليمك، فقد تصبح تحت أنظارهم”

“سأخترع عذرًا أو أقنعهم”

“عفوًا؟ كيف؟”

“سأتولى ذلك بنفسي. لذا، لنذهب الآن”

عندما حثه موك غيونغ-أون، حاول غو تشان أن يثنيه بحذر

“أيها السيد الشاب… بما أنك مصاب الآن، ألن يكون من الأفضل أن ترتاح لبضعة أيام؟ محاربو القاعة الخارجية يحرسون هذا المكان على أي حال، فإذا تجولت بجسد مصاب…”

“لا داعي لأن تقلق بشأن محاربي القاعة الخارجية”

“عفوًا؟”

ماذا يقصد بعدم القلق بشأن محاربي القاعة الخارجية؟ كانت جملة أخرى محيرة

في الطريق إلى ساحة التدريب الخاصة بالسادة الشباب

كان الحارس المرافق غو تشان، الذي ما زال لا يفهم، يلتفت نحو القاعة الطبية ويميل رأسه

‘يا للعجب’

كان هناك شيء غريب

حتى يوم أمس، بدا أن محاربي القاعة الخارجية يراقبونهم

لكن فجأة، تغيرت مواقفهم

فور أن رأوا موك غيونغ-أون، حيّوه بانحناءة مهذبة

وعندما قال إنه ذاهب إلى ساحة التدريب، بدلًا من إيقافه، أرادوا اتباعه حراسًا مرافقين

[سنرافقك، أيها السيد الشاب]

[لا، لا بأس]

بالطبع، رفض موك غيونغ-أون عرضهم

‘ما هذا؟’

لم يستطع فهم سبب تصرفهم بهذه الطريقة

وكان محيرًا أيضًا أن هذا الشيطان الصغير المريب لم يجد الأمر غريبًا على الإطلاق

هل حدث شيء آخر بينما كان نائمًا؟

كان الأمر غير مفهوم تمامًا

لكن ذلك لم يكن الأمر المهم الآن

“أيها السيد الشاب… هل أنت ذاهب حقًا؟”

“نعم. قلت إنني ذاهب، أليس كذلك؟”

أمام إجابة موك غيونغ-أون الثابتة، عجز غو تشان عن الكلام

ذلك لأن الشخص الذي كان موك غيونغ-أون يبحث عنه لم يكن سوى السيد الشاب الأصغر، موك يو-تشيون

‘هذا جنون’

لم تكن علاقته بالسادة الشباب الآخرين جيدة أيضًا

لكن موك يو-تشيون كان أكثر تطرفًا قليلًا

لا، لم يكن بلا سبب أن موك غيونغ-أون الحقيقي كان يتجنب مصادفته

حذر غو تشان بحذر، “أيها السيد الشاب… قد يؤدي هذا حقًا إلى مشكلة كبيرة. حتى الآن، سيكون من الأفضل أن نعود…”

“مشكلة كبيرة. لا بد أنه يكرهني حقًا، أليس كذلك؟”

“ألم أذكر ذلك من قبل؟”

“آه. قلت إن موك غيونغ-أون الحقيقي، الذي مات، كاد يُضرب حتى الموت لأنه أهان والدة موك يو-تشيون ووصفها بأنها امرأة ساقطة مبتذلة، صحيح؟”

“…إذن لماذا تذهب رغم أنك تتذكر ذلك؟”

كان غو تشان لا يزال يتذكر الأمر

[توقف! توقف! كنت مخطئًا! آآغ!]

تذكر كيف كان موك غيونغ-أون الحقيقي، بعد أن تحطمت ساقه وعظام أضلاعه، يزحف على الأرض

لقد توسل بيأس كي ينجو بحياته

وبسبب تلك الحادثة، كان السيد الشاب الأصغر موك يو-تشيون يحتقر موك غيونغ-أون حقًا

هل سيعلم التقنيات الأساسية للشخص الذي يكرهه إن طُلب منه ذلك؟

“الاثنان الآخران ليسا في وضع يسمح بعقد صفقة الآن”

“لكن…”

“إذا دققنا في كل شيء، فلن نستطيع فعل أي شيء. لذا، لنذهب الآن”

‘آه…’

إنه حقًا لا يصغي

يبدو أنه يفتقر إلى الشعور بالخطر، لذلك ينبغي أن يشرح له الأمر بوضوح

“أيها السيد الشاب، موك يو-تشيون وحش وصل إلى بداية عالم الذروة في سن 16 فقط. سيد في عالم الذروة أقوى عدة مرات من سيد من الدرجة الأولى. إذا استفززته بتهور، فقد يؤدي ذلك إلى عواقب خطيرة”

“نعم، نعم. فهمت”

‘آآغ!’

ضرب غو تشان صدره من شدة الإحباط

لم يعد هناك حل آخر الآن

ظن أن موك غيونغ-أون سيضطر إلى اختبار العلاقة بين موك غيونغ-أون الحقيقي وموك يو-تشيون بنفسه

بعد وقت قصير، ظهرت ساحة التدريب الأولى

وهناك، أمكن رؤية موك يو-تشيون عاري الصدر، يتدرب على وقفة الحصان مثل المرة السابقة

لم يكن يهمل تدريبه يومًا واحدًا

-هو هو. فاني لا بأس به

وصل صوت تشيونغ-ريونغ إلى أذني موك غيونغ-أون

حتى تحت ضوء الشمس، كان مستواها عاليًا بوضوح، لذلك وعلى عكس الراهب الشيطاني، حافظت على مظهرها الأصلي

أخذت نفسًا عميقًا من غليونها الطويل ثم زفرته، وقالت

-لديه موهبة قتالية

“يمكنك رؤية ذلك؟”

-هل تظن أن هناك الكثير من أصحاب الستة عشر عامًا ممن يملكون هذا المستوى من طاقة الحياة؟

في عيني تشيونغ-ريونغ الشبحيتين، كانت الطاقة المتدفقة فوق كتفي موك يو-تشيون واضحة للعيان

كان يملك موهبة قتالية بارزة كانت لترغب في اتخاذه تلميذًا لو كانت لا تزال حية

حذرت موك غيونغ-أون

-إنه النوع الذي يُطلق عليه عادة عبقري. من الأفضل أن تكون حذرًا. حتى أنا يصعب علي استخدام قوتي تحت ضوء الشمس

كان ضوء الشمس تجسدًا لطاقة الحياة

لذلك كان من الصعب عليها الحفاظ على هيئتها

أومأ موك غيونغ-أون قليلًا عند تحذير تشيونغ-ريونغ، ثم دخل ساحة التدريب

وبطبيعة الحال، اتجهت نظرة موك يو-تشيون نحوه بينما كان يتدرب على وقفة الحصان

عندما اكتشف موك غيونغ-أون، تجمد وجه موك يو-تشيون بشكل مخيف

كان بإمكان أي شخص أن يرى أن تعبيره مليء بالغضب

‘تبًا’

كما هو متوقع

ظن غو تشان أن موك يو-تشيون قد يستخدم القوة في نوبة غضب، وهذا قد يكون خطيرًا، فحاول بهدوء ثني موك غيونغ-أون هامسًا

“أيها السيد الشاب… أظن أن من الأفضل أن نعود. أيها السيد الشاب!”

رغم محاولته ثنيه، سار موك غيونغ-أون بخطوات واسعة نحو موك يو-تشيون

‘تبًا’

لم يعد هناك حل آخر الآن

في تلك اللحظة، تحدث موك يو-تشيون وهو يحافظ على وقفة الحصان

“اخرج من ساحة التدريب”

كما هو متوقع، لم تكن كلماته لطيفة

أراد غو تشان أن يقترح مغادرة ساحة التدريب ما دام هناك فرصة

لكن موك غيونغ-أون لم تكن لديه نية لفعل ذلك

ابتسم ابتسامة مشرقة لموك يو-تشيون، الذي كان يطلق جوًا عدائيًا، وقال، “مرحبًا”

‘يبتسم؟ لي؟’

عند موقف موك غيونغ-أون، رفع موك يو-تشيون حاجبًا واحدًا

منذ تلك الحادثة، كان ذلك الرجل يتجنبه خوفًا، والآن يظهر أمامه بابتسامة

هل لديه ما يعتمد عليه؟

تفحص موك يو-تشيون محيطه

ومع ذلك، كان الوحيد الذي يحمي موك غيونغ-أون هو الحارس المرافق غو تشان

‘مجرد درجة ثانية’

لم يكن حارسًا قويًا يستطيع حماية موك غيونغ-أون منه

سخر موك يو-تشيون في داخله

قال له موك غيونغ-أون بوجه مبتسم، “هل تريد أنت أيضًا أن تصبح سيد العزبة؟”

“ماذا؟”

عبس موك يو-تشيون وأدار رأسه، وقد أُخذ تمامًا على حين غرة من كلمات موك غيونغ-أون

ثم تحدث كأن الأمر سخيف، “ما هذا الهراء الذي تقوله؟”

“كما سمعت تمامًا. سألتك إن كنت أنت أيضًا تريد أن تصبح سيد العزبة”

عند تلك الكلمات، رفع موك يو-تشيون صوته وقال، “لا أعرف أي خدعة تحاول تنفيذها بظهورك أمامي، لكن توقف عن قول الهراء واغرب عن وجهي. إن لم ترد أن تزحف خارجًا من هنا كما حدث في المرة السابقة…”

“حسنًا. أظن أنك سترغب في امتلاك هذا”

-سويش!

مع تلك الكلمات، أخرج موك غيونغ-أون شيئًا من جيبه الداخلي

لم يكن سوى كتيب سري كُتب عليه عنوان طريقة تحويل قلب الخشب المشتعل

عند رؤية ذلك، اتسعت عينا موك يو-تشيون

“أنت!… كيف حصلت على ذلك؟”

“هل تريده؟”

لوّح موك غيونغ-أون بالكتيب السري على نحو مغر وسأل موك يو-تشيون